มหาอำมาตย์เอก พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ (21 ตุลาคม พ.ศ. 2417 – 7 สิงหาคม พ.ศ. 2463) พระนามเดิม พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ เป็นต้น เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 14 ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ประสูติแต่เจ้าจอมมารดาตลับ ทรงเป็นผู้วางรากฐานด้านกฎหมายในประเทศไทย จนได้รับพระสมัญญานามว่า พระบิดาแห่งกฎหมายไทย
ทางด้านชีวิตส่วนพระองค์ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้ทรงเสกสมรสกับพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอรพัทธ์ประไพ พระธิดาพระองค์ใหญ่ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจาตุรนต์รัศมี กรมพระจักรพรรดิพงษ์ แต่ทรงใช้ชีวิตคู่ร่วมกันเพียงไม่นานก็ทรงหย่าขาดจากกัน โดยหลังจากนั้นทรงรับหม่อมอ่อนมาเป็นหม่อมเอก และหลังจากนั้นทรงรับหม่อมมาเพิ่มอีก 2 ท่าน คือ และ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ สิ้นพระชนม์ ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2463 สิริพระชันษา 45 ปี 290 วัน
พระประวัติ
ประสูติ
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ประสูติเมื่อวันพุธ ขึ้น 11 ค่ำ เดือน 11 ปีจอ จุลศักราช 1236 ตรงกับวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2417 มีพระนามเมื่อแรกประสูติว่า พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่ 14 ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และเป็นพระองค์ที่ 2 ในเจ้าจอมมารดาตลับ มีพระเชษฐภคินีคือพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอัจฉรพรรณีรัชกัญญา เมื่อทรงพระเยาว์ทรงได้รับการอภิบาลจากเจ้าจอมมารดาตลับ หม่อมราชวงศ์ พึ่งบุญ และ
การศึกษา
เมื่อเจริญวัยขึ้นพระองค์ทรงเข้าศึกษาวิชาภาษาไทยเบื้องต้นกับพระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร) โดยใช้เก๋งกรงนกภายในพระบรมมหาราชวังเป็นที่ทรงพระอักษร เมื่อทรงศึกษาจบแล้ว ก็ทรงเข้าศึกษาต่อที่สำนักของ โดยใช้เป็นที่ถวายพระอักษรจนกระทั่งถึงปี พ.ศ. 2426 ต่อมาพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้เข้าศึกษาในโรงเรียนพระตำหนักสวนกุหลาบ
ในการส่งพระราชโอรสไปศึกษายังต่างประเทศของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์เป็นพระราชโอรสกลุ่มแรกที่ทรงไปศึกษาต่อในทวีปยุโรป เมื่อ พ.ศ. 2428 พร้อมกัน 4 พระองค์ คือ
- พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้ากิติยากรวรลักษณ์
- พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์
- พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าประวิตรวัฒโนดม
- พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าจิรประวัติวรเดช
แต่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริให้ทรงแยกกันเรียน โดยพระองค์พระองค์โปรดเกล้าฯ เสด็จไปศึกษาที่กรุงเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ โดยให้หมอเกาวัน เป็นผู้จัดการศึกษา ในการนี้เป็นเพียงการศึกษาเบื้องต้น จึงมีเพียงครูชาวต่างชาติมาถวายพระอักษรที่ตำหนักครึ่งวัน และหม่อมเจ้าเพิ่ม ลดาวัลย์ ถวายการสอนภาษาไทยอีกครึ่งวัน
พระองค์ทรงศึกษาวิชาภาษาละติน วิชาภาษาอังกฤษ และวิชาภาษาฝรั่งเศสอยู่ 2 ปี จึงเสด็จนิวัติประเทศไทย จนถึงปี พ.ศ. 2431 จึงเสด็จไปศึกษาต่อในชั้นมัธยมอยู่ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ และต่อมาปี พ.ศ. 2434 ทรงเลือกศึกษาวิชากฎหมายต่อที่วิทยาลัย ในมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด จนกระทั่งปี พ.ศ. 2437 ทรงสามารถสอบไล่ได้ตามหลักสูตรชั้นปริญญาเกียรตินิยม จากนั้นจึงเสด็จกลับประเทศไทย ด้วยพระอัจฉริยภาพที่มีมาตั้งแต่ทรงพระเยาว์ จึงได้รับพระสมญาว่า เฉลียวฉลาดรพี
พระราชพิธีโสกันต์
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงจัดให้ตั้งพระราชพิธีโสกันต์พระเจ้าลูกยาเธอทั้ง 3 พระองค์พร้อมกันคือ พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้ากิติยากรวรลักษณ์ พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าจิรประวัติวรเดช และพระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ เป็นการสมโภช 3 วัน ตั้งแต่วันอังคารที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2427 ถึงวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2427 แล้วจึงประกอบพระราชพิธีโสกันต์ในวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2427 โดยโปรดให้ทรงเครื่องต้นทั้ง 4 พระองค์
ผนวช
หลังจากพระราชพิธีโสกันต์ผ่านพ้นไปแล้ว จึงโปรดให้พระเจ้าลูกยาเธอทั้ง 4 พระองค์ที่จะเสด็จไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ ได้ผนวชเป็นสามเณรพร้อมกันตามโบราณราชประเพณี โดยวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2428 เวลาย่ำค่ำ มีการเวียนเทียนสมโภชทั้ง 4 พระองค์ ณ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท เช้าวันรุ่งขึ้นแห่พระเจ้าลูกยาเธอทั้ง 4 พระองค์จากพระที่นั่งดุสิตาภิรมย์ไปวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ผนวชเป็นสามเณรโดยมีพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระปวเรศวริยาลงกรณ์ เป็นพระอุปัชฌาย์ ในคืนนั้นพระองค์เจ้าสามเณรทั้ง 4 พระองค์ทรงประทับแรมที่พระพุทธปรางค์ปราสาท เช้าวันถัดมาพระองค์เจ้าสามเณรทรงรับบิณฑบาตในพระบรมมหาราชวัง เวลาย่ำค่ำจึงเสด็จไปอยู่ที่ตำหนักในวัดบวรนิเวศราชวรวิหาร ถึงวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2428 ทั้ง 4 พระองค์จึงทรงลาผนวช ณ พระอุโบสถวัดบวรนิเวศวิหาร
รับราชการ
พระองค์ทรงเริ่มรับราชการในสำนักราชเลขาธิการ และได้รับแต่งตั้งให้เป็นองคมนตรี ทรงประกอบพระกรณียกิจ อันเป็นคุณประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อวงการกฎหมายไทยและศาลสถิตยุติธรรม ได้รับโปรดเกล้าให้ดำรงตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงยุติธรรมตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม ร.ศ. 115 เป็นสภานายกในกองข้าหลวงพิเศษ จัดการปรับปรุงศาลยุติธรรมสู่ระบบใหม่ จัดตั้งศาลมณฑล และศาลจังหวัด ทั่วประเทศ, ทรงเป็นประธานกรรมการตรวจชำระกฎหมายทั้งกฎหมายเก่า (พระไอยการต่าง ๆ) และในการร่างประมวลกฎหมายสมัยใหม่ที่รู้จักกันในนามกฎหมายลักษณะอาญา ร.ศ. 127 (พ.ศ. 2451) ทั้งยังทรงเป็นผู้ดำริให้จัดตั้งโรงเรียนกฎหมาย โดยพระองค์เองยังทรงมีบทบาทรวบรวมและแต่งตำราคำอธิบายกฎหมาย ตลอดจนทรงทำการบรรยายให้เหล่าบรรดานักเรียนด้วยพระองค์เอง, ทรงเป็นกรรมการตรวจตัดสินความฎีกาซึ่งเทียบได้กับศาลฎีกาในปัจจุบัน, เมื่อ พ.ศ. 2443 ทรงตั้งกองพิมพ์ลายมือขึ้น สำหรับตรวจลายพิมพ์นิ้วมือผู้ต้องหาในคดีอาญา ตำแหน่งสุดท้ายทรงเป็นเสนาบดีกระทรวงเกษตราธิการ ทรงปรับปรุงกิจการกรมทะเบียนที่ดิน
สิ้นพระชนม์
ในปี พ.ศ. 2462 พระองค์ประชวรด้วยพระโรคที่ต่อมลูกหมากและมีการแทรกซ้อนต่อไปยังพระวักกะ (ไต) จึงทรงขอลาพักราชการในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 เพื่อรักษาพระองค์แต่อาการยังไม่ทุเลา ต่อมาจึงเสด็จไปรักษาพระองค์ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส แต่พระโรคที่พระวักกะก็ยังทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นเกินที่แพทย์จะเยียวยาได้ จนกระทั่งถึงวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2463 เวลาประมาณ 21 นาฬิกา จึงสิ้นพระชนม์ สิริพระชันษา 45 ปี 9 เดือน 17 วัน
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เอกอัครราชทูตสยามประจำประเทศฝรั่งเศสจัดการถวายพระเพลิง ณ กรุงปารีส ตามที่กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์รับสั่งไว้ หลังจากนั้นหม่อมเจ้าไขแสงรพี รพีพัฒน์ เสด็จไปรับและอัญเชิญพระอัฐิของกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์มาถึงประเทศไทยในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2463 ในคราวนั้นเจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) หวนระลึกถึงรับสั่งของกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ได้ตรัสไว้ก่อนที่เสด็จไปรักษาพระองค์ที่ประเทศฝรั่งเศสว่า
บางทีครูจะไม่ได้เห็นฉันอีก และไม่ได้เห็นอีกจริง ๆ
พระโอรส-ธิดา
ราชสกุลรพีพัฒน์ ต้นราชสกุล คือ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ หลังเสด็จกลับจากศึกษาที่ประเทศอังกฤษ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสู่ขอพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอรพัทธ์ประไพ พระธิดาพระองค์ใหญ่ในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจาตุรนต์รัศมี กรมพระจักรพรรดิพงษ์ พระราชทานเสกสมรสให้ โดยในครั้งนั้นนับเป็นครั้งแรกที่มีการพระราชทานน้ำสังข์ แต่ทรงใช้ชีวิตคู่ร่วมกันเพียงไม่นานก็ทรงหย่าขาดจากกัน และหลังจากนั้นพระองค์จึงทรงรับหม่อมอ่อนมาเป็นหม่อมเอก โดยนอกจากหม่อมอ่อนแล้วพระองค์ยังมีหม่อมอีก 2 คน คือ หม่อมแดงและหม่อมราชวงศ์สอางค์ ปราโมช
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ มีพระโอรสและพระธิดา ที่ประสูติกับหม่อมอ่อน หม่อมแดง และหม่อมราชวงศ์สอางค์ 13 องค์ ซึ่งทุกองค์ทรงตั้งพระนามคล้องจองกันหมด และมีความหมายเกี่ยวกับ พระอาทิตย์
หม่อมอ่อน รพีพัฒน์ ณ อยุธยา บุตรีของพระยาสุพรรณพิจิตร (โต) กับหม่อมราชวงศ์สำอาง เสนีวงศ์ เสด็จในกรมหลวงราชบุรีได้รับหม่อมอ่อนเข้ามาเป็นหม่อมในพระองค์หลังจากที่ทรงหย่ากับพระชายาแล้ว โดยมีพระโอรสพระธิดารวม 11 องค์ ดังนี้
- หม่อมเจ้าพิมพ์รำไพ โสณกุล (18 มกราคม พ.ศ. 2441 - 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510) เสกสมรสกับหม่อมเจ้าทองต่อ ทองแถม และหม่อมเจ้ารัชฎาภิเศก โสณกุล
- หม่อมราชวงศ์นภาจรี ทองแถม สมรสกับเด็ดดวง บุนนาค และสมใจ สิริสิงห
- หม่อมราชวงศ์ปรียา โสณกุล
- หม่อมเจ้าไขแสงรพี รพีพัฒน์ (29 ตุลาคม พ.ศ. 2442 - 19 ตุลาคม พ.ศ. 2521) เสกสมรสกับเริงจิตร์แจรง อาภากร (หย่า) และหม่อมหลวงสุมิตรา สุทัศน์ (หย่า)
- หม่อมราชวงศ์เติมแสงไข รพีพัฒน์ สมรสกับปรีดา กรรณสูต
- หม่อมราชวงศ์ศักดิ์รพี รพีพัฒน์ สมรสกับสุนทรี (สกุลเดิม ศิริจิตต์)
- หม่อมเจ้าสุรีย์ประภา กฤดากร (16 เมษายน พ.ศ. 2444 - 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513) เสกสมรสกับหม่อมเจ้าอิทธิเทพสรร กฤดากร และหม่อมเจ้าเศรษฐสิริ กฤดากร
- หม่อมราชวงศ์ฤทธิ์สุรีย์ กฤดากร สมรสกับจิ๋ว สุริเวก
- หม่อมราชวงศ์ประภาศิริ กฤดากร สมรสกับฉลอง ชุมพล
- หม่อมเจ้าวิมวาทิตย์ รพีพัฒน์ (25 ธันวาคม พ.ศ. 2445 - 29 ธันวาคม พ.ศ. 2501) เสกสมรสกับหม่อมเจ้าวินิตา รพีพัฒน์ (ราชสกุลเดิม กิติยากร)
- หม่อมราชวงศ์วิภากร รพีพัฒน์ สมรสกับวุฒิวิฑู (ราชสกุลเดิม วุฒิชัย) และเย็นจิตต์ (สกุลเดิม สัมมาพันธ์)
- หม่อมเจ้าชวลิตโอภาศ กิติยากร (11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 - 18 มิถุนายน พ.ศ. 2475) ทรงใช้ชีวิตคู่โดยมิได้เสกสมรสกับสมเด็จพระเชษฐาธิราช เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ ภายหลังเสกสมรสกับหม่อมเจ้าอมรสมานลักษณ์ กิติยากร
- หม่อมราชวงศ์กิตินัดดดา กิติยากร
- หม่อมราชวงศ์อมราภินพ กิติยากร สมรสกับแจเน็ท กริมม์
- หม่อมราชวงศ์กิติอัจฉรา กิติยากร สมรสกับสมิทธิ์ ปวนะฤทธิ์
- หม่อมเจ้าอากาศดำเกิง รพีพัฒน์ (19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448 - 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2475)
- หม่อมเจ้าเพลิงนภดล รพีพัฒน์ (30 ธันวาคม พ.ศ. 2449 - 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2528) เสกสมรสกับหม่อมเจ้าทรงอัปษร (ราชสกุลเดิม กิติยากร)
- หม่อมราชวงศ์อคิน รพีพัฒน์ สมรสกับจันทรา (สกุลเดิม ปิตรชาติ) และบังเอิญ (สกุลเดิม เกิดอารีย์)
- หม่อมราชวงศ์รพีพงศ์ รพีพัฒน์ สมรสกับหม่อมหลวงศิริมา (ราชสกุลเดิม ศรีธวัช) และจริยา (สกุลเดิม รอดประเสริฐ)
- หม่อมราชวงศ์อัปษร รพีพัฒน์ สมรสกับทวีเกียรติ กฤษณามระ และจอห์น อ.โรก๊อซ
- (2 มกราคม พ.ศ. 2452 - 16 กันยายน พ.ศ. 2523) เสกสมรสกับหม่อมตลับ (สกุลเดิม ศรีโรจน์)
- หม่อมราชวงศ์มธุรา รพีพัฒน์ สมรสกับจรูญ ชินาลัย
- หม่อมเจ้ารวิพรรณไพโรจน์ รพีพัฒน์ (5 กันยายน พ.ศ. 2455 - 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531) เสกสมรสกับหม่อมจำเริญ (สกุลเดิม จุลกะ) ฉัตรสุดา วงศ์ทองศรี (ราชสกุลเดิม ฉัตรชัย) และหม่อมเพ็ญศรี รพีพัฒน์ ณ อยุธยา
- หม่อมราชวงศ์พันธุ์รพี รพีพัฒน์ สมรสกับฉวีวรรณ (สกุลเดิม จันโทภาสกร) และปราณี (สกุลเดิม อรรถพันธ์)
- หม่อมราชวงศ์พัฒนฉัตร รพีพัฒน์ สมรสกับทักษพล เจียมวิจิตร (หย่า)
- หม่อมราชวงศ์ดิเรกฤทธิ์ รพีพัฒน์ สมรสกับอรุณวรรณ (สกุลเดิม วงศ์ใหญ่)
- หม่อมราชวงศ์วินิตา รพีพัฒน์ สมรสกับโชค อัศวรักษ์
- หม่อมราชวงศ์นิสากร รพีพัฒน์ สมรสกับวรวิทย์ เหมจุฑา
- หม่อมเจ้าดวงทิพโชติแจ้งหล้า อาภากร (11 ตุลาคม พ.ศ. 2457 - 4 มีนาคม พ.ศ. 2542) เสกสมรสกับพลเรือเอก หม่อมเจ้าครรชิตพล อาภากร
- หม่อมราชวงศ์ชาย (ถึงแก่กรรมในวัยเยาว์)
- หม่อมราชวงศ์ทิพพากร อาภากร สมรสกับหม่อมราชวงศ์วิบูลย์เกียรติ วรวรรณ
- หม่อมราชวงศ์พรระพี อาภากร สมรสกับอุทุมพร (สกุลเดิม ศุภสมุทร; หย่า) และองค์อร อาภากร ณ อยุธยา
- หม่อมเจ้าทิตยาทรงกลด จักรพันธุ์ (21 พฤษภาคม พ.ศ. 2459 - 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2553) เสกสมรสกับหม่อมเจ้าคัสตาวัส จักรพันธุ์
- หม่อมราชวงศ์กทลี จักรพันธุ์ สมรสกับพลตำรวจตรีวศิษฐ์ สุนทรสิงคาล
- หม่อมราชวงศ์สดศรี ปันยารชุน สมรสกับอานันท์ ปันยารชุน
- หม่อมราชวงศ์ตราจักร จักรพันธุ์ สมรสกับอรวรรณ (สกุลเดิม ทันตเยาวนารถ)
- หม่อมแดง รพีพัฒน์ ณ อยุธยา
หม่อมแดง รพีพัฒน์ ณ อยุธยา เป็นบุตรีของพ่อค้าชาวจีนเจ้าของร้านเพชรหัวเม็ด ในประมาณปี พ.ศ. 2458 เสด็จในกรมหลวงราชบุรีทรงรับหม่อมแดงเข้ามาเป็นหม่อมในพระองค์ โดยมีพระธิดา 1 องค์ คือ
- คันธรสรังษี แสงมณี (5 มีนาคม พ.ศ. 2459 - 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2526) เสกสมรสกับหม่อมเจ้าทรงวุฒิไชย วุฒิชัย ต่อมาทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์เพื่อสมรสกับหลวงชำนาญนิติเกษตร (อุทัย แสงมณี)
- หม่อมราชวงศ์วุฒิรสรังษี วุฒิชัย
- หม่อมราชวงศ์อัจฉรีเพราพรรณ วุฒิชัย สมรสกับสากล วรรณพฤกษ์
- หม่อมราชวงศ์สอางค์ ปราโมช
หม่อมราชวงศ์สอางค์ ปราโมช ท.จ. พระธิดาในพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าคำรบ กับหม่อมนุ่ม โดยมีพระธิดา 1 องค์ คือ
- รำไพศรีสอางค์ สนิทวงศ์ (17 กันยายน พ.ศ. 2462 - 4 เมษายน พ.ศ. 2543) ทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์เพื่อสมรสกับหม่อมหลวงซัง สนิทวงศ์
- สอางศรี สนิทวงศ์ ณ อยุธยา สมรสกับจิรายนต์ สังฆสุวรรณ
- อรินทร์ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา สมรสกับเวณิก จงเจริญ และสุณีย์ ลีรเศรษฐกร
- แซม สนิทวงศ์ ณ อยุธยา สมรสกับพอใจ ตัณสถิตย์
พระกรณียกิจ
ด้านกฎหมาย
เมื่อพระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ทรงเป็นเสนาบดีกระทรวงยุติธรรม พระองค์ทรงมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการปฏิรูปการศาล ซึ่งปัญหาสำคัญสำหรับศาลไทยในเวลานั้น คือ เรื่องของต่างชาติ ที่มีอยู่เป็นจำนวนมากในยุคนั้น เป็นที่รู้กันว่าชาวต่างชาติเหล่านี้มีอำนาจอิทธิพลมาก เมื่อเกิดคดีความหรือข้อโต้แย้ง ชาวไทยมักตกเป็นฝ่ายเสียเปรียบ เพราะชาวต่างชาติมักจะอ้างว่ากฎหมายยังล้าหลังไม่ทันสมัยเพื่อเป็นข้ออ้างเอาเปรียบชาวไทยซึ่งสาเหตุส่วนหนึ่งมาจากการที่ผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ศาลของไทยยังไม่พร้อมที่จะรับข้อกฎหมายใหม่ ๆ ในเวลานั้น พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ทรงแก้ปัญหาเรื่องนี้โดยการจ้างชาวต่างชาติมาเป็นผู้พิพากษาเป็นเหตุให้ผู้พิพากษาศาลไทยเกิดความกระตือรือร้นเร่งศึกษากฎหมายไทยและต่างประเทศทำให้ศาลไทยมีความเชื่อถือมากขึ้นและเป็นที่ยอมรับของชาวต่างชาติ ถึงกับยกเลิกศาลกงสุลยอมให้คนชาติตัวเองมาขึ้นศาลไทยนอกจากนั้น ยังทรงปฏิรูปการศาลในด้านอื่นอีกมากมาย อาทิ
- ขอพระราชทานพระบรมราชาอนุญาตให้ศาลในสังกัดกระทรวงยุติธรรมสามารถกำหนดโทษเองได้ เนื่องจากในสมัยนั้นเมื่อศาลกำหนดโทษจำคุกผู้ต้องหาแล้ว ต้องให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงกำหนดเวลาให้อีกชั้นหนึ่ง ซึ่งเป็นเหตุของความล่าช้าในวงการศาล
- ทรงปรับปรุงเงินเดือนผู้พิพากษาให้เหมาะสมกับตำแหน่งหน้าที่
- ออกประกาศ ออกประกาศยกเลิก หรือแก้ไขพระราชบัญญัติ กฎเสนาบดีกว่า 60 ฉบับ เพื่อแก้ไขจุดที่บกพร่อง เพิ่มสิทธิของคู่ความให้เท่าเทียมกัน หรือแก้ไขบทลงโทษที่ล้าหลัง ที่สำคัญได้แก่
ที่ทรงออกใหม่ | ที่ทรงแก้ไข |
---|---|
พระราชบัญญัติเพิ่มเติมวิธีพิจารณาความอาญา | พระราชบัญญัติกระบวนวิธีพิจารณาความแพ่ง ร.ศ. 115 |
พระราชบัญญัติอุทธรณ์ ร.ศ. 123 | พระราชบัญญัติกฎหมายพยาน มาตรา 6 |
พระราชบัญญัติพระธรรมนูญศาลยุติธรรม | |
พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความแพ่ง ร.ศ. 127 | |
กฎเสนาบดีเรื่องการดำเนินคดีอย่างคนอนาถา | |
กฎเสนาบดีเรื่องอัตราธรรมเนียมค่าทนายความ | |
ห้ามนำคดีที่ศาลโปริสภาตัดสินแล้วฟ้องต่อศาลแพ่งและศาลอาญา | |
การเรียกทรัพย์คืนจากจำเลยในคดีอาญาข้อหาลักทรัพย์ |
- ให้อำนาจศาลเป็นอิสระจากฝ่ายบริหาร
ฯลฯ
พระราชกรณียกิจที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งก็คือในปี พ.ศ. 2440 ได้ทรงจัดตั้งโรงเรียนกฎหมายขึ้น โดยมีเจ้าพระยาอภัยราชาสยามานุกูลกิจ (โรลังยัคมินส์) เป็นที่ปรึกษา และพระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ทรงเข้าสอนเป็นประจำ ต่อมาได้จัดให้มีการสอบไล่ขึ้นด้วย ในปีแรกที่มีการสอบปรากฏว่ามีผู้สอบผ่านเพียง 9 คนจากจำนวนกว่าร้อยคน และแม้ใน 14 ปีแรกมีผู้สอบผ่านเพียง 129 คนเท่านั้น แต่ก็ถือเป็นการผลิตนักกฎหมายที่มีคุณภาพให้สังคมเป็นอย่างมาก ต่อมายังทรงเป็นประธานกรรมการตรวจชำระกฎหมาย, กรรมการตรวจตัดสินความฎีกา และกรรมการตรวจร่างกฎหมายลักษณะอาญาอีกด้วย
พระเกียรติยศ
ธรรมเนียมพระยศของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ | |
---|---|
ธงประจำพระอิสริยยศ | |
ตราประจำพระองค์ | |
การทูล | ใต้ฝ่าพระบาท |
การแทนตน | ข้าพระพุทธเจ้า |
การขานรับ | พ่ะย่ะค่ะ/เพคะ |
พระอิสริยยศ
- พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ (พ.ศ. 2419 - 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442)
- พระเจ้าลูกยาเธอ กรมหมื่นราชบุรีดิเรกฤทธิ์ (10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442 - 23 ตุลาคม พ.ศ. 2453)
- พระเจ้าพี่ยาเธอ กรมหมื่นราชบุรีดิเรกฤทธิ์ (23 ตุลาคม พ.ศ. 2453 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455)
- พระเจ้าพี่ยาเธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 - 7 สิงหาคม พ.ศ. 2463)
ภายหลังสิ้นพระชนม์
- พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ (10 กรกฎาคม พ.ศ. 2478)
พระยศ
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ | |
---|---|
รับใช้ | กระทรวงยุติธรรม กระทรวงเกษตราธิการ กองเสือป่า |
ชั้นยศ | มหาอำมาตย์เอก มหาเสวกเอก นายกองตรี |
พระยศพลเรือน
- 7 สิงหาคม พ.ศ. 2454: มหาอำมาตย์เอก
- มหาเสวกเอก
พระยศเสือป่า
- 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2460: นายกองตรี
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวและพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ดังต่อไปนี้
- พ.ศ. 2440 – เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ (ม.จ.ก.) (ฝ่ายหน้า)
- พ.ศ. 2455 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นโบราณมงคลนพรัตนราชวราภรณ์ (น.ร.) (ฝ่ายหน้า)
- พ.ศ. 2443 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 1 ปฐมจุลจอมเกล้าวิเศษ (ป.จ.ว.)
- พ.ศ. 2442 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์ช้างเผือก (ป.ช.)
- พ.ศ. 2441 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย (ป.ม.)
- พ.ศ. 2439 – เหรียญดุษฎีมาลา เข็มศิลปวิทยา (ร.ด.ม.(ศ))
- พ.ศ. ไม่ปรากฎ – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 5 ชั้นที่ 2 (จ.ป.ร.2)
- พ.ศ. ไม่ปรากฏ – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 6 ชั้นที่ 2 (ว.ป.ร.2)
- พ.ศ. 2441 – เหรียญราชินี (ส.ผ.)
พระสมัญญา
- พระบิดาแห่งกฎหมายไทย
สถานที่อันเนื่องด้วยพระนาม
- สำนักงานศาลยุติธรรม
- อาคารราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550
รถยนต์พระที่นั่ง
พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์เสด็จไปทอดพระเนตรโรงงานผลิตรถยนต์ของบริษัท Diamler - Motorin - Gesellschaft ในปี พ.ศ. 2447 และทรงว่าจ้างให้บริษัทดังกล่าวประกอบรถยนต์ขึ้นจำนวน 1 คัน โดยเป็นรถเมอร์ซิเดส - เดมเลอร์สีเหลืองหลังคาเปิดประทุนซึ่งต่อมาพระองค์จึงทรงถวายรถคันนี้แด่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
ในภายหลังพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้กรมหลวงราชบุรีฯ สั่งซื้อรถเมอร์ซิเดส - เดมเลอร์สีแดงเข้ามาอีก 1 คัน แต่ปรากฏว่าไอน้ำมันระเหยขึ้นติดตะเกียงไฟลุกไหม้ประตูรถเสียหายไป 1 บาน หลังจากที่ซ่อมแซมเสร็จแล้วจึงนำขึ้นถวายพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์จึงพระราชทานนามรถพระที่นั่งคันนี้ว่า "แก้วจักรพรรดิ์"
การระลึก
วันรพี
นักกฎหมายได้ถือเอาวันสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ คือวันที่ 7 สิงหาคม ของทุกปีเป็นวันรพีเพื่อเป็นวันรำลึกถึงคุณงามความดีของพระองค์ที่มีต่อวงการกฎหมายไทย โดยจะมีการจัดกิจกรรมวันรพีที่อนุสาวรีย์พระรูปพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ หน้าสำนักงานศาลยุติธรรม โดยมีการจัดต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507
อนุสาวรีย์พระรูปหน้าสำนักงานศาลยุติธรรม
เมื่อ พ.ศ. 2498 คณะกรรมการเนติบัณฑิตยสภาได้มีมติจัดสร้างอนุสาวรีย์พระรูปพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ขึ้น โดยได้จัดการเรี่ยไรเงินจำนวน 500,000 บาท ต่อมาวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2507 ได้รับเงินบริจาครวมทั้งหมดเป็นจำนวน 296,546.75 บาท ซึ่งก็ยังไม่ครบตามจำนวนที่ตั้งไว้ แต่แม้จำนวนเงินบริจาคนั้นจะยังไม่ครบ แต่ในส่วนของตัวอนุสาวรีย์นั้นได้มีการปั้นเสร็จในปี พ.ศ. 2506 และพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชพร้อมด้วยสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จพระราชดำเนินทรงเปิดอนุสาวรีย์พระรูปพระองค์เจ้ารพีพัฒน์ศักดิ์ในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2507
พงศาวลี
พงศาวลีของพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หมายเหตุ
- เอกสาร ข่าวสิ้นพระชนม์ พระเจ้าพี่ยาเธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ซึ่งได้ประกาศลงในราชกิจจานุเบกษา และเว็บไซต์ทางการต่าง ๆ มีการระบุว่าสิ้นพระชนม์เมื่อพระชันษา 47 ปี ซึ่งเป็นตัวเลขที่นับเรียงปี คือนับรวมปีที่ประสูติและปีที่สิ้นพระชนม์เข้าไปด้วย จึงเป็นตัวเลขที่ผิด พระชันษาที่ถูกต้องคือ 45 ปี
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- บรรเจิด อินทุจันทร์ยง. ราชสกุลพระบรมราชวงศ์จักรี -- กรุงเทพฯ : องค์การค้าของคุรุสภา, พ.ศ. 2539. หน้า 587 ()
- สัมภาษณ์ วันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2546
- พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ : พระบิดาแห่งกฎหมายไทย, หน้า 43
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สมุดพิเศษเล่ม 16. หน้า 99-100
- บรรเจิด อินทุจันทร์ยง. ราชสกุลพระบรมราชวงศ์จักรี -- กรุงเทพฯ : องค์การค้าของคุรุสภา, พ.ศ. 2539. หน้า 589 ()
- พระราชพิธีโสกันต์
- "ข่าวราชการและพระเจ้าลูกเธอทรงผนวช" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 1 (21): 178–180. 29 มิถุนายน จ.ศ. 1247. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
และ|date=
((help)) - "พระเจ้าลูกเธอลาผนวช" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 1 (24): 214. 15 กรกฎาคม จ.ศ. 1247. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
และ|date=
((help)) - "พระบรมราชโองการ ประกาศเปลี่ยนตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงยุติธรรม" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 13 (48): 576. 8 มีนาคม ร.ศ. 115. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
และ|date=
((help)) - พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ : พระบิดาแห่งกฎหมายไทย, หน้า 411
- สัมภาษณ์หม่อมราชวงศ์อคิน รพีพัฒน์ วันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2546
- บันทึกการสิ้นพระชนม์
- ราชกิจจานุเบกษา, ข่าวสิ้นพระชนม์, เล่ม 37, 15 สิงหาคม พ.ศ. 2463, หน้า 1480
- พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ : พระบิดาแห่งกฎหมายไทย, หน้า 439
- ประวัติเจ้าพระยายมราช พระนิพนธ์ของ สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ หน้า 47
- สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์, จุฬาลงกรณราชสันตติวงศ์ พระนามพระราชโอรส พระราชธิดา และพระราชนัดดา, สำนักพิมพ์บรรณกิจ, พิมพ์ครั้งที่ 4, พ.ศ. 2548, 136 หน้า,
- กิติวัฒนา (ไชยันต์) ปกมนตรี, หม่อมราชวงศ์. สายพระโลหิตในพระพุทธเจ้าหลวง. กรุงเทพฯ : ดีเอ็มดี, พ.ศ. 2551. 290 หน้า. ISBN
- ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศในการพระราชทานพระสุพรรณบัตร, เล่ม 16, ตอน 34, 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442, หน้า 482-483
- ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศ คำนำพระนามพระบรมวงษานุวงษ์, เล่ม 27, ตอน ก, 30 ตุลาคม พ.ศ. 2453, หน้า 1
- "พระบรมราชโองการ ประกาศ เลื่อนและตั้งกรมพระองค์เจ้า และเจ้าพระยา" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 29 (ก): 246–247. 13 พฤศจิกายน ร.ศ. 131. สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
และ|date=
((help)) - ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศคำนำพระนามพระบรมวงศานุวงศ์, เล่ม 52, ตอน 0 ง, 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2478, หน้า 1179
- "พระบรมราชโองการ ประกาศพระราชทานยศ แก่ ข้าราชการ กระทรวงยุติธรรม (ประกาศ ณ วันที่ 7 สิงหาคม 130" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 28: 929. 13 สิงหาคม 2454. สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2564.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "พระราชทานยศเสือป่า" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. 34: 1276. 29 กรกฎาคม 2460. สืบค้นเมื่อ 4 มีนาคม 2564.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม 14, ตอน 41, 9 มกราคม ร.ศ. 116, หน้า 701
- ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม 29, ตอน 0 ง, 24 พฤศจิกายน ร.ศ. 131, หน้า 1902
- ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าฝ่ายหน้าและฝ่ายใน เล่ม 17, ตอน 35, 25 พฤศจิกายน ร.ศ. 119, หน้า 501
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์ช้างเผือก (ป.ช.)
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 1 ประถมาภรณ์มงกุฎไทย (ป.ม.)
- ราชกิจจานุเบกษา, เครื่องยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่พระราชทาน, เล่ม 13, ตอน 1, หน้า 24
- ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเหรียญราชินี, เล่ม 15, ตอน 26, 21 กันยายน ร.ศ. 117, หน้า 283
- พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ : พระบิดาแห่งกฎหมายไทย, หน้า 454
- พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์
- บรรณานุกรม
- นิกร ทัสสโร. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารพีพัฒนศักดิ์ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ : พระบิดาแห่งกฎหมายไทย -- กรุงเทพฯ : นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์, 2549. หน้า 83 ()
- สมชาย ปรีชาศิลปกุล (2546). ความยอกย้อนในประวัติศาสตร์ของบิดาแห่งกฎหมายไทย (PDF). กรุงเทพฯ: วิญญูชน. ISBN .
- สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร. ราชสกุลวงศ์. พิมพ์ครั้งที่ 14, กรุงเทพฯ : สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, 2554. 296 หน้า. หน้า 84. ISBN
แหล่งข้อมูลอื่น
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์
- สมชาย ปรีชาศิลปกุล. "ความยอกย้อนในประวัติศาสตร์ของบิดาแห่งกฎหมายไทย." ศิลปวัฒนธรรม 23, 9 (ก.ค. 2545): 70-86; 23, 10 (ส.ค. 2545): 82-89.
ก่อนหน้า | พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงพิชิตปรีชากร (พ.ศ. 2437 – 2439) | เสนาบดีว่าการกระทรวงยุติธรรม (พ.ศ. 2440 – 2453) | พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจรูญศักดิ์กฤดากร (พ.ศ. 2453 – 2455) | ||
เจ้าพระยาพลเทพ (พุ่ม ศรีไชยยันต์) | (พ.ศ. 2455 – 2463) | เจ้าพระยาพลเทพ (เฉลิม โกมารกุล ณ นคร) (พ.ศ. 2463 – 2473) |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
mhaxamatyexk phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi 21 tulakhm ph s 2417 7 singhakhm ph s 2463 phranamedim phraecalukyaethx phraxngkhecarphiphthnskdi epntnrachskulrphiphthn epnphrarachoxrsphraxngkhthi 14 inphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw prasutiaetecacxmmardatlb thrngepnphuwangrakthandankdhmayinpraethsithy cnidrbphrasmyyanamwa phrabidaaehngkdhmayithyphraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththiphraecabrmwngsethx chn 5 phraxngkhecachnexkxngkhmntridarngtaaehnng16 knyayn ph s 2438 24 tulakhm ph s 2453 15 pi 38 wn rchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwdarngtaaehnng24 tulakhm ph s 2453 7 singhakhm ph s 2463 9 pi 287 wn rchsmyphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwesnabdikrathrwngyutithrrmdarngtaaehnng3 minakhm ph s 2440 2453rchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwkxnhnaphraecabrmwngsethx krmhlwngphichitprichakrthdipphrawrwngsethx phraxngkhecacruyskdikvdakresnabdikrathrwngekstrathikardarngtaaehnngph s 2455 7 singhakhm ph s 2463rchsmyphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwkxnhnaecaphrayawngsanupraphthth hmxmrachwngssthan snithwngs thdipecaphrayaphlethph echlim okmarkul n nkhr prasuti21 tulakhm ph s 2417 phrabrmmharachwng praethssyamsinphrachnm7 singhakhm ph s 2463 45 pi paris praethsfrngessthwayphraephlingparis praethsfrngessphrryaphrachaya phraecawrwngsethx phraxngkhecaxrphththpraiph hya hmxm hmxmxxn rphiphthn n xyuthyaphrabutrhmxmecaphimphraiph osnkulhmxmecaikhaesngrphi rphiphthnhmxmecasuriyprapha kvdakrhmxmecawimwathity rphiphthnhmxmecachwlitoxphas kitiyakrhmxmecaxakasdaeking rphiphthnhmxmecaephlingnphdl rphiphthnhmxmecathklikrwl rphiphthnhmxmecarwiphrrniphorcn rphiphthnhmxmecadwngthiphochtiaecnghla xaphakrhmxmecathityathrngkld ckrphnthukhnthrsrngsi aesngmniraiphsrisxangkh snithwngsrachskulrphiphthnrachwngsrachwngsckriphrabidaphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwphramardaecacxmmardatlb inrchkalthi 5 thangdanchiwitswnphraxngkh phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwoprdekla ihthrngesksmrskbphraecawrwngsethx phraxngkhecaxrphththpraiph phrathidaphraxngkhihyinsmedcphraecabrmwngsethx ecafacaturntrsmi krmphrackrphrrdiphngs aetthrngichchiwitkhurwmknephiyngimnankthrnghyakhadcakkn odyhlngcaknnthrngrbhmxmxxnmaepnhmxmexk aelahlngcaknnthrngrbhmxmmaephimxik 2 than khux aela phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi sinphrachnm n krungparis emuxwnthi 7 singhakhm ph s 2463 siriphrachnsa 45 pi 290 wnphraprawtiprasuti phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi prasutiemuxwnphuth khun 11 kha eduxn 11 picx culskrach 1236 trngkbwnthi 21 tulakhm ph s 2417 miphranamemuxaerkprasutiwa phraecalukyaethx phraxngkhecarphiphthnskdi epnphrarachoxrsphraxngkhthi 14 inphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw aelaepnphraxngkhthi 2 inecacxmmardatlb miphraechsthphkhinikhuxphraecabrmwngsethx phraxngkhecaxcchrphrrnirchkyya emuxthrngphraeyawthrngidrbkarxphibalcakecacxmmardatlb hmxmrachwngs phungbuy aela karsuksa phraecalukyaethxthng 4 phraxngkhthithrngipsuksatxinthwipyuorp emuxecriywykhunphraxngkhthrngekhasuksawichaphasaithyebuxngtnkbphrayasrisunthrowhar nxy xacaryangkur odyichekngkrngnkphayinphrabrmmharachwngepnthithrngphraxksr emuxthrngsuksacbaelw kthrngekhasuksatxthisankkhxng odyichepnthithwayphraxksrcnkrathngthungpi ph s 2426 txmaphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwoprdekla ihekhasuksainorngeriynphratahnkswnkuhlab inkarsngphrarachoxrsipsuksayngtangpraethskhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phraxngkhepnphrarachoxrsklumaerkthithrngipsuksatxinthwipyuorp emux ph s 2428 phrxmkn 4 phraxngkh khux phraecalukyaethx phraxngkhecakitiyakrwrlksn phraecalukyaethx phraxngkhecarphiphthnskdi phraecalukyaethx phraxngkhecaprawitrwthondm phraecalukyaethx phraxngkhecacirprawtiwredch aetphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwmiphrarachdariihthrngaeykkneriyn odyphraxngkhphraxngkhoprdekla esdcipsuksathikrungexdinbara praethsskxtaelnd odyihhmxekawn epnphucdkarsuksa inkarniepnephiyngkarsuksaebuxngtn cungmiephiyngkhruchawtangchatimathwayphraxksrthitahnkkhrungwn aelahmxmecaephim ldawly thwaykarsxnphasaithyxikkhrungwn phraxngkhthrngsuksawichaphasalatin wichaphasaxngkvs aelawichaphasafrngessxyu 2 pi cungesdcniwtipraethsithy cnthungpi ph s 2431 cungesdcipsuksatxinchnmthymxyu n krunglxndxn praethsxngkvs aelatxmapi ph s 2434 thrngeluxksuksawichakdhmaytxthiwithyaly inmhawithyalyxxksfxrd cnkrathngpi ph s 2437 thrngsamarthsxbilidtamhlksutrchnpriyyaekiyrtiniym caknncungesdcklbpraethsithy dwyphraxcchriyphaphthimimatngaetthrngphraeyaw cungidrbphrasmyawa echliywchladrphi phrarachphithiosknt phrarachphithiosknt phraxngkhecarphiphthnskdi phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwthrngcdihtngphrarachphithioskntphraecalukyaethxthng 3 phraxngkhphrxmknkhux phraecalukyaethx phraxngkhecakitiyakrwrlksn phraecalukyaethx phraxngkhecacirprawtiwredch aelaphraecalukyaethx phraxngkhecarphiphthnskdi epnkarsmophch 3 wn tngaetwnxngkharthi 23 thnwakhm ph s 2427 thungwnthi 25 thnwakhm ph s 2427 aelwcungprakxbphrarachphithioskntinwnthi 26 thnwakhm ph s 2427 odyoprdihthrngekhruxngtnthng 4 phraxngkh phnwch hlngcakphrarachphithioskntphanphnipaelw cungoprdihphraecalukyaethxthng 4 phraxngkhthicaesdcipsuksatxyngtangpraeths idphnwchepnsamenrphrxmkntamobranrachpraephni odywnthi 7 phvsphakhm ph s 2428 ewlayakha mikarewiynethiynsmophchthng 4 phraxngkh n phrathinngckrimhaprasath echawnrungkhunaehphraecalukyaethxthng 4 phraxngkhcakphrathinngdusitaphirmyipwdphrasrirtnsasdaram phnwchepnsamenrodymiphraecabrmwngsethx krmphrapwerswriyalngkrn epnphraxupchchay inkhunnnphraxngkhecasamenrthng 4 phraxngkhthrngprathbaermthiphraphuththprangkhprasath echawnthdmaphraxngkhecasamenrthrngrbbinthbatinphrabrmmharachwng ewlayakhacungesdcipxyuthitahnkinwdbwrniewsrachwrwihar thungwnthi 29 phvsphakhm ph s 2428 thng 4 phraxngkhcungthrnglaphnwch n phraxuobsthwdbwrniewswihar rbrachkar phraxngkhthrngerimrbrachkarinsankrachelkhathikar aelaidrbaetngtngihepnxngkhmntri thrngprakxbphrakrniykic xnepnkhunpraoychnodyechphaaxyangyingtxwngkarkdhmayithyaelasalsthityutithrrm idrboprdeklaihdarngtaaehnngesnabdikrathrwngyutithrrmtngaetwnthi 3 minakhm r s 115 epnsphanaykinkxngkhahlwngphiess cdkarprbprungsalyutithrrmsurabbihm cdtngsalmnthl aelasalcnghwd thwpraeths thrngepnprathankrrmkartrwccharakdhmaythngkdhmayeka phraixykartang aelainkarrangpramwlkdhmaysmyihmthiruckkninnamkdhmaylksnaxaya r s 127 ph s 2451 thngyngthrngepnphudariihcdtngorngeriynkdhmay odyphraxngkhexngyngthrngmibthbathrwbrwmaelaaetngtarakhaxthibaykdhmay tlxdcnthrngthakarbrryayihehlabrrdankeriyndwyphraxngkhexng thrngepnkrrmkartrwctdsinkhwamdikasungethiybidkbsaldikainpccubn emux ph s 2443 thrngtngkxngphimphlaymuxkhun sahrbtrwclayphimphniwmuxphutxnghainkhdixaya taaehnngsudthaythrngepnesnabdikrathrwngekstrathikar thrngprbprungkickarkrmthaebiynthidin sinphrachnm inpi ph s 2462 phraxngkhprachwrdwyphraorkhthitxmlukhmakaelamikaraethrksxntxipyngphrawkka it cungthrngkhxlaphkrachkarinwnthi 24 krkdakhm ph s 2462 ephuxrksaphraxngkhaetxakaryngimthuela txmacungesdciprksaphraxngkhthikrungparis praethsfrngess aetphraorkhthiphrawkkakyngthwikhwamrunaerngyingkhunekinthiaephthycaeyiywyaid cnkrathngthungwnthi 7 singhakhm ph s 2463 ewlapraman 21 nalika cungsinphrachnm siriphrachnsa 45 pi 9 eduxn 17 wn phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwoprdihexkxkhrrachthutsyampracapraethsfrngesscdkarthwayphraephling n krungparis tamthikrmhlwngrachburidierkvththirbsngiw hlngcaknnhmxmecaikhaesngrphi rphiphthn esdciprbaelaxyechiyphraxthikhxngkrmhlwngrachburidierkvththimathungpraethsithyinwnthi 1 thnwakhm ph s 2463 inkhrawnnecaphrayaymrach pn sukhum hwnralukthungrbsngkhxngkrmhlwngrachburidierkvththiidtrsiwkxnthiesdciprksaphraxngkhthipraethsfrngesswa bangthikhrucaimidehnchnxik aelaimidehnxikcring phraoxrs thidarachskulrphiphthn tnrachskul khux phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththihmxmecaikhaesngrphi rphiphthnoxrsthida hmxmrachwngsetimaesngikh rphiphthn hmxmrachwngsskdirphi rphiphthnhmxmecawimwathity rphiphthnoxrsthida hmxmrachwngswiphakr rphiphthnndda hmxmhlwngxiththakr rphiphthn hmxmhlwngniphaphr rphiphthn hmxmhlwngpkrwich rphiphthnhmxmecaephlingnphdl rphiphthnoxrsthida hmxmrachwngsxkhin rphiphthn hmxmrachwngsrphiphngs rphiphthn hmxmrachwngsxpsr rphiphthnndda hmxmhlwngsirithida rphiphthn hmxmhlwngkvtika rphiphthn hmxmhlwngnphxr rphiphthnoxrsthida hmxmrachwngsmthura rphiphthnhmxmecarwiphrrniphorcn rphiphthnoxrsthida hmxmrachwngsphthnchtr rphiphthn hmxmrachwngsphnthurphi rphiphthn hmxmrachwngsdierkvththi rphiphthn hmxmrachwngswinita rphiphthn hmxmrachwngsnisakr rphiphthnndda hmxmhlwngrphiphoym rphiphthn phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi hlngesdcklbcaksuksathipraethsxngkvs phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwthrngsukhxphraecawrwngsethx phraxngkhecaxrphththpraiph phrathidaphraxngkhihyinsmedcphraecabrmwngsethx ecafacaturntrsmi krmphrackrphrrdiphngs phrarachthanesksmrsih odyinkhrngnnnbepnkhrngaerkthimikarphrarachthannasngkh aetthrngichchiwitkhurwmknephiyngimnankthrnghyakhadcakkn aelahlngcaknnphraxngkhcungthrngrbhmxmxxnmaepnhmxmexk odynxkcakhmxmxxnaelwphraxngkhyngmihmxmxik 2 khn khux hmxmaedngaelahmxmrachwngssxangkh praomch phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi miphraoxrsaelaphrathida thiprasutikbhmxmxxn hmxmaedng aelahmxmrachwngssxangkh 13 xngkh sungthukxngkhthrngtngphranamkhlxngcxngknhmd aelamikhwamhmayekiywkb phraxathity hmxmxxn rphiphthn n xyuthya hmxmxxn rphiphthn n xyuthya butrikhxngphrayasuphrrnphicitr ot kbhmxmrachwngssaxang esniwngs esdcinkrmhlwngrachburiidrbhmxmxxnekhamaepnhmxminphraxngkhhlngcakthithrnghyakbphrachayaaelw odymiphraoxrsphrathidarwm 11 xngkh dngni hmxmecaphimphraiph osnkul 18 mkrakhm ph s 2441 22 kumphaphnth ph s 2510 esksmrskbhmxmecathxngtx thxngaethm aelahmxmecarchdaphiesk osnkul hmxmrachwngsnphacri thxngaethm smrskbedddwng bunnakh aelasmic sirisingh hmxmrachwngspriya osnkul hmxmecaikhaesngrphi rphiphthn 29 tulakhm ph s 2442 19 tulakhm ph s 2521 esksmrskberingcitraecrng xaphakr hya aelahmxmhlwngsumitra suthsn hya hmxmrachwngsetimaesngikh rphiphthn smrskbprida krrnsut hmxmrachwngsskdirphi rphiphthn smrskbsunthri skuledim siricitt hmxmecasuriyprapha kvdakr 16 emsayn ph s 2444 19 kumphaphnth ph s 2513 esksmrskbhmxmecaxiththiethphsrr kvdakr aelahmxmecaesrsthsiri kvdakr hmxmrachwngsvththisuriy kvdakr smrskbciw suriewk hmxmrachwngspraphasiri kvdakr smrskbchlxng chumphl hmxmecawimwathity rphiphthn 25 thnwakhm ph s 2445 29 thnwakhm ph s 2501 esksmrskbhmxmecawinita rphiphthn rachskuledim kitiyakr hmxmrachwngswiphakr rphiphthn smrskbwuthiwithu rachskuledim wuthichy aelaeyncitt skuledim smmaphnth hmxmecachwlitoxphas kitiyakr 11 kumphaphnth ph s 2447 18 mithunayn ph s 2475 thrngichchiwitkhuodymiidesksmrskbsmedcphraechsthathirach ecafackrphngsphuwnath krmhlwngphisnuolkprachanath phayhlngesksmrskbhmxmecaxmrsmanlksn kitiyakr hmxmrachwngskitinddda kitiyakr hmxmrachwngsxmraphinph kitiyakr smrskbaecenth krimm hmxmrachwngskitixcchra kitiyakr smrskbsmiththi pwnavththi hmxmecaxakasdaeking rphiphthn 19 phvscikayn ph s 2448 18 phvsphakhm ph s 2475 hmxmecaephlingnphdl rphiphthn 30 thnwakhm ph s 2449 22 krkdakhm ph s 2528 esksmrskbhmxmecathrngxpsr rachskuledim kitiyakr hmxmrachwngsxkhin rphiphthn smrskbcnthra skuledim pitrchati aelabngexiy skuledim ekidxariy hmxmrachwngsrphiphngs rphiphthn smrskbhmxmhlwngsirima rachskuledim srithwch aelacriya skuledim rxdpraesrith hmxmrachwngsxpsr rphiphthn smrskbthwiekiyrti kvsnamra aelacxhn x orkxs 2 mkrakhm ph s 2452 16 knyayn ph s 2523 esksmrskbhmxmtlb skuledim sriorcn hmxmrachwngsmthura rphiphthn smrskbcruy chinaly hmxmecarwiphrrniphorcn rphiphthn 5 knyayn ph s 2455 18 kumphaphnth ph s 2531 esksmrskbhmxmcaeriy skuledim culka chtrsuda wngsthxngsri rachskuledim chtrchy aelahmxmephysri rphiphthn n xyuthya hmxmrachwngsphnthurphi rphiphthn smrskbchwiwrrn skuledim cnothphaskr aelaprani skuledim xrrthphnth hmxmrachwngsphthnchtr rphiphthn smrskbthksphl eciymwicitr hya hmxmrachwngsdierkvththi rphiphthn smrskbxrunwrrn skuledim wngsihy hmxmrachwngswinita rphiphthn smrskbochkh xswrks hmxmrachwngsnisakr rphiphthn smrskbwrwithy ehmcutha hmxmecadwngthiphochtiaecnghla xaphakr 11 tulakhm ph s 2457 4 minakhm ph s 2542 esksmrskbphleruxexk hmxmecakhrrchitphl xaphakr hmxmrachwngschay thungaekkrrminwyeyaw hmxmrachwngsthiphphakr xaphakr smrskbhmxmrachwngswibulyekiyrti wrwrrn hmxmrachwngsphrraphi xaphakr smrskbxuthumphr skuledim suphsmuthr hya aelaxngkhxr xaphakr n xyuthya hmxmecathityathrngkld ckrphnthu 21 phvsphakhm ph s 2459 5 krkdakhm ph s 2553 esksmrskbhmxmecakhstaws ckrphnthu hmxmrachwngskthli ckrphnthu smrskbphltarwctriwsisth sunthrsingkhal hmxmrachwngssdsri pnyarchun smrskbxannth pnyarchun hmxmrachwngstrackr ckrphnthu smrskbxrwrrn skuledim thnteyawnarth hmxmaedng rphiphthn n xyuthya hmxmaedng rphiphthn n xyuthya epnbutrikhxngphxkhachawcinecakhxngranephchrhwemd inpramanpi ph s 2458 esdcinkrmhlwngrachburithrngrbhmxmaedngekhamaepnhmxminphraxngkh odymiphrathida 1 xngkh khux khnthrsrngsi aesngmni 5 minakhm ph s 2459 23 phvsphakhm ph s 2526 esksmrskbhmxmecathrngwuthiichy wuthichy txmathrnglaxxkcakthanndrskdiaehngphrarachwngsephuxsmrskbhlwngchanaynitiekstr xuthy aesngmni hmxmrachwngswuthirsrngsi wuthichy hmxmrachwngsxcchriephraphrrn wuthichy smrskbsakl wrrnphvkshmxmrachwngssxangkh praomch hmxmrachwngssxangkh praomch th c phrathidainphrawrwngsethx phraxngkhecakharb kbhmxmnum odymiphrathida 1 xngkh khux raiphsrisxangkh snithwngs 17 knyayn ph s 2462 4 emsayn ph s 2543 thrnglaxxkcakthanndrskdiaehngphrarachwngsephuxsmrskbhmxmhlwngsng snithwngs sxangsri snithwngs n xyuthya smrskbciraynt sngkhsuwrrn xrinthr snithwngs n xyuthya smrskbewnik cngecriy aelasuniy liresrsthkr aesm snithwngs n xyuthya smrskbphxic tnsthityphrakrniykicdankdhmay emuxphraxngkhecarphiphthnskdithrngepnesnabdikrathrwngyutithrrm phraxngkhthrngmiswnsakhyxyangyinginkarptirupkarsal sungpyhasakhysahrbsalithyinewlann khux eruxngkhxngtangchati thimixyuepncanwnmakinyukhnn epnthiruknwachawtangchatiehlanimixanacxiththiphlmak emuxekidkhdikhwamhruxkhxotaeyng chawithymktkepnfayesiyepriyb ephraachawtangchatimkcaxangwakdhmayynglahlngimthnsmyephuxepnkhxxangexaepriybchawithysungsaehtuswnhnungmacakkarthiphuphiphaksaaelaecahnathisalkhxngithyyngimphrxmthicarbkhxkdhmayihm inewlann phraxngkhecarphiphthnskdithrngaekpyhaeruxngniodykarcangchawtangchatimaepnphuphiphaksaepnehtuihphuphiphaksasalithyekidkhwamkratuxruxrnerngsuksakdhmayithyaelatangpraethsthaihsalithymikhwamechuxthuxmakkhunaelaepnthiyxmrbkhxngchawtangchati thungkbykeliksalkngsulyxmihkhnchatitwexngmakhunsalithynxkcaknn yngthrngptirupkarsalindanxunxikmakmay xathi khxphrarachthanphrabrmrachaxnuyatihsalinsngkdkrathrwngyutithrrmsamarthkahndothsexngid enuxngcakinsmynnemuxsalkahndothscakhukphutxnghaaelw txngihphrabathsmedcphraecaxyuhwthrngkahndewlaihxikchnhnung sungepnehtukhxngkhwamlachainwngkarsal thrngprbprungengineduxnphuphiphaksaihehmaasmkbtaaehnnghnathi xxkprakas xxkprakasykelik hruxaekikhphrarachbyyti kdesnabdikwa 60 chbb ephuxaekikhcudthibkphrxng ephimsiththikhxngkhukhwamihethaethiymkn hruxaekikhbthlngothsthilahlng thisakhyidaekthithrngxxkihm thithrngaekikhphrarachbyytiephimetimwithiphicarnakhwamxaya phrarachbyytikrabwnwithiphicarnakhwamaephng r s 115phrarachbyytixuththrn r s 123 phrarachbyytikdhmayphyan matra 6phrarachbyytiphrathrrmnuysalyutithrrmphrarachbyytiwithiphicarnakhwamaephng r s 127kdesnabdieruxngkardaeninkhdixyangkhnxnathakdesnabdieruxngxtrathrrmeniymkhathnaykhwamhamnakhdithisaloprisphatdsinaelwfxngtxsalaephngaelasalxayakareriykthrphykhuncakcaelyinkhdixayakhxhalkthrphyihxanacsalepnxisracakfaybrihar l phrarachkrniykicthisakhyxikxyanghnungkkhuxinpi ph s 2440 idthrngcdtngorngeriynkdhmaykhun odymiecaphrayaxphyrachasyamanukulkic orlngykhmins epnthipruksa aelaphraxngkhecarphiphthnskdithrngekhasxnepnpraca txmaidcdihmikarsxbilkhundwy inpiaerkthimikarsxbpraktwamiphusxbphanephiyng 9 khncakcanwnkwarxykhn aelaaemin 14 piaerkmiphusxbphanephiyng 129 khnethann aetkthuxepnkarphlitnkkdhmaythimikhunphaphihsngkhmepnxyangmak txmayngthrngepnprathankrrmkartrwccharakdhmay krrmkartrwctdsinkhwamdika aelakrrmkartrwcrangkdhmaylksnaxayaxikdwyphraekiyrtiysthrrmeniymphrayskhxng phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththithngpracaphraxisriyystrapracaphraxngkhkarthulitfaphrabathkaraethntnkhaphraphuththecakarkhanrbphayakha ephkhaphraxisriyys phraecalukyaethx phraxngkhecarphiphthnskdi ph s 2419 10 phvscikayn ph s 2442 phraecalukyaethx krmhmunrachburidierkvththi 10 phvscikayn ph s 2442 23 tulakhm ph s 2453 phraecaphiyaethx krmhmunrachburidierkvththi 23 tulakhm ph s 2453 11 phvscikayn ph s 2455 phraecaphiyaethx krmhlwngrachburidierkvththi 11 phvscikayn ph s 2455 7 singhakhm ph s 2463 phayhlngsinphrachnm phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi 10 krkdakhm ph s 2478 phrays phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththirbichkrathrwngyutithrrm krathrwngekstrathikar kxngesuxpachnysmhaxamatyexk mhaeswkexk naykxngtriphraysphleruxn 7 singhakhm ph s 2454 mhaxamatyexk mhaeswkexkphraysesuxpa 22 krkdakhm ph s 2460 naykxngtriekhruxngrachxisriyaphrn phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi idrbphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrncakphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwaelaphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw dngtxipni ph s 2440 ekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs m c k fayhna ph s 2455 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnobranmngkhlnphrtnrachwraphrn n r fayhna ph s 2443 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 1 pthmculcxmeklawiess p c w ph s 2442 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 1 prathmaphrnchangephuxk p ch ph s 2441 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 1 prathmaphrnmngkudithy p m ph s 2439 ehriyydusdimala ekhmsilpwithya r d m s ph s imprakd ehriyyrtnaphrn rchkalthi 5 chnthi 2 c p r 2 ph s imprakt ehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 2 w p r 2 ph s 2441 ehriyyrachini s ph phrasmyya phrabidaaehngkdhmayithysthanthixnenuxngdwyphranamsankngansalyutithrrm xakharrachburidierkvththi sunyrachkarechlimphraekiyrti 80 phrrsa 5 thnwakhm 2550rthyntphrathinngrthyntphrathinngaekwckrphrrdi phraxngkhecarphiphthnskdiesdcipthxdphraentrorngnganphlitrthyntkhxngbristh Diamler Motorin Gesellschaft inpi ph s 2447 aelathrngwacangihbristhdngklawprakxbrthyntkhuncanwn 1 khn odyepnrthemxrsieds edmelxrsiehluxnghlngkhaepidprathunsungtxmaphraxngkhcungthrngthwayrthkhnniaedphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw inphayhlngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwoprdekla ihkrmhlwngrachburi sngsuxrthemxrsieds edmelxrsiaedngekhamaxik 1 khn aetpraktwaixnamnraehykhuntidtaekiyngiflukihmpraturthesiyhayip 1 ban hlngcakthisxmaesmesrcaelwcungnakhunthwayphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phraxngkhcungphrarachthannamrthphrathinngkhnniwa aekwckrphrrdi karralukwnrphi nkkdhmayidthuxexawnsinphrachnmkhxngphraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi khuxwnthi 7 singhakhm khxngthukpiepnwnrphiephuxepnwnralukthungkhunngamkhwamdikhxngphraxngkhthimitxwngkarkdhmayithy odycamikarcdkickrrmwnrphithixnusawriyphrarupphraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi hnasankngansalyutithrrm odymikarcdtxenuxngmatngaetpi ph s 2507 xnusawriyphraruphnasankngansalyutithrrm emux ph s 2498 khnakrrmkarentibnthitysphaidmimticdsrangxnusawriyphrarupphraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi khun odyidcdkareriyirengincanwn 500 000 bath txmawnthi 27 mkrakhm ph s 2507 idrbenginbricakhrwmthnghmdepncanwn 296 546 75 bath sungkyngimkhrbtamcanwnthitngiw aetaemcanwnenginbricakhnncayngimkhrb aetinswnkhxngtwxnusawriynnidmikarpnesrcinpi ph s 2506 aelaphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedchphrxmdwysmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath idesdcphrarachdaeninthrngepidxnusawriyphrarupphraxngkhecarphiphthnskdiinwnthi 27 mkrakhm ph s 2507phngsawliphngsawlikhxngphraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi 16 phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach 8 phrabathsmedcphraphuththelishlanphaly 17 smedcphraxmrinthrabrmrachini 4 phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw 18 engin aestn 9 smedcphrasrisurieynthrabrmrachini 19 smedcphraecaphinangethx ecafakrmphrasrisudarks 2 phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw 20 phrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw 10 smedcphrabrmrachmatamhykaethx krmhmunmatyaphithks 21 ecacxmmardathrphy inrchkalthi 3 5 smedcphraethphsirinthrabrmrachini 22 busy 11 hmxmnxy siriwngs n xyuthya 23 aecm 1 phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi 24 phrayaephchrphiichy ektu 12 phrayaephchrphiichy hnu 25 ikh 6 phrayaewiynginnvbal hrng 13 aecm 3 ecacxmmardatlb inrchkalthi 5 7 khrwyayxim hmayehtuexksar khawsinphrachnm phraecaphiyaethx krmhlwngrachburidierkvththi sungidprakaslnginrachkiccanuebksa aelaewbistthangkartang mikarrabuwasinphrachnmemuxphrachnsa 47 pi sungepntwelkhthinberiyngpi khuxnbrwmpithiprasutiaelapithisinphrachnmekhaipdwy cungepntwelkhthiphid phrachnsathithuktxngkhux 45 pixangxingechingxrrthbrrecid xinthucnthryng rachskulphrabrmrachwngsckri krungethph xngkhkarkhakhxngkhuruspha ph s 2539 hna 587 ISBN 9740056508 smphasn wnthi 4 singhakhm ph s 2546 phraecabrmwngsethx phraxngkhecarphiphthnskdi krmhlwngrachburidierkvththi phrabidaaehngkdhmayithy hna 43 hxcdhmayehtuaehngchati smudphiesselm 16 hna 99 100 brrecid xinthucnthryng rachskulphrabrmrachwngsckri krungethph xngkhkarkhakhxngkhuruspha ph s 2539 hna 589 ISBN 9740056508 phrarachphithiosknt khawrachkaraelaphraecalukethxthrngphnwch PDF rachkiccanuebksa 1 21 178 180 29 mithunayn c s 1247 subkhnemux 22 tulakhm ph s 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help phraecalukethxlaphnwch PDF rachkiccanuebksa 1 24 214 15 krkdakhm c s 1247 subkhnemux 22 tulakhm ph s 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help phrabrmrachoxngkar prakasepliyntaaehnngesnabdikrathrwngyutithrrm PDF rachkiccanuebksa 13 48 576 8 minakhm r s 115 subkhnemux 22 tulakhm ph s 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help phraecabrmwngsethx phraxngkhecarphiphthnskdi krmhlwngrachburidierkvththi phrabidaaehngkdhmayithy hna 411 smphasnhmxmrachwngsxkhin rphiphthn wnthi 4 singhakhm ph s 2546 bnthukkarsinphrachnm rachkiccanuebksa khawsinphrachnm elm 37 15 singhakhm ph s 2463 hna 1480 phraecabrmwngsethx phraxngkhecarphiphthnskdi krmhlwngrachburidierkvththi phrabidaaehngkdhmayithy hna 439 prawtiecaphrayaymrach phraniphnthkhxng smedc krmphrayadarngrachanuphaph hna 47 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr culalngkrnrachsnttiwngs phranamphrarachoxrs phrarachthida aelaphrarachndda sankphimphbrrnkic phimphkhrngthi 4 ph s 2548 136 hna ISBN 974 221 746 7 kitiwthna ichynt pkmntri hmxmrachwngs sayphraolhitinphraphuththecahlwng krungethph diexmdi ph s 2551 290 hna ISBN 978 974 312 022 0 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakasinkarphrarachthanphrasuphrrnbtr elm 16 txn 34 19 phvscikayn ph s 2442 hna 482 483 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakas khanaphranamphrabrmwngsanuwngs elm 27 txn k 30 tulakhm ph s 2453 hna 1 phrabrmrachoxngkar prakas eluxnaelatngkrmphraxngkheca aelaecaphraya PDF rachkiccanuebksa 29 k 246 247 13 phvscikayn r s 131 subkhnemux 22 tulakhm ph s 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help rachkiccanuebksa prakaskhanaphranamphrabrmwngsanuwngs elm 52 txn 0 ng 14 krkdakhm ph s 2478 hna 1179 phrabrmrachoxngkar prakasphrarachthanys aek kharachkar krathrwngyutithrrm prakas n wnthi 7 singhakhm 130 PDF rachkiccanuebksa 28 929 13 singhakhm 2454 subkhnemux 4 minakhm 2564 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phrarachthanysesuxpa PDF rachkiccanuebksa 34 1276 29 krkdakhm 2460 subkhnemux 4 minakhm 2564 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate help rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 14 txn 41 9 mkrakhm r s 116 hna 701 rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 29 txn 0 ng 24 phvscikayn r s 131 hna 1902 rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnculcxmeklafayhnaaelafayin elm 17 txn 35 25 phvscikayn r s 119 hna 501 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnthi 1 prathmaphrnchangephuxk p ch ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnthi 1 prathmaphrnmngkudithy p m rachkiccanuebksa ekhruxngysaelaekhruxngrachxisriyaphrnthiphrarachthan elm 13 txn 1 hna 24 rachkiccanuebksa phrarachthanehriyyrachini elm 15 txn 26 21 knyayn r s 117 hna 283 phraecabrmwngsethx phraxngkhecarphiphthnskdi krmhlwngrachburidierkvththi phrabidaaehngkdhmayithy hna 454 phraecabrmwngsethx phraxngkhecarphiphthnskdi krmhlwngrachburidierkvththi brrnanukrmnikr thssor phraecabrmwngsethx phraxngkhecarphiphthnskdi krmhlwngrachburidierkvththi phrabidaaehngkdhmayithy krungethph nanmibukhsphbliekhchns 2549 hna 83 ISBN 9740056508 smchay prichasilpkul 2546 khwamyxkyxninprawtisastrkhxngbidaaehngkdhmayithy PDF krungethph wiyyuchn ISBN 9749645065 sankwrrnkrrmaelaprawtisastr krmsilpakr rachskulwngs phimphkhrngthi 14 krungethph sankwrrnkrrmaelaprawtisastr krmsilpakr 2554 296 hna hna 84 ISBN 978 974 417 594 6aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi wikisxrsmingantnchbbsungepnphlngankhxnghruxekiywkhxngkb phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi smchay prichasilpkul khwamyxkyxninprawtisastrkhxngbidaaehngkdhmayithy silpwthnthrrm 23 9 k kh 2545 70 86 23 10 s kh 2545 82 89 kxnhna phraecabrmwngsethx krmhlwngrachburidierkvththi thdipphraecabrmwngsethx krmhlwngphichitprichakr ph s 2437 2439 esnabdiwakarkrathrwngyutithrrm ph s 2440 2453 phrawrwngsethx phraxngkhecacruyskdikvdakr ph s 2453 2455 ecaphrayaphlethph phum sriichyynt ph s 2455 2463 ecaphrayaphlethph echlim okmarkul n nkhr ph s 2463 2473