Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
พระนามนำหน้า หรือเรียกอีกชื่อได้ว่า พระนามคาร์ทูช หรือพระนามครองราชย์ แห่งอียิปต์โบราณ (อียิปต์โบราณ: 𓆥 "แห่งต้นกกและผึ้ง") เป็นหนึ่งในตำแหน่งราชวงศ์ของฟาโรห์ โดยฟาโรห์พระองค์แรกที่ทรงใช้พระนามต้นกกและผึ้ง คือ ฟาโรห์เดน ในช่วงราชวงศ์ที่หนึ่ง
| "ทวิกษัตริย์" ในไฮเออโรกลีฟ | ||||
|---|---|---|---|---|
nswt-bjtj "[พระองค์] แห่งต้นกกและผึ้ง" | ||||
 | ||||
นักไอยคุปต์วิทยาส่วนใหญ่เชื่อว่า พระนามนำหน้า เป็น
ส่วนแรกของพระนาม ดูเหมือนว่าจะกล่าวถึงสถาบันกษัตริย์อันเป็นนิรันดร์ แต่อันที่จริงแล้ว มันคือคำว่า "กษัตริย์" ในสำนวน ในทางกลับกัน คำว่า นั้นหมายถึง ผู้ดำรงตำแหน่งชั่วคราว อย่างเหมาะสมมากกว่า ด้วยการนี้ ทั้งเทพเจ้าและมนุษย์ถูกอ้างถึงในวลีดังกล่าว พร้อมกับการแบ่งสองส่วนที่ชัดเจนของดินแดนทางเหนือและทางใต้ด้วยเหตุนี้ ในปัจจุบันก็จึงควรจะแปลสิ่งนั้นว่า "ทวิกษัตริย์"
ส่วนนักวิชาการคนอื่นเชื่อว่าเดิมทีแล้วพระนามที่แสดงถึงพระนามเมื่อครั้งประสูติของผู้ปกครอง[2]
คำว่า "แห่งต้นกกและผึ้ง" เขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณซึ่งเป็นสัญลักษณ์รูปต้นกก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนของอียิปต์บน (𓇓 การ์ดิเนอร์ รหัส M23) และสัญลักษณ์รูปผึ้ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนของอียิปต์ล่าง (𓆤 การ์ดิเนอร์ รหัส L2) แต่ละตัวที่ลงท้ายด้วยตัวกำหนดเพศหญิง t (𓏏 X1) จึงอ่านว่า nsw.t และ bj.t ตามลำดับ ส่วนคำคุณศัพท์นิสบาที่ลงท้ายด้วย -j ไม่ได้แสดงเป็นตัวเขียนออกมา
ในช่วงสามราชวงศ์แรก พระนามนำหน้า จะปรากฏอยู่เดี่ยว ๆ หรือคู่กับพระนามเนบติ โดยฟาโรห์เซเคมเคตทรงเป็นฟาโรห์พระองค์แรกที่ทรงอุทิศพระองค์ให้กับสอง และตั้งแต่ฟาโรห์ฮูนิ ซึ่งทรงเป็นฟาโรห์พระองค์สุดท้ายของราชวงศ์ที่สามเป็นต้นไป พระนามนำหน้าก็ถูกเขียนโดยล้อมรอบด้วยคาร์ทูช (ลักษณะวงรียาวชอง)
อ้างอิง
- Leprohon, Ronald J. (2013). The Great Name: Ancient Egyptian Royal Titulary. SBL Press. p. 17. ISBN .
- Rainer Hannig, Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800 - 950 v. Chr.) (2006), p. 261.
- (2002). Early Dynastic Egypt. Routledge. pp. 63, 163, 171, 176–7. ISBN .
- : Nsw und Bit - Die Anfänge. In: Eva-Maria Engel, Vera Müller and others: Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte zu Ehren von Günter Dreyer (= Menes Series, vol. 5). Harrassowitz, Wiesbaden 2008, ISBN , p. 315–340
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phranamnahna hruxeriykxikchuxidwa phranamkharthuch hruxphranamkhrxngrachy aehngxiyiptobran xiyiptobran 𓆥 aehngtnkkaelaphung epnhnungintaaehnngrachwngskhxngfaorh odyfaorhphraxngkhaerkthithrngichphranamtnkkaelaphung khux faorhedn inchwngrachwngsthihnung thwikstriy inihexxorklifnswt bjtj phraxngkh aehngtnkkaelaphung twxyangkhxngphranaminchwngaerk nswt bjtj faorhnubenefxr rachwngsthisxng nkixykhuptwithyaswnihyechuxwa phranamnahna epn swnaerkkhxngphranam duehmuxnwacaklawthungsthabnkstriyxnepnnirndr aetxnthicringaelw mnkhuxkhawa kstriy insanwn inthangklbkn khawa nnhmaythung phudarngtaaehnngchwkhraw xyangehmaasmmakkwa dwykarni thngethphecaaelamnusythukxangthunginwlidngklaw phrxmkbkaraebngsxngswnthichdecnkhxngdinaednthangehnuxaelathangitdwyehtuni inpccubnkcungkhwrcaaeplsingnnwa thwikstriy swnnkwichakarkhnxunechuxwaedimthiaelwphranamthiaesdngthungphranamemuxkhrngprasutikhxngphupkkhrxng 2 khawa aehngtnkkaelaphung ekhiyndwyxksrxiyiptobransungepnsylksnruptnkk sungepnsylksnaethnkhxngxiyiptbn 𓇓 kardienxr rhs M23 aelasylksnrupphung sungepnsylksnaethnkhxngxiyiptlang 𓆤 kardienxr rhs L2 aetlatwthilngthaydwytwkahndephshying t 𓏏 X1 cungxanwa nsw t aela bj t tamladb swnkhakhunsphthnisbathilngthaydwy j imidaesdngepntwekhiynxxkma inchwngsamrachwngsaerk phranamnahna capraktxyuediyw hruxkhukbphranamenbti odyfaorhesekhmekhtthrngepnfaorhphraxngkhaerkthithrngxuthisphraxngkhihkbsxng aelatngaetfaorhhuni sungthrngepnfaorhphraxngkhsudthaykhxngrachwngsthisamepntnip phranamnahnakthukekhiynodylxmrxbdwykharthuch lksnawngriyawchxng xangxingLeprohon Ronald J 2013 The Great Name Ancient Egyptian Royal Titulary SBL Press p 17 ISBN 978 1 58983 736 2 Rainer Hannig Grosses Handworterbuch Agyptisch Deutsch 2800 950 v Chr 2006 p 261 2002 Early Dynastic Egypt Routledge pp 63 163 171 176 7 ISBN 978 1 134 66420 7 Nsw und Bit Die Anfange In Eva Maria Engel Vera Muller and others Zeichen aus dem Sand Streiflichter aus Agyptens Geschichte zu Ehren von Gunter Dreyer Menes Series vol 5 Harrassowitz Wiesbaden 2008 ISBN 3 447 05816 1 p 315 340