ศาสนาฮินดูในประเทศไทย เป็นศาสนาชนกลุ่มน้อยในประเทศไทย พ.ศ. 2558 มีศาสนิกชนราวร้อยละ 0.03 จากประชากรทั้งหมดในประเทศ กระนั้นศาสนาฮินดูยังคงมีบทบาทเด่นและแฝงตัวอยู่ในสังคมไทยมาตลอด แม้ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ แต่ก็ได้รับอิทธิพลจากศาสนาฮินดูอย่างสูง หากมีเทศกาลเนื่องในศาสนาฮินดู ก็จะมีพุทธศาสนิกชนโดยเฉพาะชาวไทยเชื้อสายจีนเข้าร่วมในพิธี ทั้งนี้ศาสนาฮินดูในไทยได้รับอิทธิพลจากอินเดียใต้อย่างชัดเจน ปัจจุบันยังสามารถพบอิทธิพลฮินดูได้ทั่วไป เช่น วรรณกรรม รามเกียรติ์ ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก รามายณะ ของฮินดู และสัญลักษณ์ของประเทศคือครุฑ เป็นพาหนะของพระวิษณุ เทพเจ้าฮินดูองค์หนึ่ง
พราหมณ์หลวงขณะประกอบพิธีกรรมทางศาสนา | |
ศาสนิกชนรวม | |
---|---|
22,110 คน (0.03%) ของประชากรทั้งหมดใน พ.ศ. 2558 | |
ภูมิภาคที่มีศาสนิกชนจำนวนมาก | |
กรุงเทพมหานคร, จังหวัดปทุมธานี และจังหวัดภูเก็ต | |
ศาสนา | |
ฮินดู | |
ภาษา | |
ภาษาศักดิ์สิทธิ์ สันสกฤต ภาษาส่วนใหญ่ ไทย, ฮินดี, ทมิฬ, ปัญจาบ |
อย่างไรก็ตามพราหมณ์ไทยเองได้รับอิทธิพลอย่างสูงจากศาสนาผีและศาสนาพุทธ เช่นข้อปฏิบัติของพราหมณ์ การบวงสรวง และการบูชาผี ทำให้มีอัตลักษณ์เป็นของตนเอง แม้ศาสนาฮินดูกับศาสนาพุทธของไทยจะมีความเชื่อที่ต่างกัน แต่ทั้งสองศาสนาก็ไม่มีข้อขัดแย้งกันอย่างไร ทว่าประนีประนอมและผสมผสานกันมากกว่า เพราะศาสนาทั้งสองต่างก็มีความเชื่อที่ยังประโยชน์แก่ชนชั้นปกครองโดยตรง นักวิชาการไทยโดยทั่วไปมีความเห็นว่า ศาสนาของไทยคือมีศาสนาพุทธเป็นแกนกลาง โดยมีศาสนาผีและพราหมณ์เป็นเปลือกห่อหุ้ม สอดคล้องกับหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช ให้ความเห็นไว้ว่า "...ถึงแม้ว่าศาสนาฮินดูจะเข้ามามีอิทธิพลในสถาบันพระมหากษัตริย์ และการปกครองของไทยจึงเป็นแต่เพียงเปลือก เป็นเครื่องประดับภายนอกอย่างผิวเผิน หาได้เข้าถึงแก่นแท้ซึ่งเป็นพุทธไม่" ขณะที่นิธิ เอียวศรีวงศ์ ให้ความเห็นว่า "...ศาสนาไทยมีศาสนาผีเป็นแกนกลาง และมีพุทธ และพราหมณ์เป็นเปลือกห่อหุ้มภายนอก..."
ประวัติ
ยุคแรกเริ่ม
ในอดีตดินแดนของประเทศไทยในปัจจุบันได้รับอิทธิพลศาสนาฮินดูจากจักรวรรดิเขมรและอาณาจักรศรีวิชัยซึ่งเคยเรืองอำนาจมาก่อน ประชากรในแถบประเทศไทยรู้จักศาสนาฮินดูมานานกว่า 1,000–2,000 ปี เดิมเรียกว่าศาสนาไสย(ะ) ก่อนเปลี่ยนไปเรียกศาสนาพราหมณ์ในช่วงรัตนโกสินทร์เป็นต้นมา ดังปรากฏการสร้างศาสนสถานอย่างปราสาทขอมแพร่หลายทั่วไปในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและบางส่วนของภาคกลาง มีรูปเคารพเทพเจ้าต่าง ๆ เช่น พระวิษณุ พระศิวะ พระพรหม พระคเณศ และพระอินทร์ เป็นต้น และปรากฏชุมชนฮินดูกระจายทั่วไปในภาคกลางและภาคใต้ของประเทศไทย
ทั้งนี้ศาสนาฮินดูเข้าสู่ไทยหลายทาง โดยผ่านทางชาวเขมรจากอาณาจักรฟูนันช่วงพุทธศตวรรษที่ 6 และยังผ่านนักเดินเรือชาวอินเดียใต้เป็นหลัก ดังจะพบหลักฐานเทวรูป ที่อำเภอไชยา จังหวัดสุราษฎร์ธานี อายุราวครึ่งหลังพุทธศตวรรษที่ 9 ถือเป็นหลักฐานของศาสนาฮินดูที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ใน จารึกศาลสูง ภาษาเขมร หลักที่ 1 ระบุถึงการให้อิสระแก่ประชาชนชาวละโว้ในการนับถือศาสนาทั้งลัทธิไศวะ เถรวาท และมหายาน ส่วน จารึกศาลเจ้าเมืองลพบุรี กล่าวถึงการนับถือลัทธิไวษณพที่แพร่หลายจากเขมรสู่ละโว้ และ จารึกกัมรเตงอัญศรีชัยวรมัน ระบุถึงการนับถือพระวิษณุ (ในจารึกเรียก "ศรีบรมวาสุเทพ") เป็นเทพเจ้าประจำเมืองด้วย แต่กระนั้นชาวละโว้ส่วนใหญ่ยังคงนับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาทตามอย่างทวารวดีอย่างเหนียวแน่น ศาสนาฮินดูมีอิทธิพลเฉพาะชนชั้นสูง ขณะที่ชนชั้นล่างลงมานับถือศาสนาพุทธหรือผีจารึกฐานพระอิศวรเมืองกำแพงเพชร เมื่อ พ.ศ. 2053 ระบุว่ามีความพยายามในการที่จะผสานความเชื่อระหว่างศาสนาพุทธ ศาสนาไสย และศาสนาพระเทพกรรม ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน ทว่าในกาลต่อมา ศาสนาพุทธนิกายเถรวาทกลายเป็นศาสนาที่ประชากรส่วนใหญ่ในแถบนี้หันไปนับถือ เพราะศาสนาพุทธนั้นเรียบง่าย ปรับตัวเข้ากับศาสนาผีและวัฒนธรรมไทยพื้นเมืองได้ จึงกลายเป็นที่นิยมและแพร่หลายในกลุ่มชนชั้นสูงและชาวบ้านทั่วไป อย่างไรก็ตามศาสนาฮินดูยังคงกระจุกตัวอยู่กับกลุ่มชนชั้นสูง เพราะมีประโยชน์ต่อนโยบายการปกครอง แม้พระมหากษัตริย์นับถือศาสนาพุทธ แต่ก็ยังคงพิธีกรรมฮินดูเพื่อเพิ่มความศักดิ์สิทธิ์และการแสดงตนว่ามีอารยะ ด้วยเหตุนี้พราหมณ์ในสังคมไทยจึงมีบทบาทเชิงพิธีกรรมเท่านั้น ศาสนสถานของพราหมณ์หลายแห่งจึงถูกเปลี่ยนเป็นพุทธสถานแทน
ในยุคอาณาจักรสุโขทัย มีการสร้างเทวสถานอุทิศแก่เทวรูป แต่ผู้คนเริ่มหันไปนับถือศาสนาพุทธนิกายเถรวาทตั้งแต่รัชสมัยพ่อขุนรามคำแหงมหาราชเป็นต้นมา และในอาณาจักรอยุธยา มีการอ้างถึงพระราชพิธีอินทราภิเษกในกฎมนเทียรบาล และมีวรรณกรรมสำหรับพิธีกรรมสำคัญคือ ลิลิตโองการแช่งน้ำ รวมทั้งคติ ที่เชื่อว่ากษัตริย์สืบเชื้อสายจากเทพเจ้า ดังพบการเฉลิมพระปรมาภิไธยให้พ้องกับพระนามของพระเป็นเจ้า เช่น รามาธิบดี สุริเยนทราธิบดี นารายณ์ หรือราเมศวร เป็นต้น ศาสนาฮินดูมีบทบาทเด่นขึ้นในรัชสมัยสมเด็จพระนเรศวรมหาราช สมเด็จพระเอกาทศรถ สมเด็จพระเจ้าทรงธรรม โดยเฉพาะในยุคราชวงศ์ปราสาททอง พราหมณ์หลวงสามารถประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในราชสำนักได้อย่างโดดเด่นเรื่อยมาตลอดรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง ผู้ทรงให้ความสำคัญกับพระราชพิธีอินทราภิเษก การดูฤกษ์ยาม รวมทั้งมีพิธีพราหมณ์ปรากฏในพงศาวดารมาจนตลอดรัชกาล มีพระราชดำริสร้างเทวสถานขึ้นบนเกาะเมือง เรียกว่า วัดพระศรีรุทรนาถ เมื่อ พ.ศ. 2179 สำหรับประดิษฐานเทวรูปพระอิศวรและพระนารายณ์ ตั้งอยู่เชิงสะพานชีกุน และมีเสาชิงช้าตั้งอยู่หน้าโบสถ์ ต่อมาในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ก็มีการประกอบพระราชพิธีพราหมณ์บูชาเทพเจ้าต่าง ๆ อย่างประณีตซับซ้อน โดยไม่ได้กล่าวถึงคุณแห่งพระรัตนตรัยเลย และในกวีนิพนธ์ คำฉันท์สรรเสริญพระเกียรติสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงปราสาททอง ก็ไม่ได้กล่าวถึงการอุปถัมภ์ศาสนาพุทธไว้เลย แสดงให้เห็นถึงความโดดเด่นของศาสนาฮินดูเหนือศาสนาพุทธในราชสำนักช่วงนั้น สุดท้ายช่วงปลายกรุงศรีอยุธยา ศาสนาพุทธนิกายเถรวาทที่แฝงตัวอยู่ในสังคมเมือง ได้กลับมามีบทบาทเด่นอีกครั้ง เพราะการปฏิบัติตนในศาสนาพุทธเป็นการสั่งสมบารมีและแสดงสถานภาพทางสังคมของบุคคล
ส่วนดินแดนแถบปัตตานี ชาวฮินดูเริ่มหันไปนับถือศาสนาพุทธช่วงพุทธศตวรรษที่ 10 แต่ยังคงธรรมเนียมฮินดูบางอย่างไว้ กระทั่งพุทธศตวรรษที่ 19 ก็หันไปนับถือศาสนาอิสลาม และเริ่มทำลายศาสนสถานเดิม แต่ยังคงหลงเหลืออิทธิพลไว้บางประการเช่น กริชที่มีรูปเทพเจ้าฮินดู, พิธีตอเลาะบาลอ อันเป็นพิธีสวดขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกจากชุมชน, การแสดง, การทำบุหงาซีเระ พิธีปูยอปาตา เป็นพิธีบูชาทะเล และพิธีปูยอบือแน เป็นพิธีบูชาทุ่งนาหรือนางโพสพ รวมทั้งเรื่องเล่าปรัมปรา ที่ชาวบ้านเคยต้องส่งหญิงสาวไปบวงสรวงแก่พญาครุฑแถบเพิงผาเขายาลอ
ยุคหลัง
หลังการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง ร่องรอยและเอกสารของศาสนาฮินดูในไทยถูกทำลายลงไปมาก ในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี ที่เคยประทับอยู่เมืองนครศรีธรรมราช ทรงพบชุมชนพราหมณ์ที่นั่น และมีพระราชดำริว่าพราหมณ์ที่กรุงเก่านั้นถูกพม่ากวาดต้อนสูญหายไปหมดสิ้นแล้ว จึงเชิญพราหมณ์เมืองนครกลับไปสร้างกรุงธนบุรีด้วยกัน ต่อมาพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชปราบดาภิเษกและสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์ ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะฟื้นฟูพระราชพิธีตลอดจนขนบธรรมเนียมตามโบราณราชประเพณีขึ้น ศาสนาฮินดูได้รับการฟื้นฟูอีกครั้ง ทรงสร้างเทวสถานสำหรับพระนครและเสาชิงช้าเมื่อ พ.ศ. 2327 (ส่วนเอกสารของนอร์มัน บาร์ตเลต์ระบุว่าโบสถ์พราหมณ์สร้างใน พ.ศ. 2323 ตรงกับยุคธนบุรี) ทำให้มีพราหมณ์ปฏิบัติหน้าที่ในราชสำนักสืบมาจนถึงปัจจุบัน โดยในยุครัตนโกสินทร์เป็นต้นมา ความเชื่อในระบบจักรวาลวิทยาของฮินดูส่งผลต่อการรังสรรค์จิตรกรรม ศิลปกรรม และวรรณคดีของไทย เทพเจ้าฮินดูต่าง ๆ แปรสภาพเป็นผู้พิทักษ์พุทธศาสนา ดังจะพบภาพเทพฮินดูที่บานประตูหน้าต่างของพุทธศาสนสถาน ทำหน้าที่เป็นทวารบาล
ตั้งแต่รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็นต้นมา พระราชพิธีพราหมณ์ที่ยังเหลืออยู่ถูกแทรกด้วยพิธีสงฆ์และการทำบุญของศาสนาพุทธตามพระราชนิยมอย่างชัดเจน กระนั้นพระราชพิธีพราหมณ์เองก็ถูกจำกัดแต่ในราชสำนัก และพระราชพิธีที่เกี่ยวข้องกับพราหมณ์บางพิธีถูกยกเลิกไปในยุครัตนโกสินทร์นี้ แต่ยังคงความเชื่อว่าพระมหากษัตริย์เป็นอวตารของพระนารายณ์ (คือพระวิษณุ) เดิมคติพราหมณ์ไทย พระวิษณุไม่มีพุทธาวตารอย่างในอินเดีย หากแต่มี(สมณาวตาร) และนับถือพระพุทธเจ้าไว้สูงสุด แต่หลังการอพยพของชาวอินเดียที่นับถือศาสนาฮินดูสู่ไทยช่วงปลายรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็นต้นมา ก็ได้นำคติพุทธาวตารเข้ามาด้วย โดยให้พระพุทธเจ้ามีสถานะเท่ากับเทพฮินดู ซึ่งผิดแผกไปจากระบบจักรวาลวิทยาของไทยที่มองว่าพระพุทธเจ้าอยู่เหนือเทพเจ้าองค์ใด ๆ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชนิพนธ์ ลิลิตนารายณ์สิบปาง มีการระบุ "พุทธาวตาร" เป็นครั้งแรก แต่พระองค์มิได้ระบุรายละเอียดใด ๆ เกี่ยวกับอวตารนี้เลย หากแต่ทรงกล่าวยกย่องพระเกียรติคุณของพระพุทธเจ้า นอกจากนี้พระองค์ยังลดบทบาทของเทพสตรีทั้งหลายลง รวมทั้งมีพระราชนิยมให้พระพิฆเนศวรเป็นเทพแห่งศิลปวิทยา ซึ่งแท้จริงแล้วบทบาทเป็นของพระสุรัสวดี ซึ่งเป็นเทวนารี มีเพียงพราหมณ์ที่สักการะบูชาเทพสตรีต่าง ๆ ในฐานะชายาของพระเป็นเจ้า หากแต่ไม่มีพิธีกรรมหรือเทศกาลพิเศษอย่างบุรุษเทพ
หลังรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็นต้นมา มีการเปลี่ยนระบอบการปกครองจากสมบูรณาญาสิทธิราชเป็นประชาธิปไตยโดยมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข ทั้งมีการยกเลิกกรมพิธีพราหมณ์ สังกัดกระทรวงวัง ทำให้พระราชพิธีหยุดชะงัก และบางพระราชพิธีถูกยกเลิกไป ไม่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีก พราหมณ์ในกรุงเทพมหานครจำนวนมากกลับคืนภูมิลำเนา เทวสถานประจำพระนครจึงถูกทิ้งไว้ให้ทรุดโทรม เทวรูปบางส่วนสูญหายไปในช่วงอุทกภัยใน พ.ศ. 2485 จนกระทั่งในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงโปรดเกล้าฯ ให้มีการฟื้นฟูพระราชพิธีพราหมณ์ขึ้นมาใหม่ช่วง พ.ศ. 2512 เป็นต้นมา เช่น พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ และพระราชพิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยา เป็นต้น
ปัจจุบันศาสนาฮินดูยังมีบทบาทในพระราชพิธีที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์ ความสวัสดิมงคล และเทศกาลต่าง ๆ อยู่ เช่น พระราชพิธีบรมราชาภิเษก พระราชพิธีฉัตรมงคล พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ พระราชพิธีตรียัมพวาย-ตรีปวาย สงกรานต์ และลอยกระทง ชาวไทยทั่วไปรับรู้ศาสนาฮินดูผ่านวรรณกรรมและแนวคิดอย่างศาสนาพุทธ ทำให้ทราบถึงวิธีการปฏิบัติตนอย่างถูกต้องตามประเพณีฮินดูค่อนข้างน้อย ส่วนชาวไทยเชื้อสายมลายูที่เปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลามแล้วก็ตาม แต่บางชุมชนยังคงรักษาพิธีกรรมหรือขนบธรรมเนียมตามความเชื่อแบบพราหมณ์มาจนถึงปัจจุบัน
ความเชื่อ
คติพราหมณ์ไทยนับถือว่าพระอิศวร (คือพระศิวะ) เป็นพระเป็นเจ้าสูงสุด มักมีเทวโองการให้พระนารายณ์ (คือพระวิษณุ) ลงไปปราบเภทภัยอยู่บ่อยครั้ง ในเทวสถานประจำพระนครมีการตั้งศิวลึงค์สององค์คู่กัน คาดว่ากระทำตามธรรมเนียมอินเดียตอนใต้ พราหมณ์ไทยนับถือพระอิศวรและพระนารายณ์เป็นหลัก คือพราหมณ์พิธีนับถือพระอิศวร และพราหมณ์พฤฒิบาศนับถือผีปะกำ (ภายหลังถูกเกณฑ์ไปนับถือพระนารายณ์) และมองว่าพระพรหมเป็นเทพในศาสนาพุทธ ทั้งได้รับอิทธิพลอย่างสูงจากศาสนาผีและพุทธ ซึ่งอย่างแรกเป็นศาสนาพื้นเมืองดั้งเดิม และอย่างหลังเป็นศาสนาที่ชนส่วนใหญ่นับถือ เช่นข้อปฏิบัติของพราหมณ์ การบวงสรวง และการบูชาผี ทำให้มีอัตลักษณ์เป็นของตนเอง นอกจากนี้ใน โลกบัญญัติ, โลกสัณฐานโชตรตนคัณฐี และ ไตรภูมิโลกวินิจฉยกถา ซึ่งคัมภีร์ศาสนาของไทย มีเรื่องราวของพระอิศวรได้รับการเทศนาจากพระสัมมาสัมพุทธเจ้า จนพระอิศวรยอมรับพระพุทธศาสนา และมีรูปพระพุทธเจ้าประดับอยู่บนพระเศียรของพระอิศวร และปัจจุบันชุมชนพราหมณ์บางแห่งมีการสักการะรูปพระมัญชุศรีโพธิสัตว์ ซึ่งเป็นพระโพธิสัตว์ของศาสนาพุทธ ด้วยสำคัญว่าเป็นเทวรูปพระอิศวร
ใน คัมภีร์นารายณ์ยี่สิบปาง ระบุว่า พระวิษณุไม่มีพุทธาวตาร หากแต่เป็นสมณาวตารผู้แย่งศิวลึงค์จากอสูรตรีบุรำ (คือบุตรสามคนของตารกาสูร ใน ปุราณะ) สอดคล้องกับระบบจักรวาลวิทยาของไทยเชื่อว่าพระพุทธเจ้า ศาสดาของศาสนาพุทธอยู่เหนือเทพเจ้าองค์ใด ๆ ส่วน คัมภีร์ไตรภูมิโลกวินิจฉยกถา ระบุว่า มเหศวรเทวราชเป็นวิญญาณของผู้ทำกุศลแล้วไปจุติเป็นเทวดา และอนาคตจะได้ตรัสรู้เป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า แต่มีสถานภาพต่ำกว่าพระศากยมุนี และมีการจัดชั้นให้เทพเจ้าฮินดูมีฐานะเป็นผู้อารักขาพุทธสถาน โดยอิงตามคัมภีร์ทางพุทธศาสนา ในบางครั้งอาหารหรือเครื่องเซ่นสรวงในการสังเวยเทพเจ้าหรือแม้แต่วรรณกรรมฮินดูอย่าง รามเกียรติ์ ยังแฝงไปด้วยหลักธรรมในพุทธศาสนา
เทพเจ้าฮินดูในไทยจะมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากประเทศต้นทาง เช่น พระวิศวกรรมตามตำราอินเดียจะมีพระกายสีขาว มีสามพระเนตร ทรงชฎา สวมชุดสีทอง และถือคทา แต่ในคติไทย พระวิศวกรรมจะมีพระกายสีเขียว โพกผ้าขาว ถือหางนกยูง ส่วนพระคเณศแบบไทย ก็จะทรงเครื่องอย่างไทย ร่างแบบบางพุงไม่พลุ้ย บ้างก็มีงาครบทั้งสองข้าง ต่างจากแบบอินเดียที่พุงพลุ้ยและมีงาข้างเดียว นอกจากนี้ยังมีการสร้างเทพพื้นเมืองที่ไม่ปรากฏในคัมภีร์ฮินดูอินเดียใด ๆ โดยหยิบยืมรูปลักษณ์ของเทพฮินดูมาใช้ เช่น พระวิษณุ ถูกสร้างเป็น เป็นเทพแห่งช้าง มีหกกร ประทับนั่ง ถือบ่วงบาศนาคราช และเทพอีกองค์หนึ่งคือพระคเณศ ถูกสร้างเป็น เป็นเทพเกี่ยวกับช้าง และพระโกญจนาเนศวร์ เป็นเทพผู้ให้กำเนิดช้าง ซึ่งพัฒนาจากผีพื้นเมืองคือผีปะกำ ทั้งยังสับสนด้านเทววิทยาที่ระบุว่าพระขันทกุมารเป็นเทพองค์เดียวกับพระคเณศ กล่าวคือเป็นพระขันทกุมารเมื่อมีเศียรเป็นคน และเป็นพระคเณศเมื่อมีเศียรเป็นช้าง ขณะที่พระมเหศวรีถูกนับว่าเป็นชายาอีกองค์ของพระนารายณ์ เพราะเข้าใจว่าคือองค์เดียวกันกับพระภูเทวี พราหมณ์ในไทยมีการใช้ขนมต้มขาว, ขนมหม้อแกง, และ ส่วนแถบปัตตานีในอดีตจะใช้ ในการเซ่นสรวงบูชาพระคเณศหรือพระภูมิแทนขนมโมทกะ และนับถือพระคเณศเป็นเทพแห่งศิลปะและเทพแห่งช้าง แต่แท้จริงแล้วพระองค์เป็นเทพแห่งการเริ่มต้นใหม่และความสำเร็จ
ความเชื่อของเรื่องผีของไทยมักถูกตีความว่าเป็นความเชื่อของพราหมณ์มาโดยตลอด การบูชาบรรพบุรุษตามความเชื่อดั้งเดิมของศาสนาผีในราชสำนักไทย ถูกเปลี่ยนสภาพให้อยู่ในรูปแบบของเทพเจ้าในศาสนาฮินดูหรือพุทธ ตามเทพเจ้าที่พระมหากษัตริย์พระองค์นั้นนับถือ เช่น พระนารายณ์ พระอิศวร หรือพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งจัดขึ้นในพิธีสารท นอกจากนี้มีการรวมความเชื่อระหว่างพระภูมิกับรวมกัน โดยจัดให้พระภูมิเป็นเทพ หากดูแลศาลดีจะให้คุณ แต่ถ้าดูแลไม่ดีก็จะถูกลงโทษ โปรดเครื่องเซ่นเป็นอาหารคาวหวาน เนื้อสัตว์ และเหล้าอยู่ ต่างจากเทพฮินดูทั่วไปที่เกือบทั้งหมดเป็นมังสวิรัติ ส่วนหมู่ศาลเทพเจ้าฮินดูบริเวณแยกราชประสงค์ไม่ใช่เทวาลัยอย่างฮินดู แต่เป็นสิ่งที่ทำหน้าที่แทนศาลเจ้าที่ของศาสนาผีโดยหยิบยืมรูปลักษณ์ของเทพฮินดูมาใช้ เพราะเป็นแหล่งธุรกิจใหญ่ ศาลจึงต้องมีขนาดที่ใหญ่เช่นกัน และถือว่าเทพฮินดูสูงชั้นกว่าผีของศาสนาดั้งเดิม
ร่างทรงในไทยมักกล่าวอ้างว่ามีเทพเจ้าฮินดูเข้าทรงตนเอง แต่โดยมากมีความรู้เกี่ยวกับฮินดูกระท่อนกระแท่น ทราบเพียงชื่อเทพเจ้า แต่นอกนั้นแทบไม่มีอะไรเป็นฮินดูเลย บางรายตั้งสำนักของตนทำนองเทวาลัย หรือไปเรียนภาษาและพิธีกรรมอย่างฮินดูก็มี บางคนที่พูดภาษาสันสกฤตไม่ได้ ก็จะสร้างภาษาของตนเองแล้วอนุมานว่าคือ "ภาษาเทพ" นอกนั้นก็มีการเต้นระบำรำฟ้อนของเหล่าร่างทรง
ปัจจุบันพุทธศาสนิกชนเข้าถึงการบูชาเทพเจ้าฮินดูมากขึ้น โดยมากจะเชื่อถือด้านทรงเจ้าเข้าผี การเซ่นสรวงบูชา และไสยศาสตร์เร้นลับ จนยากที่จะควบคุม
พิธีกรรม
เดิมพิธีกรรมมีมาจากความเชื่อเรื่องผีและเจ้า ที่มีพื้นเพจากสังคมกสิกรรม เพราะธรรมชาติส่งผลจากการทำมาหากินของผู้คนในอดีต ดังนั้นจึงเกิดพิธีกรรมเซ่นสรวง ไหว้ หรือบูชาสิ่งเร้นลับ เมื่อรับศาสนาฮินดูเข้ามาในหมู่ชนชั้นปกครอง ประเพณีต่าง ๆ จึงเกิดการเปลี่ยนแปลงให้ดูยิ่งใหญ่น่าเลื่อมใส โดยมีพราหมณ์เป็นผู้ประกอบพิธีให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์ ยกระดับเจ้านายให้สูงส่งกว่าคนชนชั้นล่างลงไป ราชสำนักมีการรับคติความเชื่อของพราหมณ์เรื่องระบบชนชั้นตามชาติกำเนิดมาใช้ และหลังจากการรับศาสนาพุทธเข้ามาก็รับเอาความเชื่อชนชั้นตามคติบุญบารมีเข้ามาผสมผสานกันอีกที หลังการล่มสลายของอาณาจักรอยุธยา วัฒนธรรมและประเพณีพราหมณ์หลายอย่างสูญหายไป ครั้นเมื่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชปราบดาภิเษกขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ จึงมีการฟื้นฟูธรรมเนียมพราหมณ์ขึ้นมาใหม่ ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากอินเดียใต้ บางอย่างก็รับมาจากอินเดียเหนือ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว และพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว มีการปรับปรุงประเพณีบางประการให้เหมาะสมกับกาลสมัย แต่จากการละเลยของพราหมณ์ ทำให้พระราชพิธีแบบพราหมณ์เริ่มสาบสูญไป พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงอธิบายไว้ว่า "... เมื่อพราหมณ์ประพฤติศาสนาของตัวเสื่อมคลายลง จนไปตรงกับคำนุ่งคำกู การพิธีซึ่งไม่มีประโยชน์ และไม่มีใครบังคับให้ทำจึงได้ละเลยเสีย [...] จะป่วยกล่าวไปไยในพิธีพราหมณ์ ซึ่งหลวมโพรกมาแต่เดิมแล้ว..." และ "...การพิธีที่เป็นส่วนของผู้ถือศาสนาทำเอง เมื่อความศรัทธาเสื่อมคลายลง ก็ทำให้ย่อ ๆ ลงไปจนเลยหายไปได้..." สุดท้ายในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว มีการเปลี่ยนระบอบการปกครองจากสมบูรณาญาสิทธิราชเป็นประชาธิปไตยโดยมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข มีการยกเลิกกรมพิธีพราหมณ์ สังกัดกระทรวงวัง ทำให้พระราชพิธีหยุดชะงัก และบางพระราชพิธีถูกยกเลิกไป ไม่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีก
ปัจจุบันพิธีกรรมของพราหมณ์ไทยส่วนใหญ่เป็นพระราชพิธีในราชสำนักเพื่อเสริมความศักดิ์สิทธิ์ในแผ่นดิน พิธีกรรมบูชายัญถูกยกเลิกไปจนสิ้น คงเหลือแต่การสาธยายพระเวท พิธีมงคลต่าง ๆ ควบคู่ไปกับศาสนาพุทธ
พระราชพิธี
พระราชพิธี หมายถึง งานที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ กำหนดไว้ตามพระราชประเพณี ซึ่งจะเสด็จไปประกอบพิธี บางพระราชพิธีจะเสด็จพระราชดำเนินไปประกอบพระราชกรณียกิจจึงจะมีหมายกำหนดการ และมีผู้เข้าเฝ้า เว้นแต่เป็นการส่วนพระองค์หรือการภายใน พระราชพิธีพัฒนามาจากพิธีกรรมการบูชาธรรมชาติและผี เมื่อรับศาสนาฮินดูและพุทธเข้ามาจึงพัฒนาพิธีกรรมต่าง ๆ ให้ดูยิ่งใหญ่สมกับเป็นงานของพระเจ้าแผ่นดิน พระราชพิธีที่เป็นพิธีอย่างฮินดูใน พระราชพิธีสิบสองเดือน ส่วนใหญ่ถูกยกเลิกไปแล้ว งานที่ยังมีอยู่ก็ถูกรวมเข้ากับพระราชพิธีของศาสนาพุทธ ซึ่งมีดังนี้
เดือน | พระราชพิธี | พิธีกรรม | หมายเหตุ |
---|---|---|---|
เดือนอ้าย | พระราชพิธีเฉวียนพระโคกินเลี้ยง | เป็นพระราชพิธีเลี้ยง เดิมกระทำในเดือนยี่ ในพิธีจะนำพระโคอุสุภราชมาแต่งด้วยเครื่องประดับต่าง ๆ ให้พระราชกุมารป้อนหญ้าพระโค พระเจ้าแผ่นดินถือดอกบัวทอง พระอัครมเหสีถือดอกบัวเงิน แห่ประทักษิณพระโคเก้ารอบ | ยกเลิกแล้ว |
เดือนยี่ | พระราชพิธีบุษยรัตน์ | พระเจ้าแผ่นดินทรงเครื่องอย่างสรงมุรธาภิเษกประทับบนกองดอกไม้เจ็ดสีหรือมณฑปดอกไม้สด แล้วจำเริญพระนขา มีพราหมณ์แปดคนถวายพระพร | ยกเลิกแล้ว |
พระราชพิธีตรียัมพวายและตรีปวาย | เป็นปีใหม่พราหมณ์ของพวกพราหมณ์โหรดาจารย์ เดิมกระทำในเดือนอ้าย ในพระราชพิธีตรียัมพวายเป็นของพระอิศวร จะเสด็จลงมาโลกมนุษย์ในวันขึ้น 7 ค่ำ เดือนอ้าย ส่วนพิธีตรีพวายเป็นของพระนารายณ์ จะเสด็จลงมาโลกมนุษย์ในวันแรม 1 ค่ำ เดือนอ้าย จะมีข้าราชการผู้ใหญ่เป็นพระยายืนชิงช้า สมมติตัวว่าเป็นพระอิศวรมาเยี่ยมโลก โล้ชิงช้าพร้อมกับพราหมณ์นาลิวัน | ยกเลิกแล้ว | |
เดือนสาม | พระราชพิธีธานยเทาะห์ | เป็นพิธีเผาข้าว ทำพิธีที่ทุ่งนา ในพิธีมีคนแต่งกายสวมเทริด แบ่งเป็นชุดแดงกลุ่มหนึ่ง ชุดเขียวกลุ่มหนึ่ง สมมติว่าเป็นพระอินทร์กลุ่มหนึ่งพระพรหมกลุ่มหนึ่งแย่งรวงข้าวกัน ข้างไหนแย่งได้จะมีคำทำนาย | ยกเลิกแล้ว |
พระราชพิธีศิวาราตรี | เป็นพิธีลอยบาปของพราหมณ์ มีการผูกเชือกที่คอหม้อและโยงกับเสาสี่เสา ก้นหม้อเจาะรูไว้ให้น้ำในหม้อหยดลงศิวลึงค์ไหลไปตามรางโยนีและเติมน้ำในหม้อไปเรื่อยจนเช้า ครั้นรุ่งสางจะนำน้ำนี้ไปสระผมอาบน้ำ และเก็บผมที่ร่วงไปลอยน้ำ | ยกเลิกแล้ว | |
เดือนสี่ | พระราชพิธีสัมพัจฉรฉินท์ | คือพิธีสิ้นปีหรือพิธีตรุษ ฝ่ายพุทธจะสวดเจริญพระพุทธมนต์เป็นระยะเวลาสามคืน พราหมณ์บวงสรวงเทพเจ้า มีการสวดอาฎานาฏิยสูตรหรือภาณยักษ์ขับไล่ผีตลอดทั้งคืน | ถูกยุบรวม |
เดือนห้า | การสังเวยเทวดา | มีการเซ่นสังเวยเครื่องและละครหลวงแก่เทวดา ในพระราชพิธีจะอัญเชิญพระสยามเทวาธิราช และเทวรูปมาตั้งในพิธี | ยกเลิกแล้ว |
พระราชพิธีศรีสัจจปานกาล | เป็นพิธีระงับทุกข์เข็ญของบ้านเมือง มีการอ่านคำสัตย์สาบานและให้ผู้ร่วมพิธีดื่มน้ำชำระพระแสง | ถูกยุบรวม | |
พระราชพิธีคเชนทรัศสนาน (สระสนาน) | เป็นพระราชพิธีทอดเชือกคชกรรมของพราหมณ์พฤฒิบาศ เพื่อเป็นสิริมงคลแก่ช้างและผู้ทำงานเกี่ยวกับช้าง โดยพราหมณ์จะคอยประพรมน้ำมนต์แก่ช้างม้า | ยกเลิกแล้ว | |
พระราชพิธีทอดเชือกดามเชือก | เป็นพระราชพิธีตรวจเชือกบาศหกเดือนก่อนไปทำงานของพราหมณ์พฤฒิบาศที่โรงเชือก มีการตั้งโต๊ะบูชาเทวรูปพระอิศวร พระนารายณ์ และพระพิฆเนศวร | ยกเลิกแล้ว | |
เดือนหก | พระราชพิธีจรดพระนังคัล | เป็นพระราชพิธีในการเริ่มต้นการไถนาเพื่อหว่านเมล็ดข้าวที่ทุ่งส้มป่อย มีการตั้งเทวรูป มีพราหมณ์กระทำพิธี พระยาแรกนาเทียมโคอุศุภราช และนางเทพีหว่านพันธุ์ข้าว เมื่อทำพระราชพิธีนี้แล้ว ราษฎรจึงลงมือทำนาได้ ปัจจุบันถูกยุบรวมเข้ากับวันพืชมงคลของศาสนาพุทธ | ถูกยุบรวม |
เดือนเจ็ด | พระราชพิธีเคณฑะ (ทิ้งข่าง) | เป็นพระราชพิธีทิ้งข่างเสี่ยงทาย นำโลหะใหญ่กลมเท่าผลแตงโมเป็นลูกข่างสมมติว่าเป็นพระสยม ต้องให้ผู้ชายสามคนชักสายทิ้งข่างให้หมุน | ยกเลิกแล้ว |
พระราชพิธีทูลน้ำล้างพระบาท | เดิมเรียกพระราชพิธีนารายณ์บรรทมสินธุ์ เป็นพระราชพิธีถวายน้ำชำระล้างพระบาทของพระมหากษัตริย์ แล้วนำน้ำนั้นมาใส่เอาผ้าพันแล้วทูนบนหัวของขุนนาง ส่วนเอกสารสมัยอยุธยาระบุว่ากษัตริย์สรงน้ำมุรธาภิเษก แล้วเปลื้องเครื่องทรงเมื่อสรงสนานส่งแก่พราหมณ์ | ยกเลิกแล้ว | |
เดือนเก้า | พระราชพิธีตุลาภาร | เป็นพระราชพิธีสะเดาะเคราะห์ของพระมหากษัตริย์และพระมเหสี ด้วยการบริจาคพระราชทรัพย์แก่พราหมณ์ | ยกเลิกแล้ว |
พระราชพิธีพรุณศาสตร์มหาเมฆบูชา | เป็นพระราชพิธีเรียกฝนเพื่อประโยชน์ด้านกสิกรรม โดยมีพราหมณ์สวดร่ายเวท ต่อมามีพิธีสงฆ์ของศาสนาพุทธร่วมด้วย | ยกเลิกแล้ว | |
เดือนสิบ | พระราชพิธีภัทรบท | เป็นพิธีลอยบาปของพราหมณ์ บูชาพระไพสพ จากนั้นตั้งน้ำอบดอกไม้ นำไปรดสรงเทวรูปสิบหกองค์ พราหมณ์กระทำพิธีลอยบาป แล้วจึงบริโภคมธุปายาสและยาคู | ยกเลิกแล้ว |
พระราชพิธีสารท | เป็นพิธีกวนมธุปายาสหรือข้าวทิพย์และยาคูแก่พราหมณ์ ต่อมาถวายแก่พระสงฆ์ | ยกเลิกแล้ว | |
เดือนสิบสอง | พระราชพิธีจองเปรียงลดชุดลอยโคม | เป็นพิธีลอยเคราะห์ วันยกโคมจะมีการกล่าวบูชาพระอิศวร พระนารายณ์ และพระพรหม มีพราหมณ์กระทำพิธีในโรงพิธีถวายน้ำมหาสังข์จนถึงวันลดโคม เทียนจุดโคมจะทาเปรียง (น้ำมันไขข้อพระโค) | ยกเลิกแล้ว |
พระราชพิธีกะดิเกยา | เป็นพระราชพิธีตามเพลิงคอยรับพระเป็นเจ้าเสด็จลงมา จัดที่เทวสถาน เดิมกระทำในเดือนอ้าย ใช้ระยะเวลาเพียงสามวัน ใช้น้ำสังข์รดดับเพลิง เป็นอันเสร็จพิธี | ยกเลิกแล้ว |
มีพระราชพิธีที่สำคัญที่ยังดำรงอยู่คือ พระราชพิธีบรมราชาภิเษก คือพิธีสถาปนาพระมหากษัตริย์ว่ามีพระราชอำนาจเหนือแผ่นดินอย่างเป็นทางการ ตามความเชื่อของพุทธและฮินดู เช่น การสรงน้ำมุรธาภิเษก และการเปิดประตูศิวาลัยอัญเชิญพระอิศวรเพื่อประทานพร ถวายสังวาลพราหมณ์เพื่อแสดงพระองค์ว่าเป็นพราหมณ์ ถวายพระมหาพิชัยมงกุฎเพื่อเป็นการประกาศปกครองประเทศ โดยมีพราหมณ์หลวงเป็นผู้ประกอบพระราชพิธี
พระราชพิธีฉัตรมงคล หมายถึง พระราชพิธีฉลองพระเศวตฉัตรสิริราชกกุธภัณฑ์ พระแสงประจำรัชกาล ทำในวันซึ่งตรงกับวันบรมราชาภิเษกเสวยราชสมบัติตามราชประเพณี ในพระราชพิธี พราหมณ์อ่านประกาศพระราชพิธีฉัตรมงคล พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจุดเครื่องบูชาเทพยดาประจำ โดยมีพราหมณ์เบิกแว่นเวียนเทียนและเจิมนพปฏลมหาเศวตฉัตร
พระราชพิธีพระบรมศพหรือพระศพเจ้านาย มีการก่อสร้างพระเมรุมาศสำหรับประดิษฐานพระบรมโกศหรือพระโกศเจ้านาย ซึ่งเกี่ยวพันกับความเชื่อเรื่องเขาพระสุเมรุของฮินดู และความเชื่อเรื่องพระมหากษัตริย์เป็นการแบ่งภาคของพระเป็นเจ้าลงมาบำรุงโลก เมื่อสวรรคตหรือสิ้นพระชนม์จะถือว่าขึ้นไปจุติเป็นเทวดาบนชั้นฟ้า ในอดีตข้าราชบริพารและราษฎรต้องโกนศีรษะไว้อาลัย ซึ่งเป็นธรรมเนียมการปลงศพของชาวอินเดียฮินดู
นอกจากนี้ยังมีพิธีบวงสรวงพระบรมรูปของพระราชบุพการี ตั้งโต๊ะเครื่องบวงสรวงสังเวยตามคติพราหมณ์ โดยมีพระมหาราชครูพิธี ประธานพระครูพราหมณ์อ่านโองการบวงสรวงหน้าพระบรมรูป โดยมีโหรหลวงลั่นฆ้องชัย พราหมณ์เป่าสังข์ ภูษามาลาแกว่งบัณเฑาะว์ และพิธีในอดีตอีกอย่างคือ พิธีกลบบัตรสุมเพลิง เป็นพิธีที่ทำให้พื้นดินบริสุทธิ์ หากมีใครเลือดตกยางออกหรือตายในพระราชฐานชั้นในนับว่าเป็นเสนียดจัญไร ต้องแก้ไขด้วยการให้พราหมณ์พฤฒิบาศปลูกศาลเพียงตา ขุดดินบริเวณที่มีเลือดหรือคนตายกว้างสองศอก ยาวสองศอก และลึกศอกเศษ จากนั้นนำแกลบกลบลงในหลุมสูงหนึ่งศอกแล้วก่อไฟ หยิบเครื่องสังเวยใส่ในกองเพลิงแล้วอ่านโองการ เสร็จแล้วเกลี่ยดินกลบหลุม
ประเพณีราษฎร์
ศาสนิกชนจะประกอบพิธีกรรมในศาสนสถาน เพราะเชื่อว่าเทวสถานเป็นที่สิงสถิตของพระเป็นเจ้า มีการประกอบพิธีประจำวันเรียกว่า ยัชญะ เช่น การบูชาตามคำสอนพระเวทหรือการศึกษาพระเวท และการบูชาไฟด้วยการเผาสิ่งต่าง ๆ ลงไป เป็นต้นว่า เนย กำยาน ผงไม้จันทน์ เพื่อบูชาเทวดา หรือปรากฏพิธีกรรมต่าง ๆ เช่น การทำขวัญ การไหว้ครู และการบวงสรวงสังเวย จะมีการทำบายศรี หากเป็นการบวงสรวงสังเวยจะมีเครื่องมัจฉมังสาหาร คืออาหารที่ทำจากเนื้อสัตว์ปรุงสุก หรือกระยาบวช คืออาหารที่ไม่ปรุงด้วยเนื้อสัตว์ บางพิธีจะต้องมีพราหมณ์มาประกอบพิธีให้ โดยการอ่านชุมนุมเทวดาและคำประกาศบวงสรวง ส่วนการไหว้ครูจะมีการตั้งเครื่องบูชา เครื่องมือช่างหรือหัวโขน บายศรี และกระยาบวช ในพิธีจะมีบูชาและสรงน้ำเทวรูป อัญเชิญเทพเจ้าและครูผู้ล่วงลับมารับเครื่องสังเวย โดยหัวโขนในการไหว้ครูจะมีการตั้งหัวโขนเทพฮินดูจำนวนมาก แต่ในโองการถวายเครื่องสังเวยจะกล่าวถึงพระปรคนธรรพ (คือรูปพ่อแก่) และพระพิราพ ส่วนบทไหว้ครูมีเพลงหน้าพาทย์สำหรับพระนารายณ์และพระอิศวรเท่านั้น
ธรรมเนียมเรื่องการไว้ของเด็กไทย หลังผ่านพิธีโกนผมไฟ จะเว้นผมบริเวณส่วนกระหม่อม เพราะถือเป็นส่วนกะโหลกที่บางที่สุด จะปล่อยให้ยาวแล้วขมวดมุ่นไว้กลางศีรษะเหมือนผมของเทพเจ้า เพราะคติพราหมณ์เชื่อว่าเด็กจะได้รับการคุ้มครองจากพระผู้เป็นเจ้า เมื่ออายุได้ 11-13 ปี จึงเข้าพิธีโกนจุก เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการก้าวข้ามสู่วัยผู้ใหญ่ ในราชสำนักจะเรียกพระราชพิธีโสกันต์ (สำหรับพระบรมวงศานุวงศ์ชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป) และพิธีเกศากันต์ (สำหรับพระอนุวงศ์ชั้นหม่อมเจ้า) โดยจะมีพิธีพราหมณ์และพิธีสงฆ์พร้อมกันเพื่อความเป็นสิริมงคล แต่ปัจจุบันไม่มีแล้ว คงเหลือแต่การโกนจุกของชาวบ้านที่เทวสถานสำหรับพระนคร
ในคติพราหมณ์ไทย พราหมณ์เป็นผู้ตั้งศาลพระภูมิ อิงจากแนวคิดที่พระอิศวรประทับอยู่ในวิมานบนเขาพระสุเมรุดุจมณฑลจักรวาล ซึ่งพระภูมิเป็นเทวดาเหมือนกัน จึงตั้งด้วยเสาเดียว ผิดกับศาลเจ้าที่ของศาสนาผีซึ่งมีสี่เสา
ในภาคใต้ มีพิธีกรรมบูชานางโพสพที่ตกทอดมาจากพระราชพิธีธานยเทาะห์ เรียกว่า ลาซัง หรือ ปูยอบือแน ในกลุ่มพุทธศาสนิกชนจะมีการนำฟางข้าวมาสร้างหุ่นเรียกว่า "โต๊ะชุมพุก" เป็นหุ่นชาย-หญิง โดยจะสร้างศาลเพียงตาขนาดเล็กบริเวณปลายนาสำหรับประกอบพิธี มีการอัญเชิญเทพแห่งข้าวมารับเครื่องเซ่นเพื่อขอพร และจัดงานแต่งให้หุ่นโต๊ะชุมพุก ก่อนจะตัดเชือกที่มัดหุ่นชุมพุกขึ้นฟ้าเป็นอันเสร็จพิธี บางแห่งจัดเป็นงานใหญ่ มีการเลี้ยงขนมจีน จัดเลี้ยงพระทั้งเช้าทั้งเพล และจัดแสดงการละเล่นต่าง ๆ ส่วนกลุ่ม จะกระทำในช่วงเช้า โดยจะนำอาหารคาวหวานไปไว้ที่ปลายนาเพื่อทำพิธี มีการเชิญโต๊ะครู โต๊ะอิหม่าม และ ไปสวดดอออขอพรจากพระเป็นเจ้า จากนั้นจะบริจาคซะกาตแก่ผู้นำศาสนา และมีการจัดเลี้ยงอาหาร รวมทั้งจัดการละเล่นในช่วงบ่าย
การแบ่งกลุ่ม
พราหมณ์ไทย
พราหมณ์คือผู้มีหน้าที่และประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ต้องมีชาติกำเนิดในวรรณะพราหมณ์ และต้องผ่านพิธีกรรมอุปนยสังสการและฝึกฝนวิชาความรู้เสียก่อนจึงจะเป็นพราหมณ์ได้ พราหมณ์สามารถแต่งงานมีครอบครัวได้ ต่างจากพระสงฆ์ในศาสนาพุทธ ที่ต้องเว้นจากการครองเรือนตามแนวคิดพรตนิยม (asceticism) ไทยในอดีตมีการแบ่งพราหมณ์ไว้สี่ตระกูล คือ พราหมณ์รามราช พราหมณ์พฤฒิบาศ พราหมณ์มหันต์ และพราหมณ์นาฬีวรรณ อพยพมาจากอินเดียมาตั้งแต่ยุคอาณาจักรสุโขทัย ตั้งถิ่นฐานที่เมืองละโว้, เพชรบุรี และนครศรีธรรมราช ซึ่งพราหมณ์มีลักษณะที่ต่างไปจากพราหมณ์อินเดีย อย่างเช่น พราหมณ์พฤฒิบาศ มีต้นสายมาจากเมืองเขมร ซึ่งจะทำพิธีกรรมเกี่ยวกับช้าง ส่วนพราหมณ์นาฬีวรรณ หรือนาลิวัน จะทำพิธีกรรมโล้ชิงช้า รำเขนง หรือเป็นพราหมณ์สยายผมในกระบวนแห่พระบรมศพ และพราหมณ์รามราช คือพราหมณ์ในแถบเมืองนครศรีธรรมราชและเพชรบุรี มีบรรพบุรุษอพยพมาจากเมืองราเมศวรัม รัฐทมิฬนาฑู
ในหนังสือ เรื่องนางนพมาศ หรือ ตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์ เมื่อ พ.ศ. 2457 ระบุชาติภาษาต่าง ๆ โดยมีพราหมณ์กลุ่มต่าง ๆ ปรากฏในนั้นด้วย ได้แก่ พราหมณ์วัยธึก พราหมณ์เวรำมะเหศร พราหมณ์อะวะตาร พราหมณ์บรมเทสันตรี พราหมณ์พญารี พราหมณ์พฤฒิบาศ พราหมณ์พาราณสี และพราหมณ์อรรคีศะณเวศ
ในพระนิพนธ์ สาส์นสมเด็จ ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงบันทึกคำกราบทูลของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ความว่า "...พราหมณ์ (ในเมืองเรา) แต่ก่อนนี้มี ๓ ชั้น ชั้นสูงเรียก "ไวยทึก" เกล้ามวยบนกระหม่อม ชั้นกลางเรียก "เทสันกรี" เกล้าผมท้ายผมตก ชั้นต่ำเรียก "นาลิวัน" เปลือยผม พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าตรัสติการเกล้าผมบนกระหม่อมว่าเหมือนเด็ก ๆ ดูน่าเกลียด ตรัสสั่งว่าเลิกเสียเถิด แต่นั้นมาก็เลิกเกล้าเมาลี คงเหลือแต่สองอย่าง..." และ "...สันนิษฐานว่า "ไวยทึก" เห็นจะเป็น "ไวทิก" คือผู้ทรงเวท เห็นจะเป็นพราหมณ์ครูมาแต่นอก "เทสันกรี" เห็นจะเป็น "เทศนฺตฺริก" คือพราหมณ์ในประเทศ ลูกพราหมณ์เกิดเมืองนี้ "นาลิวัน" ยังคิดไม่เห็นว่าคืออะไร"
และในพระนิพนธ์ นิราศนครวัด ของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ระบุว่า ในกรุงเทพมหานครมีพราหมณ์อยู่สามจำพวกคือ พราหมณ์พิธีเมืองนคร พราหมณ์โหรดาจารย์เมืองพัทลุง และพราหมณ์พฤฒิบาศจากกรุงกัมพูชา ทรงกล่าวอีกว่าพราหมณ์พิธีเมืองนครมีบรรพบุรุษจากเมืองรามนคร พราหมณ์โหรดาจารย์เมืองพัทลุงมาจากเมืองพาราณสี แต่พระองค์ไม่ทราบที่มาของพราหมณ์พฤฒิบาศจึงตรัสถามพระครูพราหมณ์กรุงกัมพูชา ท่านตอบกลับมาว่า "มาแต่พนมไกลาส" พระองค์จึงไม่ทราบที่มาที่ไปของพราหมณ์พฤฒิบาศ
แม้พราหมณ์ไทยจะมีบรรพบุรุษมาจากอินเดีย แต่เมื่อระยะเวลาผ่านไปพวกเขาก็มีรูปพรรณและวิถีชีวิตเช่นชาวไทยทั่ว ๆ ไป ดังพระบรมราชวินิจฉัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ความว่า "...เมื่อมาพิเคราะห์ดูพราหมณ์ทุกวันนี้ และสังเกตความนับถือของไทยเราทุกวันนี้ พราหมณ์เลวกว่าพระมากหลายเท่า [...] การซึ่งเป็นเช่นนี้เพราะเหตุใด เพราะเราเห็นว่าพราหมณ์นั้นไม่ผิดกับคน ๆ ธรรมดาเลย เวลาจะไปไหนหรืออยู่บ้านเรือน ไม่ได้เข้าวังหรือไปในการมงคล ก็นุ่งผ้าสีต่าง ๆ อย่างคนเราธรรมดา แปลกแต่ไว้ผมยาวเกล้ามวยที่ท้ายทอย การที่เป็นเช่นนี้เพราะความเรียวของพราหมณ์ ซึ่งมาอยู่ในประเทศอื่นไม่มีตระกูลพราหมณ์มาก ก็เสื่อมทรามลงไป ตระกูลก็เจือปนกับคนในพื้นเมือง ความประพฤติก็หันเหียนไปตามคนในพื้นเมือง..."
ปัจจุบันพราหมณ์ไทยแบ่งเป็นสองกลุ่มใหญ่ ๆ คือพราหมณ์หลวงกับพราหมณ์พื้นเมือง แต่หลังการปฏิรูปการปกครองเมื่อ พ.ศ. 2437 เป็นต้นมา อิทธิพลพราหมณ์ตามหัวเมืองเริ่มเสื่อมลง เหล่าพราหมณ์เองรับศาสนาพุทธเข้ามา เพราะมองว่าสามารถปฏิบัติร่วมกันได้ ทั้ง ๆ ที่ทั้งศาสนาฮินดูและพุทธมีความเชื่อที่ต่างกันมาก คือฮินดูเป็นพหุเทวนิยม ขณะที่ศาสนาพุทธเป็นแบบอเทวนิยม และพลวัตทางสังคมที่เกิดขึ้นทำให้มีผู้บวชเป็นพราหมณ์น้อยลงตามลำดับ บ้างก็ว่าพราหมณ์ใช้ชีวิตไม่ต่างจากชาวบ้านทั่วไป ผิดกับพระสงฆ์ที่ได้รับความนิยมมากกว่า ดูเคร่งครัดน่าเลื่อมใสกว่า
พราหมณ์พื้นเมือง
พราหมณ์พื้นเมืองมีการสืบทอดทางสายเลือด และมีความรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมไม่มากนัก ปัจจุบันเหลือพราหมณ์เพชรบุรี พราหมณ์สุราษฎร์ธานี พราหมณ์นครศรีธรรมราช พราหมณ์ตรัง และพราหมณ์พัทลุง ซึ่งปัจจุบันเหลืออยู่น้อยมากหรือบางแห่งอาจสูญไปแล้ว เช่นที่จังหวัดระยองและจันทบุรี
โดยพราหมณ์ที่ยังคงมีอยู่ เช่น พราหมณ์นครศรีธรรมราช มีประวัติความเป็นมายาวนาน สืบทอดมาจากบรรพบุรุษจากอินเดียใต้ไม่ต่ำกว่าพุทธศตวรรษที่ 10 มีร่องรอยการนับถือลัทธิไศวะ และลัทธิไวษณพ พบศาสนสถานที่ยังหลงเหลืออยู่ในอำเภอเมืองนครศรีธรรมราชและสิชล ได้แก่ , , และของลัทธิไศวะ และของลัทธิไวษณพ ซึ่งเกือบทั้งหมดล้วนได้รับการบูรณะใหม่ในชั้นหลัง ทั้งยังพบว่าอดีตศาสนสถานของพราหมณ์หลายแห่งถูกแปรเป็นวัดพุทธไปแล้ว
พราหมณ์เพชรบุรีถือเป็นชุมชนพราหมณ์เก่าแก่ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาสืบเนื่องมาจนถึงยุคปัจจุบัน มีบรรพบุรุษอพยพขึ้นไปจากนครศรีธรรมราช มีอัตลักษณ์คล้ายกับพราหมณ์ในกรุงเทพฯ และนครศรีธรรมราช คือไว้ผมมุ่นตรงท้ายทอย นุ่งผ้าขาว นับถือพระอิศวรเป็นหลัก รวมทั้งมีเสาชิงช้าประกอบพิธีกรมหลวงอภัยนุชิต และกรมหลวงพิพิธมนตรี (ภายหลังเป็นกรมพระเทพามาตุ) พระมเหสีในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ก็มีพระราชชนนีเป็นหญิงเชื้อพราหมณ์บ้านสมอปรือ เมืองเพชรบุรี ในยุคสมบูรณาญาสิทธิราช พราหมณ์ที่นี่มีความเป็นอยู่ค่อนข้างดี พูดจาพาทีไพเราะ นิยมรับประทานเนื้อปู ปลา และหอย แม้จะเป็นชุมชนพราหมณ์ขนาดใหญ่ แต่ปัจจุบันเหลือสกุลทียังบวชพราหมณ์เพียงสกุลเดียวคือภวังคนันท์
พราหมณ์พัทลุง หรือเรียกว่า พราหมณ์มลิลา หรือ พราหมณ์บัณเฑาะว์ บรรพบุรุษอพยพมาจากอินเดียตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 11 ปัจจุบันมีพราหมณ์ราว 3-4 คน มีขนบธรรมเนียมต่างจากพราหมณ์แหล่งอื่นในประเทศไทย พวกเขายังประกอบพิธีกรรมปีใหม่พราหมณ์ (ตรงกับหนึ่งค่ำเดือนสี่) มีธรรมเนียมการฝังศพพราหมณ์ด้วยการนั่งตายที่ป่าช้าแขกชี มีการโกนศีรษะและไว้ปอยผมขนาดน้อยที่ท้ายทอย สวมหมวกสีขาวแทนการโพกศีรษะ สวมโจงกระเบน สวมเสื้อตัวยาว สวมสาย ห้อยประคำที่ทำจากเขาวัว และสวมแหวนโคนนทิ หากจะบวชเป็นพราหมณ์ต้องมีพระภิกษุเชื้อสายพราหมณ์มาประกอบพิธี และบวชในช่วงปีใหม่พราหมณ์เท่านั้น พวกเขาถือศีลห้าและเคารพบูชาพระพุทธรูปของศาสนาพุทธ มีประเพณีที่จำลองจากการบิณฑบาตของพระภิกษุเรียกว่า ตักบาตรใบบัว โดยศาสนิกชนจะใส่บาตรด้วยข้าวเหนียว แกงส้มพราหมณ์ และแกงคั่วพราหมณ์ที่เป็นมังสวิรัติ พราหมณ์พัทลุงจะไม่บริโภคเนื้อวัว และปลาไหล พวกเขามีบทบาทเฉพาะพิธีราษฎร์ เช่น ทำขวัญนาค อัญเชิญเทวดา พิธีแก้อุบาทว์จัญไร 108 ประการ และทำบุญขึ้นบ้านใหม่ เป็นต้น
ส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จะเรียกปราชญ์ประจำชุมชนว่าหมอพราหมณ์ ซึ่งต้องเป็นผู้รักษาศีล เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณและพิธีกรรมอันเกี่ยวเนื่องกับความสิริมงคล เป็นกลุ่มคนพื้นเมืองที่ได้รับอิทธิพลจากชนชั้นพราหมณ์ของศาสนาฮินดู ซึ่งต่างไปจากพราหมณ์ในภาคอื่น ๆ ชาวอีสานมีความเชื่อเรื่องเทพเจ้าฮินดูบ้าง เช่น พระอินทร์ พระพรหม และพระยม แต่มีอิทธิพลน้อยมากหากเทียบกับศาสนาพุทธหรือศาสนาผี
พราหมณ์หลวง
ส่วนพราหมณ์หลวงจะกระทำพิธีกรรมทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์เป็นส่วนใหญ่ โดยมากบรรพบุรุษมีเชื้อสายอินเดียภาคใต้ เรียกว่า พราหมณ์รามเหศร์ แต่การตัดขาดจากแผ่นดินแม่ ทำให้รับวัฒนธรรมไทยอย่างสูง และมีวัตรปฏิบัติต่างจากพราหมณ์อินเดีย มีการสืบสายเลือด ถ่ายทอดองค์ความรู้กันในตระกูล และต้องผ่านการบวชที่เทวสถานสำหรับพระนครที่กรุงเทพมหานครเพียงแห่งเดียว และบวชปีละครั้งในช่วงตรียัมพวาย ผู้จะเป็นพราหมณ์หลวงได้จะต้องได้รับการยอมรับจากหัวหน้าคณะพราหมณ์ราชสำนักจึงได้บวช เรียกว่า บวชสามสาย หากได้รับการพิจารณาว่าเหมาะสมที่จะเป็นพราหมณ์ราชสำนัก จะถูกส่งชื่อไปยังกองพระราชพิธี บรรจุเป็นพราหมณ์ราชสำนัก เมื่อพระครูพราหมณ์เห็นชอบ จึงได้บวชเรียกว่า บวชหกสาย จากนั้นจึงเสนอชื่อต่อกองพระราชพิธี และส่งต่อสำนักพระราชวัง เพื่อนำความกราบบังคมทูลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯ แต่งตั้งต่อไป ปัจจุบันมีพระมหาราชครูพิธีศรีวิสุทธิคุณ (ชวิน รังสิพราหมณกุล) เป็นประธานพระครูพราหมณ์ ศาสนิกชนจะเรียกว่า "หลวงพ่อ" หรือ "คุณพระ"
การบวชของพราหมณ์หลวงต่างจากอินเดีย เพราะทำอย่างการอุปสมบทของพระสงฆ์ในศาสนาพุทธ กล่าวคือผู้ที่จะขอบวชพราหมณ์ต้องเอาบริขารไปกราบขอบวชกับพระครูพราหมณ์ เปรียบพระอุปัชฌาย์ แล้วพระครูพราหมณ์จะมอบสายธุรำหรือธุหร่ำ (คือสาย) คล้องอย่างอังสะ ศึกษาษัฎศาสตร์หรือเวทางคศาสตร์ 6 ประการ ได้แก่ ศึกษาศาสตร์, ฉันทศาสตร์, ไวยากรณศาสตร์, นิรุกติศาสตร์, โชยติษศาสตร์ และกัลปศาสตร์ พราหมณ์หลวงสามารถแต่งกายด้วยชุดสุภาพในยามปกติ แต่เมื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนา พราหมณ์จะสวมเสื้อราชปะแตนและโจงกระเบนสีขาว หากมีพระราชพิธีหรือต้องเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทพระมหากษัตริย์ พราหมณ์จะสวมครุย และเมื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนาจะเปลี่ยนเป็นเฉวียงบ่า อันเป็นธรรมเนียมการแสดงความเคารพของคนอินเดียโบราณ พราหมณ์ต้องไว้ผมมวย ไม่ตัดหรือเล็มผมออก เพราะเชื่อว่าบริเวณดังกล่าวเป็นที่อยู่ของเทวดา หากทำก็จะถือว่าขาดจากการเป็นพราหมณ์ และจะต้องมัดผมไว้ตลอด ไม่ปล่อยผมในที่สาธารณะนอกเสียจากพระราชพิธีพระบรมศพหรือพระศพเท่านั้น พราหมณ์หลวงยังคงธรรมเนียมกราบพระอย่างโบราณ ซึ่งตกทอดมาตั้งแต่กรุงเก่า เช่นการนุ่งห่มผ้า การใช้ผ้ากราบ และการนั่งกระหย่งไหว้ ใน พ.ศ. 2560 มีพราหมณ์หลวงจำนวน 16 คน พราหมณ์หลวงจะเกษียณออกจากราชการเมื่ออายุ 60 ปี สามารถต่ออายุราชการได้ หรือขอลาออกจากราชการก็ได้ หากประกอบความดีความชอบก็จะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ และบรรดาศักดิ์ชั้นต่าง ๆ นอกจากภาษาไทย พราหมณ์หลวงจะต้องศึกษาภาษาทมิฬและสันสกฤตสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ตำรับตำราทางศาสนาปรากฏทั้งอักษรไทย และอักษรคฤนถ์ บ้างเรียกอักษรเฉียงพราหมณ์ โดยอักษรอย่างหลังนี้ ถูกใช้เขียนภาษาไทย ทมิฬ และสันสกฤตตั้งแต่สมัยอยุธยา ปัจจุบันหลงเหลือในรูปแบบของ โดยมากถูกคัดลอกขึ้นใหม่ในชั้นหลัง บางฉบับก็ใช้อักขรวิธีที่ผิดแผกออกไปจากตำราการเขียนอักษรเฉียงพราหมณ์โดยทั่วไป ในอดีตพราหมณ์มีหน้าที่ถวายพระอักษรแก่พระบรมวงศานุวงศ์ รวมทั้งแต่งตำรา และวรรณคดี เช่น จินดามณี ซึ่งเป็นตำราเรียนภาษาไทยแบบแรกของไทย โดยอธิบายว่าอักษรไทยนั้นก็ได้รับอิทธิพลจากการเขียนของพราหมณ์ ความว่า
อักษรไทยหย่างนี้ | เดิมพหรามณ์ | |
จรจากแต่เมืองราม | ราฐโพ้น |
ต่อตั้งอยู่ยังสยาม | ประเทศ นี้แล | |
แปลงรูปหยักหย่างโน้น | จึ่งให้ไทยเรียน | |
— จินดามณี |
พราหมณ์หลวงทั้งหมดนับถือศาสนาพุทธ หากแต่บูชาเทพเจ้าฮินดูไปด้วย ถือศีลห้าของศาสนาพุทธอย่างเคร่งครัด รวมทั้งต้องแสดงความเคารพพระสงฆ์อย่างสูง ปฏิบัติบูชาตามลัทธิไศวะเป็นหลักเช่นเดียวกับพราหมณ์เพชรบุรีและนครศรีธรรมราช ทั้งนี้พราหมณ์หลวงจะมีข้อห้ามในการรับประทานอาหารต่างจากพราหมณ์อินเดียซึ่งส่วนใหญ่เป็นมังสวิรัติ แต่พราหมณ์ไทยสามารถรับประทานเนื้อสัตว์ได้ พราหมณ์หลวงมีอาหารเฉพาะกลุ่มเช่น (ข้าวเวท) คือข้าวที่หุงด้วยน้ำอ้อยและนม หรือหุงด้วยกะทิ รับประทานเนื้อสัตว์อย่างปลา ไก่ หรือหมู และอาหารห้าธาตุ แต่ห้ามกินปลาไหล วัว หนู และสัตว์ต้องห้ามตามพระธรรมวินัยของพระสงฆ์ในพุทธศาสนา ในช่วงพระราชพิธีตรียัมพวาย พราหมณ์จะต้องถือพรตรับประทานอาหารมังสวิรัติตลอดพิธีนาน 15 วัน
ชาวฮินดูจากเอเชียใต้
มีการปรากฏตัวของชาวอินเดียหรือที่เรียกรวม ๆ ว่าแขก มาตั้งแต่อาณาจักรสุโขทัยและอยุธยาดังปรากฏในเอกสารของชาวต่างประเทศ ส่วนชาวอินเดียร่วมสมัยอพยพเข้าประเทศไทยช่วง พ.ศ. 2463 และช่วงครึ่งแรกของคริสต์ศตวรรษที่ 19 ปรากฏในเอกสารช่วงรัตนโกสินทร์เรียกชนกลุ่มนี้ว่า พราหมณ์ฮินดู หรือ ฮินดู่ พราหมณ์แขกเหล่านี้อพยพมาจากรัฐอุตตรประเทศและทมิฬนาฑู ไม่มีบทบาทหรือยุ่งเกี่ยวกับพระราชพิธีในราชสำนัก เพราะถูกมองว่าเป็นคนต่างด้าว และคงประพฤติตามธรรมเนียมของตนโดยไม่เปลี่ยนไปตามกระแสวัฒนธรรมไทย มักทำพิธีแก่ชุมชนเชื้อสายอินเดียด้วยกัน และเป็นพราหมณ์ต่อกันไม่กี่รุ่น
มีศาสนสถานสำคัญคือวัดพระศรีมหาอุมาเทวี, วัดเทพมณเฑียร สมาคมฮินดูสมาช ย่านเสาชิงช้า, วัดวิษณุ สมาคมฮินดูธรรมสภา แถบยานนาวา, วัดเทพมณเฑียร สมาคมไทย-ฮินดู เชียงใหม่, วัดอินเดีย มูลนิธิภูเก็ตตันดายูดาปานี สมาคมตรีนาถ ไทย-เนปาล และมูลนิธิศรีภคะวัตธรรม สนาตน มันทีร์ (ไทย-เนปาล) สามารถจำแนกประเภทของกลุ่มศาสนิกได้จากศาสนสถาน คือ วัดพระศรีอุมาเทวีจะเป็นศูนย์รวมของชาวฮินดูเชื้อสายทมิฬ และเบงกอล, วัดเทพมณเฑียร สมาคมฮินดูสมาช เป็นศูนย์รวมของและปัญจาบ และวัดวิษณุ สมาคมฮินดูธรรมสภา เป็นศูนย์รวมของชาวอุตตรประเทศ
อย่างไรก็ตามทั้งพราหมณ์ไทยและพราหมณ์อินเดียจะแยกอยู่กันคนละพวก แต่เมื่อประชาคมฮินดูอินเดียเพิ่มจำนวนขึ้นจึงมีการรวมตัวกันอย่างหลวม ๆ กับพราหมณ์ไทยในนามองค์กรศาสนาพราหมณ์-ฮินดูแห่งประเทศไทย โดยให้พระมหาราชครูพิธีศรีวิสุทธิคุณ (ชวิน รังสิพราหมณกุล) เป็นประธาน แต่พราหมณ์ทั้งสองกลุ่มจะปกครองศิษย์และศาสนิกชนของตนไม่ก้าวก่ายกัน
ประชากรศาสตร์
พ.ศ. 2542 สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน ระบุจำนวนผู้นับถือศาสนาฮินดูในไทยว่ามีไม่ถึง 4,000 คน พ.ศ. 2548 มีผู้นับถือศาสนาฮินดูในไทยจำนวน 52,631 คน หรือคิดเป็นร้อยละ 0.09 ของประชากรทั้งหมด พ.ศ. 2553 มีผู้นับถือศาสนาฮินดูในไทยจำนวน 41,808 คน หรือคิดเป็นร้อยละ 0.06 ของประชากรทั้งหมด และ พ.ศ. 2558 มีผู้นับถือศาสนาฮินดูในไทยจำนวน 22,110 คน หรือคิดเป็นร้อยละ 0.03 ของประชากรทั้งหมด
ส่วนสำนักวิจัยพิวประมาณการว่า พ.ศ. 2552 มีผู้นับถือศาสนาฮินดูในไทยราวร้อยละ 0.1 ถือเป็นศาสนาที่เติบโตเร็วที่สุดของไทย และคาดการณ์ไว้ว่า พ.ศ. 2593 จะมีผู้นับถือศาสนาฮินดูร้อยละ 0.2
ศาสนสถาน
ตามคติฮินดูจะมีการสร้างศาสนสถานสำหรับอุทิศแก่พระเป็นเจ้าเป็นจุดศูนย์กลาง มีวิหารล้อมรอบสี่ด้าน เปรียบเป็นศูนย์กลางจักรวาล ในอดีตส่วนใหญ่มักทำด้วยศิลา และโคปุระเป็นซุ้มประตูใหญ่อยู่ด้านล่างสุดสำหรับทำสมาธิ เมื่อเข้าสู่เทวสถานในชั้นถัดมาจะมีพระมหามนเทียรเป็นที่ประทับของกษัตริย์และเป็นที่พักของผู้แสวงบุญ และชั้นบนสุดเรียกว่ามหาปราสาท เป็นที่ประทับของพระเป็นเจ้า โดยมากจะประดิษฐานศิวลึงค์ ทั้งนี้สามารถจำแนกประเภทของศาสนสถานออกเป็นสองยุคใหญ่ ๆ คือ
- เทวสถานที่สร้างก่อนสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ เป็นศาสนสถานที่สร้างตามหัวเมืองใหญ่ในอดีตสำหรับประกอบพิธีของพราหมณ์ โดยมากสร้างโดยศิลา มีการแกะสลักเรื่องราวเทพเจ้าต่าง ๆ และประดับด้วยประติมากรรมเทวรูปทั้ง ทวารวดี และศรีวิชัย ส่วนใหญ่เป็นซากปรักหักพังไปแล้ว
- เทวสถานที่สร้างในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ เป็นศาสนสถานตามหัวเมืองใหญ่ร่วมสมัย สำหรับประกอบพิธีพราหมณ์ โดยมากเป็นอาคารก่ออิฐถือปูน มีหลายรูปแบบ เช่น เทวสถานสำหรับพระนครเป็นโครงสร้างแบบไทยประเพณีโดยได้รับอิทธิพลจากศิลปะอยุธยา ส่วนวัดพระศรีมหาอุมาเทวี เป็น และวัดเทพมณเฑียร สมาคมฮินดูสมาช ได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมของเมืองชัยปุระ ประเทศอินเดีย เป็นต้น
อิทธิพล
วัฒนธรรมไทยได้รับอิทธิพลจากศาสนาฮินดูอยู่หลายประการ ทั้งด้านขนบธรรมเนียมประเพณี พิธีกรรม ประติมากรรม จิตรกรรม และวรรณกรรม แต่ธรรมเนียมหลายประการก็สาบสูญไปแล้ว เช่น พระราชพิธีสัมพัจฉรฉินท์, พระราชพิธีศิวาราตรี และการโล้ชิงช้าในพระราชพิธีตรียัมพวาย-ตรีปวาย บางธรรมเนียมก็ได้รับอิทธิพลจากศาสนาฮินดู เช่น ประเพณีเจี๊ยะฉ่าย หรือประเพณีถือศีลกินผักของจังหวัดภูเก็ต ในงานจะมีขบวนแห่ที่ประกอบไปด้วยม้าทรง มีการทรมานร่างกายตนเองด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น มีดกรีดลิ้น หรือนำวัสดุต่าง ๆ แทงบนใบหน้าหรือร่างกาย เพื่อให้ทราบว่าเทพเจ้าลงมาจุติแล้วจึงไม่มีอาการเจ็บปวดใด ๆ ลักษณะใกล้เคียงกับประเพณีไทปูซัม ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองการประสูติของพระขันทกุมารของชาวทมิฬ ซึ่งผู้เข้าร่วมพิธีจะแบกกาวาดีและเจาะตามร่างกายด้วยห่วงแหลมอย่างเดียวกัน ส่วนดินแดนแถบปัตตานีก็ยังมีอิทธิพลฮินดูอยู่บ้าง คือ การทำบุหงาซีเระ และพิธี เดิมใช้สำหรับต้อนรับอาคันตุกะของเจ้าผู้ครอง แต่ต่อมาถูกดัดแปลงไปใช้ในพิธีสำคัญ เช่น พิธีสุหนัต หรือประกวดแข่งขันความสวยงาม ถือเป็นธรรมเนียมฮินดูเพียงไม่กี่อย่างที่ยังหลงเหลืออยู่ เพราะไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาโดยตรง อย่างไรก็ตาม ชุมชนมลายูบางท้องถิ่นยังดำรงพิธีกรรมหรือธรรมเนียมอย่างศาสนาฮินดูโบราณอยู่จนถึงปัจจุบัน ขณะที่ชุมชนจามที่บ้านครัว เคยมีพิธีกรรมตะละบะลอในเดือนเศาะฟัร โดยจะมีการจุดเทียนไขตามตรอกซอกซอย แล้วให้เยาวชนเปล่งเสียง "ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮ์" เดินไปทั่วบริเวณชุมชนเพื่อขับไล่ผีและเภทภัย ทำนองเดียวกับตอเลาะบาลอของชาวมลายู แต่ปัจจุบันถูกยกเลิกไปแล้วเช่นกัน
ก.ศ.ร. กุหลาบ เขียนไว้ในหนังสือ ต้นเหตุเสาชิงช้า ระบุว่า "พุทธ์กับไสยย่อมอาศรัยแก่กัน" และ "...จนทุกวันนี้ก็ยังมีขนบธรรมเนียมของไทยทำการมงคลอันใด ก็พอใจใช้พระสงฆ์แกมกับพราห์มณ์ปนกันอยู่หลายชนิด...บางทีไม่ใช้พราหมณ์ก็มีบ้าง แต่ยังคงสิ่งของเครื่องมงคลในมณฑลพิธีนั้น แต่ล้วนเปนสิ่งของตามแบบอย่างของพราหมณ์ทั้งสิ้น..."
ด้านประติมานวิทยา สังเกตจากตำราเทวรูปและเทวดานพเคราะห์ พบว่าไทยได้รับอิทธิพลศาสนาฮินดูตั้งแต่ยุคฟื้นฟูจักรวรรดิวิชัยนครในแถบอินเดียใต้เป็นต้นมา ในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น มีการหล่อเทวรูป 39 องค์สำหรับใช้ในพระราชพิธี และยังมีการดัดแปลงเทวรูปตามธรรมเนียมไทยคือมีการสร้างเทวรูปที่มีพระพุทธรูปประทับอยู่บนพระเศียร ส่วนวรรณกรรมก็ได้รับอิทธิพลจากอินเดียตอนใต้ เช่น รามเกียรติ์ และทศาวตารของพระวิษณุของไทยก็ตรงกับคติฮินดูของอินเดียใต้
โดยสรุปแล้วประเทศไทยมีการรับอิทธิพลจากศาสนาฮินดูมานาน ต่อมาได้นำมาประยุกต์ให้เข้ากับขนบธรรมเนียมประเพณี ความเชื่อดั้งเดิม และศาสนาพุทธจนกลายเป็นเอกลักษณ์ในตนเอง
อ้างอิง
เชิงอรรถ
- "Population by religion, region and area, 2015" (PDF). NSO. (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2017.
- พสิษฐ์ ไชยวัฒน์ (5 พฤศจิกายน 2561). "สัมภาษณ์ คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง: ฮินดู...อีกมุมที่คนไทยไม่รู้จัก". ประชาไท. สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - Erick White (5 พฤศจิกายน 2561). "นาฏกรรมของศาสนาฮินดูในมหานครกรุงเทพฯ: เทศกาลพิธีกรรมและพหุนิยมทางศาสนาในสภาพแวดล้อมทางสังคมไทยพุทธของเมืองใหญ่". Kyoto Review. สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - บำรุง คำเอก (พฤษภาคม–สิงหาคม 2558). "อิทธิพลศาสนาพราหมณ์-ฮินดูในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น". Veridian E-Journal (8:2), หน้า 2399
- . Royal Thai Embassy. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-09-17. สืบค้นเมื่อ 2020-05-11.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-03-24. สืบค้นเมื่อ 2020-05-11.
- ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?, หน้า 15
- จารุวรรณ ด้วงคำจันทร์ (26 กันยายน 2560). . มูลนิธิเล็ก-ประไพ วิริยะพันธุ์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-07-08. สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ความเป็นมาของศาสนาพราหมณ์และคณะพราหมณ์ในสยามประเทศ". มูลนิธิโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - สุรพศ ทวีศักดิ์ (8 มกราคม 2561). "พุทธ-พราหมณ์-ผี หรือ ผี-พราหมณ์-พุทธ (1)". The Standard. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2566.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คึกฤทธิ์ ปราโมช, ศาสตราจารย์ หม่อมราชวงศ์ (2520). ปาฐกถา "สิรินธร" ครั้งที่ 2 เรื่อง "อิทธิพลของศาสนาฮินดูต่ออารยธรรมไทย" (PDF). p. 12.
- ผี-พราหมณ์-พุทธ ในศาสนาไทย, หน้า 13
- นิธิ เอียวศรีวงศ์ (26 พฤศจิกายน 2562). "พุทธ-พราหมณ์-ผี หรือ ผี-พราหมณ์-พุทธ (1)". ประชาไท. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2566.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ศาสนาพราหมณ์-ฮินดู" (PDF). กระทรวงวัฒนธรรม. สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - Sikhoraphum, Thailand, Arts & Archaeology Journal
- บำรุง คำเอก (พฤษภาคม–สิงหาคม 2558). "อิทธิพลศาสนาพราหมณ์-ฮินดูในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น". Veridian E-Journal (8:2), หน้า 2402
- รศ. เสมอ บุญมา. "คตินิยมทางศาสนาในละโว้" ใน มรดกความทรงจำแห่งนพบุรีศรีลโวทัยปุระ : ว่าด้วยโคลงเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนารายณ์ฯ และจารึกโบราณแห่งเมืองละโว้, หน้า 150-151
- ดร. ตรงใจ หุตางกูร. "ประเด็นประวัติศาสตร์และโบราณคดีจากจารึกเมืองละโว้" ใน มรดกความทรงจำแห่งนพบุรีศรีลโวทัยปุระ : ว่าด้วยโคลงเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนารายณ์ฯ และจารึกโบราณแห่งเมืองละโว้, หน้า 178, 189
- พระมหาธงชัย ฐิตโสภโน และคณะ (มกราคม–มิถุนายน 2560). "คุณค่าและอิทธิพลของกลุ่มปราสาทขอมที่มีต่อคนท้องถิ่นจังหวัดศรีสะเกษ". วารสารวนัมฎองแหรกพุทธศาสตรปริทรรศน์ (4:1), หน้า 55-62
- "จารึกฐานพระอิศวรเมืองกำแพงเพชร". ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - เทพพร มังธานี (มกราคม–มิถุนายน 2554). "ฮูปแต้มในสิมอีสาน : ภาพสะท้อนของความหลากหลายของลัทธิความเชื่อ". วารสารศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (3:1), หน้า 41-54
- ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?, หน้า 13-14
- "วัดกำแพงแลง". การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-14. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ความเป็นมาของวัดศรีสวาย เดิมทีคือ "เทวสถาน" ภายหลังดัดแปลงเป็นวัด". ศิลปวัฒนธรรม. 29 มีนาคม 2562. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - รศ. เสมอ บุญมา. "คตินิยมทางศาสนาในละโว้" ใน มรดกความทรงจำแห่งนพบุรีศรีลโวทัยปุระ : ว่าด้วยโคลงเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนารายณ์ฯ และจารึกโบราณแห่งเมืองละโว้, หน้า 156
- บำรุง คำเอก (พฤษภาคม–สิงหาคม 2558). "อิทธิพลศาสนาพราหมณ์-ฮินดูในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น". Veridian E-Journal (8:2), หน้า 2400
- เกร็ดย่อยร้อยเรื่อง ฉบับปรับปรุงและเพิ่มเติม, หน้า 242
- ประวัติศาสตร์อยุธยา ห้าศตวรรษสู่โลกใหม่, หน้า 217
- ประวัติศาสตร์อยุธยา ห้าศตวรรษสู่โลกใหม่, หน้า 218
- ประวัติศาสตร์อยุธยา ห้าศตวรรษสู่โลกใหม่, หน้า 310
- ภูมิหลังและวัฒนธรรมประเพณีของลังกาสุกะ (PDF). มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. p. 52.
- สุธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์. "สายใยแห่งภราดรภาพ : บนสายรากวัฒนธรรมไทยทักษิณกับมลายูตอนบน". ไทยใต้ มลายูเหนือ : ปฏิสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์บนคาบสมุทรแห่งความหลากหลาย, หน้า 390
- ทักษะวัฒนธรรม, หน้า 108-109
- วลัยลักษณ์ ทรงศิริ. "แผ่นดินภายใน". ยาลอเป็นยะลา ความเปลี่ยนแปลงของบ้านเมืองและคนรุ่นใหม่ในเมืองและปริมณฑลเมืองยะลา, หน้า 40
- "บทบาทหน้าที่ของพราหมณ์ต่อราชสำนักสยาม". มูลนิธิโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ชุมชนโบสถ์พราหมณ์". หอสมุดท่าพระ มหาวิทยาลัยศิลปากร. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - บำรุง คำเอก (พฤษภาคม–สิงหาคม 2558). "อิทธิพลศาสนาพราหมณ์-ฮินดูในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น". Veridian E-Journal (8:2), หน้า 2404
- ทิพยประติมา, หน้า 110-111
- คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (23 พฤศจิกายน 2560). "เมื่อเทพถูกไล่ที่ – กรณีเทพฮินดูในพุทธสถาน". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . มูลนิธิเล็ก-ประไพ วิริยะพันธุ์. 6 มิถุนายน 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-22. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - นิกรณ์ สมศรี (10 มกราคม 2563). . สำนักงานประชาสัมพันธ์ กรุงเทพมหานคร. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-17. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . กทม. Now Connect. 11 มกราคม 2563. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-17. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ดวงกมล การไทย. "ไทย - ศาสนาและความเชื่อ". ฐานข้อมูลสังคม - วัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. สืบค้นเมื่อ 27 ธันวาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (พฤษภาคม–สิงหาคม 2561). "เทวนิยมอินเดีย : เส้นทางและปรากฏการณ์ในสังคมไทย". Veridian E-Journal (11:2), หน้า 1595
- แคทรียา อังทองกำเนิด (กรกฎาคม–ธันวาคม 2559). "“พุทธาวตาร” กับ “ทศรถชาดก” : พุทธในพราหมณ์-ฮินดู พราหมณ์-ฮินดูในพุทธ" (PDF). ไทยศึกษา (12:2). p. 23.
{{}}
: CS1 maint: date format () - ราม วชิราวุธ. "ลิลิตนารายณ์สิบปาง ปางที่ ๙ พุทธาวตาร". วชิรญาณ. สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (พฤษภาคม–สิงหาคม 2561). "เทวนิยมอินเดีย : เส้นทางและปรากฏการณ์ในสังคมไทย". Veridian E-Journal (11:2), หน้า 1596
- "ประเพณี พิธีกรรม ความเชื่อที่กระทำ ณ เทวสถานทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด". มูลนิธิสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - Thai PBS (6 ธันวาคม 2564). "พราหมณ์กรุงเทพฯ พระเวทย์แห่งรัตนโกสินทร์". ยูทูบ. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2565.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - Upendra Thakur (1986). Some Aspects of Asian History and Culture. Abhinav. pp. 27–28. ISBN .
- Norman Cutler (1979). Consider Our Vow: Translation of Tiruppāvai and Tiruvempāvai Into English. Muttu Patippakam. p. 13.
- นิรมล มูนจินดา (มกราคม 2546). "โลกหลายใบของเด็กชายพราหมณ์". สารคดี. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - มะอีซอ โซะมะตะ และคณะ (2549). "การเปลี่ยนแปลงของระบบนิเวศวัฒนธรรม ในเขตเชิงเขาบูโด-สันการาคีรี กรณีศึกษาบริเวณบ้านตะโหนดอำเภอรือเสาะและอำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส". ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร. สืบค้นเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2565.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "นารายณ์สิบปาง Thailand Edition". Story Log. 29 กันยายน 2562. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - บำรุง คำเอก, ดร. (มกราคม–มิถุนายน 2549). "อิทธิพลศาสนาพราหมณ์-ฮินดูต่อวัฒนธรรมประเพณี รูปแบบศิลปะ และวรรณกรรมไทยสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น". ดำรงวิชาการ (5:1). p. 192-194.
{{}}
: CS1 maint: date format () - คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (16 พฤศจิกายน 2560). "ไม่มีพระพรหมและพระคเณศในพิธีไหว้ครูโขนละครและดนตรี". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - แคทรียา อังทองกำเนิด (กรกฎาคม–ธันวาคม 2559). "“พุทธาวตาร” กับ “ทศรถชาดก” : พุทธในพราหมณ์-ฮินดู พราหมณ์-ฮินดูในพุทธ" (PDF). ไทยศึกษา (12:2). p. 24-26.
{{}}
: CS1 maint: date format () - บำรุง คำเอก, ดร. (มกราคม–มิถุนายน 2549). "อิทธิพลศาสนาพราหมณ์-ฮินดูต่อวัฒนธรรมประเพณี รูปแบบศิลปะ และวรรณกรรมไทยสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น". ดำรงวิชาการ (5:1). p. 190.
{{}}
: CS1 maint: date format () - "ศาสนาพราหมณ์ในไทย". พราหมณ์. 15 กันยายน 2561. สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่า|url=
((help)); ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help))[] - "ประวัติความเป็นมา". โบราณสถานตุมปัง. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "นารายณ์สิบปาง". นามานุกรมวรรณคดีไทย. สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?, หน้า 19
- อมนุษย์นิยาย, หน้า 63
- "ทำไมต้องเรียก "ขนมต้ม" คู่แฝด "ขนมโมทกะ"". Matichon Academy. 26 กันยายน 2560. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ประคอง นิมมานเหมินท์ (เมษายน–มิถุนายน 2548). นิทานพระรามในฐานะวรรณกรรมพุทธศาสนา (PDF). วารสารราชบัณฑิตยสถาน (30:2). p. 459-469.
{{}}
: CS1 maint: date format () - อมนุษย์นิยาย, หน้า 105
- เสถียรโกเศศ และ นาคะประทีป. "พระคเณศ" "วรรณคดี "พระคเณศ"". วชิรญาณ. สืบค้นเมื่อ 25 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (27 พฤษภาคม 2559). "'พระพิฆเนศวร์' ที่อินเดียไม่รู้จัก". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?, หน้า 119-120
- คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (พฤษภาคม–สิงหาคม 2561). "เทวนิยมอินเดีย : เส้นทางและปรากฏการณ์ในสังคมไทย". Veridian E-Journal (11:2), หน้า 1592
- คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (พฤษภาคม–สิงหาคม 2561). "เทวนิยมอินเดีย : เส้นทางและปรากฏการณ์ในสังคมไทย". Veridian E-Journal (11:2), หน้า 1593
- อมนุษย์นิยาย, หน้า 60
- บำรุง คำเอก (พฤษภาคม–สิงหาคม 2558). อิทธิพลของศาสนาพราหมณ์-ฮินดูในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น (PDF). Veridian E-Journal (8:2). p. 2415-2416.
{{}}
: CS1 maint: date format () - คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (21 มิถุนายน 2561). "เล่าเรื่องเครื่องสังเวย ตอนที่ 2". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . สำนักงานส่งเสริมการปกครองท้องถิ่นจังหวัดปัตตานี. 25 กรกฎาคม 2556. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-24. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?, หน้า 101-107
- ธนภาคย์ อิทธิชัยพล (9 ตุลาคม 2564). "รากเหง้าความเชื่อที่น่าฉงนของ 'ผี พราหมณ์ พุทธ ในศาสนาไทย'". The Momentum. สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2566.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?, หน้า 142-143
- "อดีตดาราดาวร้าย ส่งต่อศรัทธาจากความเชื่อ 3 วิมานเทพเสริมมงคล". ไทยรัฐออนไลน์. 14 มีนาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?, หน้า 8-9
- ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?, หน้า 177
- คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (15 มีนาคม 2561). "ภาษาเทพ รับขันธ์ และ สวดโซฮา : นวัตกรรมจากวัฒนธรรม "เจ้าทรง" ไทย". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "พระราชพิธีที่เกี่ยวกับการทำ มาหากิน". มูลนิธิสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - บำรุง คำเอก, ดร. (มกราคม–มิถุนายน 2549). "อิทธิพลศาสนาพราหมณ์-ฮินดูต่อวัฒนธรรมประเพณี รูปแบบศิลปะ และวรรณกรรมไทยสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น". ดำรงวิชาการ (5:1). p. 188-191.
{{}}
: CS1 maint: date format () - จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. "พระราชพิธีสิบสองเดือน - พระราชพิธีเดือน 10". วชิรญาณ. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - (PDF). สำนักงานเลขานุการตำรวจ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2019-11-26. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. "พระราชพิธีสิบสองเดือน". วชิรญาณ. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "คำที่ควรรู้เกี่ยวกับ "พระราชพิธีบรมราชาภิเษก" (๒)". พีพีทีวี. 31 กรกฎาคม 2563. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - กรกมล ทิมแถวสุต. . กรมส่งเสริมวัฒนธรรม. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-27. สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "สมเด็จพระบรมฯ เสด็จฯ ในการพระราชพิธีฉัตรมงคล". ไทยพีบีเอส. 5 พฤษภาคม 2559. สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "พระเมรุมาศ พระเมรุ ในความเชื่อสังคมไทย". ศิลปวัฒนธรรม. 14 ตุลาคม 2560. สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (28 ตุลาคม 2559). "พิธีเกี่ยวกับความตายในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "'ในหลวง-พระราชินี' ทรงประกอบพิธีบวงสรวงพระบรมรูป ร.9". กรุงเทพธุรกิจ. 6 เมษายน 2563. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - กิเลน ประลองเชิง (2 เมษายน 2562). "กลบบัตรสุมเพลิง". ไทยรัฐออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ชนิดของบายศรีที่ใช้ในพิธี". มูลนิธิโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ธรรมเนียมการแต่งกายในพระราชพิธีโสกันต์". Art Bangkok. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . กระทรวงวัฒนธรรม. 13 มกราคม 2559. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-26. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - สิริวรรณ วงษ์ทัต (30 สิงหาคม 2559). . สำนักบริการวิชาการ มหาวิทยาลัยบูรพา. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-10-04. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2564.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ผี-พราหมณ์-พุทธ ในศาสนาไทย, หน้า 168-169
- นาย ก.ศ.ร. กุหลาบแห่งกรุงสยาม, 283-284
- อายัณโฆษณ์ (2558). "เรื่องพระคเณศที่เกี่ยวข้องกับช้าง". วชิรญาณ. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (4 พฤศจิกายน 2559). ""นาลิวัน" คือใคร?". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - สุจิตต์ วงษ์เทศ (20 มีนาคม 2560). "เพชรบุรีมีเจ๊กกับแขก". มติชนออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - กรุงเทพฯ มาจากไหน ?, หน้า 192
- ราม วชิราวุธ. "สาส์นสมเด็จ". วชิรญาณ. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - นิราศนครวัด, หน้า 48-49
- คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (16 เมษายน 2563). "พราหมณ์พัทลุง และความหลากหลาย ของ "พราหมณ์พื้นเมือง" ในไทย". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - (PDF). พิพิธภัณฑ์เมืองนครศรีธรรมราช. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2020-10-31. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร. 29 มีนาคม 2560. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-09-04. สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ศิริพจน์ เหล่ามานะเจริญ (8 ธันวาคม 2559). "เจดีย์พุทธ ยุคอยุธยา บ้านพราหมณ์ สมอพลือ จ.เพชรบุรี". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คำให้การชาวกรุงเก่า. พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2559, หน้า 623
- กิเลน ประลองเชิง (22 มกราคม 2562). "พราหมณ์สมอพลือ". ไทยรัฐออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "พราหมณ์เมืองพัทลุง". สารานุกรมวัฒนธรรมไทย. สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม 2567.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . พราหมณ์. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-27. สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ที่นี่บ้านเรา : หมอพราหมณ์". ไทยพีบีเอส. 6 พฤษภาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "The new Brahmins". สืบค้นเมื่อ 4 March 2020.
- กรุงเทพฯ มาจากไหน ?, หน้า 196-197
- "ตำแหน่งพระครูพราหมณ์". มูลนิธิสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "คณะพราหมณ์". เทวสถานโบสถ์พราหมณ์. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?, หน้า 43-44
- "พราหมณ์". 168 เอ็ดดูเคชั่น. สืบค้นเมื่อ 19 มิถุนายน 2565.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help))[] - คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (25 มกราคม 2561). "ช้าหงส์และพราหมณ์ "ยองๆ ไหว้" ในพระราชพิธีตรีปวายตรียัมปวาย". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (9 พฤศจิกายน 2560). "นาลิวัน (พราหมณ์) สยายผมทำไม?". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - นิยะดา เหล่าสุนทร, ดร. (2535). พินิจวรรณกรรม. กรุงเทพฯ: แม่คำผาง. p. 13-14.
- นิยะดา เหล่าสุนทร และคณะ (กันยายน 2528). โองการแช่งน้ำ ฉบับอักษรเฉียงพราหมณ์ภาษาไทย. ศิลปวัฒนธรรม 6:(11). p. 105.
- "ลายสืไท". อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ ศาสตราจารย์ขจร สุขพานิช, หน้า 103
- คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (27 มกราคม 2560). ""ตรียัมปวาย – ตรีปวาย" คืออะไร ของสยามและอินเดีย เป็นไฉน". ไทยรัฐออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (15 กุมภาพันธ์ 2561). "อาหารกับศาสนา : ข้าว". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - Adcharawadee S. (31 กรกฎาคม 2562). "พราหมณ์กินอะไร ?". Urban Eat. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "INDIAN COMMUNITY IN THAILAND". สืบค้นเมื่อ 3 March 2020.
- ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?, หน้า 16-17
- คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง (4 กรกฎาคม 2562). "รู้จัก "เทพมณเฑียร" ห้าสิบปีผันผ่าน ของเทวสถานอินเดียใจกลางพระนคร". มติชนสุดสัปดาห์. สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ศาสนสถานฮินดู". ภูเก็ตสารสนเทศ. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ชาวไทยเชื้อสายเนปาลพร้อมใจเปิดมูลนิธิศรีภคะวัดธรรมฯ ที่ภูเก็ต". ผู้จัดการออนไลน์. 19 เมษายน 2556. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2565.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ชาวไทย-เนปาลภูเก็ต ร่วมทำพิธีแบบฮินดูถวายอาลัย 'ในหลวง รัชกาลที่ 9'". มติชนออนไลน์. 12 พฤศจิกายน 2559. สืบค้นเมื่อ 14 มิถุนายน 2565.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - Sandhu & Mani 2006, p. 978.
- Kesavapany & Mani 2008, p. 673.
- Manguin, Mani & Wade 2011, p. 475.
- "วัดวิษณุ". ศูนย์วัฒนธรรม วิทยาลัยเซนต์หลุยส์. สืบค้นเมื่อ 11 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ศาสนาพราหมณ์". มูลนิธิโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-07-28. สืบค้นเมื่อ 2020-05-11.
- (PDF). NSO. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2016-10-19. สืบค้นเมื่อ 2 March 2020.
- (PDF). NSO. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2017-12-10. สืบค้นเมื่อ 2 March 2020.
- "Hinduism fastest growing religion in Pakistan and Saudi Arabia". สืบค้นเมื่อ 2 March 2020.
- "ลักษณะสถาปัตยกรรม และประติมากรรมในเทวสถานโบสถ์พราหมณ์ ทั้งในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด". มูลนิธิโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "เทวสถานโบสถ์พราหมณ์ สำหรับเด็กระดับกลาง". มูลนิธิโครงการสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - บำรุง คำเอก, ดร. (มกราคม–มิถุนายน 2549). "อิทธิพลศาสนาพราหมณ์-ฮินดูต่อวัฒนธรรมประเพณี รูปแบบศิลปะ และวรรณกรรมไทยสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น". ดำรงวิชาการ (5:1). p. 205-206.
{{}}
: CS1 maint: date format () - "สัมพัจฉรฉินท์ พิธีโบราณ งานสงกรานต์สนามหลวง". MGR Online. 8 เมษายน 2552. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ "พระราชพิธีตรียัมปวาย-ตรีปวาย"". ศรีจินดา. 5 มกราคม 2553. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ณัฐสิมา ตัณฑิกุล (17 ตุลาคม 2561). "ย้อนดูประวัติศาสตร์ ทำไม 'เทศกาลกินเจ' จึงเข้มข้นในภาคใต้". The Momentum. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "เทศกาลไทปูซัม". เดลินิวส์. 27 มกราคม 2559. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "บายศรีภาคใต้". มูลนิธิสารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ประเพณีแห่นก". ฐานข้อมูลท้องถิ่นภาคใต้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. 12 มีนาคม 2561. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2563.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - พลับพลึง คงชนะ และชัยณรงค์ ศรีพงษ์ (มกราคม–ธันวาคม 2556). สถานภาพองค์ความรู้เรื่องจามศึกษาในประเทศไทย. วารสารประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ. p. 38.
- นาย ก.ศ.ร. กุหลาบแห่งกรุงสยาม, หน้า 285
บรรณานุกรม
- ขจร สุขพานิช. อนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ ศาสตราจารย์ขจร สุขพานิช. กรุงเทพฯ : ศรีอนันต์, 2521. 215 หน้า.
- คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง. ภารตะ-สยาม ? ผี พราหมณ์ พุทธ ?. กรุงเทพฯ : มติชน, 2560. 208 หน้า. ISBN
- คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง และคณะ. ผี-พราหมณ์-พุทธ ในศาสนาไทย. กรุงเทพฯ : นาตาแฮก, 2564. 260 หน้า. ISBN
- ดร. วินัย ศรีพงศ์เพียร และ ดร. ตรงใจ หุตางกูร (บรรณาธิการ). มรดกความทรงจำแห่งนพบุรีศรีลโวทัยปุระ : ว่าด้วยโคลงเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนารายณ์ฯ และจารึกโบราณแห่งเมืองละโว้. กรุงเทพฯ : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), 2558. 330 หน้า. ISBN
- ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จกรมพระยา. นิราศนครวัด. พระนคร : บรรณาคาร, 2515. 244 หน้า.
- บุญพิสิฐ ศรีหงส์. นาย ก.ศ.ร. กุหลาบแห่งกรุงสยาม. กรุงเทพฯ : มติชน, 2560. 349 หน้า. ISBN
- เบเคอร์, คริส. ประวัติศาสตร์อยุธยา ห้าศตวรรษสู่โลกใหม่. กรุงเทพฯ : มติชน, 2564. 472 หน้า. ISBN
- มอนซาติโน, ไมเคิล เจ. ไทยใต้ มลายูเหนือ : ปฏิสัมพันธ์ทางชาติพันธุ์บนคาบสมุทรแห่งความหลากหลาย. นครศรีธรรมราช : ศูนย์หลักสูตรอาเซียนศึกษา สำนักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์, 2560. 416 หน้า. ISBN
- แพร ศิริศักดิ์ดำเกิง. ทักษะวัฒนธรรม. กรุงเทพฯ : ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, 2559. 184 หน้า. ISBN
- วลัยลักษณ์ ทรงศิริ และอื่น ๆ. ยาลอเป็นยะลา ความเปลี่ยนแปลงของบ้านเมืองและคนรุ่นใหม่ในเมืองและปริมณฑลเมืองยะลา. กรุงเทพฯ : สำนัก
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sasnahinduinpraethsithy epnsasnachnklumnxyinpraethsithy ph s 2558 misasnikchnrawrxyla 0 03 cakprachakrthnghmdinpraeths krannsasnahinduyngkhngmibthbathednaelaaefngtwxyuinsngkhmithymatlxd aemprachakrswnihynbthuxsasnaphuthth aetkidrbxiththiphlcaksasnahinduxyangsung hakmiethskalenuxnginsasnahindu kcamiphuththsasnikchnodyechphaachawithyechuxsaycinekharwminphithi thngnisasnahinduinithyidrbxiththiphlcakxinediyitxyangchdecn pccubnyngsamarthphbxiththiphlhinduidthwip echn wrrnkrrm ramekiyrti sungmiphunthanmacak ramayna khxnghindu aelasylksnkhxngpraethskhuxkhruth epnphahnakhxngphrawisnu ethphecahinduxngkhhnungchawhinduinithyphrahmnhlwngkhnaprakxbphithikrrmthangsasnasasnikchnrwm22 110 khn 0 03 khxngprachakrthnghmdin ph s 2558phumiphakhthimisasnikchncanwnmakkrungethphmhankhr cnghwdpthumthani aelacnghwdphuektsasnahinduphasaphasaskdisiththi snskvt phasaswnihy ithy hindi thmil pycab xyangirktamphrahmnithyexngidrbxiththiphlxyangsungcaksasnaphiaelasasnaphuthth echnkhxptibtikhxngphrahmn karbwngsrwng aelakarbuchaphi thaihmixtlksnepnkhxngtnexng aemsasnahindukbsasnaphuththkhxngithycamikhwamechuxthitangkn aetthngsxngsasnakimmikhxkhdaeyngknxyangir thwapranipranxmaelaphsmphsanknmakkwa ephraasasnathngsxngtangkmikhwamechuxthiyngpraoychnaekchnchnpkkhrxngodytrng nkwichakarithyodythwipmikhwamehnwa sasnakhxngithykhuxmisasnaphuththepnaeknklang odymisasnaphiaelaphrahmnepnepluxkhxhum sxdkhlxngkbhmxmrachwngskhukvththi praomch ihkhwamehniwwa thungaemwasasnahinducaekhamamixiththiphlinsthabnphramhakstriy aelakarpkkhrxngkhxngithycungepnaetephiyngepluxk epnekhruxngpradbphaynxkxyangphiwephin haidekhathungaeknaethsungepnphuththim khnathinithi exiywsriwngs ihkhwamehnwa sasnaithymisasnaphiepnaeknklang aelamiphuthth aelaphrahmnepnepluxkhxhumphaynxk prawtiyukhaerkerim prangkhaekhk epnethwsthanhinduaebbkhxminithyphrawisnusilpasuokhthy inphiphithphnthsthanaehngchati phrankhr inxditdinaednkhxngpraethsithyinpccubnidrbxiththiphlsasnahinducakckrwrrdiekhmraelaxanackrsriwichysungekhyeruxngxanacmakxn prachakrinaethbpraethsithyrucksasnahindumanankwa 1 000 2 000 pi edimeriykwasasnaisy a kxnepliyniperiyksasnaphrahmninchwngrtnoksinthrepntnma dngpraktkarsrangsasnsthanxyangprasathkhxmaephrhlaythwipinphakhtawnxxkechiyngehnuxaelabangswnkhxngphakhklang mirupekharphethphecatang echn phrawisnu phrasiwa phraphrhm phrakhens aelaphraxinthr epntn aelapraktchumchnhindukracaythwipinphakhklangaelaphakhitkhxngpraethsithy thngnisasnahinduekhasuithyhlaythang odyphanthangchawekhmrcakxanackrfunnchwngphuththstwrrsthi 6 aelayngphannkedineruxchawxinediyitepnhlk dngcaphbhlkthanethwrup thixaephxichya cnghwdsurasdrthani xayurawkhrunghlngphuththstwrrsthi 9 thuxepnhlkthankhxngsasnahinduthiekaaekthisudinpraethsithyaelaexechiytawnxxkechiyngit in caruksalsung phasaekhmr hlkthi 1 rabuthungkarihxisraaekprachachnchawlaowinkarnbthuxsasnathnglththiiswa ethrwath aelamhayan swn caruksalecaemuxnglphburi klawthungkarnbthuxlththiiwsnphthiaephrhlaycakekhmrsulaow aela carukkmretngxysrichywrmn rabuthungkarnbthuxphrawisnu incarukeriyk sribrmwasuethph epnethphecapracaemuxngdwy aetkrannchawlaowswnihyyngkhngnbthuxsasnaphuththnikayethrwathtamxyangthwarwdixyangehniywaenn sasnahindumixiththiphlechphaachnchnsung khnathichnchnlanglngmanbthuxsasnaphuththhruxphicarukthanphraxiswremuxngkaaephngephchr emux ph s 2053 rabuwamikhwamphyayaminkarthicaphsankhwamechuxrahwangsasnaphuthth sasnaisy aelasasnaphraethphkrrm ihepnhnungediywkn thwainkaltxma sasnaphuththnikayethrwathklayepnsasnathiprachakrswnihyinaethbnihnipnbthux ephraasasnaphuththnneriybngay prbtwekhakbsasnaphiaelawthnthrrmithyphunemuxngid cungklayepnthiniymaelaaephrhlayinklumchnchnsungaelachawbanthwip xyangirktamsasnahinduyngkhngkracuktwxyukbklumchnchnsung ephraamipraoychntxnoybaykarpkkhrxng aemphramhakstriynbthuxsasnaphuthth aetkyngkhngphithikrrmhinduephuxephimkhwamskdisiththiaelakaraesdngtnwamixarya dwyehtuniphrahmninsngkhmithycungmibthbathechingphithikrrmethann sasnsthankhxngphrahmnhlayaehngcungthukepliynepnphuththsthanaethn inyukhxanackrsuokhthy mikarsrangethwsthanxuthisaekethwrup aetphukhnerimhnipnbthuxsasnaphuththnikayethrwathtngaetrchsmyphxkhunramkhaaehngmharachepntnma aelainxanackrxyuthya mikarxangthungphrarachphithixinthraphieskinkdmnethiyrbal aelamiwrrnkrrmsahrbphithikrrmsakhykhux lilitoxngkaraechngna rwmthngkhti thiechuxwakstriysubechuxsaycakethpheca dngphbkarechlimphraprmaphiithyihphxngkbphranamkhxngphraepneca echn ramathibdi surieynthrathibdi narayn hruxraemswr epntn sasnahindumibthbathednkhuninrchsmysmedcphranerswrmharach smedcphraexkathsrth smedcphraecathrngthrrm odyechphaainyukhrachwngsprasaththxng phrahmnhlwngsamarthprakxbphithikrrmthangsasnainrachsankidxyangoddedneruxymatlxdrchsmysmedcphraecaprasaththxng phuthrngihkhwamsakhykbphrarachphithixinthraphiesk karduvksyam rwmthngmiphithiphrahmnpraktinphngsawdarmacntlxdrchkal miphrarachdarisrangethwsthankhunbnekaaemuxng eriykwa wdphrasriruthrnath emux ph s 2179 sahrbpradisthanethwrupphraxiswraelaphranarayn tngxyuechingsaphanchikun aelamiesachingchatngxyuhnaobsth txmainrchsmysmedcphranaraynmharach kmikarprakxbphrarachphithiphrahmnbuchaethphecatang xyangpranitsbsxn odyimidklawthungkhunaehngphrartntryely aelainkwiniphnth khachnthsrresriyphraekiyrtismedcphraphuththecahlwngprasaththxng kimidklawthungkarxupthmphsasnaphuththiwely aesdngihehnthungkhwamoddednkhxngsasnahinduehnuxsasnaphuththinrachsankchwngnn sudthaychwngplaykrungsrixyuthya sasnaphuththnikayethrwaththiaefngtwxyuinsngkhmemuxng idklbmamibthbathednxikkhrng ephraakarptibtitninsasnaphuththepnkarsngsmbarmiaelaaesdngsthanphaphthangsngkhmkhxngbukhkhl swndinaednaethbpttani chawhinduerimhnipnbthuxsasnaphuththchwngphuththstwrrsthi 10 aetyngkhngthrrmeniymhindubangxyangiw krathngphuththstwrrsthi 19 khnipnbthuxsasnaxislam aelaerimthalaysasnsthanedim aetyngkhnghlngehluxxiththiphliwbangprakarechn krichthimirupethphecahindu phithitxelaabalx xnepnphithiswdkhbilsingchwrayxxkcakchumchn karaesdng karthabuhngasiera phithipuyxpata epnphithibuchathael aelaphithipuyxbuxaen epnphithibuchathungnahruxnangophsph rwmthngeruxngelaprmpra thichawbanekhytxngsnghyingsawipbwngsrwngaekphyakhruthaethbephingphaekhayalx yukhhlng hwokhnaelaesiyrkhrusahrbkaraesdngokhn idrbkarekharphbuchatkthxdmacnthungyukhpccubn dwyklinxaykhxngphithiphrahmn hlngkaresiykrungsrixyuthyakhrngthisxng rxngrxyaelaexksarkhxngsasnahinduinithythukthalaylngipmak inrchsmysmedcphraecakrungthnburi thiekhyprathbxyuemuxngnkhrsrithrrmrach thrngphbchumchnphrahmnthinn aelamiphrarachdariwaphrahmnthikrungekannthukphmakwadtxnsuyhayiphmdsinaelw cungechiyphrahmnemuxngnkhrklbipsrangkrungthnburidwykn txmaphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharachprabdaphieskaelasthapnakrungrtnoksinthr thrngmiphrarachprasngkhthicafunfuphrarachphithitlxdcnkhnbthrrmeniymtamobranrachpraephnikhun sasnahinduidrbkarfunfuxikkhrng thrngsrangethwsthansahrbphrankhraelaesachingchaemux ph s 2327 swnexksarkhxngnxrmn barteltrabuwaobsthphrahmnsrangin ph s 2323 trngkbyukhthnburi thaihmiphrahmnptibtihnathiinrachsanksubmacnthungpccubn odyinyukhrtnoksinthrepntnma khwamechuxinrabbckrwalwithyakhxnghindusngphltxkarrngsrrkhcitrkrrm silpkrrm aelawrrnkhdikhxngithy ethphecahindutang aeprsphaphepnphuphithksphuththsasna dngcaphbphaphethphhinduthibanpratuhnatangkhxngphuththsasnsthan thahnathiepnthwarbal tngaetrchsmyphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwepntnma phrarachphithiphrahmnthiyngehluxxyuthukaethrkdwyphithisngkhaelakarthabuykhxngsasnaphuththtamphrarachniymxyangchdecn krannphrarachphithiphrahmnexngkthukcakdaetinrachsank aelaphrarachphithithiekiywkhxngkbphrahmnbangphithithukykelikipinyukhrtnoksinthrni aetyngkhngkhwamechuxwaphramhakstriyepnxwtarkhxngphranarayn khuxphrawisnu edimkhtiphrahmnithy phrawisnuimmiphuththawtarxyanginxinediy hakaetmismnawtar aelanbthuxphraphuththecaiwsungsud aethlngkarxphyphkhxngchawxinediythinbthuxsasnahindusuithychwngplayrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwepntnma kidnakhtiphuththawtarekhamadwy odyihphraphuththecamisthanaethakbethphhindu sungphidaephkipcakrabbckrwalwithyakhxngithythimxngwaphraphuththecaxyuehnuxethphecaxngkhid inrchsmyphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwphrarachniphnth lilitnaraynsibpang mikarrabu phuththawtar epnkhrngaerk aetphraxngkhmiidraburaylaexiydid ekiywkbxwtarniely hakaetthrngklawykyxngphraekiyrtikhunkhxngphraphuththeca nxkcakniphraxngkhyngldbthbathkhxngethphstrithnghlaylng rwmthngmiphrarachniymihphraphikhenswrepnethphaehngsilpwithya sungaethcringaelwbthbathepnkhxngphrasurswdi sungepnethwnari miephiyngphrahmnthiskkarabuchaethphstritang inthanachayakhxngphraepneca hakaetimmiphithikrrmhruxethskalphiessxyangburusethph hlngrchsmyphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwepntnma mikarepliynrabxbkarpkkhrxngcaksmburnayasiththirachepnprachathipityodymiphramhakstriythrngepnpramukh thngmikarykelikkrmphithiphrahmn sngkdkrathrwngwng thaihphrarachphithihyudchangk aelabangphrarachphithithukykelikip imidrbkarfunfukhunmaxik phrahmninkrungethphmhankhrcanwnmakklbkhunphumilaena ethwsthanpracaphrankhrcungthukthingiwihthrudothrm ethwrupbangswnsuyhayipinchwngxuthkphyin ph s 2485 cnkrathnginrchsmyphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr thrngoprdekla ihmikarfunfuphrarachphithiphrahmnkhunmaihmchwng ph s 2512 epntnma echn phrarachphithicrdphranngkhlaerknakhwy aelaphrarachphithithuxnaphiphthnstya epntn pccubnsasnahinduyngmibthbathinphrarachphithithiekiywkhxngkbphramhakstriy khwamswsdimngkhl aelaethskaltang xyu echn phrarachphithibrmrachaphiesk phrarachphithichtrmngkhl phrarachphithicrdphranngkhlaerknakhwy phrarachphithitriymphway tripway sngkrant aelalxykrathng chawithythwiprbrusasnahinduphanwrrnkrrmaelaaenwkhidxyangsasnaphuthth thaihthrabthungwithikarptibtitnxyangthuktxngtampraephnihindukhxnkhangnxy swnchawithyechuxsaymlayuthiepliynipnbthuxsasnaxislamaelwktam aetbangchumchnyngkhngrksaphithikrrmhruxkhnbthrrmeniymtamkhwamechuxaebbphrahmnmacnthungpccubnkhwamechuxinkhtikhwamechuxithyethphecahinduepnphuxarksphuththsasna inphaphkhuxphraphrhm say aelaphraxinthr khwa kalngchwynangsuchadakwnmthupayasthwaysmnokhdm khtiphrahmnithynbthuxwaphraxiswr khuxphrasiwa epnphraepnecasungsud mkmiethwoxngkarihphranarayn khuxphrawisnu lngipprabephthphyxyubxykhrng inethwsthanpracaphrankhrmikartngsiwlungkhsxngxngkhkhukn khadwakrathatamthrrmeniymxinediytxnit phrahmnithynbthuxphraxiswraelaphranaraynepnhlk khuxphrahmnphithinbthuxphraxiswr aelaphrahmnphvthibasnbthuxphipaka phayhlngthukeknthipnbthuxphranarayn aelamxngwaphraphrhmepnethphinsasnaphuthth thngidrbxiththiphlxyangsungcaksasnaphiaelaphuthth sungxyangaerkepnsasnaphunemuxngdngedim aelaxyanghlngepnsasnathichnswnihynbthux echnkhxptibtikhxngphrahmn karbwngsrwng aelakarbuchaphi thaihmixtlksnepnkhxngtnexng nxkcakniin olkbyyti olksnthanochtrtnkhnthi aela itrphumiolkwinicchyktha sungkhmphirsasnakhxngithy mieruxngrawkhxngphraxiswridrbkarethsnacakphrasmmasmphuththeca cnphraxiswryxmrbphraphuththsasna aelamirupphraphuththecapradbxyubnphraesiyrkhxngphraxiswr aelapccubnchumchnphrahmnbangaehngmikarskkararupphramychusriophthistw sungepnphraophthistwkhxngsasnaphuthth dwysakhywaepnethwrupphraxiswr in khmphirnaraynyisibpang rabuwa phrawisnuimmiphuththawtar hakaetepnsmnawtarphuaeyngsiwlungkhcakxsurtribura khuxbutrsamkhnkhxngtarkasur in purana sxdkhlxngkbrabbckrwalwithyakhxngithyechuxwaphraphuththeca sasdakhxngsasnaphuththxyuehnuxethphecaxngkhid swn khmphiritrphumiolkwinicchyktha rabuwa mehswrethwrachepnwiyyankhxngphuthakuslaelwipcutiepnethwda aelaxnakhtcaidtrsruepnphrasmmasmphuththeca aetmisthanphaphtakwaphrasakymuni aelamikarcdchnihethphecahindumithanaepnphuxarkkhaphuththsthan odyxingtamkhmphirthangphuththsasna inbangkhrngxaharhruxekhruxngesnsrwnginkarsngewyethphecahruxaemaetwrrnkrrmhinduxyang ramekiyrti yngaefngipdwyhlkthrrminphuththsasna ethphecahinduinithycamiruplksnthiaetktangipcakpraethstnthang echn phrawiswkrrmtamtaraxinediycamiphrakaysikhaw misamphraentr thrngchda swmchudsithxng aelathuxkhtha aetinkhtiithy phrawiswkrrmcamiphrakaysiekhiyw ophkphakhaw thuxhangnkyung swnphrakhensaebbithy kcathrngekhruxngxyangithy rangaebbbangphungimphluy bangkmingakhrbthngsxngkhang tangcakaebbxinediythiphungphluyaelamingakhangediyw nxkcakniyngmikarsrangethphphunemuxngthiimpraktinkhmphirhinduxinediyid odyhyibyumruplksnkhxngethphhindumaich echn phrawisnu thuksrangepn epnethphaehngchang mihkkr prathbnng thuxbwngbasnakhrach aelaethphxikxngkhhnungkhuxphrakhens thuksrangepn epnethphekiywkbchang aelaphraokycnaenswr epnethphphuihkaenidchang sungphthnacakphiphunemuxngkhuxphipaka thngyngsbsndanethwwithyathirabuwaphrakhnthkumarepnethphxngkhediywkbphrakhens klawkhuxepnphrakhnthkumaremuxmiesiyrepnkhn aelaepnphrakhensemuxmiesiyrepnchang khnathiphramehswrithuknbwaepnchayaxikxngkhkhxngphranarayn ephraaekhaicwakhuxxngkhediywknkbphraphuethwi phrahmninithymikarichkhnmtmkhaw khnmhmxaekng aela swnaethbpttaniinxditcaich inkaresnsrwngbuchaphrakhenshruxphraphumiaethnkhnmomthka aelanbthuxphrakhensepnethphaehngsilpaaelaethphaehngchang aetaethcringaelwphraxngkhepnethphaehngkarerimtnihmaelakhwamsaerc karraaekbnthwaythisalthawmhaphrhm orngaermexrawn aeykrachprasngkh khwamechuxkhxngeruxngphikhxngithymkthuktikhwamwaepnkhwamechuxkhxngphrahmnmaodytlxd karbuchabrrphburustamkhwamechuxdngedimkhxngsasnaphiinrachsankithy thukepliynsphaphihxyuinrupaebbkhxngethphecainsasnahinduhruxphuthth tamethphecathiphramhakstriyphraxngkhnnnbthux echn phranarayn phraxiswr hruxphrasmmasmphuththeca sungcdkhuninphithisarth nxkcaknimikarrwmkhwamechuxrahwangphraphumikbrwmkn odycdihphraphumiepnethph hakduaelsaldicaihkhun aetthaduaelimdikcathuklngoths oprdekhruxngesnepnxaharkhawhwan enuxstw aelaehlaxyu tangcakethphhinduthwipthiekuxbthnghmdepnmngswirti swnhmusalethphecahindubriewnaeykrachprasngkhimichethwalyxyanghindu aetepnsingthithahnathiaethnsalecathikhxngsasnaphiodyhyibyumruplksnkhxngethphhindumaich ephraaepnaehlngthurkicihy salcungtxngmikhnadthiihyechnkn aelathuxwaethphhindusungchnkwaphikhxngsasnadngedim rangthrnginithymkklawxangwamiethphecahinduekhathrngtnexng aetodymakmikhwamruekiywkbhindukrathxnkraaethn thrabephiyngchuxethpheca aetnxknnaethbimmixairepnhinduely bangraytngsankkhxngtnthanxngethwaly hruxiperiynphasaaelaphithikrrmxyanghindukmi bangkhnthiphudphasasnskvtimid kcasrangphasakhxngtnexngaelwxnumanwakhux phasaethph nxknnkmikaretnrabarafxnkhxngehlarangthrng pccubnphuththsasnikchnekhathungkarbuchaethphecahindumakkhun odymakcaechuxthuxdanthrngecaekhaphi karesnsrwngbucha aelaisysastrernlb cnyakthicakhwbkhumphithikrrmphaphphraepnecakhtiphrahmnbnekhruxngprakxbphraemrumasinphrarachphithiphrarachthanephlingphrabrmsph edimphithikrrmmimacakkhwamechuxeruxngphiaelaeca thimiphunephcaksngkhmksikrrm ephraathrrmchatisngphlcakkarthamahakinkhxngphukhninxdit dngnncungekidphithikrrmesnsrwng ihw hruxbuchasingernlb emuxrbsasnahinduekhamainhmuchnchnpkkhrxng praephnitang cungekidkarepliynaeplngihduyingihynaeluxmis odymiphrahmnepnphuprakxbphithiihekidkhwamskdisiththi ykradbecanayihsungsngkwakhnchnchnlanglngip rachsankmikarrbkhtikhwamechuxkhxngphrahmneruxngrabbchnchntamchatikaenidmaich aelahlngcakkarrbsasnaphuththekhamakrbexakhwamechuxchnchntamkhtibuybarmiekhamaphsmphsanknxikthi hlngkarlmslaykhxngxanackrxyuthya wthnthrrmaelapraephniphrahmnhlayxyangsuyhayip khrnemuxphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharachprabdaphieskkhunepnphramhakstriy cungmikarfunfuthrrmeniymphrahmnkhunmaihm swnihyidrbxiththiphlcakxinediyit bangxyangkrbmacakxinediyehnux inrchsmyphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw aelaphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw mikarprbprungpraephnibangprakarihehmaasmkbkalsmy aetcakkarlaelykhxngphrahmn thaihphrarachphithiaebbphrahmnerimsabsuyip phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwthrngxthibayiwwa emuxphrahmnpraphvtisasnakhxngtwesuxmkhlaylng cniptrngkbkhanungkhaku karphithisungimmipraoychn aelaimmiikhrbngkhbihthacungidlaelyesiy capwyklawipiyinphithiphrahmn sunghlwmophrkmaaetedimaelw aela karphithithiepnswnkhxngphuthuxsasnathaexng emuxkhwamsrththaesuxmkhlaylng kthaihyx lngipcnelyhayipid sudthayinrchsmyphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw mikarepliynrabxbkarpkkhrxngcaksmburnayasiththirachepnprachathipityodymiphramhakstriythrngepnpramukh mikarykelikkrmphithiphrahmn sngkdkrathrwngwng thaihphrarachphithihyudchangk aelabangphrarachphithithukykelikip imidrbkarfunfukhunmaxik pccubnphithikrrmkhxngphrahmnithyswnihyepnphrarachphithiinrachsankephuxesrimkhwamskdisiththiinaephndin phithikrrmbuchayythukykelikipcnsin khngehluxaetkarsathyayphraewth phithimngkhltang khwbkhuipkbsasnaphuthth phrarachphithi phrarachphithi hmaythung nganthiphrabathsmedcphraecaxyuhwthrngphrakrunaoprdekla kahndiwtamphrarachpraephni sungcaesdcipprakxbphithi bangphrarachphithicaesdcphrarachdaeninipprakxbphrarachkrniykiccungcamihmaykahndkar aelamiphuekhaefa ewnaetepnkarswnphraxngkhhruxkarphayin phrarachphithiphthnamacakphithikrrmkarbuchathrrmchatiaelaphi emuxrbsasnahinduaelaphuththekhamacungphthnaphithikrrmtang ihduyingihysmkbepnngankhxngphraecaaephndin phrarachphithithiepnphithixyanghinduin phrarachphithisibsxngeduxn swnihythukykelikipaelw nganthiyngmixyukthukrwmekhakbphrarachphithikhxngsasnaphuthth sungmidngni eduxn phrarachphithi phithikrrm hmayehtueduxnxay phrarachphithiechwiynphraokhkineliyng epnphrarachphithieliyng edimkrathaineduxnyi inphithicanaphraokhxusuphrachmaaetngdwyekhruxngpradbtang ihphrarachkumarpxnhyaphraokh phraecaaephndinthuxdxkbwthxng phraxkhrmehsithuxdxkbwengin aehprathksinphraokhekarxb ykelikaelweduxnyi phrarachphithibusyrtn phraecaaephndinthrngekhruxngxyangsrngmurthaphieskprathbbnkxngdxkimecdsihruxmnthpdxkimsd aelwcaeriyphrankha miphrahmnaepdkhnthwayphraphr ykelikaelwphrarachphithitriymphwayaelatripway epnpiihmphrahmnkhxngphwkphrahmnohrdacary edimkrathaineduxnxay inphrarachphithitriymphwayepnkhxngphraxiswr caesdclngmaolkmnusyinwnkhun 7 kha eduxnxay swnphithitriphwayepnkhxngphranarayn caesdclngmaolkmnusyinwnaerm 1 kha eduxnxay camikharachkarphuihyepnphrayayunchingcha smmtitwwaepnphraxiswrmaeyiymolk olchingchaphrxmkbphrahmnnaliwn ykelikaelweduxnsam phrarachphithithanyethaah epnphithiephakhaw thaphithithithungna inphithimikhnaetngkayswmethrid aebngepnchudaedngklumhnung chudekhiywklumhnung smmtiwaepnphraxinthrklumhnungphraphrhmklumhnungaeyngrwngkhawkn khangihnaeyngidcamikhathanay ykelikaelwphrarachphithisiwaratri epnphithilxybapkhxngphrahmn mikarphukechuxkthikhxhmxaelaoyngkbesasiesa knhmxecaaruiwihnainhmxhydlngsiwlungkhihliptamrangoyniaelaetimnainhmxiperuxycnecha khrnrungsangcanananiipsraphmxabna aelaekbphmthirwngiplxyna ykelikaelweduxnsi phrarachphithismphcchrchinth khuxphithisinpihruxphithitrus fayphuththcaswdecriyphraphuththmntepnrayaewlasamkhun phrahmnbwngsrwngethpheca mikarswdxadanatiysutrhruxphanykskhbilphitlxdthngkhun thukyubrwmeduxnha karsngewyethwda mikaresnsngewyekhruxngaelalakhrhlwngaekethwda inphrarachphithicaxyechiyphrasyamethwathirach aelaethwrupmatnginphithi ykelikaelwphrarachphithisrisccpankal epnphithirangbthukkhekhykhxngbanemuxng mikarxankhastysabanaelaihphurwmphithidumnacharaphraaesng thukyubrwmphrarachphithikhechnthrssnan srasnan epnphrarachphithithxdechuxkkhchkrrmkhxngphrahmnphvthibas ephuxepnsirimngkhlaekchangaelaphuthanganekiywkbchang odyphrahmncakhxypraphrmnamntaekchangma ykelikaelwphrarachphithithxdechuxkdamechuxk epnphrarachphithitrwcechuxkbashkeduxnkxnipthangankhxngphrahmnphvthibasthiorngechuxk mikartngotabuchaethwrupphraxiswr phranarayn aelaphraphikhenswr ykelikaelweduxnhk phrarachphithicrdphranngkhl epnphrarachphithiinkarerimtnkarithnaephuxhwanemldkhawthithungsmpxy mikartngethwrup miphrahmnkrathaphithi phrayaaerknaethiymokhxusuphrach aelanangethphihwanphnthukhaw emuxthaphrarachphithiniaelw rasdrcunglngmuxthanaid pccubnthukyubrwmekhakbwnphuchmngkhlkhxngsasnaphuthth thukyubrwmeduxnecd phrarachphithiekhntha thingkhang epnphrarachphithithingkhangesiyngthay naolhaihyklmethaphlaetngomepnlukkhangsmmtiwaepnphrasym txngihphuchaysamkhnchksaythingkhangihhmun ykelikaelwphrarachphithithulnalangphrabath edimeriykphrarachphithinaraynbrrthmsinthu epnphrarachphithithwaynacharalangphrabathkhxngphramhakstriy aelwnanannmaisexaphaphnaelwthunbnhwkhxngkhunnang swnexksarsmyxyuthyarabuwakstriysrngnamurthaphiesk aelwepluxngekhruxngthrngemuxsrngsnansngaekphrahmn ykelikaelweduxneka phrarachphithitulaphar epnphrarachphithisaedaaekhraahkhxngphramhakstriyaelaphramehsi dwykarbricakhphrarachthrphyaekphrahmn ykelikaelwphrarachphithiphrunsastrmhaemkhbucha epnphrarachphithieriykfnephuxpraoychndanksikrrm odymiphrahmnswdrayewth txmamiphithisngkhkhxngsasnaphuththrwmdwy ykelikaelweduxnsib phrarachphithiphthrbth epnphithilxybapkhxngphrahmn buchaphraiphsph caknntngnaxbdxkim naiprdsrngethwrupsibhkxngkh phrahmnkrathaphithilxybap aelwcungbriophkhmthupayasaelayakhu ykelikaelwphrarachphithisarth epnphithikwnmthupayashruxkhawthiphyaelayakhuaekphrahmn txmathwayaekphrasngkh ykelikaelweduxnsibsxng phrarachphithicxngepriyngldchudlxyokhm epnphithilxyekhraah wnykokhmcamikarklawbuchaphraxiswr phranarayn aelaphraphrhm miphrahmnkrathaphithiinorngphithithwaynamhasngkhcnthungwnldokhm ethiyncudokhmcathaepriyng namnikhkhxphraokh ykelikaelwphrarachphithikadiekya epnphrarachphithitamephlingkhxyrbphraepnecaesdclngma cdthiethwsthan edimkrathaineduxnxay ichrayaewlaephiyngsamwn ichnasngkhrddbephling epnxnesrcphithi ykelikaelwkarolchingchainphrarachphithitriymphway tripwaybaysriaelaekhruxngkrayabwch miphrarachphithithisakhythiyngdarngxyukhux phrarachphithibrmrachaphiesk khuxphithisthapnaphramhakstriywamiphrarachxanacehnuxaephndinxyangepnthangkar tamkhwamechuxkhxngphuththaelahindu echn karsrngnamurthaphiesk aelakarepidpratusiwalyxyechiyphraxiswrephuxprathanphr thwaysngwalphrahmnephuxaesdngphraxngkhwaepnphrahmn thwayphramhaphichymngkudephuxepnkarprakaspkkhrxngpraeths odymiphrahmnhlwngepnphuprakxbphrarachphithi phrarachphithichtrmngkhl hmaythung phrarachphithichlxngphraeswtchtrsirirachkkuthphnth phraaesngpracarchkal thainwnsungtrngkbwnbrmrachaphieskeswyrachsmbtitamrachpraephni inphrarachphithi phrahmnxanprakasphrarachphithichtrmngkhl phrabathsmedcphraecaxyuhwcudekhruxngbuchaethphydapraca odymiphrahmnebikaewnewiynethiynaelaecimnphptlmhaeswtchtr phrarachphithiphrabrmsphhruxphrasphecanay mikarkxsrangphraemrumassahrbpradisthanphrabrmokshruxphraoksecanay sungekiywphnkbkhwamechuxeruxngekhaphrasuemrukhxnghindu aelakhwamechuxeruxngphramhakstriyepnkaraebngphakhkhxngphraepnecalngmabarungolk emuxswrrkhthruxsinphrachnmcathuxwakhunipcutiepnethwdabnchnfa inxditkharachbripharaelarasdrtxngoknsirsaiwxaly sungepnthrrmeniymkarplngsphkhxngchawxinediyhindu nxkcakniyngmiphithibwngsrwngphrabrmrupkhxngphrarachbuphkari tngotaekhruxngbwngsrwngsngewytamkhtiphrahmn odymiphramharachkhruphithi prathanphrakhruphrahmnxanoxngkarbwngsrwnghnaphrabrmrup odymiohrhlwnglnkhxngchy phrahmnepasngkh phusamalaaekwngbnethaaw aelaphithiinxditxikxyangkhux phithiklbbtrsumephling epnphithithithaihphundinbrisuththi hakmiikhreluxdtkyangxxkhruxtayinphrarachthanchninnbwaepnesniydcyir txngaekikhdwykarihphrahmnphvthibaspluksalephiyngta khuddinbriewnthimieluxdhruxkhntaykwangsxngsxk yawsxngsxk aelaluksxkess caknnnaaeklbklblnginhlumsunghnungsxkaelwkxif hyibekhruxngsngewyisinkxngephlingaelwxanoxngkar esrcaelwekliydinklbhlum praephnirasdr sasnikchncaprakxbphithikrrminsasnsthan ephraaechuxwaethwsthanepnthisingsthitkhxngphraepneca mikarprakxbphithipracawneriykwa ychya echn karbuchatamkhasxnphraewthhruxkarsuksaphraewth aelakarbuchaifdwykarephasingtang lngip epntnwa eny kayan phngimcnthn ephuxbuchaethwda hruxpraktphithikrrmtang echn karthakhwy karihwkhru aelakarbwngsrwngsngewy camikarthabaysri hakepnkarbwngsrwngsngewycamiekhruxngmcchmngsahar khuxxaharthithacakenuxstwprungsuk hruxkrayabwch khuxxaharthiimprungdwyenuxstw bangphithicatxngmiphrahmnmaprakxbphithiih odykarxanchumnumethwdaaelakhaprakasbwngsrwng swnkarihwkhrucamikartngekhruxngbucha ekhruxngmuxchanghruxhwokhn baysri aelakrayabwch inphithicamibuchaaelasrngnaethwrup xyechiyethphecaaelakhruphulwnglbmarbekhruxngsngewy odyhwokhninkarihwkhrucamikartnghwokhnethphhinducanwnmak aetinoxngkarthwayekhruxngsngewycaklawthungphraprkhnthrrph khuxrupphxaek aelaphraphiraph swnbthihwkhrumiephlnghnaphathysahrbphranaraynaelaphraxiswrethann thrrmeniymeruxngkariwkhxngedkithy hlngphanphithioknphmif caewnphmbriewnswnkrahmxm ephraathuxepnswnkaohlkthibangthisud caplxyihyawaelwkhmwdmuniwklangsirsaehmuxnphmkhxngethpheca ephraakhtiphrahmnechuxwaedkcaidrbkarkhumkhrxngcakphraphuepneca emuxxayuid 11 13 pi cungekhaphithiokncuk ephuxepnsylksnkhxngkarkawkhamsuwyphuihy inrachsankcaeriykphrarachphithiosknt sahrbphrabrmwngsanuwngschnphraxngkhecakhunip aelaphithieksaknt sahrbphraxnuwngschnhmxmeca odycamiphithiphrahmnaelaphithisngkhphrxmknephuxkhwamepnsirimngkhl aetpccubnimmiaelw khngehluxaetkarokncukkhxngchawbanthiethwsthansahrbphrankhr inkhtiphrahmnithy phrahmnepnphutngsalphraphumi xingcakaenwkhidthiphraxiswrprathbxyuinwimanbnekhaphrasuemruducmnthlckrwal sungphraphumiepnethwdaehmuxnkn cungtngdwyesaediyw phidkbsalecathikhxngsasnaphisungmisiesa inphakhit miphithikrrmbuchanangophsphthitkthxdmacakphrarachphithithanyethaah eriykwa lasng hrux puyxbuxaen inklumphuththsasnikchncamikarnafangkhawmasranghuneriykwa otachumphuk epnhunchay hying odycasrangsalephiyngtakhnadelkbriewnplaynasahrbprakxbphithi mikarxyechiyethphaehngkhawmarbekhruxngesnephuxkhxphr aelacdnganaetngihhunotachumphuk kxncatdechuxkthimdhunchumphukkhunfaepnxnesrcphithi bangaehngcdepnnganihy mikareliyngkhnmcin cdeliyngphrathngechathngephl aelacdaesdngkarlaelntang swnklum cakrathainchwngecha odycanaxaharkhawhwanipiwthiplaynaephuxthaphithi mikarechiyotakhru otaxihmam aela ipswddxxxkhxphrcakphraepneca caknncabricakhsakataekphunasasna aelamikarcdeliyngxahar rwmthngcdkarlaelninchwngbaykaraebngklumphrahmnithy phrahmnincitrkrrmfaphnngeruxng ramekiyrtiphrahmnphvthibasincitrkrrmfaphnngeruxng mhaewssndrchadk knthhimphant phrahmnkhuxphumihnathiaelaprakxbphithikrrmthangsasna txngmichatikaenidinwrrnaphrahmn aelatxngphanphithikrrmxupnysngskaraelafukfnwichakhwamruesiykxncungcaepnphrahmnid phrahmnsamarthaetngnganmikhrxbkhrwid tangcakphrasngkhinsasnaphuthth thitxngewncakkarkhrxngeruxntamaenwkhidphrtniym asceticism ithyinxditmikaraebngphrahmniwsitrakul khux phrahmnramrach phrahmnphvthibas phrahmnmhnt aelaphrahmnnaliwrrn xphyphmacakxinediymatngaetyukhxanackrsuokhthy tngthinthanthiemuxnglaow ephchrburi aelankhrsrithrrmrach sungphrahmnmilksnathitangipcakphrahmnxinediy xyangechn phrahmnphvthibas mitnsaymacakemuxngekhmr sungcathaphithikrrmekiywkbchang swnphrahmnnaliwrrn hruxnaliwn cathaphithikrrmolchingcha raekhnng hruxepnphrahmnsyayphminkrabwnaehphrabrmsph aelaphrahmnramrach khuxphrahmninaethbemuxngnkhrsrithrrmrachaelaephchrburi mibrrphburusxphyphmacakemuxngraemswrm rththmilnathu inhnngsux eruxngnangnphmas hrux tarbthawsriculalksn emux ph s 2457 rabuchatiphasatang odymiphrahmnklumtang praktinnndwy idaek phrahmnwythuk phrahmnewramaehsr phrahmnxawatar phrahmnbrmethsntri phrahmnphyari phrahmnphvthibas phrahmnpharansi aelaphrahmnxrrkhisanews inphraniphnth sasnsmedc khxngsmedcphraecabrmwngsethx krmphrayadarngrachanuphaph thrngbnthukkhakrabthulkhxngsmedcphraecabrmwngsethx ecafakrmphrayanrisranuwdtiwngs khwamwa phrahmn inemuxngera aetkxnnimi 3 chn chnsungeriyk iwythuk eklamwybnkrahmxm chnklangeriyk ethsnkri eklaphmthayphmtk chntaeriyk naliwn epluxyphm phrabathsmedcphranngeklatrstikareklaphmbnkrahmxmwaehmuxnedk dunaekliyd trssngwaelikesiyethid aetnnmakelikeklaemali khngehluxaetsxngxyang aela snnisthanwa iwythuk ehncaepn iwthik khuxphuthrngewth ehncaepnphrahmnkhrumaaetnxk ethsnkri ehncaepn ethsn t rik khuxphrahmninpraeths lukphrahmnekidemuxngni naliwn yngkhidimehnwakhuxxair aelainphraniphnth nirasnkhrwd khxngsmedcphraecabrmwngsethx krmphrayadarngrachanuphaph rabuwa inkrungethphmhankhrmiphrahmnxyusamcaphwkkhux phrahmnphithiemuxngnkhr phrahmnohrdacaryemuxngphthlung aelaphrahmnphvthibascakkrungkmphucha thrngklawxikwaphrahmnphithiemuxngnkhrmibrrphburuscakemuxngramnkhr phrahmnohrdacaryemuxngphthlungmacakemuxngpharansi aetphraxngkhimthrabthimakhxngphrahmnphvthibascungtrsthamphrakhruphrahmnkrungkmphucha thantxbklbmawa maaetphnmiklas phraxngkhcungimthrabthimathiipkhxngphrahmnphvthibas aemphrahmnithycamibrrphburusmacakxinediy aetemuxrayaewlaphanipphwkekhakmirupphrrnaelawithichiwitechnchawithythw ip dngphrabrmrachwinicchykhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw khwamwa emuxmaphiekhraahduphrahmnthukwnni aelasngektkhwamnbthuxkhxngithyerathukwnni phrahmnelwkwaphramakhlayetha karsungepnechnniephraaehtuid ephraaeraehnwaphrahmnnnimphidkbkhn thrrmdaely ewlacaipihnhruxxyubaneruxn imidekhawnghruxipinkarmngkhl knungphasitang xyangkhnerathrrmda aeplkaetiwphmyaweklamwythithaythxy karthiepnechnniephraakhwameriywkhxngphrahmn sungmaxyuinpraethsxunimmitrakulphrahmnmak kesuxmthramlngip trakulkecuxpnkbkhninphunemuxng khwampraphvtikhnehiyniptamkhninphunemuxng pccubnphrahmnithyaebngepnsxngklumihy khuxphrahmnhlwngkbphrahmnphunemuxng aethlngkarptirupkarpkkhrxngemux ph s 2437 epntnma xiththiphlphrahmntamhwemuxngerimesuxmlng ehlaphrahmnexngrbsasnaphuththekhama ephraamxngwasamarthptibtirwmknid thng thithngsasnahinduaelaphuththmikhwamechuxthitangknmak khuxhinduepnphhuethwniym khnathisasnaphuththepnaebbxethwniym aelaphlwtthangsngkhmthiekidkhunthaihmiphubwchepnphrahmnnxylngtamladb bangkwaphrahmnichchiwitimtangcakchawbanthwip phidkbphrasngkhthiidrbkhwamniymmakkwa duekhrngkhrdnaeluxmiskwa phrahmnphunemuxng esachingchabriewnwdephchrphli sungedimepnchumchnphrahmnaehlngihyinephchrburi phrahmnphunemuxngmikarsubthxdthangsayeluxd aelamikhwamruekiywkbphithikrrmimmaknk pccubnehluxphrahmnephchrburi phrahmnsurasdrthani phrahmnnkhrsrithrrmrach phrahmntrng aelaphrahmnphthlung sungpccubnehluxxyunxymakhruxbangaehngxacsuyipaelw echnthicnghwdrayxngaelacnthburi odyphrahmnthiyngkhngmixyu echn phrahmnnkhrsrithrrmrach miprawtikhwamepnmayawnan subthxdmacakbrrphburuscakxinediyitimtakwaphuththstwrrsthi 10 mirxngrxykarnbthuxlththiiswa aelalththiiwsnph phbsasnsthanthiynghlngehluxxyuinxaephxemuxngnkhrsrithrrmrachaelasichl idaek aelakhxnglththiiswa aelakhxnglththiiwsnph sungekuxbthnghmdlwnidrbkarburnaihminchnhlng thngyngphbwaxditsasnsthankhxngphrahmnhlayaehngthukaeprepnwdphuththipaelw phrahmnephchrburithuxepnchumchnphrahmnekaaektngaetsmykrungsrixyuthyasubenuxngmacnthungyukhpccubn mibrrphburusxphyphkhunipcaknkhrsrithrrmrach mixtlksnkhlaykbphrahmninkrungethph aelankhrsrithrrmrach khuxiwphmmuntrngthaythxy nungphakhaw nbthuxphraxiswrepnhlk rwmthngmiesachingchaprakxbphithikrmhlwngxphynuchit aelakrmhlwngphiphithmntri phayhlngepnkrmphraethphamatu phramehsiinsmedcphraecaxyuhwbrmoks kmiphrarachchnniepnhyingechuxphrahmnbansmxprux emuxngephchrburi inyukhsmburnayasiththirach phrahmnthinimikhwamepnxyukhxnkhangdi phudcaphathiipheraa niymrbprathanenuxpu pla aelahxy aemcaepnchumchnphrahmnkhnadihy aetpccubnehluxskulthiyngbwchphrahmnephiyngskulediywkhuxphwngkhnnth phrahmnphthlung hruxeriykwa phrahmnmlila hrux phrahmnbnethaaw brrphburusxphyphmacakxinediytngaetphuththstwrrsthi 11 pccubnmiphrahmnraw 3 4 khn mikhnbthrrmeniymtangcakphrahmnaehlngxuninpraethsithy phwkekhayngprakxbphithikrrmpiihmphrahmn trngkbhnungkhaeduxnsi mithrrmeniymkarfngsphphrahmndwykarnngtaythipachaaekhkchi mikaroknsirsaaelaiwpxyphmkhnadnxythithaythxy swmhmwksikhawaethnkarophksirsa swmocngkraebn swmesuxtwyaw swmsay hxyprakhathithacakekhaww aelaswmaehwnokhnnthi hakcabwchepnphrahmntxngmiphraphiksuechuxsayphrahmnmaprakxbphithi aelabwchinchwngpiihmphrahmnethann phwkekhathuxsilhaaelaekharphbuchaphraphuththrupkhxngsasnaphuthth mipraephnithicalxngcakkarbinthbatkhxngphraphiksueriykwa tkbatribbw odysasnikchncaisbatrdwykhawehniyw aekngsmphrahmn aelaaekngkhwphrahmnthiepnmngswirti phrahmnphthlungcaimbriophkhenuxww aelaplaihl phwkekhamibthbathechphaaphithirasdr echn thakhwynakh xyechiyethwda phithiaekxubathwcyir 108 prakar aelathabuykhunbanihm epntn swnphakhtawnxxkechiyngehnux caeriykprachypracachumchnwahmxphrahmn sungtxngepnphurksasil epnphunathangcitwiyyanaelaphithikrrmxnekiywenuxngkbkhwamsirimngkhl epnklumkhnphunemuxngthiidrbxiththiphlcakchnchnphrahmnkhxngsasnahindu sungtangipcakphrahmninphakhxun chawxisanmikhwamechuxeruxngethphecahindubang echn phraxinthr phraphrhm aelaphraym aetmixiththiphlnxymakhakethiybkbsasnaphuththhruxsasnaphi phrahmnhlwng phrahmninphrarachphithiphuchmngkhlcrdphranngkhlaerknakhwyethwsthansahrbphrankhr hrux sankphrahmnphrarachkhruinsankphrarachwng swnphrahmnhlwngcakrathaphithikrrmthangsasnathiekiywkhxngkbphramhakstriyepnswnihy odymakbrrphburusmiechuxsayxinediyphakhit eriykwa phrahmnramehsr aetkartdkhadcakaephndinaem thaihrbwthnthrrmithyxyangsung aelamiwtrptibtitangcakphrahmnxinediy mikarsubsayeluxd thaythxdxngkhkhwamruknintrakul aelatxngphankarbwchthiethwsthansahrbphrankhrthikrungethphmhankhrephiyngaehngediyw aelabwchpilakhrnginchwngtriymphway phucaepnphrahmnhlwngidcatxngidrbkaryxmrbcakhwhnakhnaphrahmnrachsankcungidbwch eriykwa bwchsamsay hakidrbkarphicarnawaehmaasmthicaepnphrahmnrachsank cathuksngchuxipyngkxngphrarachphithi brrcuepnphrahmnrachsank emuxphrakhruphrahmnehnchxb cungidbwcheriykwa bwchhksay caknncungesnxchuxtxkxngphrarachphithi aelasngtxsankphrarachwng ephuxnakhwamkrabbngkhmthulphrabathsmedcphraecaxyuhw oprdekla aetngtngtxip pccubnmiphramharachkhruphithisriwisuththikhun chwin rngsiphrahmnkul epnprathanphrakhruphrahmn sasnikchncaeriykwa hlwngphx hrux khunphra karbwchkhxngphrahmnhlwngtangcakxinediy ephraathaxyangkarxupsmbthkhxngphrasngkhinsasnaphuthth klawkhuxphuthicakhxbwchphrahmntxngexabrikharipkrabkhxbwchkbphrakhruphrahmn epriybphraxupchchay aelwphrakhruphrahmncamxbsaythurahruxthuhra khuxsay khlxngxyangxngsa suksasdsastrhruxewthangkhsastr 6 prakar idaek suksasastr chnthsastr iwyakrnsastr niruktisastr ochytissastr aelaklpsastr phrahmnhlwngsamarthaetngkaydwychudsuphaphinyampkti aetemuxprakxbphithikrrmthangsasna phrahmncaswmesuxrachpaaetnaelaocngkraebnsikhaw hakmiphrarachphithihruxtxngekhaefathullaxxngthuliphrabathphramhakstriy phrahmncaswmkhruy aelaemuxprakxbphithikrrmthangsasnacaepliynepnechwiyngba xnepnthrrmeniymkaraesdngkhwamekharphkhxngkhnxinediyobran phrahmntxngiwphmmwy imtdhruxelmphmxxk ephraaechuxwabriewndngklawepnthixyukhxngethwda hakthakcathuxwakhadcakkarepnphrahmn aelacatxngmdphmiwtlxd implxyphminthisatharnanxkesiycakphrarachphithiphrabrmsphhruxphrasphethann phrahmnhlwngyngkhngthrrmeniymkrabphraxyangobran sungtkthxdmatngaetkrungeka echnkarnunghmpha karichphakrab aelakarnngkrahyngihw in ph s 2560 miphrahmnhlwngcanwn 16 khn phrahmnhlwngcaeksiynxxkcakrachkaremuxxayu 60 pi samarthtxxayurachkarid hruxkhxlaxxkcakrachkarkid hakprakxbkhwamdikhwamchxbkcaidrbekhruxngrachxisriyaphrn aelabrrdaskdichntang nxkcakphasaithy phrahmnhlwngcatxngsuksaphasathmilaelasnskvtsahrbprakxbphithikrrmthangsasna tarbtarathangsasnapraktthngxksrithy aelaxksrkhvnth bangeriykxksrechiyngphrahmn odyxksrxyanghlngni thukichekhiynphasaithy thmil aelasnskvttngaetsmyxyuthya pccubnhlngehluxinrupaebbkhxng odymakthukkhdlxkkhunihminchnhlng bangchbbkichxkkhrwithithiphidaephkxxkipcaktarakarekhiynxksrechiyngphrahmnodythwip inxditphrahmnmihnathithwayphraxksraekphrabrmwngsanuwngs rwmthngaetngtara aelawrrnkhdi echn cindamni sungepntaraeriynphasaithyaebbaerkkhxngithy odyxthibaywaxksrithynnkidrbxiththiphlcakkarekhiynkhxngphrahmn khwamwa xksrithyhyangni edimphhramncrcakaetemuxngram rathophntxtngxyuyngsyam praeths niaelaeplngruphykhyangonn cungihithyeriyn cindamni phrahmnhlwngthnghmdnbthuxsasnaphuthth hakaetbuchaethphecahinduipdwy thuxsilhakhxngsasnaphuththxyangekhrngkhrd rwmthngtxngaesdngkhwamekharphphrasngkhxyangsung ptibtibuchatamlththiiswaepnhlkechnediywkbphrahmnephchrburiaelankhrsrithrrmrach thngniphrahmnhlwngcamikhxhaminkarrbprathanxahartangcakphrahmnxinediysungswnihyepnmngswirti aetphrahmnithysamarthrbprathanenuxstwid phrahmnhlwngmixaharechphaaklumechn khawewth khuxkhawthihungdwynaxxyaelanm hruxhungdwykathi rbprathanenuxstwxyangpla ik hruxhmu aelaxaharhathatu aethamkinplaihl ww hnu aelastwtxnghamtamphrathrrmwinykhxngphrasngkhinphuththsasna inchwngphrarachphithitriymphway phrahmncatxngthuxphrtrbprathanxaharmngswirtitlxdphithinan 15 wn chawhinducakexechiyit phrahmnechuxsayxinediykhnaprakxbphithikrrmthangsasna mikarprakttwkhxngchawxinediyhruxthieriykrwm waaekhk matngaetxanackrsuokhthyaelaxyuthyadngpraktinexksarkhxngchawtangpraeths swnchawxinediyrwmsmyxphyphekhapraethsithychwng ph s 2463 aelachwngkhrungaerkkhxngkhriststwrrsthi 19 praktinexksarchwngrtnoksinthreriykchnklumniwa phrahmnhindu hrux hindu phrahmnaekhkehlanixphyphmacakrthxuttrpraethsaelathmilnathu immibthbathhruxyungekiywkbphrarachphithiinrachsank ephraathukmxngwaepnkhntangdaw aelakhngpraphvtitamthrrmeniymkhxngtnodyimepliyniptamkraaeswthnthrrmithy mkthaphithiaekchumchnechuxsayxinediydwykn aelaepnphrahmntxknimkirun misasnsthansakhykhuxwdphrasrimhaxumaethwi wdethphmnethiyr smakhmhindusmach yanesachingcha wdwisnu smakhmhinduthrrmspha aethbyannawa wdethphmnethiyr smakhmithy hindu echiyngihm wdxinediy mulnithiphuekttndayudapani smakhmtrinath ithy enpal aelamulnithisriphkhawtthrrm snatn mnthir ithy enpal samarthcaaenkpraephthkhxngklumsasnikidcaksasnsthan khux wdphrasrixumaethwicaepnsunyrwmkhxngchawhinduechuxsaythmil aelaebngkxl wdethphmnethiyr smakhmhindusmach epnsunyrwmkhxngaelapycab aelawdwisnu smakhmhinduthrrmspha epnsunyrwmkhxngchawxuttrpraeths xyangirktamthngphrahmnithyaelaphrahmnxinediycaaeykxyuknkhnlaphwk aetemuxprachakhmhinduxinediyephimcanwnkhuncungmikarrwmtwknxyanghlwm kbphrahmnithyinnamxngkhkrsasnaphrahmn hinduaehngpraethsithy odyihphramharachkhruphithisriwisuththikhun chwin rngsiphrahmnkul epnprathan aetphrahmnthngsxngklumcapkkhrxngsisyaelasasnikchnkhxngtnimkawkayknprachakrsastrprasathemuxngta epnethwsthansmykhxmeruxngxanac yukhkxnrtnoksinthr ph s 2542 saranukrmithysahrbeyawchn rabucanwnphunbthuxsasnahinduinithywamiimthung 4 000 khn ph s 2548 miphunbthuxsasnahinduinithycanwn 52 631 khn hruxkhidepnrxyla 0 09 khxngprachakrthnghmd ph s 2553 miphunbthuxsasnahinduinithycanwn 41 808 khn hruxkhidepnrxyla 0 06 khxngprachakrthnghmd aela ph s 2558 miphunbthuxsasnahinduinithycanwn 22 110 khn hruxkhidepnrxyla 0 03 khxngprachakrthnghmd swnsankwicyphiwpramankarwa ph s 2552 miphunbthuxsasnahinduinithyrawrxyla 0 1 thuxepnsasnathietiboterwthisudkhxngithy aelakhadkarniwwa ph s 2593 camiphunbthuxsasnahindurxyla 0 2sasnsthantamkhtihinducamikarsrangsasnsthansahrbxuthisaekphraepnecaepncudsunyklang miwiharlxmrxbsidan epriybepnsunyklangckrwal inxditswnihymkthadwysila aelaokhpuraepnsumpratuihyxyudanlangsudsahrbthasmathi emuxekhasuethwsthaninchnthdmacamiphramhamnethiyrepnthiprathbkhxngkstriyaelaepnthiphkkhxngphuaeswngbuy aelachnbnsuderiykwamhaprasath epnthiprathbkhxngphraepneca odymakcapradisthansiwlungkh thngnisamarthcaaenkpraephthkhxngsasnsthanxxkepnsxngyukhihy khux ethwsthanthisrangkxnsmykrungrtnoksinthr epnsasnsthanthisrangtamhwemuxngihyinxditsahrbprakxbphithikhxngphrahmn odymaksrangodysila mikaraekaslkeruxngrawethphecatang aelapradbdwypratimakrrmethwrupthng thwarwdi aelasriwichy swnihyepnsakprkhkphngipaelw ethwsthanthisranginsmykrungrtnoksinthr epnsasnsthantamhwemuxngihyrwmsmy sahrbprakxbphithiphrahmn odymakepnxakharkxxiththuxpun mihlayrupaebb echn ethwsthansahrbphrankhrepnokhrngsrangaebbithypraephniodyidrbxiththiphlcaksilpaxyuthya swnwdphrasrimhaxumaethwi epn aelawdethphmnethiyr smakhmhindusmach idrbxiththiphlcaksthaptykrrmkhxngemuxngchypura praethsxinediy epntnxiththiphlcitrkrrmrupethwdaineruxng ramekiyrtibuhrngkhaekhaasurx kaksura inphithiaehnkkhxngpttani wthnthrrmithyidrbxiththiphlcaksasnahinduxyuhlayprakar thngdankhnbthrrmeniympraephni phithikrrm pratimakrrm citrkrrm aelawrrnkrrm aetthrrmeniymhlayprakarksabsuyipaelw echn phrarachphithismphcchrchinth phrarachphithisiwaratri aelakarolchingchainphrarachphithitriymphway tripway bangthrrmeniymkidrbxiththiphlcaksasnahindu echn praephnieciyachay hruxpraephnithuxsilkinphkkhxngcnghwdphuekt inngancamikhbwnaehthiprakxbipdwymathrng mikarthrmanrangkaytnexngdwywithikartang echn midkridlin hruxnawsdutang aethngbnibhnahruxrangkay ephuxihthrabwaethphecalngmacutiaelwcungimmixakarecbpwdid lksnaiklekhiyngkbpraephniithpusm sungepnwnechlimchlxngkarprasutikhxngphrakhnthkumarkhxngchawthmil sungphuekharwmphithicaaebkkawadiaelaecaatamrangkaydwyhwngaehlmxyangediywkn swndinaednaethbpttanikyngmixiththiphlhinduxyubang khux karthabuhngasiera aelaphithi edimichsahrbtxnrbxakhntukakhxngecaphukhrxng aettxmathukddaeplngipichinphithisakhy echn phithisuhnt hruxprakwdaekhngkhnkhwamswyngam thuxepnthrrmeniymhinduephiyngimkixyangthiynghlngehluxxyu ephraaimekiywkhxngkbsasnaodytrng xyangirktam chumchnmlayubangthxngthinyngdarngphithikrrmhruxthrrmeniymxyangsasnahinduobranxyucnthungpccubn khnathichumchncamthibankhrw ekhymiphithikrrmtalabalxineduxnesaafr odycamikarcudethiynikhtamtrxksxksxy aelwiheyawchneplngesiyng laxilaha xillllxh edinipthwbriewnchumchnephuxkhbilphiaelaephthphy thanxngediywkbtxelaabalxkhxngchawmlayu aetpccubnthukykelikipaelwechnkn k s r kuhlab ekhiyniwinhnngsux tnehtuesachingcha rabuwa phuththkbisyyxmxasryaekkn aela cnthukwnnikyngmikhnbthrrmeniymkhxngithythakarmngkhlxnid kphxicichphrasngkhaekmkbphrahmnpnknxyuhlaychnid bangthiimichphrahmnkmibang aetyngkhngsingkhxngekhruxngmngkhlinmnthlphithinn aetlwnepnsingkhxngtamaebbxyangkhxngphrahmnthngsin danpratimanwithya sngektcaktaraethwrupaelaethwdanphekhraah phbwaithyidrbxiththiphlsasnahindutngaetyukhfunfuckrwrrdiwichynkhrinaethbxinediyitepntnma insmyrtnoksinthrtxntn mikarhlxethwrup 39 xngkhsahrbichinphrarachphithi aelayngmikarddaeplngethwruptamthrrmeniymithykhuxmikarsrangethwrupthimiphraphuththrupprathbxyubnphraesiyr swnwrrnkrrmkidrbxiththiphlcakxinediytxnit echn ramekiyrti aelathsawtarkhxngphrawisnukhxngithyktrngkbkhtihindukhxngxinediyit odysrupaelwpraethsithymikarrbxiththiphlcaksasnahindumanan txmaidnamaprayuktihekhakbkhnbthrrmeniympraephni khwamechuxdngedim aelasasnaphuththcnklayepnexklksnintnexngxangxingechingxrrth Population by religion region and area 2015 PDF NSO PDF cakaehlngedimemux 4 minakhm 2020 subkhnemux 12 tulakhm 2017 phsisth ichywthn 5 phvscikayn 2561 smphasn khmkvch xuyetkekhng hindu xikmumthikhnithyimruck prachaith subkhnemux 11 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help Erick White 5 phvscikayn 2561 natkrrmkhxngsasnahinduinmhankhrkrungethph ethskalphithikrrmaelaphhuniymthangsasnainsphaphaewdlxmthangsngkhmithyphuththkhxngemuxngihy Kyoto Review subkhnemux 11 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help barung khaexk phvsphakhm singhakhm 2558 xiththiphlsasnaphrahmn hinduinsmyrtnoksinthrtxntn Veridian E Journal 8 2 hna 2399 Royal Thai Embassy khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 09 17 subkhnemux 2020 05 11 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2019 03 24 subkhnemux 2020 05 11 pharta syam phi phrahmn phuthth hna 15 caruwrrn dwngkhacnthr 26 knyayn 2560 mulnithielk praiph wiriyaphnthu khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2019 07 08 subkhnemux 11 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khwamepnmakhxngsasnaphrahmnaelakhnaphrahmninsyampraeths mulnithiokhrngkarsaranukrmithysahrbeyawchn subkhnemux 12 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help surphs thwiskdi 8 mkrakhm 2561 phuthth phrahmn phi hrux phi phrahmn phuthth 1 The Standard subkhnemux 8 knyayn 2566 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khukvththi praomch sastracary hmxmrachwngs 2520 pathktha sirinthr khrngthi 2 eruxng xiththiphlkhxngsasnahindutxxarythrrmithy PDF p 12 phi phrahmn phuthth insasnaithy hna 13 nithi exiywsriwngs 26 phvscikayn 2562 phuthth phrahmn phi hrux phi phrahmn phuthth 1 prachaith subkhnemux 8 knyayn 2566 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help sasnaphrahmn hindu PDF krathrwngwthnthrrm subkhnemux 11 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help Sikhoraphum Thailand Arts amp Archaeology Journal barung khaexk phvsphakhm singhakhm 2558 xiththiphlsasnaphrahmn hinduinsmyrtnoksinthrtxntn Veridian E Journal 8 2 hna 2402 rs esmx buyma khtiniymthangsasnainlaow in mrdkkhwamthrngcaaehngnphburisrilowthypura wadwyokhlngechlimphraekiyrtismedcphranarayn aelacarukobranaehngemuxnglaow hna 150 151 dr trngic hutangkur praednprawtisastraelaobrankhdicakcarukemuxnglaow in mrdkkhwamthrngcaaehngnphburisrilowthypura wadwyokhlngechlimphraekiyrtismedcphranarayn aelacarukobranaehngemuxnglaow hna 178 189 phramhathngchy thitosphon aelakhna mkrakhm mithunayn 2560 khunkhaaelaxiththiphlkhxngklumprasathkhxmthimitxkhnthxngthincnghwdsrisaeks warsarwnmdxngaehrkphuththsastrprithrrsn 4 1 hna 55 62 carukthanphraxiswremuxngkaaephngephchr thankhxmulcarukinpraethsithy sunymanusywithyasirinthr xngkhkarmhachn subkhnemux 27 thnwakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help ethphphr mngthani mkrakhm mithunayn 2554 hupaetminsimxisan phaphsathxnkhxngkhwamhlakhlaykhxnglththikhwamechux warsarsilpkrrmsastr mhawithyalykhxnaekn 3 1 hna 41 54 pharta syam phi phrahmn phuthth hna 13 14 wdkaaephngaelng karthxngethiywaehngpraethsithy subkhnemux 13 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help krathrwngkarthxngethiywaelakila khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 10 14 subkhnemux 13 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khwamepnmakhxngwdsrisway edimthikhux ethwsthan phayhlngddaeplngepnwd silpwthnthrrm 29 minakhm 2562 subkhnemux 13 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help rs esmx buyma khtiniymthangsasnainlaow in mrdkkhwamthrngcaaehngnphburisrilowthypura wadwyokhlngechlimphraekiyrtismedcphranarayn aelacarukobranaehngemuxnglaow hna 156 barung khaexk phvsphakhm singhakhm 2558 xiththiphlsasnaphrahmn hinduinsmyrtnoksinthrtxntn Veridian E Journal 8 2 hna 2400 ekrdyxyrxyeruxng chbbprbprungaelaephimetim hna 242 prawtisastrxyuthya hastwrrssuolkihm hna 217 prawtisastrxyuthya hastwrrssuolkihm hna 218 prawtisastrxyuthya hastwrrssuolkihm hna 310 phumihlngaelawthnthrrmpraephnikhxnglngkasuka PDF mhawithyalysngkhlankhrinthr p 52 suthiwngs phngsiphbuly sayiyaehngphradrphaph bnsayrakwthnthrrmithythksinkbmlayutxnbn ithyit mlayuehnux ptismphnththangchatiphnthubnkhabsmuthraehngkhwamhlakhlay hna 390 thksawthnthrrm hna 108 109 wlylksn thrngsiri aephndinphayin yalxepnyala khwamepliynaeplngkhxngbanemuxngaelakhnrunihminemuxngaelaprimnthlemuxngyala hna 40 bthbathhnathikhxngphrahmntxrachsanksyam mulnithiokhrngkarsaranukrmithysahrbeyawchn subkhnemux 12 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help chumchnobsthphrahmn hxsmudthaphra mhawithyalysilpakr subkhnemux 12 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help barung khaexk phvsphakhm singhakhm 2558 xiththiphlsasnaphrahmn hinduinsmyrtnoksinthrtxntn Veridian E Journal 8 2 hna 2404 thiphypratima hna 110 111 khmkvch xuyetkekhng 23 phvscikayn 2560 emuxethphthukilthi krniethphhinduinphuththsthan mtichnsudspdah subkhnemux 20 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help mulnithielk praiph wiriyaphnthu 6 mithunayn 2559 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 10 22 subkhnemux 17 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help nikrn smsri 10 mkrakhm 2563 sanknganprachasmphnth krungethphmhankhr khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 10 17 subkhnemux 17 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help kthm Now Connect 11 mkrakhm 2563 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 10 17 subkhnemux 17 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help dwngkml karithy ithy sasnaaelakhwamechux thankhxmulsngkhm wthnthrrmexechiytawnxxkechiyngit subkhnemux 27 thnwakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khmkvch xuyetkekhng phvsphakhm singhakhm 2561 ethwniymxinediy esnthangaelapraktkarninsngkhmithy Veridian E Journal 11 2 hna 1595 aekhthriya xngthxngkaenid krkdakhm thnwakhm 2559 phuththawtar kb thsrthchadk phuththinphrahmn hindu phrahmn hinduinphuthth PDF ithysuksa 12 2 p 23 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint date format lingk ram wchirawuth lilitnaraynsibpang pangthi 9 phuththawtar wchiryan subkhnemux 8 emsayn 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khmkvch xuyetkekhng phvsphakhm singhakhm 2561 ethwniymxinediy esnthangaelapraktkarninsngkhmithy Veridian E Journal 11 2 hna 1596 praephni phithikrrm khwamechuxthikratha n ethwsthanthnginkrungethph aelatangcnghwd mulnithisaranukrmithysahrbeyawchn subkhnemux 19 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help Thai PBS 6 thnwakhm 2564 phrahmnkrungethph phraewthyaehngrtnoksinthr yuthub subkhnemux 13 krkdakhm 2565 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help Upendra Thakur 1986 Some Aspects of Asian History and Culture Abhinav pp 27 28 ISBN 978 81 7017 207 9 Norman Cutler 1979 Consider Our Vow Translation of Tiruppavai and Tiruvempavai Into English Muttu Patippakam p 13 nirml muncinda mkrakhm 2546 olkhlayibkhxngedkchayphrahmn sarkhdi subkhnemux 13 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help maxisx osamata aelakhna 2549 karepliynaeplngkhxngrabbniewswthnthrrm inekhtechingekhabuod snkarakhiri krnisuksabriewnbantaohndxaephxruxesaaaelaxaephxsrisakhr cnghwdnrathiwas sunymanusywithyasirinthr subkhnemux 27 phvscikayn 2565 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help naraynsibpang Thailand Edition Story Log 29 knyayn 2562 subkhnemux 19 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help barung khaexk dr mkrakhm mithunayn 2549 xiththiphlsasnaphrahmn hindutxwthnthrrmpraephni rupaebbsilpa aelawrrnkrrmithysmyrtnoksinthrtxntn darngwichakar 5 1 p 192 194 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint date format lingk khmkvch xuyetkekhng 16 phvscikayn 2560 immiphraphrhmaelaphrakhensinphithiihwkhruokhnlakhraeladntri mtichnsudspdah subkhnemux 20 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help aekhthriya xngthxngkaenid krkdakhm thnwakhm 2559 phuththawtar kb thsrthchadk phuththinphrahmn hindu phrahmn hinduinphuthth PDF ithysuksa 12 2 p 24 26 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint date format lingk barung khaexk dr mkrakhm mithunayn 2549 xiththiphlsasnaphrahmn hindutxwthnthrrmpraephni rupaebbsilpa aelawrrnkrrmithysmyrtnoksinthrtxntn darngwichakar 5 1 p 190 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint date format lingk sasnaphrahmninithy phrahmn 15 knyayn 2561 subkhnemux 9 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkha url help trwcsxbkhawnthiin accessdate help lingkesiy prawtikhwamepnma obransthantumpng subkhnemux 11 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help naraynsibpang namanukrmwrrnkhdiithy subkhnemux 1 phvscikayn 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help pharta syam phi phrahmn phuthth hna 19 xmnusyniyay hna 63 thaimtxngeriyk khnmtm khuaefd khnmomthka Matichon Academy 26 knyayn 2560 subkhnemux 18 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help prakhxng nimmanehminth emsayn mithunayn 2548 nithanphraraminthanawrrnkrrmphuththsasna PDF warsarrachbnthitysthan 30 2 p 459 469 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint date format lingk xmnusyniyay hna 105 esthiyrokess aela nakhaprathip phrakhens wrrnkhdi phrakhens wchiryan subkhnemux 25 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khmkvch xuyetkekhng 27 phvsphakhm 2559 phraphikhenswr thixinediyimruck mtichnsudspdah subkhnemux 24 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help pharta syam phi phrahmn phuthth hna 119 120 khmkvch xuyetkekhng phvsphakhm singhakhm 2561 ethwniymxinediy esnthangaelapraktkarninsngkhmithy Veridian E Journal 11 2 hna 1592 khmkvch xuyetkekhng phvsphakhm singhakhm 2561 ethwniymxinediy esnthangaelapraktkarninsngkhmithy Veridian E Journal 11 2 hna 1593 xmnusyniyay hna 60 barung khaexk phvsphakhm singhakhm 2558 xiththiphlkhxngsasnaphrahmn hinduinsmyrtnoksinthrtxntn PDF Veridian E Journal 8 2 p 2415 2416 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint date format lingk khmkvch xuyetkekhng 21 mithunayn 2561 elaeruxngekhruxngsngewy txnthi 2 mtichnsudspdah subkhnemux 24 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help sankngansngesrimkarpkkhrxngthxngthincnghwdpttani 25 krkdakhm 2556 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 07 24 subkhnemux 13 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help pharta syam phi phrahmn phuthth hna 101 107 thnphakhy xiththichyphl 9 tulakhm 2564 rakehngakhwamechuxthinachngnkhxng phi phrahmn phuthth insasnaithy The Momentum subkhnemux 8 knyayn 2566 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help pharta syam phi phrahmn phuthth hna 142 143 xditdaradawray sngtxsrththacakkhwamechux 3 wimanethphesrimmngkhl ithyrthxxniln 14 minakhm 2563 subkhnemux 19 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help pharta syam phi phrahmn phuthth hna 8 9 pharta syam phi phrahmn phuthth hna 177 khmkvch xuyetkekhng 15 minakhm 2561 phasaethph rbkhnth aela swdosha nwtkrrmcakwthnthrrm ecathrng ithy mtichnsudspdah subkhnemux 12 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phrarachphithithiekiywkbkartha mahakin mulnithisaranukrmithysahrbeyawchn subkhnemux 19 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help barung khaexk dr mkrakhm mithunayn 2549 xiththiphlsasnaphrahmn hindutxwthnthrrmpraephni rupaebbsilpa aelawrrnkrrmithysmyrtnoksinthrtxntn darngwichakar 5 1 p 188 191 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint date format lingk culcxmeklaecaxyuhw phrabathsmedcphra phrarachphithisibsxngeduxn phrarachphithieduxn 10 wchiryan subkhnemux 19 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help PDF sanknganelkhanukartarwc khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2019 11 26 subkhnemux 20 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help culcxmeklaecaxyuhw phrabathsmedcphra phrarachphithisibsxngeduxn wchiryan subkhnemux 19 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khathikhwrruekiywkb phrarachphithibrmrachaphiesk 2 phiphithiwi 31 krkdakhm 2563 subkhnemux 20 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help krkml thimaethwsut krmsngesrimwthnthrrm khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 10 27 subkhnemux 21 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help smedcphrabrm esdc inkarphrarachphithichtrmngkhl ithyphibiexs 5 phvsphakhm 2559 subkhnemux 21 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phraemrumas phraemru inkhwamechuxsngkhmithy silpwthnthrrm 14 tulakhm 2560 subkhnemux 21 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khmkvch xuyetkekhng 28 tulakhm 2559 phithiekiywkbkhwamtayinsasnaphrahmn hindu mtichnsudspdah subkhnemux 24 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help inhlwng phrarachini thrngprakxbphithibwngsrwngphrabrmrup r 9 krungethphthurkic 6 emsayn 2563 subkhnemux 22 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help kieln pralxngeching 2 emsayn 2562 klbbtrsumephling ithyrthxxniln subkhnemux 20 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help chnidkhxngbaysrithiichinphithi mulnithiokhrngkarsaranukrmithysahrbeyawchn subkhnemux 21 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help thrrmeniymkaraetngkayinphrarachphithiosknt Art Bangkok subkhnemux 22 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help krathrwngwthnthrrm 13 mkrakhm 2559 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 11 26 subkhnemux 20 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help siriwrrn wngstht 30 singhakhm 2559 sankbrikarwichakar mhawithyalyburpha khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 10 04 subkhnemux 5 tulakhm 2564 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phi phrahmn phuthth insasnaithy hna 168 169 nay k s r kuhlabaehngkrungsyam 283 284 xaynokhsn 2558 eruxngphrakhensthiekiywkhxngkbchang wchiryan subkhnemux 12 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khmkvch xuyetkekhng 4 phvscikayn 2559 naliwn khuxikhr mtichnsudspdah subkhnemux 12 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help sucitt wngseths 20 minakhm 2560 ephchrburimieckkbaekhk mtichnxxniln subkhnemux 13 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help krungethph macakihn hna 192 ram wchirawuth sasnsmedc wchiryan subkhnemux 13 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help nirasnkhrwd hna 48 49 khmkvch xuyetkekhng 16 emsayn 2563 phrahmnphthlung aelakhwamhlakhlay khxng phrahmnphunemuxng inithy mtichnsudspdah subkhnemux 13 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help PDF phiphithphnthemuxngnkhrsrithrrmrach khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2020 10 31 subkhnemux 11 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help wdphramhathatuwrmhawihar 29 minakhm 2560 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2023 09 04 subkhnemux 13 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help siriphcn ehlamanaecriy 8 thnwakhm 2559 ecdiyphuthth yukhxyuthya banphrahmn smxphlux c ephchrburi mtichnsudspdah subkhnemux 14 mithunayn 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khaihkarchawkrungeka phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim aelaexksarxun nnthburi sripyya 2559 hna 623 kieln pralxngeching 22 mkrakhm 2562 phrahmnsmxphlux ithyrthxxniln subkhnemux 14 mithunayn 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phrahmnemuxngphthlung saranukrmwthnthrrmithy subkhnemux 4 mkrakhm 2567 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phrahmn khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 11 27 subkhnemux 9 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help thinibanera hmxphrahmn ithyphibiexs 6 phvsphakhm 2558 subkhnemux 17 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help The new Brahmins subkhnemux 4 March 2020 krungethph macakihn hna 196 197 taaehnngphrakhruphrahmn mulnithisaranukrmithysahrbeyawchn subkhnemux 19 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khnaphrahmn ethwsthanobsthphrahmn subkhnemux 13 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help pharta syam phi phrahmn phuthth hna 43 44 phrahmn 168 exdduekhchn subkhnemux 19 mithunayn 2565 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help lingkesiy khmkvch xuyetkekhng 25 mkrakhm 2561 chahngsaelaphrahmn yxng ihw inphrarachphithitripwaytriympway mtichnsudspdah subkhnemux 13 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khmkvch xuyetkekhng 9 phvscikayn 2560 naliwn phrahmn syayphmthaim mtichnsudspdah subkhnemux 12 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help niyada ehlasunthr dr 2535 phinicwrrnkrrm krungethph aemkhaphang p 13 14 niyada ehlasunthr aelakhna knyayn 2528 oxngkaraechngna chbbxksrechiyngphrahmnphasaithy silpwthnthrrm 6 11 p 105 laysuith xnusrninnganphrarachthanephlingsph sastracarykhcr sukhphanich hna 103 khmkvch xuyetkekhng 27 mkrakhm 2560 triympway tripway khuxxair khxngsyamaelaxinediy epnichn ithyrthxxniln subkhnemux 20 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khmkvch xuyetkekhng 15 kumphaphnth 2561 xaharkbsasna khaw mtichnsudspdah subkhnemux 12 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help Adcharawadee S 31 krkdakhm 2562 phrahmnkinxair Urban Eat subkhnemux 12 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help INDIAN COMMUNITY IN THAILAND subkhnemux 3 March 2020 pharta syam phi phrahmn phuthth hna 16 17 khmkvch xuyetkekhng 4 krkdakhm 2562 ruck ethphmnethiyr hasibpiphnphan khxngethwsthanxinediyicklangphrankhr mtichnsudspdah subkhnemux 12 phvsphakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help sasnsthanhindu phuektsarsneths subkhnemux 11 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help chawithyechuxsayenpalphrxmicepidmulnithisriphkhawdthrrm thiphuekt phucdkarxxniln 19 emsayn 2556 subkhnemux 14 mithunayn 2565 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help chawithy enpalphuekt rwmthaphithiaebbhinduthwayxaly inhlwng rchkalthi 9 mtichnxxniln 12 phvscikayn 2559 subkhnemux 14 mithunayn 2565 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help Sandhu amp Mani 2006 p 978 sfn error no target CITEREFSandhuMani2006 Kesavapany amp Mani 2008 p 673 sfn error no target CITEREFKesavapanyMani2008 Manguin Mani amp Wade 2011 p 475 sfn error no target CITEREFManguinManiWade2011 wdwisnu sunywthnthrrm withyalyesnthluys subkhnemux 11 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help sasnaphrahmn mulnithiokhrngkarsaranukrmithysahrbeyawchn subkhnemux 9 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 07 28 subkhnemux 2020 05 11 PDF NSO khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2016 10 19 subkhnemux 2 March 2020 PDF NSO khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2017 12 10 subkhnemux 2 March 2020 Hinduism fastest growing religion in Pakistan and Saudi Arabia subkhnemux 2 March 2020 lksnasthaptykrrm aelapratimakrrminethwsthanobsthphrahmn thnginkrungethph aelatangcnghwd mulnithiokhrngkarsaranukrmithysahrbeyawchn subkhnemux 20 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help ethwsthanobsthphrahmn sahrbedkradbklang mulnithiokhrngkarsaranukrmithysahrbeyawchn subkhnemux 20 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help barung khaexk dr mkrakhm mithunayn 2549 xiththiphlsasnaphrahmn hindutxwthnthrrmpraephni rupaebbsilpa aelawrrnkrrmithysmyrtnoksinthrtxntn darngwichakar 5 1 p 205 206 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint date format lingk smphcchrchinth phithiobran ngansngkrantsnamhlwng MGR Online 8 emsayn 2552 subkhnemux 18 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help eruxngnaruekiywkb phrarachphithitriympway tripway sricinda 5 mkrakhm 2553 subkhnemux 18 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help nthsima tnthikul 17 tulakhm 2561 yxnduprawtisastr thaim ethskalkinec cungekhmkhninphakhit The Momentum subkhnemux 18 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help ethskalithpusm edliniws 27 mkrakhm 2559 subkhnemux 18 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help baysriphakhit mulnithisaranukrmithysahrbeyawchn subkhnemux 18 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help praephniaehnk thankhxmulthxngthinphakhit mhawithyalysngkhlankhrinthr 12 minakhm 2561 subkhnemux 18 tulakhm 2563 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phlbphlung khngchna aelachynrngkh sriphngs mkrakhm thnwakhm 2556 sthanphaphxngkhkhwamrueruxngcamsuksainpraethsithy warsarprawtisastr mhawithyalysrinkhrinthrwiorth p 38 nay k s r kuhlabaehngkrungsyam hna 285 brrnanukrm khcr sukhphanich xnusrninnganphrarachthanephlingsph sastracarykhcr sukhphanich krungethph srixnnt 2521 215 hna khmkvch xuyetkekhng pharta syam phi phrahmn phuthth krungethph mtichn 2560 208 hna ISBN 978 974 02 1564 6 khmkvch xuyetkekhng aelakhna phi phrahmn phuthth insasnaithy krungethph nataaehk 2564 260 hna ISBN 978 616 582 533 7 dr winy sriphngsephiyr aela dr trngic hutangkur brrnathikar mrdkkhwamthrngcaaehngnphburisrilowthypura wadwyokhlngechlimphraekiyrtismedcphranarayn aelacarukobranaehngemuxnglaow krungethph sunymanusywithyasirinthr xngkhkarmhachn 2558 330 hna ISBN 978 616 7154 31 2 darngrachanuphaph smedckrmphraya nirasnkhrwd phrankhr brrnakhar 2515 244 hna buyphisith srihngs nay k s r kuhlabaehngkrungsyam krungethph mtichn 2560 349 hna ISBN 978 974 02 1566 0 ebekhxr khris prawtisastrxyuthya hastwrrssuolkihm krungethph mtichn 2564 472 hna ISBN 978 974 02 1721 3 mxnsation imekhil ec ithyit mlayuehnux ptismphnththangchatiphnthubnkhabsmuthraehngkhwamhlakhlay nkhrsrithrrmrach sunyhlksutrxaesiynsuksa sankwichasilpsastr mhawithyalywlylksn 2560 416 hna ISBN 978 974 7557 60 2 aephr siriskdidaeking thksawthnthrrm krungethph sunymanusywithyasirinthr 2559 184 hna ISBN 978 616 7154 41 1 wlylksn thrngsiri aelaxun yalxepnyala khwamepliynaeplngkhxngbanemuxngaelakhnrunihminemuxngaelaprimnthlemuxngyala krungethph sank