ตำแหน่ง "ฟาโรห์" ได้ถูกใช้สำหรับผู้ปกครองอียิปต์โบราณที่ทรงปกครองหลังจากการรวมดินแดนอียิปต์บนและอียิปต์ล่างโดยฟาโรห์นาร์เมอร์ในช่วงสมัยราชวงศ์ตอนต้นแห่งอียิปต์เมื่อประมาณ 3100 ปีก่อนคริสตกาล อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งดังกล่าวไม่ได้ถูกใช้เพื่อกล่าวถึงผู้ปกครองแห่งอียิปต์ในในช่วงเวลาดังกล่าวจนกระทั่งถึงสมัยของราชวงศ์ที่สิบแปดของสมัยราชอาณาจักรใหม่เมื่อประมาณ 1400 ปีก่อนคริสตกาล นอกจากตำแหน่งฟาโรห์ที่ถูกใช้เรียกผู้ปกครองคนในช่วงเวลาต่อมาแล้ว ยังปรากฏตำแหน่งราชวงศ์อียิปต์โบราณที่ผู้ปกครองแห่งอียิปต์ทรงใช้ ซึ่งยังคงใช้อย่างคงที่ตลอดเส้นเวลาประวัติศาสตร์อียิปต์โบราณ เมื่อเริ่มแรกประกอบด้วยพระนามฮอรัส, พระนามต้นกกและผึ้ง (nswt-bjtj) และพระนามสองสตรี (nbtj) โดยมีการเพิ่มการใช้พระนามฮอรัสทองคำ, พระนามประสูติ และพระนามครองราชย์กันอย่างต่อเนื่องกันในช่วงราชวงศ์ที่เข้ามาปกครองหลังจากนั้น
ฟาโรห์แห่งอียิปต์ | |
---|---|
ภาพฟาโรห์แบบทั่วไป | |
รายละเอียด | |
พระราชอิสริยยศ | ตำแหน่งห้าพระนาม |
กษัตริย์องค์แรก | นาร์เมอร์ (เมเนส) |
กษัตริย์องค์สุดท้าย |
|
สถาปนาเมื่อ | ป. 3100 ปีก่อนคริสตกาล |
การล้มล้าง |
|
ที่ประทับ | แตกต่างกันไปตามยุคสมัย |
ผู้แต่งตั้ง | เทวสิทธิ์ |
อียิปต์ถูกปกครองอย่างต่อเนื่องอย่างน้อยในบางส่วนโดยฟาโรห์ชาวพื้นเมืองเป็นระยะเวลาประมาณ 2,500 ปี จนกระทั่งถูกยึดครองโดยราชอาณาจักรแห่งคูชในปลายศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล ซึ่งผู้ปกครองได้นำตำแหน่งฟาโรห์แบบดั้งเดิมมาใช้สำหรับพระองค์เอง หลังจากการพิชิตโดยชาวคูช อียิปต์เข้าสู่ช่วงเวลาของการปกครองโดยชาวพื้นเมืองที่เป็นอิสระอีกช่วงหนึ่งก่อนที่จะถูกยึดครองอีกครั้งโดยจักรวรรดิอะคีเมนิด ซึ่งผู้ปกครองเกล่านั้นทรงได้รับฉายาว่า "ฟาโรห์" ด้วย ฟาโรห์ชาวพื้นเมืองพระองค์สุดท้ายของอียิปต์คือ เนคทาเนโบที่ 2 ซึ่งทรงเป็นฟาโรห์ก่อนที่จักรวรรดิอะคีเมนิดจะพิชิตอียิปต์เป็นครั้งที่สอง
การปกครองของจักรวรรดิอะคีเมนิดเหนือดินแดนอียิปต์สิ้นสุดลงโดยการพิชิตของอเล็กซานเดอร์มหาราชเมื่อ 332 ปีก่อนคริสตกาล หลังจากนั้นก็ถูกปกครองโดยฟาโรห์ชาวกรีกจากราชวงศ์ปโตเลมี ส่วนการปกครองของราชวงศ์ปโตเลมีและเอกราชของอียิปต์สิ้นสุดลงเมื่ออียิปต์กลายเป็นมณฑลหนึ่งของจักรวรรดิโรมันเมื่อ 30 ปีก่อนคริสตกาล จักรพรรดิออกุสตุสและจักรพรรดิโรมันพระองค์ต่อมาได้รับการขนานพระนามว่าทรงเป็นฟาโรห์ในอียิปต์จนถึงรัชสมัยของจักรพรรดิมักซีมินัส ดาซาในปี ค.ศ. 314
ช่วงเวลาที่ระบุในรายพระนามฟาโรห์เป็นช่วงเวลาโดยประมาณ โดยอ้างอิงจากลำดับเหตุการณ์ของอียิปต์โบราณเป็นหลัก โดยส่วนใหญ่อ้างอิงตามฐานข้อมูลของอียิปต์ดิจิทัลสำหรับมหาวิทยาลัย (Digital Egypt for Universities) ที่พัฒนาโดยพิพิธภัณฑ์โบราณคดีอียิปต์เพตรี ส่วนช่วงเวลาอื่นๆ ที่นำมาจากหน่วยงานอื่นอาจจะระบุแยกไว้ต่างหาก
บันทึกพระนามแห่งอียิปต์โบราณ
รายพระนามฟาโรห์ในปัจจุบันได้อ้างอิงจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ รวมถึงบันทึกพระนามกษัตริย์อียิปต์โบราณและประวัติศาสตร์ในช่วงหลัง เช่น แอกิปเทียกาของแมนิโธ ตลอดจนหลักฐานทางโบราณคดี เกี่ยวกับแหล่งข้อมูลโบราณ นักไอยคุปต์วิทยาและนักประวัติศาสตร์ได้เตือนให้ระมัดระวังในเรื่องความน่าเชื่อถือ ความถูกต้อง และความสมบูรณ์ของแหล่งข้อมูลเหล่านี้ ซึ่งข้อมูลหลายแหล่งได้ถูกเขียนขึ้นหลังจากรัชสมัยที่ผู้เขียนได้บันทึกข้อมูลเป็นระยะเวลานาน ส่วนปัญหาเพิ่มเติม คือ รายพระนามกษัตริย์ในสมัยโบราณมักจะปรากฏส่วนที่เสียหาย ไม่สอดคล้องกัน และ/หรือมีการเลือกที่จะบันทึกพระนามของฟาโรห์พระองค์นั้นๆ
บันทึกพระนามกษัตริย์โบราณที่ถูกค้นพบและเป็นที่รู้จักดังต่อไปนี้ (พร้อมกับช่วงสมัยราชวงศ์ที่บันทึกพระนามได้ถูกเชียนขึ้น)
- ตราประทับของฟาโรห์เดน (ราชวงศ์ที่หนึ่ง) ค้นพบรายพระนามบนตราประทับทรงกระบอกในสุสานของฟาโรห์เดน ซึ่งปรากฏรายพระนามที่เป็นพระนามฮอรัสของผู้ปกครองจากราชวงศ์ที่หนึ่งทั้งหมดตั้งแต่ฟาโรห์นาร์เมอร์จนถึงฟาโรห์เดน
- ศิลาปาแลร์โม (ราชวงศ์ที่ห้า) แกะสลักบนแผ่นหินบะซอลต์โอลิวีนที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย จึงส่งผลให้จารึกดังกล่าวอยู่ในสภาพที่ไม่สมบูรณ์
- กระดานเขียนกิซา (ราชวงศ์ที่หก) เขียนด้วยหมึกสีแดง เขียว และดำ บนยิปซัมและไม้ซีดาร์ เป็นบันทึกพระนามที่มีการเลือกที่จะบันทึกพระนามของฟาโรห์มาก
- หินสลักแห่งซัคคาราใต้ (ราชวงศ์ที่หก) แกะสลักบนแผ่นหินบะซอลต์สีดำ เป็นบันทึกพระนามที่มีการเลือกที่จะบันทึกพระนามของฟาโรห์มาก
- บันทึกพระนามแห่งคาร์นัก (ราชวงศ์ที่สิบแปด) แกะสลักบนหินปูน เป็นบันทึกพระนามที่มีการเลือกที่จะบันทึกพระนามของฟาโรห์มาก
- บันทึกพระนามแห่งอไบดอสของฟาโรห์เซติที่ 1 (ราชวงศ์ที่สิบเก้า) แกะสลักบนหินปูน เป็นบันทึกพระนามที่มีความละเอียดมาก แต่ไม่บันทึกพระนามของผู้ปกครองบางส่วนในช่วงสมัยระหว่างกลางที่หนึ่งและผู้ปกครองทั้งหมดในช่วงสมัยระหว่างกลางที่สองแห่งอียิปต์
- บันทึกพระนามแห่งอไบดอสของฟาโรห์ราเมสเซสที่ 2 (ราชวงศ์ที่สิบเก้า) แกะสลักบนหินปูน เป็นบันทึกพระนามที่มีการเลือกที่จะบันทึกพระนามของฟาโรห์มาก
- บันทึกพระนามแห่งแรเมสเซียม (ราชวงศ์ที่สิบเก้า) แกะสลักบนหินปูน ซึ่งบันทึกพระนามของฟาโรห์ส่วนใหญ่จากสมัยราชอาณาจักรใหม่จนถึงฟาโรห์ราเมสเซสที่ 2
- บันทึกพระนามแห่งซัคคารา (ราชวงศ์ที่สิบเก้า) แกะสลักบนหินปูน เป็นบันทึกพระนามที่มีความละเอียดมาก แต่ไม่บันทึกพระนามของผู้ปกครองส่วนใหญ่จากราชวงศ์ที่หนึ่งไปโดยไม่ทราบสาเหตุ
- บันทึกพระนามแห่งตูริน (ราชวงศ์ที่สิบเก้า) เขียนด้วยหมึกสีแดงและสีดำบนกระดาษปาปิรุส น่าจะเป็นบันทึกพระนามกษัตริย์ที่สมบูรณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งมีความเสียหายอย่างมากในปัจจุบัน
- บันทึกพระนามแห่งเมดิเนต ฮาบู (ราชวงศ์ที่ยี่สิบ) แกะสลักบนหินปูน และลักษณะคล้ายกับบันทึกพระนามแห่งแรเมสเซียม
- แอกิปเกียกาของแมนิโธ (สมัยกรีก) อาจจะเขียนบนกระดาษปาปิรุส งานเขียนดั้งเดิมได้สูญหายไปแล้วในปัจจุบัน และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจำนวนมากที่เขียนเกี่ยวกับกับผู้ปกครองบางพระองค์ดูเหมือนเป็นเรื่องที่โกหกขึ้น
ช่วงก่อนยุคราชวงศ์แห่งอียิปต์
ดูบทความหลักที่ อียิปต์โบราณก่อนยุคราชวงศ์
ช่วงก่อนยุคราชวงศ์แห่งอียิปต์ สิ้นสุดลงประมาณ 3100 ปีก่อนคริสตกาล เมื่ออียิปต์รวมเป็นราชอาณาจักรเดียวกันเป็นครั้งแรก
อียิปต์บน
ดูบทความหลักที่ อียิปต์บน และ ราชวงศ์ที่ศูนย์ศูนย์
อียิปต์บน หรือเป็นที่รู้จักกันใน "ดินแดนสีแดง" ประกอบด้วยอาณาเขตพื้นที่ต้นน้ำของแม่น้ำไนล์ทางตอนใต้ของอียิปต์ล่าง รวมไปถึงทะเลทรายรอบข้าง
การจัดกลุ่มผู้ปกครองใหม่ตามที่ปรากฏข้างล่าง คือ กลุ่มผู้ปกครองในช่วงก่อนยุคราชวงศ์แห่งอียิปต์บน ซึ่งอยู่ในช่วงปลายของสมัยนะกอดะฮ์ที่ 3 โดยบางครั้งจะเรียกช่วงเวลาดังกล่าวอย่างไม่เป็นทางการว่า ราชวงศ์ที่ศูนย์ศูนย์ (Dynasty 00)
รูปภาพ | พระนาม | รัชสมัย | คำอธิบาย |
---|---|---|---|
อา(?) | เป็นที่ทราบมาจากเฉพาะภาพสลักที่ค้นพบในทะเลทรายทางตะวันตกในปี ค.ศ. 2004 ยังไม่ปรากฏหลักฐานอื่นในการยืนยันเกี่ยวการมีอยู่ของพระองค์ | ||
— | [ฟิงเกอร์ สเนล] | การมีอยู่ของผู้ปกครองพระองค์ดังกล่าวยังคงคลุมเครืออยู่มาก | |
— | [ฟิช] | เป็นที่ทราบมาจากโบราณวัตถุที่ปรากฎพระนามของพระองค์เท่านั้น และพระองค์น่าจะทรงไม่เคยมีตัวตนอยู่จริง | |
[เอลเลเฟนต์] | อาจจะทรงไม่มีตัวตนอยู่จริง | ||
— | [สตอร์ก] | อาจจะทรงไม่มีตัวตนอยู่จริง | |
— | [บูล] | อาจจะทรงไม่มีตัวตนอยู่จริง | |
— | [สกอร์เปียนที่ 1] | ผู้ปกครองพระองค์แรกของอียิปต์บน |
อียิปต์ล่าง
ดูบทความหลักที่ ราชวงศ์ที่ศูนย์แห่งอียิปต์
อียิปต์ล่าง หรือเป็นที่รู้จักกันในนาม "ดินแดนสีดำ" ประกอบด้วยอาณาเขตทางตอนเหนือของแม่น้ำไนล์ รวมไปถึงพื้นที่ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ และต่อไปนี้เป็นรายพระนามผู้ปกครองที่ยังไม่สมบูรณ์ ดังนี้
รูปภาพ | พระนาม | รัชสมัย | คำอธิบาย |
---|---|---|---|
(หมายเลข 1) | [...]ปุ | ไม่ทราบ | หลักฐานปรากฏเฉพาะในศิลาแห่งปาแลร์โม |
(หมายเลข 2) | ฮเซคิอู (เซคา) | ไม่ทราบ | หลักฐานปรากฏเฉพาะในศิลาแห่งปาแลร์โม |
(หมายเลข 3) | คายู | ไม่ทราบ | หลักฐานปรากฏเฉพาะในศิลาแห่งปาแลร์โม |
(หมายเลข 4) | ตีอู (ตียิว) | ไม่ทราบ | หลักฐานปรากฏเฉพาะในศิลาแห่งปาแลร์โม |
(หมายเลข 5) | เธช (ทเจช) | ไม่ทราบ | หลักฐานปรากฏเฉพาะในศิลาแห่งปาแลร์โม |
(หมายเลข 6) | เนเฮบ | ไม่ทราบ | หลักฐานปรากฏเฉพาะในศิลาแห่งปาแลร์โม |
(หมายเลข 7) | วาสเนอร์ | ทรงปกครองประมาณหรือก่อนหน้า 3200 ปีก่อนคริสตกาล | หลักฐานปรากฏเฉพาะในศิลาแห่งปาแลร์โม |
(หมายเลข 8) | เมค | ไม่ทราบ | หลักฐานปรากฏเฉพาะในศิลาแห่งปาแลร์โม |
(หมายเลข 9) | [...]อา | ไม่ทราบ | หลักฐานปรากฏเฉพาะในศิลาแห่งปาแลร์โม |
เฮดจู ฮอร์ | หลักฐานปรากฏเฉพาะในศิลาแห่งปาแลร์โม | ||
นิ-ฮอร์ | ปรากฏหลักฐานเฉพาะจากภาชนะดินและหินที่พบในสุสานใกล้ทาร์ชัน, ทูรา, ทาร์จัน และนากาดา นักวิชาการบางคนเชื่อว่า เซเรค ดังกล่าวเป็นเพียงความพยายามอย่างไม่ละเอียดในการเขียนพระนาม "นาร์เมอร์" | ||
นิ-นิธ | ปรากฏหลักฐานจากจารึกในเฮลวานเท่านั้น การอ่านพระนามยังไม่แน่นอน | ||
ฮัต-ฮอร์ | ประมาณ 3180 ปีก่อนคริสตกาล | นักวิชาการบางคนเชื่อว่า เซเรค ดังกล่าวเป็นเพียงความพยายามอย่างไม่ละเอียดในการเขียนพระนาม "นาร์เมอร์" | |
[ดับเบิล ฟอลคอน] | นะกอดะฮ์ที่ 3?? (ศตวรรษที่ 32 ก่อนคริสตกาล) | อาจจะทรงปกครองบริเวณอียิปต์บนด้วย | |
วาช | ปรากฏหลักฐานจาก ประมาณ 3150 ปีก่อนคริสตกาล |
ผู้ปกครองช่วงก่อนยุคราชวงศ์: ราชวงศ์ที่ศูนย์
ดูบทความหลักที่ ราชวงศ์ที่ศูนย์แห่งอียิปต์
เนื่องจากผู้ปกครองเหล่านี้ทรงปกครองก่อนหน้าช่วงสมัยราชวงศ์ที่หนึ่ง ซึ่งได้รับการจัดกลุ่มผู้ปกครองอย่างไม่เป็นทางการให้อยู่ใน "ราชวงศ์ที่ศูนย์"
รายพระนามต่อไปนี้ของผู้ปกครองในช่วงก่อนยุคราชวงศ์ ซึ่งอาจจะยังไม่สมบูรณ์ ดังนี้
รูปภาพ | พระนาม | รัชสมัย | คำอธิบาย |
---|---|---|---|
[คร็อกโคไดล์] | ประมาณ 3170 ปีก่อนคริสตกาล | อาจจะอ่านพระนามได้ว่า เชนดจู และตัวตนและการมีพระชนม์ชีพอยู่นั้นยังคงเป็นที่ถกเถียง | |
อิริ-ฮอร์ | ประมาณ 3170 ปีก่อนคริสตกาล | ตำแหน่งตามลำดับเวลาที่ถูกต้องนั้นยังไม่แน่ชัด | |
คา | ประมาณ 3170 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามอาจจะอ่าน เซเคนมากกว่า คา ตำแหน่งตามลำดับเวลาที่ถูกต้องนั้นยังไม่แน่ชัด | |
สกอร์เปียนที่ 2 | ประมาณ 3170 ปีก่อนคริสตกาล | อาจจะอ่านพระนามได้ว่า เซอร์เกต อาจจะเป็นพระองค์เดียวกันกับฟาโรห์นาร์เมอร์ |
ช่วงสมัยราชวงศ์ตอนต้นแห่งอียิปต์
สมัยราชวงศ์ตอนต้นแห่งอียิปต์ เริ่มตั้งแต่ประมาณ 3150 - 2686 ปีก่อนคริสตกาล
ราชวงศ์ที่หนึ่ง
ราชวงศ์ที่หนึ่งเป็นราชวงศ์ที่ปกครองอียิปต์ระหว่าง 3150 - 2890 ปีก่อนคริสตกาล
รูปภาพ | พระนาม | พระนามประสูติ | รัชสมัย | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
นาร์เมอร์ | เมเนส? | ประมาณ 3150 ปีก่อนคริสตกาล | นักวิชาการหลายคนเชื่อว่าเป็นพระองค์เดียวกันกับฟาโรห์เมเนส เนื่องจากปรากฏหลักฐานมากมายที่บ่งชี้เกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว พระนามของพระองค์ปรากฏทั่วอียิปต์ และยังพบที่นาฮาล ติลลาห์ในอิสราเอล ซึ่งอยู่ไกลกว่าบริเวณการปกครองของผู้ปกกครองก่อนหน้าพระองค์มาก | |
อฮา (เตติ) | เตติ | ประมาณ 3125 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ อโธทิส (Athotis) พระองค์อาจจะเป็นพระองค์เดียวกันกับฟาโรห์เมเนส ถึงแม้ว่าฟาโรห์เมเนสจะเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์นาร์เมอร์มากกว่า การค้าส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยการแสวงหาผลประโยชน์โดยตรงจากทรัพยากรผ่านทางด่านหน้าในรัชสมัยของพระองค์ พระองค์อาจจะเป็นพระราชโอรสของฟาโรห์นาร์เมอร์ | |
ดเจอร์ | อิเตติ | 54 ปี | พระนามในภาษากรีก คือ เคนเคเนส (Kénkenes) สุสานของพระองค์ถูกเชื่อว่าเป็นสุสานในตำนานของเทพโอซิริส ทรงเป็นฟาโรห์พระองค์แรก ซึ่งทรงมีพระนามฮอรัสทองคำ ความสนใจและการค้ากับพรมแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของอียิปต์ดูเหมือนจะกลับมาอีกครั้งในรัชสมัยของพระองค์ | |
ดเจต | อิตา | 10 ปี | พระนามในภาษากรีก คือ อูเอเนเฟส Ouenephes ซึ่งปรากฏหลักฐานที่ชี้ว่าพระองค์ทรงไม่ได้ครองราชย์อันยาวนาน | |
เมอร์นิธ | — | ประมาณ 2950 ปีก่อนคริสตกาล | อาจจะทรงเป็นฟาโรห์สตรีพระองค์แรกของอียิปต์ พระองค์อาจจะทรงปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของฟาโรห์เดน ซึ่งเป็นพระราชโอรสของพระองค์ สุสานของพระองค์ก็มีความโดดเด่นในระดับเดียวกับสุสานของฟาโรห์พระองค์อื่นๆ ในช่วงเวลาดังกล่าว | |
คาสติ | เดน | 42 ปี | พระนามในภาษากรีก: อูซาฟาอิดอส Ousaphaidos ฟาโรห์เดน ทรงเป็นฟาโรห์พระองค์แรกที่ปรากฏพระนาม (พระนามครองราชย์) และทรงเป็นฟาโรห์พระองค์องค์แรกที่ปรากฏทรงสวมมงกุฏคู่ (pschent) ของอียิปต์บนและล่าง ในเทศกาลเซดครั้งที่สองได้รับการยืนยันจากรัชสมัยของพระองค์ ซึ่งบ่งชี้ว่าพระองค์ทรงอยู่ในพระราชอำนาจมาเป็นระยะเวลานาน ฟาโรห์เดนทรงมุ่งความสนใจไปที่บริเวณตะวันออกเฉียงเหนือของอียิปต์ในรัชสมัยของพระองค์ และยังทรงนำการรบเล็กๆ ในบริเวณตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งได้ปรากฏในศิลาแห่งปาแลร์โม | |
เมอร์บิอัป | อัดจ์อิบ | 10 ปี | พระนามในภาษากรีก คือ มิเอบิดอส Miebidós เป็นที่ทราบจากพระนามเนบติที่คลุมเครือของพระองค์ | |
เซเมอร์เคต | อิรี | 8 ปีครึ่ง | พระนามในภาษากรีก คือ เซเมมเซส Semempsés ทรงเป็นผู้ปกครองอียิปต์พระองค์แรกที่ทรงมีพระนามเนบติ ตลอดรัชสมัยที่สมบูรณ์ของพระองค์ได้ถูบันทึกไว้ในศิลาแห่งไคโร พบภาชนะหินจำนวนมากของผู้ปกครองก่อนหน้าของพระองค์ถูกจารึกด้วยพระนามของฟาโรห์เซเมอร์เคต ดังนั้น พระองค์อาจจะทรงเป็นผู้แย่งชิงพระราชบัลลังก์ | |
กา'อา | เกเบห์ | 34 ปี | พระนามในภาษากรีก คือ บิเอนเนเคส Bienékhes ทรงปกครองเป็นระยะเวลายาวนาน สุสานของพระองค์เป็นสุสานที่สุดท้ายที่จะมีห้องสุสานย่อย | |
สเนเฟอร์คา | — | ประมาณ 2900 ปีก่อนคริสตกาล | รัชสมัยอันสั้น และไม่ทราบตำแหน่งตามลำดับเวลาที่ถูกต้อง | |
[ฮอรัส เบิร์ด] | — | ประมาณ 2900 ปีก่อนคริสตกาล | รัชสมัยอันสั้น และไม่ทราบตำแหน่งตามลำดับเวลาที่ถูกต้อง |
ราชวงศ์ที่สอง
ราชวงศ์ที่สองเป็นราชวงศ์ที่ปกครองอียิปต์ระหว่าง 2890 - 2686 ปีก่อนคริสตกาล
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | รัชสมัย | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
โฮเทปเซเคมวี | เนบติโฮเทป | 15 ปี | แมนิโธได้เรียกพระองค์ว่า โบอีธอส Boëthos และบันทึกไว้ว่าในรัชสมัยผู้ปกครองพระองค์ดังกล่าวได้เกิดแผ่นดินไหว ซึ่งได้คร่าชีวิตผู้คนไปจำนวนมาก พระองค์ทรงยุติประเพณีการฝังพระบรมศพที่สุสานหลวงในอไบดอสที่อุมมุลกะอับ ซึ่งเป็นที่ฝังพระบรมศพของฟาโรห์จากราชวงศ์ที่หนึ่งส่วนใหญ่ โดยเลือกที่จะฝังที่ซักกอเราะฮ์แทนเพื่อให้ใกล้กับเมืองหลวงมากขึ้น | |
เนบรา | 14 ปี | พระนามในภาษากรีก คือ คาอิเอคอส Kaíechós (ในช่วงหลังที่คาร์ทูชสมัยรามเสสได้เรียกว่า คาคาว) ทรงเป็นผู้ปกครองพระองค์แรกที่ใช้สัญลักษณ์ดวงอาทิตย์ในพระนาม อาจจะเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกับฟาโรห์เวเนก | ||
นิเนทเจอร์ | บาเนทเจอร์ | 43–45 ปี | พระนามในภาษากรีก คือ บิโนธริส Binóthris อาจจะทรงแบ่งดินแดนอียิปต์ระหว่างผู้สืบทอดพระราชบัลลังก์ของพระองงค์ ซึ่งพระองค์ถูกกล่าวหาว่าอนุญาตให้สตรีปกครองอย่างฟาโรห์ | |
บา | — | ไม่ทราบ | อาจจะทรงเป็นผู้ปกครองอิสระที่ขึ้นครองราชย์ต่อจากฟาโรห์นิเนทเจอร์ หรืออาจจะทรงเคยปกครองในราชวงศ์ที่หนึ่งหรือสาม หรือทรงเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกับฟาโรห์ฮอรัส เบิร์ดก็ได้ | |
เวเนก-เนบติ | — | ประมาณ 2740 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ อูโกทลาส/ทลาส Ougotlas / Tlás อาจจะทรงเป็นผู้ปกครองอิสระที่ขึ้นครองราชย์ต่อจากฟาโรห์นิเนทเจอร์ หรืออาจจะทรงเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์เพอร์อิบเซน, เซเคมอิบ-เพอร์เอนมาอัต หรือราเนบ | |
วัดจ์เนส | วัดจ์-เซน | ประมาณ 2740 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก: Tlas (ทลาส) อาจจะเป็นการตีความสัญลักษณ์อักษรอียิปต์โบราณรูปดอกไม้ที่เรียกว่า เวเนก ผิดไป อาจจะเป็นมกุฎราชกุมารหรือทรงเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกับฟาโรห์เวเนก-เนบติ | |
นุบเนเฟอร์ | — | ไม่ทราบ | อาจจะเป็นพระนามประสูติของฟาโรห์เนบรา และอาจจะทรงเป็นผู้สืบทอดพระราชบัลลังก์ของฟาโรห์วัดจ์เอนเอสหรือฟาโรห์นิเนทเจอร์ | |
เซเนดจ์ | — | 47 ปี (สันนิษฐาน) | พระนามในภาษากรีก คือ เซเธเนส Sethenes อาจจะทรงเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์เพอร์อิบเซน แต่อย่างไรก็ตาม ข้อสันนิษฐานดังกล่าวก็ยังมีข้อโต้แย้งอยู่มาก | |
เพอร์อิบเซน | เซธ-เพอร์อิบเซน | ไม่ทราบ | ทรงใช้สัญลักษณ์ของเทพเซธวางไว้เหนือเซเรคของพระองค์แทนสัญลักษณ์นกฟอลคอลของเทพฮอรัส พระองค์ทรงส่งเสริมลัทธิบูชาดวงอาทิตย์ในอียิปต์และลดอำนาจของขุนนาง เจ้านาย และเจ้าครองที่ดิน นักวิชาการบางคนเชื่อว่าพระองค์ปกครองอียิปต์ในช่วงที่แตกแยก | |
เซเคมอิบ | เซเคมอิบ-เพอร์เอนมาอัต | ประมาณ 2720 ปีก่อนคริสตกาล | อาจจะทรงเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์เซธ-เพอร์อิบเซน | |
เนเฟอร์คาเรที่ 1 | 25 ปี (ตามแมนิโธ) | พระนามในภาษากรีก คือ เนเฟอร์เคเรส Néphercherés พระนามของพระองค์ปรากฏเฉพาะในบันทึกพระนามจากสมัยรามเสสเท่านั้น และไม่ปรากฏทางหลักฐานที่ยืนยันทางโบราณคดี | ||
เนเฟอร์คาเซเคอร์ | 8 ปี | พระนามในภาษากรีก คือ เซโซคริส Sesóchris พระนามของพระองค์ปรากฏเฉพาะในบันทึกพระนามจากสมัยรามเสสเท่านั้น และไม่ปรากฏทางหลักฐานที่ยืนยันทางโบราณคดี ตามตำนานจากสมัยราชอาณาจักรเก่าได้กล่าวว่า ผู้ปกครองพระองค์ดังกล่าวช่วยอียิปต์จากภัยแล้งอันยาวนาน | ||
ฮอรัส ซา | — | ไม่ทราบ | อาจจะเป็นรูปแบบหนึ่งของพระนามฮอรัสว่า ซานัคต์ ซึ่งอาจจะเป็นพระนามฮอรัสของฟาโรห์เวเนกหรือฟาโรห์เซเนดจ์ ตำแหน่งตามลำดับเวลาที่ถูกต้องยังคลุมเครือ | |
—("ฮู'ดเจฟา") | 11 ปี (ตามบันทึกพระนามแห่งตูริน) | พระนามของพระองค์ปรากฏเฉพาะในบันทึกพระนามจากสมัยรามเสสเท่านั้น "พระนาม" ของพระองค์เป็นคำถอดความที่ชี้ให้เห็นว่าพระนามเดิมของฟาโรห์พระองค์ดังกล่าวได้สูญหายไปแล้วในสมัยรามเสส | ||
คาเซเคม/คาเซเคมวี | เบ(เ)บติ | 18 ปี | พระนามในภาษากรีก คือ เคเนเรส Chenerés เป็นไปได้ว่าเมื่อฟาโรห์คาเซเคมทรงขึ้นครองราชย์แล้ว พระองค์ทรงเป็นผู้ปกครองแห่งอียิปต์บน และพระองค์ทรงเป็นผู้นำดำเนินการทางทหารกับอียิปต์ล่าง ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของพระองค์ เพื่อรำลึกถึงความสำเร็จในการรวมอียิปต์อีกครั้ง พระองค์จึงเปลี่ยนพระนามเป็น คาเซเคมวี และพระนามเซเรคของพระองค์ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะที่ปรากฏสัญลักษณ์ของเทพฮอรัสและเทพเซธ พระองค์ทรงเป็นหนึ่งในผู้ที่ทรงโปรดให้สร้างสิ่งปลูกสร้างพระองค์แรกของอียิปต์ สถานที่ฝังพระบรมศพของพระองค์ที่รู้จักกันในนาม ชูเน็ท-เอซ-เซบิบ ซึ่งเป็นโครงสร้างอิฐโคลนขนาดมหึมา |
ช่วงสมัยราชอาณาจักรเก่าแห่งอียิปต์
สมัยราชอาณาจักรเก่าแห่งอียิปต์เป็นช่วงเวลาที่ยาวนานของความมั่นคงและการพัฒนาที่เกิดหลังจากช่วงสมัยราชวงศ์ตอนต้นและก่อนหน้าช่วงสมัยระหว่างกลางที่หนึ่ง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เกิดความวุ่นวายในดินแดนอียิปต์ สมัยราชอาณาจักรเก่าครอบคลุมตั้งแต่ 2686 ถึง 2181 ปีก่อนคริสตกาล
ราชวงศ์ที่สาม
ราชวงศ์ที่สามเป็นราชวงศ์ที่ปกครองอียิปต์ระหว่าง 2686 ถึง 2613 ปีก่อนคริสตกาล
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | รัชสมัย | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
ดโจเซอร์ | เนทเจอร์อิเคต | 19 หรือ 28 ปี อาจจะประมาณ 2650 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ เซซอร์ธอส Sesorthos และ โทซอร์ธรอส Tosorthros ทรงโปรดให้สร้างพีระมิดแห่งแรกในอียิปต์ ซึ่งสร้างขึ้นโดยหัวหน้าสถาปนิกและอาลักษณ์นามว่า อิมโฮเทป | |
เซเคมเคต | (ดโจเซอร์-) เตติ | 2649–2643 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ ไทเรอิส Tyréis (ในช่วงหลังที่คาร์ทูชสมัยรามเสสได้เรียกฟาโรห์เซเคมเคตว่า เตติ) ภายในของพีระมิดขั้นบันไดที่ยังสร้างไม่แล้วเสร็จ ค้นพบมัมมี่ของทารกอายุ 2 ขวบ | |
เนบคา? | ซานัคต์ | ประมาณ 2650 ปีก่อนคริสตกาล | มีความเป็นไปได้ที่จะระบุพระนามครองราชย์ "เนบคา" เป็นพระนามของพระองค์ พระนามในภาษากรีก คือ เนเคอร์โอคิส Necherôchis และ เนเคอร์โอเฟส Necherôphes พระองค์อาจจะทรงครองราชย์เป็นเวลา 6 ปี หากพระองค์เป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์ในบันทึกพระนามแห่งตูริน | |
กาเฮดเจต | — | ไม่ทราบ | อาจจะทรงเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์ฮูนิ หรืออาจจะภาพแทนฟาโรห์ในรูปแบบโบราณของฟาโรห์ทุตโมสที่ 3 ไม่ทราบตำแหน่งตามลำดับเวลาที่ถูกต้อง | |
คาบา | — | 2643–2637 ปีก่อนคริสตกาล | อาจจะทรงโปรดให้สร้างพีระมิดขั้นบันไดที่ยังไม่แล้วเสร็จ อาจจะทรงเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์ฮูนิ | |
ฮูนิ | 2637–2613 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ อาเคส Áches อาจจะทรงเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์กาเฮดเจตและฟาโรห์คาบา อาจจะทรงโปรดให้สร้างพีระมิดขั้นบันไดที่ยังไม่แล้วเสร็จและพีระมิดลัทธิอีกหลายแห่งทั่วอียิปต์ มีการสันนิษฐนว่าฟาโรห์ทรงโปรดให้การสร้างพีระมิดแห่งไมดุมมาเป็นระยะเวลานาน แต่อย่างไรก็ตาม ข้อสันนิษฐานดังกล่วได้ถูกหักล้างโดยภาพสลักจากสมัยราชอาณาจักรใหม่ที่ยกย่องฟาโรห์สเนเฟอร์อูแทนที่จะเป็นฟาโรห์ฮูนิ |
ราชวงศ์ที่สี่
ราชวงศ์ที่สี่เป็นราชวงศ์ที่ปกครองอียิปต์ระหว่าง 2613 - 2496 ปีก่อนคริสตกาล
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | รัชสมัย | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
สเนเฟอร์อู | เนบมาอัต | 2613–2589 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ โซริส Sóris พระองค์ทรงครองราชย์เป็นระยะเวลา 48 ปี ทำให้พระองค์ทรงมีเวลามากพอที่จะทรงโปรดให้สร้างพีระมิดไมดุม พีระมิดโค้งงอ และพีระมิดแดง นักวิชาการบางคนเชื่อว่าพระองค์ทรงถูกฝังพระบรมศพอยู่ในพีระมิดแดง และตามที่เชื่อกันมานานแล้วว่าพีระมิดไมดุมไม่ใช่สิ่งปลูกสร้างของฟาโรห์สเนเฟอร์อู แต่เป็นของฟาโรห์ฮูนิแทน เอกสารอียิปต์โบราณได้บันทึกไว้ว่าฟาโรห์สเนเฟอร์อูทรงเป็นผู้ปกครองที่เคร่งศาสนา พระทัยกว้าง และทรงน่ายกย่อง | |
(คนุม-) คูฟู | เม'ดเจดอู | 2589–2566 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ เคออปส์ Cheops และ ซูฟิส Suphis พระองค์ทรงโปรดให้สร้างมหาพีระมิดที่กิซา ฟาโรห์คูฟูทรงถูกมองว่าเป็นกษัตริย์เผด็จการที่โหดร้ายโดยนักเขียนชาวกรีกโบราณ แหล่งข้อมูลจากอียิปต์โบราณได้อธิบายว่าพระองค์ทรงเป็นผู้ปกครองที่ใจดีและเคร่งศาสนา พระองค์ทรงปรากฏอยู่ในที่บันทึกครั้งแรกในรัชสมัยของฟาโรห์คูฟู ซึ่งอาจจะทำให้นักเขียนชาวกรีกโบราณเชื่อว่าฟาโรห์คูฟูทรงจัดทำบันทึกปาปิรุสเพื่อทรงพยายามสรรเสริญเทพเจ้า | |
ดเจดเอฟเร | เคเปอร์ | 2566–2558 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ ราโทอิเซส Rátoises นักวิชาการบางคนเชื่อว่าพระองค์ทรงโปรดห้สร้างมหาสฟิงซ์ของกิซ่า เพื่อถวายเป็นอนุสาวรีย์แด่ฟาโรห์คูฟู ผู้เป็นพระราชบิดาที่เสด็จสวรรคตไป นอกจากนี้พระองค์ยังทรงโปรดให้ยังสร้างพีระมิดที่อาบู ราวาช อย่างไรก็ตาม พีระมิดดังกล่าวก็ไม่ได้หลงเหลือตัวพีระมิดแล้ว เนื่องจากสันนิษฐานว่าชาวโรมันขโมยวัสดุจากโครงสร้างพีระมิดไป | |
คาฟเร | อูเซอร์อิบ | 2558–2532 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ เคเฟรน Chéphren และ ซูฟิสที่ 2 Suphis II พีระมิดของพระองค์มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสองในกิซา นักวิชาการบางคนเชื่อว่าพระองค์ทรงโปรดให้สร้างมหาสฟิงซ์ขึ้นก่อนหน้าฟาโรห์ดเจดเอฟเร หมู่โครงสร้างสุสานของพระองค์มีขนาดใหญ่ที่สุดในที่ราบสูงกิซา | |
— | บาคา | ประมาณ 2570 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ บิเคอริส Bikheris อาจจะทรงเป็นเจ้าของ และพระองค์อาจจะทรงไม่มีตัวตนอยู่จริง | |
เมนคาอูเร | คาเคต | 2532–2503 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ เมนเคเรส Menchéres พีระมิดของพระองค์มีขนาดเป็นอันดับสามและเล็กที่สุดในกิซา มีตำนานเล่าว่าพระราชธิดาเพียงพระองค์เดียวของพระองค์สิ้นพระชนม์เนื่องจากพระประชวร และพระองค์ทรงได้ฝังพระราชธิดาไว้ในโลงพระศพทองคำรูปโค | |
เชปเซสคาฟ | เชปเอสเคต | 2503–2498 ปีก่อนคริสตกาล | พระนามในภาษากรีก คือ เซเบอร์เคเรส Seberchéres ทรงเป็นเจ้าของสุสาน | |
— | (ทัมฟ์ธิส) | ประมาณ 2500 ปีก่อนคริสตกาล | ตามบันทึกของแมนิโธ พระองค์ทรงเป็นฟาโรห์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์ที่สี่ แต่ไม่ปรากฏหลักฐานยืนยันทางโบราณคดีของพระองค์เลย และพระองค์อาจจะทรงไม่มีตัวตนอยู่จริง |
ราชวงศ์ที่ห้า
ราชวงศ์ที่ห้าเป็นราชวงศ์ที่ปกครองอียิปต์ระหว่าง 2498 - 2345 ปีก่อนคริสตกาล
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | รัชสมัย | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
ยูเซอร์คาฟ | 2498–2491 ปีก่อนคริสตกาล | ทรงถูกฝังพระบรมศพอยู่ในพีระมิดในซักกอเราะฮ์ และพระองค์โปรดให้สร้างวิหารสุริยะแห่งแรกที่ | ||
ซาห์อูเร | 2490–2477 ปีก่อนคริสตกาล | ทรงย้ายสุสานหลวงไปที่ ที่ซึ่งพระองค์ทรงโปรดสร้างไว้ | ||
เนเฟอร์อิร์คาเร | คาคาอิ | 2477–2467 ปีก่อนคริสตกาล | พระราชโอรสในฟาโรห์ซาอูเร พระนามตอนประสูติ คือ ราเนเฟอร์ | |
เนเฟอร์เอฟเร | อิซิ | 2460–2458 ปีก่อนคริสตกาล | พระราชโอรสของฟาโรห์เนเฟอร์อิร์คาเร | |
เชปเซสคาเร | เนทเจอร์อูเซอร์ | เพียงไม่กี่เดือน | น่าจะทรงขึ้นครองราชย์หลังจากรัชสมัยฟาโรห์เนเฟอร์เอฟเรและทรงครองราชย์เพียงไม่กี่เดือน พระองค์อาจจะเป็นพระราชโอรสของฟาโรห์ซาห์อูเร | |
นิอูเซอร์เร | อินิ | 2445–2422 ปีก่อนคริสตกาล | เป็นพระภราดรของฟาโรห์เนเฟอร์เอฟเร ทรงโปรดให้สร้างสุสานของพระองค์ขึ้นอย่างใหญ่โตใน | |
เมนคาอูฮอร์ | คาอิอู | 2422–2414 ปีก่อนคริสตกาล | ทรงเป็นฟาโรห์พระองค์สุดท้ายที่ทรงโปรดให้สร้าง | |
ดเจดคาเร | อิเซซิ | 2414–2375 ปีก่อนคริสตกาล | ทรงทำการปฏิรูปการบริหารราชอาณาจักรอียิปต์อย่างครอบคลุม ทรงเสวยราชสมบัติยาวนานที่สุดในราชวงศ์ของพระองค์ โดยน่าจะทรงครองราชสมบัติมากกว่า 35 ปี | |
อูนัส | 2375–2345 ปีก่อนคริสตกาล | ถูกจารึกไว้ด้วยตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของ นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงโปรดให้สร้างทางเดินแห่งอูนัสขนาดยาว 500 เมตรจากริมฝั่งแม่น้ำไนล์ไปยังสถานที่ฝังพระบรมศพของพระองค์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่จะพิธีฝังพระบรมศพของพระองค์ขึ้นที่นั้น |
ราชวงศ์ที่หก
ราชวงศ์ที่หกเป็นราชวงศ์ที่ปกครองอียิปต์ระหว่าง 2345 - 2181 ปีก่อนคริสตกาล
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | รัชสมัย | คำอธิบาย |
---|---|---|---|---|
— | เตติ | 2345–2333 ปีก่อนคริสตกาล | ตามบันทึกของแมนิโธ พระองค์ทรงถูกปลงพระชนม์ | |
อูเซอร์คาเร | 2333–2332 ปีก่อนคริสตกาล | ทรงครองราชย์ตั้งแต่ 1 ถึง 5 ปี พระองค์อาจจะแย่งชิงพระราชบัลลังก์จากฟาโรห์เตติ | ||
เมริเร | เปปิที่ 1 | 2332–2283 ปีก่อนคริสตกาล | ทรงเผชิญกับการสมรู้ร่วมคิดและปัญหาทางการเมือง แต่พระองค์กลับทรงกลายเป็นผู้ทรงโปรดให้สร้างสิ่งปลูกสร้างมากที่สุดในราชวงศ์ของพระองค์ | |
เมอร์เอนเร | เนมติเอมซาฟที่ 1 | 2283–2278 ปีก่อนคริสตกาล | ทรงปฏิรูปการปกครองของอียิปต์บนโดยการกระจายอำนาจ และทรงรับการยอมจำนนของ | |
เนเฟอร์คาเร | เปปิที่ 2 | 2278–2183 ปีก่อนคริสตกาล | อาจจะทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ด้วยพระชนมพรรษา 94 พรรษา หรืออาจจะทรงครองราชย์ได้เพียง 64 ปี | |
— | เนเฟอร์คา | 2200–2199 ปีก่อนคริสตกาล | ทรงขึ้นครองราชย์ในช่วงรัชสมัยของฟาโรห์เปปิที่ 2 พระองค์อาจจะเป็นพระราชโอรสหรือทรงเป็นผู้สำเร็จราชการร่วม พระนามของพระองค์อาจจะเป็นการเขียนผิดของพระนาม "เนเฟอร์คาเร" | |
เมอร์เอนเร | เนมติเอมซาฟที่ 2 | 1 ปี กับอีก 1 เดือน ประมาณ 2183 ปีก่อนคริสตกาล | ทรงครองราชย์เป็นระยะเวลาอันสั้น พระองค์อาจจะเป็นพระราชโอรสที่ทรงมีพระชนมายุมากของฟาโรห์เปปิที่ 2 | |
นิธอิเกอร์ติ (นิโตคริส) | ซิพทาห์ที่ 1 | ช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ประมาณ 2182–2179 ปีก่อนคริสตกาล | เป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์เนทเจอร์คาเร ฟาโรห์บุรุษพระองค์นี้ทรงเป็นที่มาของสมเด็จพระราชินีนิโตคริส ซึ่งเป็นสมเด็จพระราชินีในตำนานของเฮโรโดตุสและแมนิโธ บ้างก็จัดให้พระองค์ทรงเป็นฟาโรห์พระองค์แรกของราชวงศ์ที่เจ็ดและแปดรวมกัน |
ช่วงสมัยระหว่างกลางที่หนึ่งแห่งอียิปต์
สมัยระหว่างกลางครั้งที่หนึ่ง (ระหว่าง 2183–2060 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นช่วงเวลาแห่งความระส่ำระสายและความวุ่นวายระหว่างการล่มสลายของราชอาณาจักรเก่าแห่งอียิปต์และการสถาปนาของราชอาณาจักรกลางแห่งอียิปต์
ราชอาณาจักรเก่าได้ล่มสลายอย่างรวดเร็วหลังจากการเสด็จสวรรคตของฟาโรห์เปปิที่ 2 ที่ทรงครองราชย์ยาวนานกว่า 64 ปี และอาจจะยาวนานถึง 94 ปี ซึ่งยาวนานกว่าพระมหากษัตริย์พระองค์ใดในประวัติศาสตร์ ช่วงปลายรัชสมัยของพระองค์เต็มไปด้วยความไร้ประสิทธิภาพ เนื่องจากทรงมีพระชนมพรรษามาก ทำให้ดินแดนทั้งสองของอียิปต์ก็แยกออกจากกันและผู้ปกครองท้องถิ่นก็ต้องรับมือกับทุพภิกขภัยที่เกิดขึ้น
ฟาโรห์จากราชวงศ์ที่เจ็ดและแปดแห่งอียิปต์ ซึ่งเป็นกลุ่มฟาโรห์ที่สืบทอดพระราชบัลลังก์ต่อจากราชวงศ์ที่หก ทรงพยายามรักษาอำนาจบางส่วนในเมมฟิส แต่ก็ต้องพึ่งพาผู้ปกครองท้องถิ่นที่มีอำนาจมากเป็นอันมาก หลังจากผ่านไป 20 ถึง 45 ปี กลุ่มฟาโรห์ที่เมมฟิสก็ทรงถูกโค่นล้มโดยฟาโรห์กลุ่มใหม่ที่ศูนย์กลางอำนาจอยู่ในเฮราคลีโอโพลิส มักนา และไม่นานหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ผู้ปกครองจากเมืองธีบส์ได้ลุกฮือต่อต้านผู้ปกครองท้องถิ่นทางตอนเหนือและรวมดินแดนอียิปต์บนเข้าด้วยกันอีกครั้ง เมื่อประมาณ 2055 ปีก่อนคริสตกาล ฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 2 ผู้เป็นพระราชโอรสและผู้สืบทอดพระราชบัลลังก์ของฟาโรห์อินเทฟที่ 3 ได้ทรงเอาชนะฟาโรห์จากเฮราคลีโอโพลิส มักนา และทรงรวมดินแดนทั้งสองเข้าด้วยกัน จึงเป็นการเริ่มต้นของสมัยราชอาณาจักรกลางแห่งอียิปต์
ราชวงศ์ที่เจ็ดและแปด
ราชวงศ์ที่เจ็ดและแปดแห่งอียิปต์ได้ปกครองอียิปต์เป็นระยะเวลาประมาณ 20 - 45 ปี ซึ่งประกอบด้วยฟาโรห์ที่ทรงขึ้นครองราชย์เป็นระยะเวลาอันสั้นจำนวนหลายพระองค์ ซึ่งทั้งหมดทรงปกครองอียิปต์จากเมมฟิสครอบคลุมดินแดนอียิปต์ที่อาจจะถูกแบ่งแยก และไม่ว่าในกรณีใด ฟาโรห์ก็ทรงมีพระราชอำนาจจำกัดเพียงเพราะระบบศักดินาที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งได้พัฒนาขึ้นจากการบริหารของรัฐ รายพระนามด้านล่างนี้ได้อ้างอิงจากบันทึกพระนามแห่งอไบดอสที่บันทึกขึ้นนช่วงรัชสมัยของฟาโรห์เซติที่ 1 และอ้างอิงมาจาก Handbuch der ägyptischen Königsnamen ของ และจากการตีความบันทึกพระนามแห่งตูรินล่าสุดโดย ซึ่งเป็นอีกบันทึกพระนามหนึ่งที่บันทึกขึ้นในสมัยรามเสส
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
เมนคาเร | — | ปรากฏหลักฐานที่ยืนยันเกี่ยวกับพระองค์จากชิ้นส่วนภาพสลักจากหลุมฝังพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีนิอิธ | น่าจะเป็นช่วงเวลาอันสั้นประมาณ 2181 ปีก่อนคริสตกาล | |
เนเฟอร์คาเรที่ 2 | — | — | ไม่ทราบ | |
เนเฟอร์คาเรที่ 3 | เนบิ | ทรงได้รับการยืนยันโดยคำจารึกในหลุมฝังพระบรมศพของพระนางอังค์เอสเอนเปปิ ผู้เป็นพระราชมารดา ทรงโปรดให้เริ่มสร้างพีระมิดในซักกอเราะฮ์ | ไม่ทราบ | |
ดเจตคาเร | เชมาอิ | — | ไม่ทราบ | |
เนเฟอร์คาเรที่ 4 | เคนดู | — | ไม่ทราบ | |
เมอร์เอนฮอร์ | — | — | ไม่ทราบ | |
สเนเฟอร์คา? | เนเฟอร์คามิน | — | ไม่ทราบ | |
ไนคาเร | — | อาจจะทรงได้รับการยืนยันจากตราประทับทรงกระบอก | ไม่ทราบ | |
เนเฟอร์คาเรที่ 5 | เทเรรู | — | ไม่ทราบ | |
เนเฟอร์คาฮอร์ | — | ทรงได้รับการยืนยันจากตราประทับทรงกระบอก | ไม่ทราบ | |
เนเฟอร์คาเรที่ 6 | เปปิเซเนบ | — | ไม่ทราบ - 2171 ปีก่อนคริสตกาล | |
เนเฟอร์คามิน | อานู | — | ประมาณ 2170 ปีก่อนคริสตกาล | |
กาคาเร | อิบิ | ทรงโปรดให้สร้างพีระมิดอย่างไม่ได้สมบูรณ์มากนักที่ซักกอเราะฮ์ ซึ่งปรากฏตัวอย่างสุดท้ายของการจารึก | 2175–2171 ปีก่อนคริสตกาล | |
เนเฟอร์คาอูเร | — | ทรงได้รับการยืนยันจากบันทึกคำสั่งจำนวนหนึ่งถึงสามฉบับจากวิหารแห่งที่คอปตอส | 2167–2163 ปีก่อนคริสตกาล | |
เนเฟอร์คาอูเร | คูวิฮัปอิ | ทรงได้รับการยืนยันจากบันทึกคำสั่งจำนวนแปดฉบับจากวิหารแห่งมิน และคำจารึกในหลุมฝังศพของราชมนตรีนามว่า | 2163–2161 ปีก่อนคริสตกาล | |
เนเฟอร์อิร์คาเร | เปปิ | พระองค์อาจจะทรงเป็นเจ้าของพระนามฮอรัส "เดเมดจ์อิบทาวี" ซึ่งในกรณีดังกล่าว พระองค์ทรงได้รับการยืนยันโดยบันทึกคำสั่งจากวิหารแห่งมิน | 2161–2160 ปีก่อนคริสตกาล |
ราชวงศ์ที่เก้า
ราชวงศ์ที่เก้าแห่งอียิปต์ ปกครองระหว่าง 2160 - 2130 ปีก่อนคริสตกาล
บันทึกพระนามแห่งตูรินปรากฏการบันทึกพระนามของฟาโรห์รวมทั้งราชวงศ์ที่เก้าและสิบปกครองจำนวน 18 พระองค์ และพบว่าพระนามจำนวน 12 พระนามได้สูญหาย และพระนามอีกจำนวน 4 พระนามที่หลงเหลืออยู่บางส่วน
รูปภาพ | พระนาม | คำอธิบาย | รัชสมัย | |
---|---|---|---|---|
เมริอิบเร | เคติที่ 1 (อัคธอเอสที่ 1) | แมนิโธกล่าวว่า ฟาโรห์อัคธอเอสทรงสถาปนาราชวงศ์ที่เก้าแห่งอียิปต์ | 2160 ปีก่อนคริสตกาล – ไม่ทราบ | |
— | — | พระนามสูญหาย | — | ไม่ทราบ |
— | เนเฟอร์คาเรที่ 7 | — | — | ไม่ทราบ |
เนบคาอูเร | เคติที่ 2 (อัคธอเอสที่ 2) | — | ไม่ทราบ | |
— | เซเนนห์— หรือ เซทุต | — | — | ไม่ทราบ |
— | — | พระนามสูญหาย | — | ไม่ทราบ |
— | เมริ— | — | — | ไม่ทราบ |
— | เชด— | — | — | ไม่ทราบ |
— | ฮ— | — | — | ไม่ทราบ |
— | — | พระนามสูญหาย | — | ไม่ทราบ |
— | — | พระนามสูญหาย | — | ไม่ทราบ |
— | — | พระนามสูญหาย | — | ไม่ทราบ |
อูเซอร์(?)[...] | — | — | ไม่ทราบ | |
อิมโฮเทป | — | ทรงเป็นผู้ปกครองในช่วงเวลาสั้น ๆ ของราชวงศ์ที่เก้า พบหลักฐานยืนยันจากเฉพาะศิลาจารึกในวาดิ ฮัมมามาต ไม่ทราบตำแหน่งตามลำดับเวลาที่แน่ชัด | ไม่ทราบ |
ราชวงศ์ที่สิบ
ราชวงศ์ที่สิบเป็นกลุ่มผู้ปกครองท้องถิ่นที่ทรงมีอิทธิพลเหนืออียิปต์ล่างและปกครองตั้งแต่ 2130 ถึง 2040 ปีก่อนคริสตกาล
รูปภาพ | พระนาม | คำอธิบาย | รัชสมัย | |
---|---|---|---|---|
เมริฮัตฮอร์ | — | — | 2130 ปีก่อนคริสตกาล – ไม่ทราบ | |
— | เนเฟอร์คาเรที่ 8 | — | — | ระหว่าง 2130 และ 2040 ปีก่อนคริสตกาล |
วาห์คาเร | เคติที่ 3 (อัคธอเอสที่ 3) | — | ไม่ทราบ | |
เมริคาเร | — | — | ไม่ทราบ – 2040 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | — | พระนามสูญหาย | — | ไม่กี่เดือน |
ราชวงศ์ที่สิบเอ็ด
ราชวงศ์ที่สิบเอ็ดได้รับการสถาปนาขึ้นจากกลุ่มผู้ปกครองท้องถิ่นแห่งธีบส์ที่รับใช้ราชสำนักของฟาโรห์จากราชวงศ์ที่แปด, เก้า, หรือสิบแห่งอียิปต์ โดยมีต้นเชื้อสายมาจากอียิปต์บน ซึ่งปกครองตั้งแต่ 2134 - 1991 ปีก่อนคริสตกาล
รูปภาพ | พระนาม | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|
อินโยเทฟ ผู้อาวุโส | เป็นผู้ปกครองท้องถิ่นแห่งธีบส์ () ที่รับใช้ราชสำนักของฟาโรห์ไม่ทราบพระนาม ซึ่งต่อมาถือว่าเป็นผู้สถาปนาราชวงศ์ที่สิบเอ็ด | ไม่ทราบ |
ผู้สืบทอดพระราชบัลลังก์ของอินโยเทฟ ผู้อาวุโส เริ่มต้นด้วยฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 1 กลายทรงเป็นอิสระจากเจ้าผู้ครองทางเหนือและในที่สุดก็สามารถพิชิตอียิปต์ได้ในรัชสมัยของฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 2
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
เทปิอา | เมนทูโฮเทปที่ 1 | เป็นผู้ปกครองท้องถิ่นแห่งธีบส์ (เทปิ-อา) แต่อาจจะทรงปกครองอย่างอิสระ | ไม่ทราบ – 2133 ปีก่อนคริสตกาล | |
เซเฮอร์ทาวี | อินเทฟที่ 1 | ทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์พระองค์แรกที่ใช้พระนามฮอรัส | 2133 – 2117 ปีก่อนคริสตกาล | |
วาห์อังค์ | อินเตฟที่ 2 | ทรงพิชิตเมืองอไบดอสและเขตปกครองท้องถิ่นแห่งอไบดอส | 2117 - 2068 ปีก่อนคริสตกาล | |
นัคต์เนบเทปเนเฟอร์ | อินเตฟที่ 3 | ทรงพิชิตอัสยูฏและอาจจะทรงย้ายขึ้นไปทางเหนือจนถึงเขตปกครองท้องถิ่นลำดับที่สิบเจ็ด | 2068 - 2060 ปีก่อนคริสตกาล |
ช่วงสมัยราชอาณาจักรกลางแห่งอียิปต์
สมัยราชอาณาจักรกลาง (ระหว่าง 2040 – 1802 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นช่วงเวลาที่นับตั้งแต่สิ้นสุดช่วงสมัยระหว่างกลางที่หนึ่งจนถึงช่วงเริ่มต้นของสมัยระหว่างกลางที่สอง นอกจากราชวงศ์ที่สิบสองแล้ว นักวิชาการบางคนยังรวมให้ราชวงศ์ที่สิบเอ็ด สิบสาม และสิบสี่อยู่ในสมัยราชอาณาจักรกลางอีกด้วย
สมัยอาณาจักรกลางแห่งอียิปต์สามารถสังเกตเห็นได้จากการขยายตัวของการค้านอกราชอาณาจักรที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้
ราชวงศ์ที่สิบเอ็ด (ช่วงที่สอง)
ช่วงที่สองของราชวงศ์ที่สิบเอ็ดจะถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของสมัยราชอาณาจักรกลางแห่งอียิปต์
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
เนบเฮเทปเร | เมนทูโฮเทปที่ 2 | ฟาโรห์เมนทูโฮเทปที่ 2 ทรงพิชิตอียิปต์ได้ทั้งหมดในช่วงประมาณ 2015 ปีก่อนคริสตกาล จึงถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของราชอาณาจักรกลางแห่งอียิปต์ และพระองค์ทรงกลายเป็นฟาโรห์พระองค์แรกของสมัยราชอาณาจักรกลาง |
| |
สอังค์คาเร | เมนทูโฮเทปที่ 3 | ทรงส่งคณะเดินทางครั้งแรกไปยังดินแดนแห่งของสมัยราชอาณาจักรกลาง | 2010-1998 ปีก่อนคริสตกาล | |
เนบทาวีเร | เมนทูโฮเทปที่ 4 | ทรงเป็นฟาโรห์ที่คลุมเครือ ซึ่งไม่ปรากฏอยู่ในบันทึกพระนามในเวลาช่วงหลัง ไม่ทราบสถานที่ฝังพระบรมศพของพระองค์ พระองค์อาจจะทรงโดนแย่งชิงพระราชบัลลังก์โดยราชมนตรีและผู้สืบทอดพระราชบัลลังก์พระนามว่า อเมนเอมฮัตที่ 1 | 1997-1991 ปีก่อนคริสตกาล |
ฟาโรห์ปริศนาที่ปรากฏหลักฐานการมีอยู่เฉพาะบริเวณนิวเบียล่างเท่านั้น
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
เมนค์คาเร | เซเกอเซนิ | ทรงเป็นฟาโรห์ที่คลุมเครือ ซึ่งไม่ปรากฏอยู่ในบันทึกพระนามในเวลาช่วงหลัง ปรากฏหลักฐานยืนยันเฉพาะในบริเวณเท่านั้น ซึ่งน่าจะทรงเป็นผู้แย่งชิงพระราชบัลลังก์ในช่วงปลายราชวงศ์ที่สิบเอ็ดหรือช่วงต้นราชวงศ์ที่สิบสอง | ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก่อนคริสตกาล | |
กาคาเร | อินิ | ทรงเป็นฟาโรห์ที่คลุมเครือ ซึ่งไม่ปรากฏอยู่ในบันทึกพระนามในเวลาช่วงหลัง ปรากฏหลักฐานยืนยันเฉพาะในบริเวณเท่านั้น ซึ่งน่าจะทรงเป็นผู้แย่งชิงพระราชบัลลังก์ในช่วงปลายราชวงศ์ที่สิบเอ็ดหรือช่วงต้นราชวงศ์ที่สิบสอง | ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก่อนคริสตกาล | |
ไอย์อิบเคนต์เร | เกเรกทาว(อี)เอฟ | ทรงเป็นฟาโรห์ที่คลุมเครือ ซึ่งไม่ปรากฏอยู่ในบันทึกพระนามในเวลาช่วงหลัง ปรากฏหลักฐานยืนยันเฉพาะในบริเวณเท่านั้น ซึ่งน่าจะทรงเป็นผู้แย่งชิงพระราชบัลลังก์ในช่วงปลายราชวงศ์ที่สิบเอ็ดหรือช่วงต้นราชวงศ์ที่สิบสอง | ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก่อนคริสตกาล |
ราชวงศ์ที่สิบสอง
ราชวงศ์ที่สองเป็นราชวงศ์ที่ปกครองอียิปต์ระหว่าง 1991 - 1802 ปีก่อนคริสตกาล
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
เซเฮเทปอิบเร | อเมนเอมฮัตที่ 1 (อัมมาเนเมสที่ 1) | ทรงมิได้เป็นเชื้อพระวงศ์จากราชวงศ์ที่สิบเอ็ด และพระองค์ทรงโปรดได้สร้างพีระมิดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่รัชสมัยฟาโรห์ฟาโรห์เปปิที่ 1ที่อัลลิชต์ พระองค์ทรงฟื้นฟูระบบระเบียบในอียิปต์ และทรงสร้างเมืองหลวงใหม่นามว่า อิทจ์-ทาวี พระองค์อาจจะทรงถูกลอบปลงพระชนม์ | 1991 – 1962 ปีก่อนคริสตกาล | |
เคเปอร์คาเร | เซนุสเรตที่หนึ่ง (เซซอนคอซิส) | ทรงโปรดให้สร้างสิ่งปลูกสร้างจำนวนมากทั่วอียิปต์บน รวมทั้งวิหารแห่งอามุนที่คาร์นัก มีการบันทึกว่าพระองค์ทรงได้ส่งคน 17,000 คนไปที่วาดีอัลฮัมมามาต เพื่อนำก้อนหินกลับมาเพื่อสร้างรูปสลักจำนวน 150 รูปและสฟิงซ์จำนวนอีก 60 ตัว นอกจากนี้พระองค์ทรงโปรดให้ยังสร้างพีระมิดที่อัลลิชต์ใกล้กับพีระมิดของผู้ปกครองก่อนหน้าพระองค์ | 1971 - 1926 ปีก่อนคริสตกาล | |
นุบคาอูเร | อเมนเอมฮัตที่ 2 (อัมเมเนเมสที่ 2) | บันทึกรัชสมัยของพระองค์ได้ถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารที่อยู่ในสภาพชำรุด กองทัพเรืออียิปต์อาจจะเข้าโจมตีไซปรัสระหว่างการดำเนินการทางทหารของพระองค์ พระองค์ยังทรงโปรดให้สร้างพีระมิดที่ดาห์ชูร์ และทรงปกครองอย่างน้อย 35 ปี | 1929-1895 ปีก่อนคริสตกาล | |
คาเคเปอร์เร | เซนุสเรตที่ 2 (แมนิโธไม่ได้บันทึกพระนามของพระองค์) | พระองค์ทรงได้พัฒนาพื้นที่ฟัยยูมให้เป็นแหล่งเกษตรกรรมที่สำคัญในรัชสมัยของพระองค์ พระองค์ยังทรงโปรดให้สร้างที่ลาฮูน | 1897-1878 ปีก่อนคริสตกาล | |
คาคาอูเร | เซนุสเรตที่ 3 (เซซอสทริส) | ทรงได้กำจัดกลุ่มและทรงสร้างเขตปกครองท้องถิ่นขึ้นอีก 3 แห่ง นอกจากนี้พระองค์ยังทรงเป็นผู้นำการดำเนินการทางทหารเข้าสู่นิวเบียล่างในปีที่ 8, 10, 16 และ 18 แห่งการครองราชย์ พระองค์ยังทรงโปรดให้สร้างของพระองค์เองที่ดาห์ชูร์ และทรงเป็นฟาโรห์ที่มีพระราชอำนาจและมีอิทธิพลมากที่สุดในราชวงศ์ที่สิบสอง | 1878-1860 ปีก่อนคริสตกาล | |
นิมาอัตเร | อเมนเอมฮัตที่ 3 (ลามาเรส) | พระองค์ยังทรงได้พัฒนาพื้นที่ฟัยยูมให้เป็นพื้นที่เกษตรกรรมต่อไป นอกจากนี้พระองค์ยังโปรดให้สร้างอาคารเก็บพระบรมศพขนาดใหญ่ที่ฮาวารา รวมทั้งของพระองค์ อาคารเก็บพระบรมศพดังกล่าวน่าจะเป็นเขาวงกตที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับนักประพันธ์ชาวกรีกโบราณ | 1860-1815 ปีก่อนคริสตกาล | |
มาอาเคอร์อูเร | อเมนเอมฮัตที่ 4 (อัมเมเนเมส) | ทรงมีผู้สำเร็จราชการร่วมเป็นเวลาอย่างน้อย 1 ปี ตามบันทึกที่โกนอสโซ | 1815-1807 ปีก่อนคริสตกาล | |
โซเบคคาเร | โซเบคเนเฟอร์อู (สเคมิโอฟริส) | ทรงเป็นฟาโรห์สตรีที่ได้รับการยืนยันจากหลักฐานทางโบราณคดีเป็นครั้งแรก | 1807-1802 ปีก่อนคริสตกาล |
ตำแหน่งผู้ปกครองที่มีความเป็นไปได้เพิ่มเติมพระนามว่า เซอังค์อิบทาวี เซอังค์อิบรา ซึ่งยังไม่มีความแน่นอนอยู่ พระองค์อาจจะเป็นฟาโรห์ที่ขึ้นครองราชย์เป็นระยะเวลาอันหรือเป็นพระนามของฟาโรห์จากช่วงราชวงศ์ที่สิบสองหรือสิบสามแห่งอียิปต์
ช่วงสมัยระหว่างที่สองแห่งอียิปต์
สมัยระหว่างกลางที่สอง (ตั้งแต่ 1802–1550 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นช่วงเวลาที่เกิดความระส่ำระส่ายขึ้นระหว่างการสิ้นสุดของช่วงราชอาณาจักรกลางและจุดเริ่มต้นของช่วงราชอาณาจักรใหม่ เป็นผลกระทบเนื่องจากการบุกรุกเข้ามาของชาวฮิกซอส ซึ่งชาวฮิกซอสได้เข้ามายึดอำนาจของฟาโรห์แล้วขึ้นครองราชย์แทน และสถาปนาขึ้นเป็นราชวงศ์ที่สิบห้า
ราชวงศ์ที่สิบสามอ่อนแอกว่าสมัยราชวงศ์ที่สิบสองและไม่สามารถยึดคืนดินแดนอียิปต์ไว้ได้ ในช่วงเริ่มต้นของราชวงศ์ที่สิบสามใน 1805 ปีก่อนคริสตกาลหรือช่วงกลางของราชวงศ์ที่สิบสามใน 1710 ปีก่อนคริสตกาล ได้มีการสถาปนาราชวงศ์ที่สิบสี่ขึ้นด้วยชาวฮิกซอสในอียิปต์ล่าง
การบุกรุกของชาวฮิกซอสได้เริ่มขึ้นในช่วงรัชกาลของฟาโรห์เซเบคโฮเทปที่ 4 ใน 1720 ปีก่อนคริสตกาล และได้เข้าควบคุมเมืองอวาริส (ปัจจุบันคือ เทล เอล-ดับ'อา / คาตา'นา) และได้ก่อตั้งราชวงศ์ที่สิบสี่ จากนั้นประมาณ 1650 ปีก่อนคริสตกาล ชาวฮิกซอสนำโดยซาลิทิส ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ที่สิบห้าพิชิตเมมฟิส แล้วจึงล้มล้างราชวงศ์ที่สิบสาม ทำให้อียิปต์บนเสื่อมอำนาจลงซึ่งเป็นผลมาจากการล่มสลายของราชวงศ์ที่สิบสาม ต่อมาราชวงศ์ที่สิบหกได้ปกครองอียิปต์บน แต่ก็ถูกล้มล้างราชวงศ์โดยราชวงศ์ที่สิบห้าหลังจากนั้นไม่นาน
ต่อจากนั้นเมื่อชาวฮิกซอสได้ถอยออกจากอียิปต์บน ทำให้ชาวอียิปต์บนได้สถาปนาราชวงศ์ที่สิบเจ็ดขึ้นมา และในที่สุดราชวงศ์ที่สิบเจ็ดก็สามารถขับไล่ชาวฮิกซอสออกไปจากอียิปต์ นำโดยฟาโรห์ทาโอที่สอง ฟาโรห์คาโมส และฟาโรห์อาโมส ซึ่งเป็นฟาโรห์พระองค์แรกของราชวงศ์ที่สิบแปด
ราชวงศ์ที่สิบสาม
ราชวงศ์ที่สิบสาม (ตามบันทึกรายพระนามแห่งตูริน) ปกครองจาก 1802 ไปถึงประมาณ 1649 ปีก่อนคริสตกาล และรวมทั้งหมดเป็นเวลา 153 หรือ 154 ปี
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
เซเคมเร คูทาวี | โซเบคโฮเทปที่ 1 | ทรงสถาปนาราชวงศ์ที่สิบสามแห่งอียิปต์ ปรากฏหลักฐานยืยันจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับรัชสมัยของพระองค์ ในข้อการสันนิษฐานหลักนั้นใ้เรียกพระองค์ โซเบคโฮเทปที่ 1 ส่วนในการศึกษาเก่าให้เรียกพระองค์ว่า โซเบคโฮเทปที่ 2 แทน | 1802 – 1800 ปีก่อนคริสตกาล | |
เมอิบทาวี เซเคมคาเร | อเมนเอมฮัต โซนเบฟ | อาจจะเป็นพระอนุชาของฟาโรห์เซเคมเร คูทาวี โซเบคโฮเทป และเป็นพระราชโอรสของฟาโรห์อเมนเอมฮัตที่ 4 | 1800 – 1796 ปีก่อนคริสตกาล | |
เนริคาเร | โซเบค[...] | ทรงได้รับการยืนยันจากบันทึกระดับแม่น้ำไนล์จาก | 1796 ปีก่อนคริสตกาล | |
เซเคมคาเร | อเมนเอมฮัตที่ 5 | ทรงปกครองเป็นระยะเวลา 3 ถึง 4 ปี | 1796 – 1793 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | อเมนอิ เกมาอู | ทรงถูกฝังพระบรมศพไว้ที่ในดาห์ชูร์ | 1795 – 1792 ปีก่อนคริสตกาล | |
โฮเทปอิบเร | เกมาอู ซิฮาร์เนดจ์เฮอร์อิเทฟ | อาจจะเรียกพระองค์ได้อีกว่า เซโฮเทปอิบเร | 1792 – 1790 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | — | อิอูฟนิ | ทรงปรากฏแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น | รัชสมัยที่สั้นมาก, อาจจะราวประมาณ 1790 – 1788 ปีก่อนคริสตกาล |
เซอังค์อิบเร | อเมนเอมฮัตที่ 6 | ทรงปรากฏแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น | 1788 – 1785 ปีก่อนคริสตกาล | |
เซเมนคาเร | เนบนูนิ | ทรงปรากฏแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น | 1785 – 1783 ปีก่อนคริสตกาล หรือ 1739 ปีก่อนคริสตกาล | |
เซเฮเทปอิบเร | เซเวเซคทาวี | ทรงปรากฏในบันทึกพระนามแห่งตูริน | 1783 – 1781 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | เซวัดจ์คาเรที่ 1 | — | ทรงเป็นที่ทราบแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น | 1781 ปีก่อนคริสตกาล |
— | เนดจ์เอมอิบเร | — | ทรงเป็นที่ทราบแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น | 7 เดือน, 1780 ปีก่อนคริสตกาล หรือ 1736 ปีก่อนคริสตกาล |
คาอังค์เร | โซเบคโฮเทป | ในข้อการสมมติฐานหลักเรียกพระองค์ว่า โซเบคโฮเทปที่ 2 ส่วนในการศึกษาที่เก่ากว่าเรียกพระองค์ว่า โซเบคโฮเทปที่ 1 แทน | ทรงครองราชย์ประมาณ 3 ปี, 1780 – 1777 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | เรนเซเนบ | — | 4 เดือน | 1777 ปีก่อนคริสตกาล |
อาวอิบเร | ฮอร์ | ทรงเป็นที่โด่งดังมาจากสุสานที่ไม่ได้ความเสียหายและของพระองค์ | ทรงครองราชย์เป็นระยะเวลา 1 ปี และอีก 6 เดือน, 1777 – 1775 ปีก่อนคริสตกาล | |
เซเคมเรคูทาวี คาบาว | — | อาจจะเป็นพระราชโอรสของฟาโรห์ฮอร์ อาวอิบเร | ทรงครองราชย์ประมาณ 3 ปี, 1775 – 1772 ปีก่อนคริสตกาล | |
ดเจดเคเปอร์เอว | — | อาจจะเป็นพระราชโอรสของฟาโรห์ฮอร์ อาวอิบเร และเป็นพระอนุชาของฟาโรห์คาบาว ซึ่งก่อนหน้าพระองค์ถูกระบุว่าเป็นพระองค์เดียวกันกับฟาโรห์เคนด์เจอร์ | ทรงครองราชย์ประมาณ 2 ปี, 1772 – 1770 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | เซบคาย | อาจจะเป็นฟาโรห์สองพระองค์ พระนามว่า เซบ และพระราชโอรสของพระองค์นามว่า คาย | ||
เซดเจฟาคาเร | คาย อเมนเอมฮัต | ทรงเป็นที่ทราบมาจากหลักฐานยืนยันจำนวนมากจากจารึกและเอกสารอื่น ๆ | 5 ถึง 7 ปี หรือ 3 ปี, 1769 – 1766 ปีก่อนคริสตกาล | |
คูทาวีเร | เวกาฟ | ในการศึกษาที่เก่ากว่าได้ระบุว่าพระองค์ทรงเป็นผู้สถาปนาราชวงศ์ที่สิบสามแห่งอียิปต์ | ประมาณ 1767 ปีก่อนคริสตกาล | |
อูเซอร์คาเร | เคนด์เจอร์ | อาจจะทรงเป็นฟาโรห์ชาวเซมิติกพระองค์แรก และทรงโปรดให้สร้างที่ซักกอเราะฮ์ | ทรงครองราชย์อย่างน้อย 4 ปี กับอีก 3 เดือน ประมาณ 1765 ปีก่อนคริสตกาล | |
สเมนค์คาเร | อิมิเรเมชาว | ทรงได้รับการยืนยันมาจากรูปสลักขนาดมหึมาของพระองค์จำนวนสองรูป | ทรงครองราชย์น้อยกว่า 10 ปี, ตั้งแต่ 1759 ปีก่อนคริสตกาล หรือ 1711 ปีก่อนคริสตกาล | |
เซเฮเทปคาเร | อินเทฟที่ 4 | — | ทรงครองราชย์น้อยกว่า 10 ปี | |
เมอร์อิบเร | เซธ | — | สิ้นสุดรัชสมัยเมื่อ 1749 ทรงครองราชย์น้อยกว่า 10 ปี | |
เซเคมเรเซวัดจ์ทาวี | โซเบคโฮเทปที่ 3 | 4 ปี กับอีก 2 เดือน | 1755 – 1751 ปีก่อนคริสตกาล | |
คาเซเคมเร | เนเฟอร์โฮเทปที่ 1 | 11 ปี | 1751 – 1740 ปีก่อนคริสตกาล | |
เมนวัดจ์เร | ซิฮัตฮอร์ | ทรงเป็นผู้สำเร็จราชการร่วมกับพระบรมเชษฐาธิราชพระนามว่า เนเฟอร์โฮเทปที่ 1 เป็นช่วงระยะเวลาสั้น ๆ และพระองค์อาจจะไม่ได้ทรงครองราชย์อย่างอิสระ | 1739 ปีก่อนคริสตกาล | |
คาเนเฟอร์เร | โซเบคโฮเทปที่ 4 | 10 หรือ 11 ปี | 1740 – 1730 ปีก่อนคริสตกาล | |
เมอร์โฮเทปเร | โซเบคโฮเทปที่ 5 | — | 1730 ปีก่อนคริสตกาล | |
คาโฮเทปเร | โซเบคโฮเทปที่ 6 | 4 ปี 8 เดือน กับอีก 29 วัน | ประมาณ 1725 ปีก่อนคริสตกาล | |
วาอิบเร | อิบอิอาอู | 10 ปี กับอีก 8 เดือน | 1725 – 1714 ปีก่อนคริสตกาล หรือ 1712 – 1701 ปีก่อนคริสตกาล | |
เมอร์เนเฟอร์เร | ไอย์ที่ 1 | ทรงเป็นฟาโรห์ที่ทรงครองราชย์นานที่สุดของราชวงศ์ที่สิบสามแห่งอียิปต์ | 23 ปี, 8 เดือน กับอีก 18 วัน, 1701 – 1677 ปีก่อนคริสตกาล หรือ 1714 – 1691 ปีก่อนคริสตกาล | |
เมอร์โฮเทปเร | อินิ | อาจจะเป็นพระราชโอรสของผู้ปกครองพระองค์ก่อนหน้า | 2 ปี, 3 หรือ 4 เดือน กับอีก 9 วัน, 1677 – 1675 ปีก่อนคริสตกาล หรือ 1691 – 1689 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | สอังค์เอนเร | เซวัดจ์ตู | ทรงปรากฏแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น | 3 ปี กับอีก 2 ถึง 4 เดือน, 1675 – 1672 ปีก่อนคริสตกาล |
เมอร์เซเคมเร | อิเนด | อาจจะทรงเป็นพระองค์เดียวกันกับฟาโรห์เนเฟอร์โฮเทปที่ 2 | 3 ปี, 1672 – 1669 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | เซวัดจ์คาเรที่ 2 | ฮอร์อิ | ทรงครองราชเป็นระยะเวลา 5 ปี | 5 ปี |
เมอร์คาวเร | โซเบคโฮเทปที่ 7 | ทรงครองราชย์เป็นระยะเวลา 2 ปี กับอีก 6 เดือน | 1664 – 1663 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | พระนามสูญหาย | ฟาโรห์จำนวน 7 พระองค์ | พระนามสูญหายจากส่วนที่เสียหายของบันทึกพระนามแห่งตูริน | 1663 ปีก่อนคริสตกาล –? |
— | พระนามสูญหาย | |||
— | พระนามสูญหาย | |||
— | พระนามสูญหาย | |||
— | พระนามสูญหาย | |||
— | พระนามสูญหาย | |||
— | พระนามสูญหาย | |||
— | เมอร์[...]เร | — | — | ไม่ทราบ |
เมอร์เคเปอร์เร | — | — | บางช่วงเวลในระหว่าง 1663 ถึง 1649 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | เมอร์คาเร | — | ทรงปรากฏแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น | บางช่วงเวลาในระหว่าง 1663 ถึง 1649 ปีก่อนคริสตกาล |
— | พระนามสูญหาย | — | ไม่ทราบ | |
เซวัดจ์คาเร | เมนทูโฮเทปที่ 5 | — | ประมาณ 1655 บางช่วงเวลในระหว่าง 1663 ถึง 1649 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | [...]มอสเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | อิบิ [...]มาอัตเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | ฮอร์[...] [...]เวบเอนเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | เซ...คาเร | — | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ |
เซเฮกเอนเร | สอังค์พทาห์อิ | อาจจะเป็นพระราชโอรสของผู้ปกครองพระองค์ก่อนหน้า | ระหว่าง 1663 ถึง 1649 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | ...เร | — | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ |
— | เซ...เอนเร | — | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ – 1649 ปีก่อนคริสตกาล |
ตำแหน่งตามลำดับเวลาของฟาโรห์ดังต่อไปนี้ยังคงคลุมเครืออยู่
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
ดเจดโฮเทปเร | เดดูโมสที่ 1 | อาจจะทรงเป็นฟาโรห์จากราชวงศ์ที่สิบหกแห่งอียิปต์ | ประมาณ 1654 ปีก่อนคริสตกาล | |
ดเจดเนเฟอร์เร | เดดูโมสที่ 2 | อาจจะทรงเป็นฟาโรห์จากราชวงศ์ที่สิบหกแห่งอียิปต์ | ไม่ทราบ | |
เซวาเอนเร | เซเนบมิอู | ช่วงปลายของสมัยราชวงศ์ที่สิบสามแห่งอียิปต์ | หลักจาก 1660 ปีก่อนคริสตกาล | |
เมอร์เชปเซสเร | อินิที่ 2 | ช่วงปลายของสมัยราชวงศ์ที่สิบสามแห่งอียิปต์ | ไม่ทราบ | |
เมนคาอูเร | สนาอาอิบ | อาจจะทรงเป็นฟาโรห์จากราชวงศ์อไบดอสแห่งอียิปต์ | ไม่ทราบ |
ราชวงศ์ที่สิบสี่
ราชวงศ์ที่สิบสี่เป็นราชวงศ์ท้องถิ่นจากบริเวณดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำฝั่งตะวันออก ซึ่งมีฐานอำนาจอยู่ที่เมืองอวาริส และปกครองตั้งแต่ 1805 ปีก่อนคริสตกาลหรือราว 1710 ปีก่อนคริสตกาล จนถึงราว 1650 ปีก่อนคริสตกาล
ราชวงศ์ดังกล่าวประกอบด้วยผู้ปกครองหลายพระองค์ที่ทรงมีพระนามในกลุ่มภาษาเซมิติกตะวันตก และด้วยเหตุผลดังกล่าวจึงเชื่อกันว่าเป็นแหล่งกำเนิดของชาวคานาอันตามที่คิม ไรฮอล์ทข้อความเห็น อย่างไรก็ตาม การจัดผังของราชวงศ์ที่สิบสี่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับตำแหน่งตามลำดับเวลาของฟาโรห์จำนวน 5 พระองค์ก่อนหน้ารัชสมัยของฟาโรห์เนเฮซิที่ยังมีข้อโต้แย้งอยู่มาก
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
เซคาเอนเร | ยากบิม | ตำแหน่งตามลำดับเวลายังคลุมเครือ ซึ่งอ้างอิงจากไรฮอล์ท | 1805 – 1780 ปีก่อนคริสตกาล | |
นุบวอเซอร์เร | ยา'อัมมู | ตำแหน่งตามลำดับเวลายังคลุมเครือ ซึ่งอ้างอิงจากไรฮอล์ท | 1780 – 1770 ปีก่อนคริสตกาล | |
คาวอเซอร์เร | กาเรห์ | ตำแหน่งตามลำดับเวลายังคลุมเครือ ซึ่งอ้างอิงจากไรฮอล์ท | 1770 – 1760 ปีก่อนคริสตกาล | |
อาอาโฮเทปเร | 'อัมมู | ตำแหน่งตามลำดับเวลายังคลุมเครือ ซึ่งอ้างอิงจากไรฮอล์ท | 1760 – 1745 ปีก่อนคริสตกาล | |
มาอาอิบเร | เชชิ | ตำแหน่งตามลำดับเวลา ระยะเวลาแห่งการครองราชย์ และการขยายขอบเขตของการปกครองยังคงคลุมเครืออยู่ ซึ่งอ้างอิงมาจากไรฮอล์ท หรืออีกช้อสันนิษฐานหนึ่งคือ พระองค์อาจจะทรงเป็นฟาโรห์ฮิกซอสในช่วงแรก, ฟาโรห์ฮิกซอสในช่วงที่สองของราชวงศ์ที่สิบห้าแห่งอียิปต์ หรือเป็นข้าหลวงของฟาโรห์ฮิกซอส | 1745 – 1705 ปีก่อนคริสตกาล | |
อาอาเซเร | เนเฮซิ | รัชสมัยอันสั้น, อาจจะเป็นพระราชโอรสของฟาโรห์เชชิ | ประมาณ 1705 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | คาเคเรวเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | เนบเอฟอาวเร | — | — | ประมาณ 1704 ปีก่อนคริสตกาล |
— | เซเอบเร | — | อาจจะเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์วาซาดหรือฟาโรห์เซเนฮ์ | ประมาณ 1704 ถึง 1699 ปีก่อนคริสตกาล |
เมอร์ดเจฟาเร | — | อาจจะเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์วาซาดหรือฟาโรห์เซเนฮ์ | ประมาณ 1699 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | เซวัดจ์คาเรที่ 3 | — | — | ไม่ทราบ |
— | เนบดเจฟาเร | — | — | 1694 ปีก่อนคริสตกาล |
— | เวบเอนเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | พระนามสูญหาย | — | ไม่ทราบ | |
— | [...]ดเจฟาเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | [...]เวบเอนเร | — | — | ประมาณ 1690 ปีก่อนคริสตกาล |
— | อาวอิบเรที่ 2 | — | — | ไม่ทราบ |
— | เฮอร์อิบเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | เนบเซนเร | ทรงได้รับการยืนยันจากโถที่ปรากฏพระนามของพระองค์ | ทรงครองราชย์อย่างน้อย 5 เดือน, ในช่วงเวลาระหว่าง 1690 ถึง 1649 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | พระนามสูญหาย | — | ไม่ทราบ | |
— | [...]เร | — | — | ไม่ทราบ |
เซเคเปอร์เอนเร | — | ทรงได้รับการยืนยันจากตราประทับสคารับเพียงชิ้นเดียว | 2 เดือน, ในช่วงเวลาระหว่าง 1690 ถึง 1649 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | ดเจดเคเรวเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | สอังค์อิบเรที่ 2 | — | — | ไม่ทราบ |
— | เนเฟอร์ตุม[...]เร | — | — | ไม่ทราบ |
— | เซเคม[...]เร | — | — | ไม่ทราบ |
— | คาเคมูเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | เนเฟอร์อิบเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | — | อิ[...]เร | — | ไม่ทราบ |
— | คาคาเร | — | — | ไม่ทราบ |
— | อาคาเร | — | ไม่ทราบ | |
— | เซเมนเอนเร | ฮาปุ | — | ไม่ทราบ |
— | ดเจดคาเร | อนาติ | ทรงเป็นที่ทราบแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น | ไม่ทราบ |
— | — | เบบนุม | ทรงเป็นที่ทราบแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น | ในช่วงเวลาระหว่าง 1690 ถึง 1649 ปีก่อนคริสตกาล |
— | พระนามสูญหาย | พระนามจำนวนแปดพระนามสูญหายในบันทึกพระนามแห่งตูริน | ไม่ทราบ | |
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | เซเนเฟอร์[...]เร | — | — | ไม่ทราบ |
— | เมน[...]เร | — | — | ไม่ทราบ |
— | ดเจด[...]เร | — | — | ไม่ทราบ |
— | พระนามสูญหาย | พระนามจำนวนสามพระนามสูญหายในบันทึกพระนามแห่งตูริน | ไม่ทราบ | |
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | อินค[...] | — | — | ไม่ทราบ |
— | 'อา[...] | — | ทรงเป็นที่ทราบแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น พระนามของพระองค์อาจจะอ่านได้ว่า "อิเนบ" ตามที่อลัน การ์ดิเนอร์เสนอความเห็น | ไม่ทราบ |
— | — | 'อเปปิ | อาจจะทรงได้รับการยืนยันจากตราประทับสคารับองพระราชโอรสแห่งกษัตริย์จำนวน 5 ชิ้น | ประมาณ 1650 ปีก่อนคริสตกาล |
— | พระนามสูญหาย | พระนามจำนวนห้าพระนามสูญหายในบันทึกพระนามแห่งตูริน | ไม่ทราบ | |
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ | ||
— | พระนามสูญหาย | ไม่ทราบ |
ตำแหน่งและตัวตนของฟาโรห์ดังต่อไปนี้ยังคงคลุมเครืออยู่
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
— | คามูเร | — | ไม่ทราบ | |
— | นูยา | ทรงได้รับการยืนยันจากตราประทับสคารับ | ไม่ทราบ | |
— | เชเนฮ์ | อาจจะเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์เซเอบเรหรือฟาโรห์เมอร์ดเจฟาเร | ไม่ทราบ | |
— | เชนเชค | ทรงได้รับการยืนยันจากตราประทับสคารับ | ไม่ทราบ | |
— | วาซาด | อาจจะเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์เซเอบเรหรือฟาโรห์เมอร์ดเจฟาเร | ประมาณ 1700 ปีก่อนคริสตกาล ? | |
— | ยาคาเรบ | — | ไม่ทราบ | |
เมอร์อูเซอร์เร | ยาคุบ-ฮาร์ | อาจจะทรงอยู่ในราชวงศ์ที่สิบสี่, ราชวงศ์ที่สิบห้า หรือเป็นข้าหลวงของฟาโรห์ฮิกซอส | ศตวรรษที่ 17 - 16 ก่อนคริสตกาล |
ทั้งนี้ บันทึกพระนามแห่งตูรินได้ระบุพระนามของฟาโรห์จากราชวงศ์ที่สิบสี่เพิ่มเติม แต่รายพระนามดังกล่าวไม่ปรากฏในหลักฐานใดอื่นอีกนอกจากบันทึกพระนามดังกล่าว
ราชวงศ์ที่สิบห้า
ราชวงศ์ที่สิบห้าถูกสถาปนาขึ้นโดยชาวฮิกซอสที่ซึ่งมีถิ่นกำเนิดมาจากดินแดนพระจันทร์เสี้ยวอันอุดมสมบูรณ์ โดยที่ได้ปกครองบริเวณในพื้นที่ส่วนใหญ่ของแม่น้ำไนล์เป็นระยะเวลาสั้น ๆ และปกครองตั้งแต่ 1674 ถึง 1535 ปีก่อนคริสตกาล
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
— | (ซาลิทิส) | ทรงปกครองพื้นที่บริเวณอียิปต์ล่าง และทรงเป็นผู้สถาปนาราชวงศ์ที่สิบห้าแห่งอียิปต์ | ประมาณ 1650 ปีก่อนคริสตกาล | |
— | เซมเกน | ตำแหน่งตามลำดับเวลายังคลุมเครือ | 1649 ปีก่อนคริสตกาล – ไม่ทราบ | |
— | 'อะเปอร์-'อะนัต | ตำแหน่งตามลำดับเวลายังคลุมเครือ | ไม่ทราบ | |
— | — | ซาคิร์-ฮาร์ | — | ไม่ทราบ |
เซอูเซอร์เอนเร | คยาน | เป็นจุดรุ่งโรจน์ในอำนาจของชาวฮิกซอส ซึ่งได้พิชิตเมืองธีบส์ในช่วงปลายรัชสมัยของพระองค์ | ประมาณ 30 – 35 ปี | |
เนบเคเปชเร / อะเกนเอนเร / อาอูเซฮร์เร | อะเปปิ | — | 1590 ปีก่อนคริสตกาล? | |
นัคต์อิเร / โฮเทปอิบเร | คามูดิ | — | 1555 – 1544 ปีก่อนคริสตกาล |
ราชวงศ์อไบดอส
ช่วงสมัยระหว่างกลางที่สอง อาจจะรวมถึงราชวงศ์อิสระที่ปกครองอไบดอสตั้งแต่ประมาณ 1650 จนถึง 1600 ปีก่อนคริสตกาลเข้าไปด้วย
ฟาโรห์ที่ได้รับการรับรองแล้วจำนวน 4 พระองค์ อาจจะเกี่ยวข้องกับราชวงศ์อไบดอสอย่างไม่เป็นทางการ และรายพระนามด้านหลังไม่ได้จัดตามลำดับรัชสมัยที่ถูกต้อง (ไม่ทราบ) ของพระองค์
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
วอเซอร์อิบเร | เซเนบคาย | ค้นพบสุสานของพระองค์เมื่อ ค.ศ. 2014 อาจจะเป็นฟาโรห์พระองค์เดียวกันกับฟาโรห์ วอเซอร์[...]เร ในบันทึกพระนามแห่งตูริน | ประมาณ 1650 ปีก่อนคริสตกาล | |
เมนคาอูเร | สนาอาอิบ | อาจจะทรงอยู่ในช่วงปลายสมัยราชวงศ์ที่สิบสามแห่งอียิปต์ | ไม่แน่ชัด | |
เซเคมเรคูทาวี | พันทเจนิ | อาจจะทรงอยู่ในช่วงปลายสมัยราชวงศ์ที่สิบหกแห่งอียิปต์ | ไม่แน่ชัด | |
เซเคมราเนเฟอร์คาอู | เวปวาเวตเอมซาฟ | อาจจะทรงอยู่ในช่วงปลายสมัยราชวงศ์ที่สิบหกแห่งอียิปต์ | ไม่แน่ชัด | |
— | [...]ฮเอบเร | — | ทรงเป็นที่ทราบแค่ในบันทึกพระนามแห่งตูรินเท่านั้น เชื่อว่าทรงมีส่วนเกี่ยวข้องกับราชวงศ์อไบดอส | ไม่แน่ชัด |
ราชวงศ์ที่สิบหก
ราชวงศ์ที่สิบหกเป็นราชวงศ์ท้องถิ่นธีบส์ที่สถาปนาขึ้นจากการล่มสลายของราชวงศ์ที่สิบสามแห่งอียิปต์ที่มีฐานอำนาจอยู่ที่เมืองเมมฟิสราวประมาณ 1650 ปีก่อนคริสตกาล ในที่สุดราชวงศ์ที่สิบหกก็ถูกพิชิตโดยราชวงศ์ที่สิบห้าแห่งฮิกซอสเมื่อประมาณ 1580 ปีก่อนคริสตกาล
ราชวงศ์ที่สิบหกมีอิทธิพลเหนืออียิปต์บนเท่านั้น
รูปภาพ | พระนามครองราชย์ | พระนามประสูติ | คำอธิบาย | รัชสมัย |
---|---|---|---|---|
— | — | พระนามฟาโรห์พระองค์แรกของราชวงศ์สูญหายไปจากบันทึกพระนามแห่งตูริน และไม่สามารถกู้คืนพระนามได้ | ไม่ทราบ | |
เซเคมเรเซเมนทาวี | ดเจฮูติ | – | 3 ปี | |
เซเคมเรเซอูเซอร์ทาวี | โซเบคโฮเทปที่ 8 | – | 16 ปี | |
เซเคมเรสอังค์ทาวี | เนเฟอร์โฮเทปที่ 3 | – | 1 ปี | |
เซอังค์เอนเร | เมนทูโฮเทปอิ | อาจจะทรงเป็นฟาโรห์จากราชวงศ์ที่สิบเจ็ดแห่งอียิปต์ | น้อยกว่า 1 ปี | |
เซวัดจ์เอนเร | เนบิริราวที่ 1 | – | 26 ปี | |
เนเฟอร์คาเร (?) | เนบิริราวที่ 2 | – | ประมาณ 1600 ปีก่อนคริสตกาล | |
เซเมนเร | – | – | ประมาณ 1600 ปีก่อนคริสตกาล | |
เซอูเซอร์เอนเร | เบบิอังค์ | – | 12 ปี | |
ดเจดโฮเทปเร | เดดูโมสที่ 1 | อาจจะทรงเป็นฟาโรห์จากราชวงศ์ที่สิบสามแห่งอียิปต์ | ประมาณ 1588 – 1582 ปีก่อนคริสตกาล | |
ดเจดเนเฟอร์เร | เดดูโมสที่ 2 | – | ประมาณ 1588 – 1582 ปีก่อนคริสตกาล | |
ดเจดอังค์เร |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
taaehnng faorh idthukichsahrbphupkkhrxngxiyiptobranthithrngpkkhrxnghlngcakkarrwmdinaednxiyiptbnaelaxiyiptlangodyfaorhnaremxrinchwngsmyrachwngstxntnaehngxiyiptemuxpraman 3100 pikxnkhristkal xyangirktam taaehnngdngklawimidthukichephuxklawthungphupkkhrxngaehngxiyiptininchwngewladngklawcnkrathngthungsmykhxngrachwngsthisibaepdkhxngsmyrachxanackrihmemuxpraman 1400 pikxnkhristkal nxkcaktaaehnngfaorhthithukicheriykphupkkhrxngkhninchwngewlatxmaaelw yngprakttaaehnngrachwngsxiyiptobranthiphupkkhrxngaehngxiyiptthrngich sungyngkhngichxyangkhngthitlxdesnewlaprawtisastrxiyiptobran emuxerimaerkprakxbdwyphranamhxrs phranamtnkkaelaphung nswt bjtj aelaphranamsxngstri nbtj odymikarephimkarichphranamhxrsthxngkha phranamprasuti aelaphranamkhrxngrachyknxyangtxenuxngkninchwngrachwngsthiekhamapkkhrxnghlngcaknnfaorhaehngxiyiptmngkudsekntthiphsmrahwangmngkudaedngaehngxiyiptlangkbmngkudkhawaehngxiyiptbnphaphfaorhaebbthwipraylaexiydphrarachxisriyystaaehnnghaphranamkstriyxngkhaerknaremxr emens kstriyxngkhsudthayenkhthaenobthi 2 chawxiyiptxngkhsudthay khlioxphtrakbsisaeriyn phraxngkhsudthay masiminus dasa ckrphrrdiphraxngkhsudthaythirabuwathrngepnfaorh sthapnaemuxp 3100 pikxnkhristkalkarlmlang343 pikxnkhristkal faorhchawxiyiptphraxngkhsudthay 30 pikxnkhristkal faorhkrikxngkhsudthay kh s 313 ckrphrrdiormnphraxngkhsudthaythiidrbchayawathrngepnfaorh thiprathbaetktangkniptamyukhsmyphuaetngtngethwsiththi xiyiptthukpkkhrxngxyangtxenuxngxyangnxyinbangswnodyfaorhchawphunemuxngepnrayaewlapraman 2 500 pi cnkrathngthukyudkhrxngodyrachxanackraehngkhuchinplaystwrrsthi 8 kxnkhristkal sungphupkkhrxngidnataaehnngfaorhaebbdngedimmaichsahrbphraxngkhexng hlngcakkarphichitodychawkhuch xiyiptekhasuchwngewlakhxngkarpkkhrxngodychawphunemuxngthiepnxisraxikchwnghnungkxnthicathukyudkhrxngxikkhrngodyckrwrrdixakhiemnid sungphupkkhrxngeklannthrngidrbchayawa faorh dwy faorhchawphunemuxngphraxngkhsudthaykhxngxiyiptkhux enkhthaenobthi 2 sungthrngepnfaorhkxnthickrwrrdixakhiemnidcaphichitxiyiptepnkhrngthisxng karpkkhrxngkhxngckrwrrdixakhiemnidehnuxdinaednxiyiptsinsudlngodykarphichitkhxngxelksanedxrmharachemux 332 pikxnkhristkal hlngcaknnkthukpkkhrxngodyfaorhchawkrikcakrachwngspotelmi swnkarpkkhrxngkhxngrachwngspotelmiaelaexkrachkhxngxiyiptsinsudlngemuxxiyiptklayepnmnthlhnungkhxngckrwrrdiormnemux 30 pikxnkhristkal ckrphrrdixxkustusaelackrphrrdiormnphraxngkhtxmaidrbkarkhnanphranamwathrngepnfaorhinxiyiptcnthungrchsmykhxngckrphrrdimksimins dasainpi kh s 314 chwngewlathirabuinrayphranamfaorhepnchwngewlaodypraman odyxangxingcakladbehtukarnkhxngxiyiptobranepnhlk odyswnihyxangxingtamthankhxmulkhxngxiyiptdicithlsahrbmhawithyaly Digital Egypt for Universities thiphthnaodyphiphithphnthobrankhdixiyiptephtri swnchwngewlaxun thinamacakhnwynganxunxaccarabuaeykiwtanghakbnthukphranamaehngxiyiptobranrayphranamfaorhinpccubnidxangxingcakbnthukthangprawtisastr rwmthungbnthukphranamkstriyxiyiptobranaelaprawtisastrinchwnghlng echn aexkipethiykakhxngaemnioth tlxdcnhlkthanthangobrankhdi ekiywkbaehlngkhxmulobran nkixykhuptwithyaaelankprawtisastridetuxnihramdrawngineruxngkhwamnaechuxthux khwamthuktxng aelakhwamsmburnkhxngaehlngkhxmulehlani sungkhxmulhlayaehlngidthukekhiynkhunhlngcakrchsmythiphuekhiynidbnthukkhxmulepnrayaewlanan swnpyhaephimetim khux rayphranamkstriyinsmyobranmkcapraktswnthiesiyhay imsxdkhlxngkn aela hruxmikareluxkthicabnthukphranamkhxngfaorhphraxngkhnn bnthukphranamkstriyobranthithukkhnphbaelaepnthiruckdngtxipni phrxmkbchwngsmyrachwngsthibnthukphranamidthukechiynkhun traprathbkhxngfaorhedn rachwngsthihnung khnphbrayphranambntraprathbthrngkrabxkinsusankhxngfaorhedn sungpraktrayphranamthiepnphranamhxrskhxngphupkkhrxngcakrachwngsthihnungthnghmdtngaetfaorhnaremxrcnthungfaorhedn silapaaelrom rachwngsthiha aekaslkbnaephnhinbasxltoxliwinthiaetkepnchinelkchinnxy cungsngphlihcarukdngklawxyuinsphaphthiimsmburn kradanekhiynkisa rachwngsthihk ekhiyndwyhmuksiaedng ekhiyw aelada bnyipsmaelaimsidar epnbnthukphranamthimikareluxkthicabnthukphranamkhxngfaorhmak hinslkaehngskhkharait rachwngsthihk aekaslkbnaephnhinbasxltsida epnbnthukphranamthimikareluxkthicabnthukphranamkhxngfaorhmak bnthukphranamaehngkharnk rachwngsthisibaepd aekaslkbnhinpun epnbnthukphranamthimikareluxkthicabnthukphranamkhxngfaorhmak bnthukphranamaehngxibdxskhxngfaorhestithi 1 rachwngsthisibeka aekaslkbnhinpun epnbnthukphranamthimikhwamlaexiydmak aetimbnthukphranamkhxngphupkkhrxngbangswninchwngsmyrahwangklangthihnungaelaphupkkhrxngthnghmdinchwngsmyrahwangklangthisxngaehngxiyipt bnthukphranamaehngxibdxskhxngfaorhraemsessthi 2 rachwngsthisibeka aekaslkbnhinpun epnbnthukphranamthimikareluxkthicabnthukphranamkhxngfaorhmak bnthukphranamaehngaeremsesiym rachwngsthisibeka aekaslkbnhinpun sungbnthukphranamkhxngfaorhswnihycaksmyrachxanackrihmcnthungfaorhraemsessthi 2 bnthukphranamaehngskhkhara rachwngsthisibeka aekaslkbnhinpun epnbnthukphranamthimikhwamlaexiydmak aetimbnthukphranamkhxngphupkkhrxngswnihycakrachwngsthihnungipodyimthrabsaehtu bnthukphranamaehngturin rachwngsthisibeka ekhiyndwyhmuksiaedngaelasidabnkradaspapirus nacaepnbnthukphranamkstriythismburnthisudinprawtisastr sungmikhwamesiyhayxyangmakinpccubn bnthukphranamaehngemdient habu rachwngsthiyisib aekaslkbnhinpun aelalksnakhlaykbbnthukphranamaehngaeremsesiym aexkipekiykakhxngaemnioth smykrik xaccaekhiynbnkradaspapirus nganekhiyndngedimidsuyhayipaelwinpccubn aelaekrdelkekrdnxycanwnmakthiekhiynekiywkbkbphupkkhrxngbangphraxngkhduehmuxnepneruxngthiokhkkhunchwngkxnyukhrachwngsaehngxiyiptdubthkhwamhlkthi xiyiptobrankxnyukhrachwngs chwngkxnyukhrachwngsaehngxiyipt sinsudlngpraman 3100 pikxnkhristkal emuxxiyiptrwmepnrachxanackrediywknepnkhrngaerk xiyiptbn dubthkhwamhlkthi xiyiptbn aela rachwngsthisunysuny xiyiptbn hruxepnthiruckknin dinaednsiaedng prakxbdwyxanaekhtphunthitnnakhxngaemnainlthangtxnitkhxngxiyiptlang rwmipthungthaelthrayrxbkhang karcdklumphupkkhrxngihmtamthipraktkhanglang khux klumphupkkhrxnginchwngkxnyukhrachwngsaehngxiyiptbn sungxyuinchwngplaykhxngsmynakxdahthi 3 odybangkhrngcaeriykchwngewladngklawxyangimepnthangkarwa rachwngsthisunysuny Dynasty 00 rupphaph phranam rchsmy khaxthibayxa nakxdahthi 3 epnthithrabmacakechphaaphaphslkthikhnphbinthaelthraythangtawntkinpi kh s 2004 yngimprakthlkthanxuninkaryunynekiywkarmixyukhxngphraxngkh fingekxr senl nakxdahthi 3 karmixyukhxngphupkkhrxngphraxngkhdngklawyngkhngkhlumekhruxxyumak fich nakxdahthi 3 epnthithrabmacakobranwtthuthiprakdphranamkhxngphraxngkhethann aelaphraxngkhnacathrngimekhymitwtnxyucring exlelefnt nakxdahthi 3 xaccathrngimmitwtnxyucring stxrk nakxdahthi 3 xaccathrngimmitwtnxyucring bul nakxdahthi 3 xaccathrngimmitwtnxyucring skxrepiynthi 1 nakxdahthi 3 phupkkhrxngphraxngkhaerkkhxngxiyiptbnxiyiptlang dubthkhwamhlkthi rachwngsthisunyaehngxiyipt xiyiptlang hruxepnthiruckkninnam dinaednsida prakxbdwyxanaekhtthangtxnehnuxkhxngaemnainl rwmipthungphunthidindxnsamehliympakaemnainl aelatxipniepnrayphranamphupkkhrxngthiyngimsmburn dngni rupphaph phranam rchsmy khaxthibay hmayelkh 1 pu imthrab hlkthanpraktechphaainsilaaehngpaaelrom hmayelkh 2 heskhixu eskha imthrab hlkthanpraktechphaainsilaaehngpaaelrom hmayelkh 3 khayu imthrab hlkthanpraktechphaainsilaaehngpaaelrom hmayelkh 4 tixu tiyiw imthrab hlkthanpraktechphaainsilaaehngpaaelrom hmayelkh 5 ethch thecch imthrab hlkthanpraktechphaainsilaaehngpaaelrom hmayelkh 6 enehb imthrab hlkthanpraktechphaainsilaaehngpaaelrom hmayelkh 7 wasenxr thrngpkkhrxngpramanhruxkxnhna 3200 pikxnkhristkal hlkthanpraktechphaainsilaaehngpaaelrom hmayelkh 8 emkh imthrab hlkthanpraktechphaainsilaaehngpaaelrom hmayelkh 9 xa imthrab hlkthanpraktechphaainsilaaehngpaaelromehdcu hxr nakxdahthi 2 hlkthanpraktechphaainsilaaehngpaaelromni hxr nakxdahthi 2 prakthlkthanechphaacakphachnadinaelahinthiphbinsusanikltharchn thura tharcn aelanakada nkwichakarbangkhnechuxwa eserkh dngklawepnephiyngkhwamphyayamxyangimlaexiydinkarekhiynphranam naremxr ni nith nakxdahthi 3 prakthlkthancakcarukinehlwanethann karxanphranamyngimaennxnht hxr praman 3180 pikxnkhristkal nkwichakarbangkhnechuxwa eserkh dngklawepnephiyngkhwamphyayamxyangimlaexiydinkarekhiynphranam naremxr dbebil fxlkhxn nakxdahthi 3 stwrrsthi 32 kxnkhristkal xaccathrngpkkhrxngbriewnxiyiptbndwywach nakxdahthi 3 prakthlkthancak praman 3150 pikxnkhristkalphupkkhrxngchwngkxnyukhrachwngs rachwngsthisuny dubthkhwamhlkthi rachwngsthisunyaehngxiyipt enuxngcakphupkkhrxngehlanithrngpkkhrxngkxnhnachwngsmyrachwngsthihnung sungidrbkarcdklumphupkkhrxngxyangimepnthangkarihxyuin rachwngsthisuny rayphranamtxipnikhxngphupkkhrxnginchwngkxnyukhrachwngs sungxaccayngimsmburn dngni rupphaph phranam rchsmy khaxthibay khrxkokhidl praman 3170 pikxnkhristkal xaccaxanphranamidwa echndcu aelatwtnaelakarmiphrachnmchiphxyunnyngkhngepnthithkethiyngxiri hxr praman 3170 pikxnkhristkal taaehnngtamladbewlathithuktxngnnyngimaenchdkha praman 3170 pikxnkhristkal phranamxaccaxan esekhnmakkwa kha taaehnngtamladbewlathithuktxngnnyngimaenchdskxrepiynthi 2 praman 3170 pikxnkhristkal xaccaxanphranamidwa esxrekt xaccaepnphraxngkhediywknkbfaorhnaremxrchwngsmyrachwngstxntnaehngxiyiptsmyrachwngstxntnaehngxiyipt erimtngaetpraman 3150 2686 pikxnkhristkal rachwngsthihnung rachwngsthihnungepnrachwngsthipkkhrxngxiyiptrahwang 3150 2890 pikxnkhristkal rupphaph phranam phranamprasuti rchsmy khaxthibaynaremxr emens praman 3150 pikxnkhristkal nkwichakarhlaykhnechuxwaepnphraxngkhediywknkbfaorhemens enuxngcakprakthlkthanmakmaythibngchiekiywkbpraedndngklaw phranamkhxngphraxngkhpraktthwxiyipt aelayngphbthinahal tillahinxisraexl sungxyuiklkwabriewnkarpkkhrxngkhxngphupkkkhrxngkxnhnaphraxngkhmakxha etti etti praman 3125 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux xoththis Athotis phraxngkhxaccaepnphraxngkhediywknkbfaorhemens thungaemwafaorhemenscaepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhnaremxrmakkwa karkhaswnihythukaethnthidwykaraeswnghaphlpraoychnodytrngcakthrphyakrphanthangdanhnainrchsmykhxngphraxngkh phraxngkhxaccaepnphrarachoxrskhxngfaorhnaremxrdecxr xietti 54 pi phranaminphasakrik khux ekhnekhens Kenkenes susankhxngphraxngkhthukechuxwaepnsusanintanankhxngethphoxsiris thrngepnfaorhphraxngkhaerk sungthrngmiphranamhxrsthxngkha khwamsnicaelakarkhakbphrmaednthangtawnxxkechiyngehnuxkhxngxiyiptduehmuxncaklbmaxikkhrnginrchsmykhxngphraxngkhdect xita 10 pi phranaminphasakrik khux xuexenefs Ouenephes sungprakthlkthanthichiwaphraxngkhthrngimidkhrxngrachyxnyawnanemxrnith praman 2950 pikxnkhristkal xaccathrngepnfaorhstriphraxngkhaerkkhxngxiyipt phraxngkhxaccathrngpkkhrxnginthanaphusaercrachkaraethnphraxngkhkhxngfaorhedn sungepnphrarachoxrskhxngphraxngkh susankhxngphraxngkhkmikhwamoddedninradbediywkbsusankhxngfaorhphraxngkhxun inchwngewladngklawkhasti edn 42 pi phranaminphasakrik xusafaxidxs Ousaphaidos faorhedn thrngepnfaorhphraxngkhaerkthipraktphranam phranamkhrxngrachy aelathrngepnfaorhphraxngkhxngkhaerkthipraktthrngswmmngkutkhu pschent khxngxiyiptbnaelalang inethskalesdkhrngthisxngidrbkaryunyncakrchsmykhxngphraxngkh sungbngchiwaphraxngkhthrngxyuinphrarachxanacmaepnrayaewlanan faorhednthrngmungkhwamsnicipthibriewntawnxxkechiyngehnuxkhxngxiyiptinrchsmykhxngphraxngkh aelayngthrngnakarrbelk inbriewntawnxxkechiyngehnux sungidpraktinsilaaehngpaaelromemxrbixp xdcxib 10 pi phranaminphasakrik khux miexbidxs Miebidos epnthithrabcakphranamenbtithikhlumekhruxkhxngphraxngkhesemxrekht xiri 8 pikhrung phranaminphasakrik khux esemmess Semempses thrngepnphupkkhrxngxiyiptphraxngkhaerkthithrngmiphranamenbti tlxdrchsmythismburnkhxngphraxngkhidthubnthukiwinsilaaehngikhor phbphachnahincanwnmakkhxngphupkkhrxngkxnhnakhxngphraxngkhthukcarukdwyphranamkhxngfaorhesemxrekht dngnn phraxngkhxaccathrngepnphuaeyngchingphrarachbllngkka xa ekebh 34 pi phranaminphasakrik khux biexnenekhs Bienekhes thrngpkkhrxngepnrayaewlayawnan susankhxngphraxngkhepnsusanthisudthaythicamihxngsusanyxysenefxrkha praman 2900 pikxnkhristkal rchsmyxnsn aelaimthrabtaaehnngtamladbewlathithuktxng hxrs ebird praman 2900 pikxnkhristkal rchsmyxnsn aelaimthrabtaaehnngtamladbewlathithuktxngrachwngsthisxng rachwngsthisxngepnrachwngsthipkkhrxngxiyiptrahwang 2890 2686 pikxnkhristkal rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti rchsmy khaxthibayohethpesekhmwi enbtiohethp 15 pi aemniothideriykphraxngkhwa obxithxs Boethos aelabnthukiwwainrchsmyphupkkhrxngphraxngkhdngklawidekidaephndinihw sungidkhrachiwitphukhnipcanwnmak phraxngkhthrngyutipraephnikarfngphrabrmsphthisusanhlwnginxibdxsthixummulkaxb sungepnthifngphrabrmsphkhxngfaorhcakrachwngsthihnungswnihy odyeluxkthicafngthiskkxeraahaethnephuxihiklkbemuxnghlwngmakkhunenbra 14 pi phranaminphasakrik khux khaxiexkhxs Kaiechos inchwnghlngthikharthuchsmyramessideriykwa khakhaw thrngepnphupkkhrxngphraxngkhaerkthiichsylksndwngxathityinphranam xaccaepnfaorhphraxngkhediywkbfaorhewenknienthecxr baenthecxr 43 45 pi phranaminphasakrik khux bionthris Binothris xaccathrngaebngdinaednxiyiptrahwangphusubthxdphrarachbllngkkhxngphraxngngkh sungphraxngkhthukklawhawaxnuyatihstripkkhrxngxyangfaorhba imthrab xaccathrngepnphupkkhrxngxisrathikhunkhrxngrachytxcakfaorhnienthecxr hruxxaccathrngekhypkkhrxnginrachwngsthihnunghruxsam hruxthrngepnfaorhphraxngkhediywkbfaorhhxrs ebirdkidewenk enbti praman 2740 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux xuokthlas thlas Ougotlas Tlas xaccathrngepnphupkkhrxngxisrathikhunkhrxngrachytxcakfaorhnienthecxr hruxxaccathrngepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhephxrxibesn esekhmxib ephxrexnmaxt hruxraenbwdcens wdc esn praman 2740 pikxnkhristkal phranaminphasakrik Tlas thlas xaccaepnkartikhwamsylksnxksrxiyiptobranrupdxkimthieriykwa ewenk phidip xaccaepnmkudrachkumarhruxthrngepnfaorhphraxngkhediywkbfaorhewenk enbtinubenefxr imthrab xaccaepnphranamprasutikhxngfaorhenbra aelaxaccathrngepnphusubthxdphrarachbllngkkhxngfaorhwdcexnexshruxfaorhnienthecxresendc 47 pi snnisthan phranaminphasakrik khux esethens Sethenes xaccathrngepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhephxrxibesn aetxyangirktam khxsnnisthandngklawkyngmikhxotaeyngxyumakephxrxibesn esth ephxrxibesn imthrab thrngichsylksnkhxngethphesthwangiwehnuxeserkhkhxngphraxngkhaethnsylksnnkfxlkhxlkhxngethphhxrs phraxngkhthrngsngesrimlththibuchadwngxathityinxiyiptaelaldxanackhxngkhunnang ecanay aelaecakhrxngthidin nkwichakarbangkhnechuxwaphraxngkhpkkhrxngxiyiptinchwngthiaetkaeykesekhmxib esekhmxib ephxrexnmaxt praman 2720 pikxnkhristkal xaccathrngepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhesth ephxrxibesnenefxrkhaerthi 1 25 pi tamaemnioth phranaminphasakrik khux enefxrekhers Nephercheres phranamkhxngphraxngkhpraktechphaainbnthukphranamcaksmyramessethann aelaimpraktthanghlkthanthiyunynthangobrankhdienefxrkhaesekhxr 8 pi phranaminphasakrik khux esoskhris Sesochris phranamkhxngphraxngkhpraktechphaainbnthukphranamcaksmyramessethann aelaimpraktthanghlkthanthiyunynthangobrankhdi tamtanancaksmyrachxanackrekaidklawwa phupkkhrxngphraxngkhdngklawchwyxiyiptcakphyaelngxnyawnanhxrs sa imthrab xaccaepnrupaebbhnungkhxngphranamhxrswa sankht sungxaccaepnphranamhxrskhxngfaorhewenkhruxfaorhesendc taaehnngtamladbewlathithuktxngyngkhlumekhrux hu decfa 11 pi tambnthukphranamaehngturin phranamkhxngphraxngkhpraktechphaainbnthukphranamcaksmyramessethann phranam khxngphraxngkhepnkhathxdkhwamthichiihehnwaphranamedimkhxngfaorhphraxngkhdngklawidsuyhayipaelwinsmyramesskhaesekhm khaesekhmwi eb e bti 18 pi phranaminphasakrik khux ekheners Cheneres epnipidwaemuxfaorhkhaesekhmthrngkhunkhrxngrachyaelw phraxngkhthrngepnphupkkhrxngaehngxiyiptbn aelaphraxngkhthrngepnphunadaeninkarthangthharkbxiyiptlang sungcblngdwychychnakhxngphraxngkh ephuxralukthungkhwamsaercinkarrwmxiyiptxikkhrng phraxngkhcungepliynphranamepn khaesekhmwi aelaphranameserkhkhxngphraxngkhkmiexklksnechphaathipraktsylksnkhxngethphhxrsaelaethphesth phraxngkhthrngepnhnunginphuthithrngoprdihsrangsingpluksrangphraxngkhaerkkhxngxiyipt sthanthifngphrabrmsphkhxngphraxngkhthiruckkninnam chuenth exs esbib sungepnokhrngsrangxithokhlnkhnadmhumachwngsmyrachxanackrekaaehngxiyiptsmyrachxanackrekaaehngxiyiptepnchwngewlathiyawnankhxngkhwammnkhngaelakarphthnathiekidhlngcakchwngsmyrachwngstxntnaelakxnhnachwngsmyrahwangklangthihnung sungepnchwngewlathiekidkhwamwunwayindinaednxiyipt smyrachxanackrekakhrxbkhlumtngaet 2686 thung 2181 pikxnkhristkal rachwngsthisam rachwngsthisamepnrachwngsthipkkhrxngxiyiptrahwang 2686 thung 2613 pikxnkhristkal rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti rchsmy khaxthibaydocesxr enthecxrxiekht 19 hrux 28 pi xaccapraman 2650 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux essxrthxs Sesorthos aela othsxrthrxs Tosorthros thrngoprdihsrangphiramidaehngaerkinxiyipt sungsrangkhunodyhwhnasthapnikaelaxalksnnamwa ximohethpesekhmekht docesxr etti 2649 2643 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux itherxis Tyreis inchwnghlngthikharthuchsmyramessideriykfaorhesekhmekhtwa etti phayinkhxngphiramidkhnbnidthiyngsrangimaelwesrc khnphbmmmikhxngtharkxayu 2 khwbenbkha sankht praman 2650 pikxnkhristkal mikhwamepnipidthicarabuphranamkhrxngrachy enbkha epnphranamkhxngphraxngkh phranaminphasakrik khux enekhxroxkhis Necherochis aela enekhxroxefs Necherophes phraxngkhxaccathrngkhrxngrachyepnewla 6 pi hakphraxngkhepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhphraxngkhsudthaykhxngrachwngsinbnthukphranamaehngturinkaehdect imthrab xaccathrngepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhhuni hruxxaccaphaphaethnfaorhinrupaebbobrankhxngfaorhthutomsthi 3 imthrabtaaehnngtamladbewlathithuktxngkhaba 2643 2637 pikxnkhristkal xaccathrngoprdihsrangphiramidkhnbnidthiyngimaelwesrc xaccathrngepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhhunihuni 2637 2613 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux xaekhs Aches xaccathrngepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhkaehdectaelafaorhkhaba xaccathrngoprdihsrangphiramidkhnbnidthiyngimaelwesrcaelaphiramidlththixikhlayaehngthwxiyipt mikarsnnisthnwafaorhthrngoprdihkarsrangphiramidaehngimdummaepnrayaewlanan aetxyangirktam khxsnnisthandngklwidthukhklangodyphaphslkcaksmyrachxanackrihmthiykyxngfaorhsenefxrxuaethnthicaepnfaorhhunirachwngsthisi rachwngsthisiepnrachwngsthipkkhrxngxiyiptrahwang 2613 2496 pikxnkhristkal rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti rchsmy khaxthibaysenefxrxu enbmaxt 2613 2589 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux osris Soris phraxngkhthrngkhrxngrachyepnrayaewla 48 pi thaihphraxngkhthrngmiewlamakphxthicathrngoprdihsrangphiramidimdum phiramidokhngngx aelaphiramidaedng nkwichakarbangkhnechuxwaphraxngkhthrngthukfngphrabrmsphxyuinphiramidaedng aelatamthiechuxknmananaelwwaphiramidimdumimichsingpluksrangkhxngfaorhsenefxrxu aetepnkhxngfaorhhuniaethn exksarxiyiptobranidbnthukiwwafaorhsenefxrxuthrngepnphupkkhrxngthiekhrngsasna phrathykwang aelathrngnaykyxng khnum khufu em decdxu 2589 2566 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux ekhxxps Cheops aela sufis Suphis phraxngkhthrngoprdihsrangmhaphiramidthikisa faorhkhufuthrngthukmxngwaepnkstriyephdckarthiohdrayodynkekhiynchawkrikobran aehlngkhxmulcakxiyiptobranidxthibaywaphraxngkhthrngepnphupkkhrxngthiicdiaelaekhrngsasna phraxngkhthrngpraktxyuinthibnthukkhrngaerkinrchsmykhxngfaorhkhufu sungxaccathaihnkekhiynchawkrikobranechuxwafaorhkhufuthrngcdthabnthukpapirusephuxthrngphyayamsrresriyethphecadecdexfer ekhepxr 2566 2558 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux raothxiess Ratoises nkwichakarbangkhnechuxwaphraxngkhthrngoprdhsrangmhasfingskhxngkisa ephuxthwayepnxnusawriyaedfaorhkhufu phuepnphrarachbidathiesdcswrrkhtip nxkcakniphraxngkhyngthrngoprdihyngsrangphiramidthixabu rawach xyangirktam phiramiddngklawkimidhlngehluxtwphiramidaelw enuxngcaksnnisthanwachawormnkhomywsducakokhrngsrangphiramidipkhafer xuesxrxib 2558 2532 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux ekhefrn Chephren aela sufisthi 2 Suphis II phiramidkhxngphraxngkhmikhnadihyepnxndbsxnginkisa nkwichakarbangkhnechuxwaphraxngkhthrngoprdihsrangmhasfingskhunkxnhnafaorhdecdexfer hmuokhrngsrangsusankhxngphraxngkhmikhnadihythisudinthirabsungkisa bakha praman 2570 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux biekhxris Bikheris xaccathrngepnecakhxng aelaphraxngkhxaccathrngimmitwtnxyucringemnkhaxuer khaekht 2532 2503 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux emnekhers Mencheres phiramidkhxngphraxngkhmikhnadepnxndbsamaelaelkthisudinkisa mitananelawaphrarachthidaephiyngphraxngkhediywkhxngphraxngkhsinphrachnmenuxngcakphraprachwr aelaphraxngkhthrngidfngphrarachthidaiwinolngphrasphthxngkharupokhechpesskhaf echpexsekht 2503 2498 pikxnkhristkal phranaminphasakrik khux esebxrekhers Sebercheres thrngepnecakhxngsusan thmfthis praman 2500 pikxnkhristkal tambnthukkhxngaemnioth phraxngkhthrngepnfaorhphraxngkhsudthaykhxngrachwngsthisi aetimprakthlkthanyunynthangobrankhdikhxngphraxngkhely aelaphraxngkhxaccathrngimmitwtnxyucringrachwngsthiha rachwngsthihaepnrachwngsthipkkhrxngxiyiptrahwang 2498 2345 pikxnkhristkal rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti rchsmy khaxthibayyuesxrkhaf 2498 2491 pikxnkhristkal thrngthukfngphrabrmsphxyuinphiramidinskkxeraah aelaphraxngkhoprdihsrangwiharsuriyaaehngaerkthisahxuer 2490 2477 pikxnkhristkal thrngyaysusanhlwngipthi thisungphraxngkhthrngoprdsrangiwenefxrxirkhaer khakhaxi 2477 2467 pikxnkhristkal phrarachoxrsinfaorhsaxuer phranamtxnprasuti khux raenefxrenefxrexfer xisi 2460 2458 pikxnkhristkal phrarachoxrskhxngfaorhenefxrxirkhaerechpesskhaer enthecxrxuesxr ephiyngimkieduxn nacathrngkhunkhrxngrachyhlngcakrchsmyfaorhenefxrexferaelathrngkhrxngrachyephiyngimkieduxn phraxngkhxaccaepnphrarachoxrskhxngfaorhsahxuernixuesxrer xini 2445 2422 pikxnkhristkal epnphraphradrkhxngfaorhenefxrexfer thrngoprdihsrangsusankhxngphraxngkhkhunxyangihyotinemnkhaxuhxr khaxixu 2422 2414 pikxnkhristkal thrngepnfaorhphraxngkhsudthaythithrngoprdihsrangdecdkhaer xiessi 2414 2375 pikxnkhristkal thrngthakarptirupkarbriharrachxanackrxiyiptxyangkhrxbkhlum thrngeswyrachsmbtiyawnanthisudinrachwngskhxngphraxngkh odynacathrngkhrxngrachsmbtimakkwa 35 pixuns 2375 2345 pikxnkhristkal thukcarukiwdwytwxyangthiekaaekthisudkhxng nxkcakni phraxngkhyngthrngoprdihsrangthangedinaehngxunskhnadyaw 500 emtrcakrimfngaemnainlipyngsthanthifngphrabrmsphkhxngphraxngkh sungepnsthanthithicaphithifngphrabrmsphkhxngphraxngkhkhunthinn rachwngsthihk rachwngsthihkepnrachwngsthipkkhrxngxiyiptrahwang 2345 2181 pikxnkhristkal rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti rchsmy khaxthibay etti 2345 2333 pikxnkhristkal tambnthukkhxngaemnioth phraxngkhthrngthukplngphrachnmxuesxrkhaer 2333 2332 pikxnkhristkal thrngkhrxngrachytngaet 1 thung 5 pi phraxngkhxaccaaeyngchingphrarachbllngkcakfaorhettiemrier eppithi 1 2332 2283 pikxnkhristkal thrngephchiykbkarsmrurwmkhidaelapyhathangkaremuxng aetphraxngkhklbthrngklayepnphuthrngoprdihsrangsingpluksrangmakthisudinrachwngskhxngphraxngkhemxrexner enmtiexmsafthi 1 2283 2278 pikxnkhristkal thrngptirupkarpkkhrxngkhxngxiyiptbnodykarkracayxanac aelathrngrbkaryxmcannkhxngenefxrkhaer eppithi 2 2278 2183 pikxnkhristkal xaccathrngepnphramhakstriythithrngkhrxngrachyyawnanthisudinprawtisastrmnusychati dwyphrachnmphrrsa 94 phrrsa hruxxaccathrngkhrxngrachyidephiyng 64 pi enefxrkha 2200 2199 pikxnkhristkal thrngkhunkhrxngrachyinchwngrchsmykhxngfaorheppithi 2 phraxngkhxaccaepnphrarachoxrshruxthrngepnphusaercrachkarrwm phranamkhxngphraxngkhxaccaepnkarekhiynphidkhxngphranam enefxrkhaer emxrexner enmtiexmsafthi 2 1 pi kbxik 1 eduxn praman 2183 pikxnkhristkal thrngkhrxngrachyepnrayaewlaxnsn phraxngkhxaccaepnphrarachoxrsthithrngmiphrachnmayumakkhxngfaorheppithi 2nithxiekxrti niotkhris siphthahthi 1 chwngrayaewlasn praman 2182 2179 pikxnkhristkal epnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhenthecxrkhaer faorhburusphraxngkhnithrngepnthimakhxngsmedcphrarachininiotkhris sungepnsmedcphrarachiniintanankhxngehorodtusaelaaemnioth bangkcdihphraxngkhthrngepnfaorhphraxngkhaerkkhxngrachwngsthiecdaelaaepdrwmknchwngsmyrahwangklangthihnungaehngxiyiptsmyrahwangklangkhrngthihnung rahwang 2183 2060 pikxnkhristkal epnchwngewlaaehngkhwamrasarasayaelakhwamwunwayrahwangkarlmslaykhxngrachxanackrekaaehngxiyiptaelakarsthapnakhxngrachxanackrklangaehngxiyipt rachxanackrekaidlmslayxyangrwderwhlngcakkaresdcswrrkhtkhxngfaorheppithi 2 thithrngkhrxngrachyyawnankwa 64 pi aelaxaccayawnanthung 94 pi sungyawnankwaphramhakstriyphraxngkhidinprawtisastr chwngplayrchsmykhxngphraxngkhetmipdwykhwamirprasiththiphaph enuxngcakthrngmiphrachnmphrrsamak thaihdinaednthngsxngkhxngxiyiptkaeykxxkcakknaelaphupkkhrxngthxngthinktxngrbmuxkbthuphphikkhphythiekidkhun faorhcakrachwngsthiecdaelaaepdaehngxiyipt sungepnklumfaorhthisubthxdphrarachbllngktxcakrachwngsthihk thrngphyayamrksaxanacbangswninemmfis aetktxngphungphaphupkkhrxngthxngthinthimixanacmakepnxnmak hlngcakphanip 20 thung 45 pi klumfaorhthiemmfiskthrngthukokhnlmodyfaorhklumihmthisunyklangxanacxyuinehrakhlioxophlis mkna aelaimnanhlngcakehtukarndngklaw phupkkhrxngcakemuxngthibsidlukhuxtxtanphupkkhrxngthxngthinthangtxnehnuxaelarwmdinaednxiyiptbnekhadwyknxikkhrng emuxpraman 2055 pikxnkhristkal faorhemnthuohethpthi 2 phuepnphrarachoxrsaelaphusubthxdphrarachbllngkkhxngfaorhxinethfthi 3 idthrngexachnafaorhcakehrakhlioxophlis mkna aelathrngrwmdinaednthngsxngekhadwykn cungepnkarerimtnkhxngsmyrachxanackrklangaehngxiyipt rachwngsthiecdaelaaepd rachwngsthiecdaelaaepdaehngxiyiptidpkkhrxngxiyiptepnrayaewlapraman 20 45 pi sungprakxbdwyfaorhthithrngkhunkhrxngrachyepnrayaewlaxnsncanwnhlayphraxngkh sungthnghmdthrngpkkhrxngxiyiptcakemmfiskhrxbkhlumdinaednxiyiptthixaccathukaebngaeyk aelaimwainkrniid faorhkthrngmiphrarachxanaccakdephiyngephraarabbskdinathimiprasiththiphaph sungidphthnakhuncakkarbriharkhxngrth rayphranamdanlangniidxangxingcakbnthukphranamaehngxibdxsthibnthukkhunnchwngrchsmykhxngfaorhestithi 1 aelaxangxingmacak Handbuch der agyptischen Konigsnamen khxng aelacakkartikhwambnthukphranamaehngturinlasudody sungepnxikbnthukphranamhnungthibnthukkhuninsmyramess rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmyemnkhaer prakthlkthanthiyunynekiywkbphraxngkhcakchinswnphaphslkcakhlumfngphrabrmsphkhxngsmedcphrarachininixith nacaepnchwngewlaxnsnpraman 2181 pikxnkhristkalenefxrkhaerthi 2 imthrabenefxrkhaerthi 3 enbi thrngidrbkaryunynodykhacarukinhlumfngphrabrmsphkhxngphranangxngkhexsexneppi phuepnphrarachmarda thrngoprdiherimsrangphiramidinskkxeraah imthrabdectkhaer echmaxi imthrabenefxrkhaerthi 4 ekhndu imthrabemxrexnhxr imthrabsenefxrkha enefxrkhamin imthrabinkhaer xaccathrngidrbkaryunyncaktraprathbthrngkrabxk imthrabenefxrkhaerthi 5 etherru imthrabenefxrkhahxr thrngidrbkaryunyncaktraprathbthrngkrabxk imthrabenefxrkhaerthi 6 eppiesenb imthrab 2171 pikxnkhristkalenefxrkhamin xanu praman 2170 pikxnkhristkalkakhaer xibi thrngoprdihsrangphiramidxyangimidsmburnmaknkthiskkxeraah sungprakttwxyangsudthaykhxngkarcaruk 2175 2171 pikxnkhristkalenefxrkhaxuer thrngidrbkaryunyncakbnthukkhasngcanwnhnungthungsamchbbcakwiharaehngthikhxptxs 2167 2163 pikxnkhristkalenefxrkhaxuer khuwihpxi thrngidrbkaryunyncakbnthukkhasngcanwnaepdchbbcakwiharaehngmin aelakhacarukinhlumfngsphkhxngrachmntrinamwa 2163 2161 pikxnkhristkalenefxrxirkhaer eppi phraxngkhxaccathrngepnecakhxngphranamhxrs edemdcxibthawi sunginkrnidngklaw phraxngkhthrngidrbkaryunynodybnthukkhasngcakwiharaehngmin 2161 2160 pikxnkhristkalrachwngsthieka rachwngsthiekaaehngxiyipt pkkhrxngrahwang 2160 2130 pikxnkhristkal bnthukphranamaehngturinpraktkarbnthukphranamkhxngfaorhrwmthngrachwngsthiekaaelasibpkkhrxngcanwn 18 phraxngkh aelaphbwaphranamcanwn 12 phranamidsuyhay aelaphranamxikcanwn 4 phranamthihlngehluxxyubangswn rupphaph phranam khaxthibay rchsmyemrixiber ekhtithi 1 xkhthxexsthi 1 aemniothklawwa faorhxkhthxexsthrngsthapnarachwngsthiekaaehngxiyipt 2160 pikxnkhristkal imthrab phranamsuyhay imthrab enefxrkhaerthi 7 imthrabenbkhaxuer ekhtithi 2 xkhthxexsthi 2 imthrab esennh hrux esthut imthrab phranamsuyhay imthrab emri imthrab echd imthrab h imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrabxuesxr imthrabximohethp thrngepnphupkkhrxnginchwngewlasn khxngrachwngsthieka phbhlkthanyunyncakechphaasilacarukinwadi hmmamat imthrabtaaehnngtamladbewlathiaenchd imthrabrachwngsthisib rachwngsthisibepnklumphupkkhrxngthxngthinthithrngmixiththiphlehnuxxiyiptlangaelapkkhrxngtngaet 2130 thung 2040 pikxnkhristkal rupphaph phranam khaxthibay rchsmyemrihthxr 2130 pikxnkhristkal imthrab enefxrkhaerthi 8 rahwang 2130 aela 2040 pikxnkhristkalwahkhaer ekhtithi 3 xkhthxexsthi 3 imthrabemrikhaer imthrab 2040 pikxnkhristkal phranamsuyhay imkieduxn rachwngsthisibexd rachwngsthisibexdidrbkarsthapnakhuncakklumphupkkhrxngthxngthinaehngthibsthirbichrachsankkhxngfaorhcakrachwngsthiaepd eka hruxsibaehngxiyipt odymitnechuxsaymacakxiyiptbn sungpkkhrxngtngaet 2134 1991 pikxnkhristkal rupphaph phranam khaxthibay rchsmyxinoyethf phuxawuos epnphupkkhrxngthxngthinaehngthibs thirbichrachsankkhxngfaorhimthrabphranam sungtxmathuxwaepnphusthapnarachwngsthisibexd imthrab phusubthxdphrarachbllngkkhxngxinoyethf phuxawuos erimtndwyfaorhemnthuohethpthi 1 klaythrngepnxisracakecaphukhrxngthangehnuxaelainthisudksamarthphichitxiyiptidinrchsmykhxngfaorhemnthuohethpthi 2 rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmyethpixa emnthuohethpthi 1 epnphupkkhrxngthxngthinaehngthibs ethpi xa aetxaccathrngpkkhrxngxyangxisra imthrab 2133 pikxnkhristkalesehxrthawi xinethfthi 1 thrngepnsmachikrachwngsphraxngkhaerkthiichphranamhxrs 2133 2117 pikxnkhristkalwahxngkh xinetfthi 2 thrngphichitemuxngxibdxsaelaekhtpkkhrxngthxngthinaehngxibdxs 2117 2068 pikxnkhristkalnkhtenbethpenefxr xinetfthi 3 thrngphichitxsyutaelaxaccathrngyaykhunipthangehnuxcnthungekhtpkkhrxngthxngthinladbthisibecd 2068 2060 pikxnkhristkalchwngsmyrachxanackrklangaehngxiyiptsmyrachxanackrklang rahwang 2040 1802 pikxnkhristkal epnchwngewlathinbtngaetsinsudchwngsmyrahwangklangthihnungcnthungchwngerimtnkhxngsmyrahwangklangthisxng nxkcakrachwngsthisibsxngaelw nkwichakarbangkhnyngrwmihrachwngsthisibexd sibsam aelasibsixyuinsmyrachxanackrklangxikdwy smyxanackrklangaehngxiyiptsamarthsngektehnidcakkarkhyaytwkhxngkarkhanxkrachxanackrthiekidkhuninchwngewlani rachwngsthisibexd chwngthisxng chwngthisxngkhxngrachwngsthisibexdcathuxwaepncuderimtnkhxngsmyrachxanackrklangaehngxiyipt rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmyenbehethper emnthuohethpthi 2 faorhemnthuohethpthi 2 thrngphichitxiyiptidthnghmdinchwngpraman 2015 pikxnkhristkal cungthuxwaepncuderimtnkhxngrachxanackrklangaehngxiyipt aelaphraxngkhthrngklayepnfaorhphraxngkhaerkkhxngsmyrachxanackrklang 2060 2040 pikxnkhristkal faorhaehngxiyiptbnethann 2040 2009 pikxnkhristkal faorhaehngxiyiptbnaelalang sxngkhkhaer emnthuohethpthi 3 thrngsngkhnaedinthangkhrngaerkipyngdinaednaehngkhxngsmyrachxanackrklang 2010 1998 pikxnkhristkalenbthawier emnthuohethpthi 4 thrngepnfaorhthikhlumekhrux sungimpraktxyuinbnthukphranaminewlachwnghlng imthrabsthanthifngphrabrmsphkhxngphraxngkh phraxngkhxaccathrngodnaeyngchingphrarachbllngkodyrachmntriaelaphusubthxdphrarachbllngkphranamwa xemnexmhtthi 1 1997 1991 pikxnkhristkal faorhprisnathiprakthlkthankarmixyuechphaabriewnniwebiylangethann rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmyemnkhkhaer esekxesni thrngepnfaorhthikhlumekhrux sungimpraktxyuinbnthukphranaminewlachwnghlng prakthlkthanyunynechphaainbriewnethann sungnacathrngepnphuaeyngchingphrarachbllngkinchwngplayrachwngsthisibexdhruxchwngtnrachwngsthisibsxng chwngtnstwrrsthi 20 kxnkhristkalkakhaer xini thrngepnfaorhthikhlumekhrux sungimpraktxyuinbnthukphranaminewlachwnghlng prakthlkthanyunynechphaainbriewnethann sungnacathrngepnphuaeyngchingphrarachbllngkinchwngplayrachwngsthisibexdhruxchwngtnrachwngsthisibsxng chwngtnstwrrsthi 20 kxnkhristkalixyxibekhnter ekerkthaw xi exf thrngepnfaorhthikhlumekhrux sungimpraktxyuinbnthukphranaminewlachwnghlng prakthlkthanyunynechphaainbriewnethann sungnacathrngepnphuaeyngchingphrarachbllngkinchwngplayrachwngsthisibexdhruxchwngtnrachwngsthisibsxng chwngtnstwrrsthi 20 kxnkhristkalrachwngsthisibsxng rachwngsthisxngepnrachwngsthipkkhrxngxiyiptrahwang 1991 1802 pikxnkhristkal rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmyesehethpxiber xemnexmhtthi 1 xmmaenemsthi 1 thrngmiidepnechuxphrawngscakrachwngsthisibexd aelaphraxngkhthrngoprdidsrangphiramidepnkhrngaerknbtngaetrchsmyfaorhfaorheppithi 1thixllicht phraxngkhthrngfunfurabbraebiybinxiyipt aelathrngsrangemuxnghlwngihmnamwa xithc thawi phraxngkhxaccathrngthuklxbplngphrachnm 1991 1962 pikxnkhristkalekhepxrkhaer esnusertthihnung essxnkhxsis thrngoprdihsrangsingpluksrangcanwnmakthwxiyiptbn rwmthngwiharaehngxamunthikharnk mikarbnthukwaphraxngkhthrngidsngkhn 17 000 khnipthiwadixlhmmamat ephuxnakxnhinklbmaephuxsrangrupslkcanwn 150 rupaelasfingscanwnxik 60 tw nxkcakniphraxngkhthrngoprdihyngsrangphiramidthixllichtiklkbphiramidkhxngphupkkhrxngkxnhnaphraxngkh 1971 1926 pikxnkhristkalnubkhaxuer xemnexmhtthi 2 xmemenemsthi 2 bnthukrchsmykhxngphraxngkhidthukbnthukiwinphngsawdarthixyuinsphaphcharud kxngthpheruxxiyiptxaccaekhaocmtiisprsrahwangkardaeninkarthangthharkhxngphraxngkh phraxngkhyngthrngoprdihsrangphiramidthidahchur aelathrngpkkhrxngxyangnxy 35 pi 1929 1895 pikxnkhristkalkhaekhepxrer esnusertthi 2 aemniothimidbnthukphranamkhxngphraxngkh phraxngkhthrngidphthnaphunthifyyumihepnaehlngekstrkrrmthisakhyinrchsmykhxngphraxngkh phraxngkhyngthrngoprdihsrangthilahun 1897 1878 pikxnkhristkalkhakhaxuer esnusertthi 3 essxsthris thrngidkacdklumaelathrngsrangekhtpkkhrxngthxngthinkhunxik 3 aehng nxkcakniphraxngkhyngthrngepnphunakardaeninkarthangthharekhasuniwebiylanginpithi 8 10 16 aela 18 aehngkarkhrxngrachy phraxngkhyngthrngoprdihsrangkhxngphraxngkhexngthidahchur aelathrngepnfaorhthimiphrarachxanacaelamixiththiphlmakthisudinrachwngsthisibsxng 1878 1860 pikxnkhristkalnimaxter xemnexmhtthi 3 lamaers phraxngkhyngthrngidphthnaphunthifyyumihepnphunthiekstrkrrmtxip nxkcakniphraxngkhyngoprdihsrangxakharekbphrabrmsphkhnadihythihawara rwmthngkhxngphraxngkh xakharekbphrabrmsphdngklawnacaepnekhawngktthiepnaerngbndalicihkbnkpraphnthchawkrikobran 1860 1815 pikxnkhristkalmaxaekhxrxuer xemnexmhtthi 4 xmemenems thrngmiphusaercrachkarrwmepnewlaxyangnxy 1 pi tambnthukthioknxsos 1815 1807 pikxnkhristkalosebkhkhaer osebkhenefxrxu sekhmioxfris thrngepnfaorhstrithiidrbkaryunyncakhlkthanthangobrankhdiepnkhrngaerk 1807 1802 pikxnkhristkal taaehnngphupkkhrxngthimikhwamepnipidephimetimphranamwa esxngkhxibthawi esxngkhxibra sungyngimmikhwamaennxnxyu phraxngkhxaccaepnfaorhthikhunkhrxngrachyepnrayaewlaxnhruxepnphranamkhxngfaorhcakchwngrachwngsthisibsxnghruxsibsamaehngxiyiptchwngsmyrahwangthisxngaehngxiyiptsmyrahwangklangthisxng tngaet 1802 1550 pikxnkhristkal epnchwngewlathiekidkhwamrasarasaykhunrahwangkarsinsudkhxngchwngrachxanackrklangaelacuderimtnkhxngchwngrachxanackrihm epnphlkrathbenuxngcakkarbukrukekhamakhxngchawhiksxs sungchawhiksxsidekhamayudxanackhxngfaorhaelwkhunkhrxngrachyaethn aelasthapnakhunepnrachwngsthisibha rachwngsthisibsamxxnaexkwasmyrachwngsthisibsxngaelaimsamarthyudkhundinaednxiyiptiwid inchwngerimtnkhxngrachwngsthisibsamin 1805 pikxnkhristkalhruxchwngklangkhxngrachwngsthisibsamin 1710 pikxnkhristkal idmikarsthapnarachwngsthisibsikhundwychawhiksxsinxiyiptlang karbukrukkhxngchawhiksxsiderimkhuninchwngrchkalkhxngfaorhesebkhohethpthi 4 in 1720 pikxnkhristkal aelaidekhakhwbkhumemuxngxwaris pccubnkhux ethl exl db xa khata na aelaidkxtngrachwngsthisibsi caknnpraman 1650 pikxnkhristkal chawhiksxsnaodysalithis phukxtngrachwngsthisibhaphichitemmfis aelwcunglmlangrachwngsthisibsam thaihxiyiptbnesuxmxanaclngsungepnphlmacakkarlmslaykhxngrachwngsthisibsam txmarachwngsthisibhkidpkkhrxngxiyiptbn aetkthuklmlangrachwngsodyrachwngsthisibhahlngcaknnimnan txcaknnemuxchawhiksxsidthxyxxkcakxiyiptbn thaihchawxiyiptbnidsthapnarachwngsthisibecdkhunma aelainthisudrachwngsthisibecdksamarthkhbilchawhiksxsxxkipcakxiyipt naodyfaorhthaoxthisxng faorhkhaoms aelafaorhxaoms sungepnfaorhphraxngkhaerkkhxngrachwngsthisibaepd rachwngsthisibsam rachwngsthisibsam tambnthukrayphranamaehngturin pkkhrxngcak 1802 ipthungpraman 1649 pikxnkhristkal aelarwmthnghmdepnewla 153 hrux 154 pi rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmyesekhmer khuthawi osebkhohethpthi 1 thrngsthapnarachwngsthisibsamaehngxiyipt prakthlkthanyuyncanwnmakthiekiywkhxngkbrchsmykhxngphraxngkh inkhxkarsnnisthanhlknnieriykphraxngkh osebkhohethpthi 1 swninkarsuksaekaiheriykphraxngkhwa osebkhohethpthi 2 aethn 1802 1800 pikxnkhristkalemxibthawi esekhmkhaer xemnexmht osnebf xaccaepnphraxnuchakhxngfaorhesekhmer khuthawi osebkhohethp aelaepnphrarachoxrskhxngfaorhxemnexmhtthi 4 1800 1796 pikxnkhristkalenrikhaer osebkh thrngidrbkaryunyncakbnthukradbaemnainlcak 1796 pikxnkhristkalesekhmkhaer xemnexmhtthi 5 thrngpkkhrxngepnrayaewla 3 thung 4 pi 1796 1793 pikxnkhristkal xemnxi ekmaxu thrngthukfngphrabrmsphiwthiindahchur 1795 1792 pikxnkhristkalohethpxiber ekmaxu siharendcehxrxiethf xaccaeriykphraxngkhidxikwa esohethpxiber 1792 1790 pikxnkhristkal xixufni thrngpraktaekhinbnthukphranamaehngturinethann rchsmythisnmak xaccarawpraman 1790 1788 pikxnkhristkalesxngkhxiber xemnexmhtthi 6 thrngpraktaekhinbnthukphranamaehngturinethann 1788 1785 pikxnkhristkalesemnkhaer enbnuni thrngpraktaekhinbnthukphranamaehngturinethann 1785 1783 pikxnkhristkal hrux 1739 pikxnkhristkalesehethpxiber eseweskhthawi thrngpraktinbnthukphranamaehngturin 1783 1781 pikxnkhristkal eswdckhaerthi 1 thrngepnthithrabaekhinbnthukphranamaehngturinethann 1781 pikxnkhristkal endcexmxiber thrngepnthithrabaekhinbnthukphranamaehngturinethann 7 eduxn 1780 pikxnkhristkal hrux 1736 pikxnkhristkalkhaxngkher osebkhohethp inkhxkarsmmtithanhlkeriykphraxngkhwa osebkhohethpthi 2 swninkarsuksathiekakwaeriykphraxngkhwa osebkhohethpthi 1 aethn thrngkhrxngrachypraman 3 pi 1780 1777 pikxnkhristkal ernesenb 4 eduxn 1777 pikxnkhristkalxawxiber hxr thrngepnthiodngdngmacaksusanthiimidkhwamesiyhayaelakhxngphraxngkh thrngkhrxngrachyepnrayaewla 1 pi aelaxik 6 eduxn 1777 1775 pikxnkhristkalesekhmerkhuthawi khabaw xaccaepnphrarachoxrskhxngfaorhhxr xawxiber thrngkhrxngrachypraman 3 pi 1775 1772 pikxnkhristkaldecdekhepxrexw xaccaepnphrarachoxrskhxngfaorhhxr xawxiber aelaepnphraxnuchakhxngfaorhkhabaw sungkxnhnaphraxngkhthukrabuwaepnphraxngkhediywknkbfaorhekhndecxr thrngkhrxngrachypraman 2 pi 1772 1770 pikxnkhristkal esbkhay xaccaepnfaorhsxngphraxngkh phranamwa esb aelaphrarachoxrskhxngphraxngkhnamwa khayesdecfakhaer khay xemnexmht thrngepnthithrabmacakhlkthanyunyncanwnmakcakcarukaelaexksarxun 5 thung 7 pi hrux 3 pi 1769 1766 pikxnkhristkalkhuthawier ewkaf inkarsuksathiekakwaidrabuwaphraxngkhthrngepnphusthapnarachwngsthisibsamaehngxiyipt praman 1767 pikxnkhristkalxuesxrkhaer ekhndecxr xaccathrngepnfaorhchawesmitikphraxngkhaerk aelathrngoprdihsrangthiskkxeraah thrngkhrxngrachyxyangnxy 4 pi kbxik 3 eduxn praman 1765 pikxnkhristkalsemnkhkhaer ximieremchaw thrngidrbkaryunynmacakrupslkkhnadmhumakhxngphraxngkhcanwnsxngrup thrngkhrxngrachynxykwa 10 pi tngaet 1759 pikxnkhristkal hrux 1711 pikxnkhristkalesehethpkhaer xinethfthi 4 thrngkhrxngrachynxykwa 10 piemxrxiber esth sinsudrchsmyemux 1749 thrngkhrxngrachynxykwa 10 piesekhmereswdcthawi osebkhohethpthi 3 4 pi kbxik 2 eduxn 1755 1751 pikxnkhristkalkhaesekhmer enefxrohethpthi 1 11 pi 1751 1740 pikxnkhristkalemnwdcer sihthxr thrngepnphusaercrachkarrwmkbphrabrmechsthathirachphranamwa enefxrohethpthi 1 epnchwngrayaewlasn aelaphraxngkhxaccaimidthrngkhrxngrachyxyangxisra 1739 pikxnkhristkalkhaenefxrer osebkhohethpthi 4 10 hrux 11 pi 1740 1730 pikxnkhristkalemxrohethper osebkhohethpthi 5 1730 pikxnkhristkalkhaohethper osebkhohethpthi 6 4 pi 8 eduxn kbxik 29 wn praman 1725 pikxnkhristkalwaxiber xibxixaxu 10 pi kbxik 8 eduxn 1725 1714 pikxnkhristkal hrux 1712 1701 pikxnkhristkalemxrenefxrer ixythi 1 thrngepnfaorhthithrngkhrxngrachynanthisudkhxngrachwngsthisibsamaehngxiyipt 23 pi 8 eduxn kbxik 18 wn 1701 1677 pikxnkhristkal hrux 1714 1691 pikxnkhristkalemxrohethper xini xaccaepnphrarachoxrskhxngphupkkhrxngphraxngkhkxnhna 2 pi 3 hrux 4 eduxn kbxik 9 wn 1677 1675 pikxnkhristkal hrux 1691 1689 pikxnkhristkal sxngkhexner eswdctu thrngpraktaekhinbnthukphranamaehngturinethann 3 pi kbxik 2 thung 4 eduxn 1675 1672 pikxnkhristkalemxresekhmer xiend xaccathrngepnphraxngkhediywknkbfaorhenefxrohethpthi 2 3 pi 1672 1669 pikxnkhristkal eswdckhaerthi 2 hxrxi thrngkhrxngrachepnrayaewla 5 pi 5 piemxrkhawer osebkhohethpthi 7 thrngkhrxngrachyepnrayaewla 2 pi kbxik 6 eduxn 1664 1663 pikxnkhristkal phranamsuyhay faorhcanwn 7 phraxngkh phranamsuyhaycakswnthiesiyhaykhxngbnthukphranamaehngturin 1663 pikxnkhristkal phranamsuyhay phranamsuyhay phranamsuyhay phranamsuyhay phranamsuyhay phranamsuyhay emxr er imthrabemxrekhepxrer bangchwngewlinrahwang 1663 thung 1649 pikxnkhristkal emxrkhaer thrngpraktaekhinbnthukphranamaehngturinethann bangchwngewlainrahwang 1663 thung 1649 pikxnkhristkal phranamsuyhay imthrabeswdckhaer emnthuohethpthi 5 praman 1655 bangchwngewlinrahwang 1663 thung 1649 pikxnkhristkal mxser imthrab xibi maxter imthrab hxr ewbexner imthrab es khaer imthrab imthrabesehkexner sxngkhphthahxi xaccaepnphrarachoxrskhxngphupkkhrxngphraxngkhkxnhna rahwang 1663 thung 1649 pikxnkhristkal er imthrab imthrab es exner imthrab imthrab 1649 pikxnkhristkal taaehnngtamladbewlakhxngfaorhdngtxipniyngkhngkhlumekhruxxyu rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmydecdohethper edduomsthi 1 xaccathrngepnfaorhcakrachwngsthisibhkaehngxiyipt praman 1654 pikxnkhristkaldecdenefxrer edduomsthi 2 xaccathrngepnfaorhcakrachwngsthisibhkaehngxiyipt imthrabeswaexner esenbmixu chwngplaykhxngsmyrachwngsthisibsamaehngxiyipt hlkcak 1660 pikxnkhristkalemxrechpesser xinithi 2 chwngplaykhxngsmyrachwngsthisibsamaehngxiyipt imthrabemnkhaxuer snaxaxib xaccathrngepnfaorhcakrachwngsxibdxsaehngxiyipt imthrabrachwngsthisibsi rachwngsthisibsiepnrachwngsthxngthincakbriewndindxnsamehliympakaemnafngtawnxxk sungmithanxanacxyuthiemuxngxwaris aelapkkhrxngtngaet 1805 pikxnkhristkalhruxraw 1710 pikxnkhristkal cnthungraw 1650 pikxnkhristkal rachwngsdngklawprakxbdwyphupkkhrxnghlayphraxngkhthithrngmiphranaminklumphasaesmitiktawntk aeladwyehtuphldngklawcungechuxknwaepnaehlngkaenidkhxngchawkhanaxntamthikhim irhxlthkhxkhwamehn xyangirktam karcdphngkhxngrachwngsthisibsiyngepnthithkethiyngknxyangmakekiywkbtaaehnngtamladbewlakhxngfaorhcanwn 5 phraxngkhkxnhnarchsmykhxngfaorhenehsithiyngmikhxotaeyngxyumak rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmyeskhaexner yakbim taaehnngtamladbewlayngkhlumekhrux sungxangxingcakirhxlth 1805 1780 pikxnkhristkalnubwxesxrer ya xmmu taaehnngtamladbewlayngkhlumekhrux sungxangxingcakirhxlth 1780 1770 pikxnkhristkalkhawxesxrer kaerh taaehnngtamladbewlayngkhlumekhrux sungxangxingcakirhxlth 1770 1760 pikxnkhristkalxaxaohethper xmmu taaehnngtamladbewlayngkhlumekhrux sungxangxingcakirhxlth 1760 1745 pikxnkhristkalmaxaxiber echchi taaehnngtamladbewla rayaewlaaehngkarkhrxngrachy aelakarkhyaykhxbekhtkhxngkarpkkhrxngyngkhngkhlumekhruxxyu sungxangxingmacakirhxlth hruxxikchxsnnisthanhnungkhux phraxngkhxaccathrngepnfaorhhiksxsinchwngaerk faorhhiksxsinchwngthisxngkhxngrachwngsthisibhaaehngxiyipt hruxepnkhahlwngkhxngfaorhhiksxs 1745 1705 pikxnkhristkalxaxaeser enehsi rchsmyxnsn xaccaepnphrarachoxrskhxngfaorhechchi praman 1705 pikxnkhristkal khaekherwer imthrab enbexfxawer praman 1704 pikxnkhristkal esexber xaccaepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhwasadhruxfaorhesenh praman 1704 thung 1699 pikxnkhristkalemxrdecfaer xaccaepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhwasadhruxfaorhesenh praman 1699 pikxnkhristkal eswdckhaerthi 3 imthrab enbdecfaer 1694 pikxnkhristkal ewbexner imthrab phranamsuyhay imthrab decfaer imthrab ewbexner praman 1690 pikxnkhristkal xawxiberthi 2 imthrab ehxrxiber imthrab enbesner thrngidrbkaryunyncakoththipraktphranamkhxngphraxngkh thrngkhrxngrachyxyangnxy 5 eduxn inchwngewlarahwang 1690 thung 1649 pikxnkhristkal phranamsuyhay imthrab er imthrabesekhepxrexner thrngidrbkaryunyncaktraprathbskharbephiyngchinediyw 2 eduxn inchwngewlarahwang 1690 thung 1649 pikxnkhristkal decdekherwer imthrab sxngkhxiberthi 2 imthrab enefxrtum er imthrab esekhm er imthrab khaekhmuer imthrab enefxrxiber imthrab xi er imthrab khakhaer imthrab xakhaer imthrab esemnexner hapu imthrab decdkhaer xnati thrngepnthithrabaekhinbnthukphranamaehngturinethann imthrab ebbnum thrngepnthithrabaekhinbnthukphranamaehngturinethann inchwngewlarahwang 1690 thung 1649 pikxnkhristkal phranamsuyhay phranamcanwnaepdphranamsuyhayinbnthukphranamaehngturin imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab esenefxr er imthrab emn er imthrab decd er imthrab phranamsuyhay phranamcanwnsamphranamsuyhayinbnthukphranamaehngturin imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab xinkh imthrab xa thrngepnthithrabaekhinbnthukphranamaehngturinethann phranamkhxngphraxngkhxaccaxanidwa xienb tamthixln kardienxresnxkhwamehn imthrab xeppi xaccathrngidrbkaryunyncaktraprathbskharbxngphrarachoxrsaehngkstriycanwn 5 chin praman 1650 pikxnkhristkal phranamsuyhay phranamcanwnhaphranamsuyhayinbnthukphranamaehngturin imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab phranamsuyhay imthrab taaehnngaelatwtnkhxngfaorhdngtxipniyngkhngkhlumekhruxxyu rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmy khamuer imthrab nuya thrngidrbkaryunyncaktraprathbskharb imthrab echenh xaccaepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhesexberhruxfaorhemxrdecfaer imthrab echnechkh thrngidrbkaryunyncaktraprathbskharb imthrab wasad xaccaepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorhesexberhruxfaorhemxrdecfaer praman 1700 pikxnkhristkal yakhaerb imthrabemxrxuesxrer yakhub har xaccathrngxyuinrachwngsthisibsi rachwngsthisibha hruxepnkhahlwngkhxngfaorhhiksxs stwrrsthi 17 16 kxnkhristkal thngni bnthukphranamaehngturinidrabuphranamkhxngfaorhcakrachwngsthisibsiephimetim aetrayphranamdngklawimpraktinhlkthanidxunxiknxkcakbnthukphranamdngklaw rachwngsthisibha rachwngsthisibhathuksthapnakhunodychawhiksxsthisungmithinkaenidmacakdinaednphracnthresiywxnxudmsmburn odythiidpkkhrxngbriewninphunthiswnihykhxngaemnainlepnrayaewlasn aelapkkhrxngtngaet 1674 thung 1535 pikxnkhristkal rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmy salithis thrngpkkhrxngphunthibriewnxiyiptlang aelathrngepnphusthapnarachwngsthisibhaaehngxiyipt praman 1650 pikxnkhristkal esmekn taaehnngtamladbewlayngkhlumekhrux 1649 pikxnkhristkal imthrab xaepxr xant taaehnngtamladbewlayngkhlumekhrux imthrab sakhir har imthrabesxuesxrexner khyan epncudrungorcninxanackhxngchawhiksxs sungidphichitemuxngthibsinchwngplayrchsmykhxngphraxngkh praman 30 35 pienbekhepcher xaeknexner xaxueshrer xaeppi 1590 pikxnkhristkal nkhtxier ohethpxiber khamudi 1555 1544 pikxnkhristkalrachwngsxibdxs chwngsmyrahwangklangthisxng xaccarwmthungrachwngsxisrathipkkhrxngxibdxstngaetpraman 1650 cnthung 1600 pikxnkhristkalekhaipdwy faorhthiidrbkarrbrxngaelwcanwn 4 phraxngkh xaccaekiywkhxngkbrachwngsxibdxsxyangimepnthangkar aelarayphranamdanhlngimidcdtamladbrchsmythithuktxng imthrab khxngphraxngkh rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmywxesxrxiber esenbkhay khnphbsusankhxngphraxngkhemux kh s 2014 xaccaepnfaorhphraxngkhediywknkbfaorh wxesxr er inbnthukphranamaehngturin praman 1650 pikxnkhristkalemnkhaxuer snaxaxib xaccathrngxyuinchwngplaysmyrachwngsthisibsamaehngxiyipt imaenchdesekhmerkhuthawi phnthecni xaccathrngxyuinchwngplaysmyrachwngsthisibhkaehngxiyipt imaenchdesekhmraenefxrkhaxu ewpwaewtexmsaf xaccathrngxyuinchwngplaysmyrachwngsthisibhkaehngxiyipt imaenchd hexber thrngepnthithrabaekhinbnthukphranamaehngturinethann echuxwathrngmiswnekiywkhxngkbrachwngsxibdxs imaenchd rachwngsthisibhk rachwngsthisibhkepnrachwngsthxngthinthibsthisthapnakhuncakkarlmslaykhxngrachwngsthisibsamaehngxiyiptthimithanxanacxyuthiemuxngemmfisrawpraman 1650 pikxnkhristkal inthisudrachwngsthisibhkkthukphichitodyrachwngsthisibhaaehnghiksxsemuxpraman 1580 pikxnkhristkal rachwngsthisibhkmixiththiphlehnuxxiyiptbnethann rupphaph phranamkhrxngrachy phranamprasuti khaxthibay rchsmy phranamfaorhphraxngkhaerkkhxngrachwngssuyhayipcakbnthukphranamaehngturin aelaimsamarthkukhunphranamid imthrabesekhmeresemnthawi dechuti 3 piesekhmeresxuesxrthawi osebkhohethpthi 8 16 piesekhmersxngkhthawi enefxrohethpthi 3 1 piesxngkhexner emnthuohethpxi xaccathrngepnfaorhcakrachwngsthisibecdaehngxiyipt nxykwa 1 pieswdcexner enbirirawthi 1 26 pienefxrkhaer enbirirawthi 2 praman 1600 pikxnkhristkalesemner praman 1600 pikxnkhristkalesxuesxrexner ebbixngkh 12 pidecdohethper edduomsthi 1 xaccathrngepnfaorhcakrachwngsthisibsamaehngxiyipt praman 1588 1582 pikxnkhristkaldecdenefxrer edduomsthi 2 praman 1588 1582 pikxnkhristkaldecdxngkher