ภาพยนตร์สามารถทำเงินได้จากหลายแหล่ง เช่น การฉายในโรงภาพยนตร์, การขายโฮมวิดีโอ, การขายสิทธิ์ในการออกอากาศผ่านทางโทรทัศน์และการขายสินค้าจากภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม รายได้จากการฉายภาพยนตร์เป็นตัวชี้วัดหลักสำหรับนิตยสารการค้าในการประเมินความสำเร็จของภาพยนตร์ส่วนใหญ่เพราะเป็นข้อมูลที่เข้าถึงได้ง่ายกว่า เมื่อเทียบกับยอดจำหน่ายของโฮมวิดีโอและราคาของสิทธิ์ในการออกอากาศ อีกทั้งยังเป็นการปฏิบัติต่อ ๆ กันมาตั้งแต่ในอดีต โดยในบทความนี้จะประกอบด้วยตารางของภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุด (เรียงลำดับทั้งจากจำนวนเงินที่ทำได้และมูลค่าที่แท้จริง), ตารางภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในแต่ละปี, เส้นเวลาการเปลี่ยนแปลงของภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดและแฟรนไชส์และภาพยนตร์ชุดที่ทำเงินสูงสุด โดยตารางทั้งหมดถูกจัดอันดับโดยตัวเลขจากบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐและแสดงเฉพาะรายได้ที่มาจากการฉายในโรงภาพยนตร์เท่านั้น
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHlMekkzTDFCdmMzUmxjbDh0WDBkdmJtVmZWMmwwYUY5MGFHVmZWMmx1WkY4d01TNXFjR2N2TWpRd2NIZ3RVRzl6ZEdWeVh5MWZSMjl1WlY5WGFYUm9YM1JvWlY5WGFXNWtYekF4TG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
ในอดีต ภาพยนตร์แนวสงคราม, เพลงและอิงประวัติศาสตร์ เป็นแนวภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดเป็นต้นมา ภาพยนตร์แฟรนไชส์กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินได้ดีที่สุด โดยเฉพาะภาพยนตร์แนวซูเปอร์ฮีโร มีภาพยนตร์สิบเรื่องจาก จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล ที่ติดอันดับภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุด โดย อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก เป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่สองและภาพยนตร์แนวซูเปอร์ฮีโรที่ทำเงินสูงสุด ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูน อเวนเจอร์ส ทั้งหมดสี่เรื่องนั้นติดอันดับอยู่ในภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดยี่สิบอันดับแรก ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนของมาร์เวลคอมิกส์เรื่องอื่น ๆ ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน ได้แก่ สไปเดอร์-แมน และ X-เม็น ขณะที่ และ ของ ดีซีคอมิกส์ ก็ทำเงินได้ดี มีภาพยนตร์จากภาพยนตร์ชุด สตาร์ วอร์ส ติดอันดับห้าเรื่อง ขณะที่ภาพยนตร์จากภาพยนตร์ชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์, จูราสสิค พาร์ค และ ไพเรทส์ออฟเดอะแคริบเบียน ก็ติดอันดับเช่นกัน ถึงแม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะเป็นการดัดแปลงจากต้นฉบับเดิมหรือภาพยนตร์ภาคต่อ แต่ภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดอันดับที่หนึ่ง อวตาร นั้นเป็นงานต้นฉบับ ภาพยนตร์แอนิเมชันก็ทำเงินได้ดีเช่นกัน โดยเฉพาะภาพยนตร์จากดิสนีย์ ได้แก่ ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ, ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ, นครสัตว์มหาสนุก และ เดอะไลอ้อนคิง (และภาพยนตร์ที่สร้างใหม่ในรูปแบบคอมพิวเตอร์แอนิเมชันก็ยังเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำเงินสูงสุด) เช่นเดียวกับภาพยนตร์จากพิกซาร์ ได้แก่ รวมเหล่ายอดคนพิทักษ์โลก 2, ทอย สตอรี่ 3, ทอย สตอรี่ 4 และ ผจญภัยดอรี่ขี้ลืม นอกเหนือจากดิสนีย์และพิกซาร์แล้ว ยังมีภาพยนตร์แอนิเมชันชุด มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด, เชร็ค และ ไอซ์ เอจ ที่ประสบความสำเร็จเช่นกัน
ในขณะที่ ภาวะเงินเฟ้อ นั้นได้ทำลายความสำเร็จของภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1970 เป็นช่วงที่ภาพยนตร์ชุดเริ่มต้นขึ้นและปัจจุบันยังมีการสร้างอยู่ ได้แก่ สตาร์ วอร์ส, ซูเปอร์แมน, เจมส์ บอนด์ และ ก็อตซิลลา ภาพยนตร์ชุดทั้งสี่ชุดนั้นยังอยู่ในอันดับภาพยนตร์ชุดที่ทำเงินสูงสุด ภาพยนตร์เก่าบางเรื่องทำเงินได้น่าพอใจกับมาตรฐานปัจจุบัน แต่ก็ไม่สามารถแข่งขันกับภาพยนตร์ในปัจจุบันที่ราคาของตั๋วสูงขึ้นได้ ถ้าหากปรับอัตราเงินเฟ้อแล้ว ภาพยนตร์เรื่อง วิมานลอย ซึ่งครองสถิติเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงที่สุดเป็นเวลายี่สิบห้าปีและเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงที่สุด
ภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุด
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMlpsTDBwaGJXVnpYME5oYldWeWIyNWZZbmxmUjJGblpWOVRhMmxrYlc5eVpTNXFjR2N2TVRjd2NIZ3RTbUZ0WlhOZlEyRnRaWEp2Ymw5aWVWOUhZV2RsWDFOcmFXUnRiM0psTG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
ภาพยนตร์เรื่อง อวตาร ถูกยกให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำเงินทั่วโลกมากกว่า 2.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นับเฉพาะจากการฉายในโรงภาพยนตร์เท่านั้น ไม่รวมรายได้จากการขายโฮมวิดีโอและจากการฉายบนโทรทัศน์ ซึ่งอาจเป็นส่วนสำคัญของรายได้ ถ้าเอามารวมกันแล้ว อาจทำให้ไม่แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องไหนประสบความสำเร็จมากที่สุด ภาพยนตร์เรื่อง ไททานิค ทำเงิน 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการจำหน่ายและการเช่าวิดีโอเทปและดีวีดี ซึ่งอีก 2.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้มาจากการฉายในโรงภาพยนตร์ ขณะที่ อวตาร ทำเงินจากการจำหน่ายของดีวีดีและบลูเรย์ 345 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในอเมริกาเหนือ และจำหน่ายได้ 30 ล้านหน่วยทั่วโลก เมื่อรวมกันแล้ว ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องทำเงินมากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ รายได้จากการขายสิทธิ์ในการฉายในโทรทัศน์ มักจะเพิ่มรายได้จากเดิมประมาณ 20–25%ไททานิค ทำเงินได้ 55 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการขายสิทธิ์ในการฉายในโทรทัศน์ให้กับ เอ็นบีซี และ เอชบีโอ คิดเป็น 9% ของรายได้ในอเมริกาเหนือ
ภาพยนตร์นั้นถูกใช้เป็นอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ เพราะนอกจากจะทำเงินจากการฉายในโรงภาพยนตร์แล้ว ชื่อของภาพยนตร์ยังสามารถนำไปดัดแปลงเป็นสื่อต่าง ๆ เช่น เดอะไลอ้อนคิง (1994) ที่ทำเงินมากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากบ็อกซ์ออฟฟิศและโฮมวิดีโอ แต่เทียบไม่ได้กับรายได้จากการแสดงละครเวทีที่ทำเงินได้ 8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก และทำเงินมากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากการขายสินค้าจากภาพยนตร์ดังกล่าว ขณะที่ 4 ล้อซิ่ง...ซ่าท้าโลก ของพิกซาร์ ทำเงินจากการฉายในโรงภาพยนตร์ได้ 462 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ถือว่าค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของพิกซาร์ แต่ทำเงินจากการขายสินค้าได้มากกว่า 8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วง 5 ปี หลังภาพยนตร์ฉายเมื่อปี ค.ศ. 2006ทอย สตอรี่ 3 เป็นภาพยนตร์ของพิกซาร์ที่ทำเงินได้ 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ขายสินค้าทำเงินได้เกือบ 1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ
ในตารางนี้ ภาพยนตร์เรียงลำดับตามจำนวนเงินที่ทำได้จากการฉายในโรงภาพยนตร์และอันดับสูงสุดที่เคยทำได้ มีภาพยนตร์จำนวนหกเรื่องที่ทำเงินได้มากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โดย อวตาร อยู่อันดับสูงสุด ภาพยนตร์ทั้งหมดเคยฉายในโรงภาพยนตร์ (รวมถึงการฉายใหม่) ในศตวรรษที่ 21 และภาพยนตร์ที่ไม่ได้ฉายในช่วงเวลานี้จะไม่ปรากฏในตาราง เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อของราคาตั๋ว, ขนาดประชากรและแนวโน้มการซื้อตั๋วนั้นไม่ได้นำมาพิจารณา
- † พื้นหลังสีเขียวแสดงถึงภาพยนตร์ที่ยังเข้าฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
อันดับ | สูงสุด | ชื่อ | ทำเงินทั่วโลก | ปี | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | อวตาร | $2,923,706,026 | 2009 | |
2 | 1 | อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก | $2,797,501,328 | 2019 | |
3 | 3 | อวตาร: วิถีแห่งสายน้ำ | $2,320,250,281 | 2022 | |
4 | 1 | ไททานิค | T$2,257,844,554 | 1997 | |
5 | 3 | สตาร์ วอร์ส: อุบัติการณ์แห่งพลัง | $2,068,223,624 | 2015 | |
6 | 4 | อเวนเจอร์ส: มหาสงครามล้างจักรวาล | $2,048,359,754 | 2018 | |
7 | 6 | สไปเดอร์แมน: โน เวย์ โฮม | $1,921,847,111 | 2021 | |
8 | 3 | จูราสสิค เวิลด์ | $1,671,537,444 | 2015 | |
9 | 7 | เดอะไลอ้อนคิง | $1,656,943,394 | 2019 | |
10 | 3 | ดิ อเวนเจอร์ส | $1,518,815,515 | 2012 | |
11 | 4 | เร็ว...แรงทะลุนรก 7 | $1,515,341,399 | 2015 | |
12 | 11 | ท็อปกัน: มาเวอริค | $1,495,696,292 | 2022 | |
13 | 10 | ผจญภัยปริศนาราชินีหิมะ | $1,450,026,933 | 2019 | |
14 | 14 | บาร์บี้ | $1,445,638,421 | 2023 | |
15 | 5 | อเวนเจอร์ส: มหาศึกอัลตรอนถล่มโลก | $1,402,809,540 | 2015 | |
16 | 15 | เดอะ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส มูฟวี่ | $1,361,992,475 | 2023 | |
17 | 9 | แบล็ค แพนเธอร์ | $1,347,280,838 | 2018 | |
18 | 3 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 | $1,342,139,727 | 2011 | |
19 | 9 | สตาร์ วอร์ส: ปัจฉิมบทแห่งเจได | $1,332,539,889 | 2017 | |
20 | 12 | จูราสสิค เวิลด์ อาณาจักรล่มสลาย | $1,308,473,425 | 2018 | |
21 | 5 | ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ | F$1,290,000,000 | 2013 | |
22 | 10 | โฉมงามกับเจ้าชายอสูร | $1,263,521,126 | 2017 | |
23 | 15 | รวมเหล่ายอดคนพิทักษ์โลก 2 | $1,242,805,359 | 2018 | |
24 | 11 | เร็ว...แรงทะลุนรก 8 | F8$1,238,764,765 | 2017 | |
25 | 5 | ไอรอนแมน 3 | $1,214,811,252 | 2013 | |
26 | 10 | มินเนี่ยน | $1,159,444,662 | 2015 | |
27 | 12 | กัปตันอเมริกา: ศึกฮีโร่ระห่ำโลก | $1,153,337,496 | 2016 | |
28 | 20 | อควาแมน เจ้าสมุทร | $1,148,528,393 | 2018 | |
29 | 2 | มหาสงครามชิงพิภพ | $1,147,997,407 | 2003 | |
30 | 24RK | สไปเดอร์แมน: ฟาร์ ฟรอม โฮม | $1,131,927,996 | 2019 | |
31 | 23RK | กัปตัน มาร์เวล | $1,128,274,794 | 2019 | |
32 | 5RK | ทรานส์ฟอร์เมอร์ส 3 | $1,123,794,079 | 2011 | |
33 | 7 | พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย 007 | $1,108,569,499 | 2012 | |
34 | 10 | ทรานส์ฟอร์เมอร์ส 4: มหาวิบัติยุคสูญพันธุ์ | $1,104,054,072 | 2014 | |
35 | 7 | แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด | $1,081,169,825 | 2012 | |
36 | 31 | โจ๊กเกอร์ | $1,074,458,282 | 2019 | |
37 | 32 | สตาร์ วอร์ส: กำเนิดใหม่สกายวอล์คเกอร์ | $1,074,144,248 | 2019 | |
38 | 30 | ทอย สตอรี่ 4 | $1,073,394,593 | 2019 | |
39 | 4TS3 | ทอย สตอรี่ 3 | $1,066,970,811 | 2010 | |
40 | 3 | สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก | $1,066,179,747 | 2006 | |
41 | 20 | โร้ค วัน: ตำนานสตาร์ วอร์ส | $1,057,420,387 | 2016 | |
42 | 34 | อะลาดิน | $1,050,693,953 | 2019 | |
43 | 2 | สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1 ภัยซ่อนเร้น | $1,046,515,409 | 1999 | |
44 | 6 | ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลก | $1,045,713,802 | 2011 | |
45 | 1 | จูราสสิค พาร์ค กำเนิดใหม่ไดโนเสาร์ | $1,037,535,230 | 1993 | |
46 | 24 | มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 3 | $1,034,800,131 | 2017 | |
47 | 22 | ผจญภัยดอรี่ขี้ลืม | $1,028,570,942 | 2016 | |
48 | 5 | อลิซในแดนมหัศจรรย์ | $1,025,468,216 | 2010 | |
49 | 24 | นครสัตว์มหาสนุก | $1,023,784,195 | 2016 | |
50 | 14 | เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด | $1,017,030,651 | 2012 |
- เมื่อปี 2019 บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจบันทึกอย่างถูกต้องว่า ไททานิค ทำเงิน 1.843 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจากการฉายครั้งแรก, 344 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการฉายใหม่ในรูปแบบสามมิติในปี 2012 และอีก 692,000 ดอลลาร์สหรัฐจากการฉายแบบจำกัดในปี 2017 รวมแล้วทำเงิน 2.187 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังการฉายแบบจำกัดในปี 2020 บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจได้เพิ่มเงิน 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับยอดทำเงินรวมจากการฉายครั้งแรกอย่างไม่ถูกต้อง ปลายปี 2021 บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจได้แก้ไขยอดทำเงินรวมจากการฉายครั้งแรก แต่เพิ่มตัวเลข 7 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้กับยอดรวมจากการฉายใหม่ทั้งในปี 2012 และ 2017 ทำให้ยอดรวมเพิ่มอีก 14 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็น 2.202 พันล้านดอลลาร์สหรัฐอย่างไม่ถูกต้อง ช่วงต้นปี 2023 บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจได้แก้ไขยอดรวมสำหรับการฉายใหม่ในปี 2017 ทำให้ยอดทำเงินรวมลดลงมาที่ 2.195 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ แต่ยังคงมีข้อผิดพลาดในยอดเงินจากการฉายใหม่ในปี 2012
- เดอะนัมเบอส์ยังมีตัวเลขที่ไม่ถูกต้องที่บันทึกไว้สำหรับยอดทำเงินรวม เดอะนัมเบอส์ไม่ได้บันทึกยอดทำเงินจากการฉายในแต่ละครั้ง แต่มียอดทำเงินรวมที่บันทึกเป็น 2.186 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนกันยายน 2014 (ประมาณ 1.843 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการฉายครั้งแรกและ 343.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการฉายใหม่ในรูปแบบสามมิติ) ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เดอะนัมเบอส์นับยอดทำเงินรวมเพิ่มขึ้นเป็น 2.208 พันล้านดอลลาร์สหรัฐโดยไม่มีคำอธิบาย
Fบ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ หยุดอัปเดตรายได้ทั้งหมดของ ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ ไปเมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2014 ในขณะที่ภาพยนตร์กำลังฉายอยู่ ซึ่งจำนวนเงินในตารางได้รวมของประเทศอื่นๆ ที่กำลังฉายอยู่จนถึงปลายปี ค.ศ. 2015 ได้แก่ ญี่ปุ่น, ไนจีเรีย, สเปน, สหราชอาณาจักรและเยอรมนี แต่ไม่รวมของประเทศตุรกี, ไอซ์แลนด์, บราซิลและออสเตรเลีย ที่ทำเงินได้ไม่กี่แสนดอลลาร์สหรัฐ และภาพยนตร์ได้ฉายอีกครั้งที่สหราชอาณาจักรเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 2017 พร้อมกับ โอลาฟกับการผจญภัยอันหนาวเหน็บ ซึ่งทำเงินได้ 1,655,398 ดอลลาร์สหรัฐ รวมจำนวนเงินทั้งหมดแล้วปัดเศษไปอีก 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อชดเชยความคลาดเคลื่อนของตัวเลข
F8ในกรณีของ เร็ว...แรงทะลุนรก 8 จำนวนเงินนั้นนำตัวเลขมาจาก บ็อกซ์ออฟฟิส แทนที่จะเป็นแหล่งข้อมูลปกติ ก็คือ บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ หลังจากพบความไม่ปกติในจำนวนตัวเลขจากเว็บดังกล่าว จำนวนเงินที่ทำได้หลังเข้าฉายลดลงอย่างมาก เช่น รายได้จากประเทศอาร์เจนตินาสร้างผลกระทบมากที่สุด ทำให้ยอดทำเงินทั่วโลกลดลง
RKมีการปรับรายได้ของ มหาสงครามชิงพิภพ ในปี ค.ศ. 2019 ทำให้อันดับสูงสุดของ สไปเดอร์-แมน ฟาร์ ฟรอม โฮม, กัปตัน มาร์เวล และ ทรานส์ฟอร์เมอร์ส 3 ลดลงมาหนึ่งอันดับ ตามที่ปรากฏในแหล่งข้อมูล
TS3บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจได้แก้ไขรายได้ภาพยนตร์ของพิกซาร์เมื่อเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2016 ส่งผลให้รายได้ของ ทอย สตอรี่ 3 เปลี่ยนจาก 1.063 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็น 1.067 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และยังทำให้อันดับสูงสุดที่เคยทำได้จากอันดับที่ 5 เป็นอันดับที่ 4 เหนือกว่า สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก หลังจากฉายจบแล้ว
ภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดหลังคิดเงินเฟ้อแล้ว
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODFMelV6TDFkdmNteGtYMGx1Wm14aGRHbHZibDl5WVhSbFh6SXdNVGN1YzNabkx6SXlNSEI0TFZkdmNteGtYMGx1Wm14aGRHbHZibDl5WVhSbFh6SXdNVGN1YzNabkxuQnVadz09LnBuZw==.png)
เพราะผลกระทบจากภาวะเงินเฟ้อที่มีมาอย่างยาวนาน ทำให้ค่าตั๋วเข้าชมภาพยนตร์นั้นเพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน รายชื่อของภาพยนตร์ที่ไม่ได้อัตราเงินเฟ้อทำให้ภาพยนตร์ที่ออกฉายภายหลังมีน้ำหนักมากขึ้น รายชื่อของภาพยนตร์ที่ไม่ได้ปรับอัตราเงินเฟ้อมักพบในสื่อทั่วไป ซึ่งไม่มีความหมายที่จะนำมาเปรียบเทียบกับภาพยนตร์ในปัจจุบัน เพราะภาพยนตร์เหล่านั้นไม่เคยปรากฏในรายชื่อของภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดเลย ถึงแม้ว่าในอดีตจะประสบความสำเร็จก็ตาม เพื่อชดเชยการลดค่าเงินของสกุลเงิน จึงได้มีการปรับอัตราเงินเฟ้อบางส่วน แต่การปรับนี้จะไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ทั้งหมด เพราะราคาตั๋วกับอัตราเงินเฟ้อนั้นไม่จำเป็นต้องสัมพันธ์กัน ยกตัวอย่าง ในปี 1970 ราคาตั๋วภาพยนตร์อยู่ที่ 1.55 ดอลลาร์สหรัฐ หรือ ประมาณ 6.68 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2004 หลังคิดเงินเฟ้อ; ในปี 1980 ราคาตั๋วภาพยนตร์เพิ่มขึ้นเป็น 2.69 ดอลลาร์สหรัฐ แต่ว่าลดลงเหลือ 5.50 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2004 หลังคิดเงินเฟ้อ ราคาตั๋วนั้นเพิ่มขึ้นในอัตราที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศทั่วโลก ทำให้กระบวนการปรับอัตราเงินเฟ้อนั้นยุ่งยากมากขึ้น
อีกหนึ่งความยุ่งยากคือการฉายภาพยนตร์ในหลากหลายรูปแบบทำให้ค่าตั๋วแตกต่างกัน ยกตัวอย่างเช่นภาพยนตร์เรื่อง อวตาร ที่ฉายในรูปแบบสามมิติและไอแมกซ์ โดยเกือบสองในสามของตั๋วนั้นเป็นของสามมิติด้วยค่าตั๋วเฉลี่ย 10 ดอลลาร์สหรัฐ และหนึ่งในหกนั้นเป็นของไอแมกซ์ด้วยค่าตั๋วเฉลี่ย 14.50 ดอลลาร์สหรัฐ เปรียบเทียบกับค่าตั๋วภาพยนตร์สองมิติในปี 2010 โดยเฉลี่ยเท่ากับ 7.61 ดอลลาร์สหรัฐ ปัจจัยทางสังคมและเศรษฐกิจเช่นการเปลี่ยนแปลงของประชากรและการเติบโตของตลาดต่างประเทศ ยังส่งผลต่อจำนวนผู้ซื้อตั๋วโรงภาพยนตร์, กลุ่มผู้ชมที่มีภาพยนตร์บางเรื่องขายตั๋วลดราคาสำหรับเด็ก หรือทำเงินได้มากในเมืองใหญ่เพราะราคาตั๋วนั้นสูงกว่า
ระบบการวัดความสำเร็จของภาพยนตร์นั้นขึ้นอยู่กับรายได้ที่ยังไม่ได้ปรับเงินเฟ้อ เพราะในอดีตเป็นวิธีการทำกันมาโดยตลอดในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ รายรับจากบ็อกซ์ออฟฟิศถูกรวบรวมโดยโรงภาพยนตร์และส่งกลับไปยังผู้จัดจำหน่าย แล้วเผยแพร่ไปยังสื่อ แปลงเป็นระบบตัวแทนที่นับยอดขายตั๋วมากกว่ารายได้ที่เต็มไปด้วยปัญหาเพราะข้อมูลที่มีอยู่สำหรับภาพยนตร์เก่านั้นคือยอดขายทั้งหมด ในขณะที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์มีความมุ่งมั่นอย่างมากในการทำการตลาดให้กับภาพยนตร์ที่พึ่งฉาย รายได้ที่ไม่ได้ปรับเงินเฟ้อถูกนำมาใช้ในแคมเปญการตลาด เพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่ประสบความสำเร็จสามารถทำยอดขายได้เร็วขึ้นและได้รับการยกย่องว่าเป็น "ภาพยนตร์ยอดนิยมตลอดกาล",ดังนั้นจึงมีแรงจูงใจน้อยที่จะเปลี่ยนไปใช้การวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นจากการตลาดหรือแม้แต่มุมมองที่น่าเชื่อถือ
แม้จะมีความยากลำบากในการปรับตามอัตราเงินเฟ้อซึ่งมีการพยายามทำอยู่หลายครั้ง การประมาณจำนวนเงินขึ้นอยู่กับดัชนีราคาผู้บริโภคซึ่งใช้ในการปรับยอดเงินทั้งหมด และใช้อัตราแลกเปลี่ยน แปลงระหว่างค่าเงินต่างๆ ซึ่งทั้งคู่อาจมีผลกระทบต่อการจัดอันดับของตารางหลังปรับเงินเฟ้อนี้ ภาพยนตร์เรื่อง วิมานลอย (ฉายครั้งแรกเมื่อปี 1939) โดยทั่วไปถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ซึ่ง บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ ได้ประมาณการจำนวนเงินที่ทำได้ทั่วโลกประมาณ 3.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อปี 2014 ซึ่งการประมาณการจำนวนเงินของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแตกต่างกันอย่างมาก เช่น เจ้าของภาพยนตร์, เทิร์นเนอร์เอนเตอร์เทนเมนต์ ได้ประมาณการไว้ 3.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อปี 2007 การประมาณการจากแหล่งหนึ่งระบุว่าประมาณการไว้น้อยกว่า 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อปี 2010, แต่จากอีกแหล่งหนึ่งประมาณการไว้ 3.8 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อปี 2006 ขณะที่ภาพยนตร์คู่แข่งของ วิมานลอย ก็คือ อวตาร ซึ่ง กินเนสส์ ได้จัดอันดับเป็นที่สองด้วยจำนวนเงิน 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ รองลงมาคือ ไททานิค ด้วยจำนวนเงินเกือบ 2.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการฉายครั้งแรกทั่วโลก ในค่าเงินของปี 2010
อันดับ | ชื่อ | ทำเงินทั่วโลก (2022 $) | ปี |
---|---|---|---|
1 | วิมานลอย | $4,192,000,000 | 1939 |
2 | อวตาร | A1$3,824,000,000 | 2009 |
3 | ไททานิค | T$3,485,000,000 | 1997 |
4 | สตาร์ วอร์ส | $3,443,000,000 | 1977 |
5 | อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก | AE$3,165,000,000 | 2019 |
6 | มนต์รักเพลงสวรรค์ | $2,884,000,000 | 1965 |
7 | อี.ที. เพื่อนรัก | $2,815,000,000 | 1982 |
8 | $2,665,000,000 | 1956 | |
9 | ด็อกเตอร์ชิวาโก้ | $2,526,000,000 | 1965 |
10 | สตาร์ วอร์ส: อุบัติการณ์แห่งพลัง | TFA$2,491,000,000 | 2015 |
Infการปรับอัตราเงินเฟ้อนั้นใช้ ดัชนีราคาผู้บริโภค สำหรับ ประเทศพัฒนาแล้ว ซึ่งเผยแพร่โดย กองทุนการเงินระหว่างประเทศ โดยดัชนีนี้นำไปใช้กับจำนวนเงินที่ทำได้ในตารางซึ่งเผยแผร่โดย บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ เมื่อปี 2014 ตัวเลขในตารางข้างต้นคือจำนวนเงินจากการปรับอัตราเงินเฟ้อที่เกิดขึ้นในปี 2014 แล้วปรับในทุก ๆ ปีนับจากนั้นเป็นต้นมา
A1การปรับอัตราเงินเฟ้อของ อวตาร รวมรายได้จากการฉายครั้งแรกและการฉายฉบับพิเศษในปี 2010 แต่ไม่ได้รวมรายได้จากการฉายใหม่ในปี 2020 และ 2021
Tการปรับอัตราเงินเฟ้อของ กินเนสส์ สำหรับ ไททานิค นั้นเพิ่มขึ้นแค่ $102,000,000 ระหว่างหนังสือฉบับเมื่อปี 2012 (ตีพิมพ์เมื่อ 2011) กับฉบับเมื่อปี 2015 เพิ่มขึ้น 4.2% จากเงินทั้งหมดที่ปรับเงินเฟ้อแล้วและรายได้จากการฉายใหม่ในรูปแบบสามมิติเมื่อปี 2012 นั้นตกหล่นไปในตารางนี้รวมรายได้จากการฉายใหม่เมื่อปี 2012 โดยทำเงินได้ $343,550,770 และปรับอัตราเงินเฟ้อโดยใช้ดัชนีของปี 2014 ไททานิค กลับมาฉายใหม่เมื่อปี 2017 ในโอกาสครบรอบ 20 ปี ทำเงินได้ $691,642 แต่ไม่ได้รวมในจำนวนเงินที่ปรับเงินเฟ้อแล้ว
TFAการปรับอัตราเงินเฟ้อของ สตาร์ วอร์ส: อุบัติการณ์แห่งพลัง ใช้ดัชนีตั้งแต่ 2016
AEการปรับอัตราเงินเฟ้อของ อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก ใช้ดัชนีตั้งแต่ 2020
ภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในแต่ละปี
รสนิยมของผู้ชมนั้นมีความหลากหลายในช่วงศตวรรษที่ 20 ในยุคภาพยนตร์เงียบ ภาพยนตร์แนวสงครามเป็นที่นิยมของผู้ชม เช่น เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน (สงครามกลางเมืองอเมริกา), เดอะโฟร์ฮอร์สเมนออฟดิอะพอคคาลิปส์, เดอะบิกพาเรด และ วิงส์ (สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทั้งหมด) ซึ่งประสบความสำเร็จสูงสุดในปีที่ฉายของแต่ละเรี่อง หลังภาพยนตร์เรื่อง แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง ฉายในปี ค.ศ. 1930 ความนิยมเริ่มเสื่อมลง พร้อมกับการประดิษฐ์ภาพยนตร์ที่มีเสียงในปี ค.ศ. 1927 ภาพยนตร์ดนตรีกลายเป็นภาพยนตร์ที่นิยมแทน สังเกตได้จากปี ค.ศ. 1928 และ 1929 ที่ภาพยนตร์ดนตรีครองอันดับสูงสุดในปีนั้น แนวภาพยนตร์นี้ได้รับความนิยมไปจนถึงช่วงคริสต์ทศวรรษ 1930 จนกระทั่ง สงครามโลกครั้งที่สอง ได้เริ่มต้นขึ้น ภาพยนตร์แนวสงครามก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง เริ่มจาก วิมานลอย (สงครามกลางเมืองอเมริกา) ในปี ค.ศ. 1939 และจบที่ เดอะเบสเยียร์ออฟเอาเออร์ไลฟ์ส (สงครามโลกครั้งที่สอง) ในปี ค.ศ. 1946 จากภาพยนตร์เรื่อง แซมสันแอนด์เดไรลา (ค.ศ. 1949) ได้เห็นจุดเริ่มต้นของแนวโน้มการใช้ทุนในการสร้างฉากอิงประวัติศาสตร์มากขึ้น โดยเป็นฉากยุคโรมโบราณหรือเกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิล ตลอดช่วงคริสต์ทศวรรษ 1950 โรงภาพยนตร์แข่งขันกับโทรทัศน์เพื่อแย่งผู้ชม,ด้วยภาพยนตร์เรื่อง โรมพินาศ, เดอะโรบ, บัญญัติสิบประการ, เบนเฮอร์ และ สปาร์ตาคัส เป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในปีที่ฉายของแต่ละเรี่อง ก่อนจะเริ่มหายไปหลังประสบความล้มเหลวจากการใช้ทุนในการสร้างสูง ความสำเร็จของ ไวต์คริสต์มาส และ มนต์รักทะเลใต้ ในคริสต์ทศวรรษ 1950 เห็นสัญญาณของการกลับมาของภาพยนตร์ดนตรีในคริสต์ทศวรรษ 1960 ด้วยภาพยนตร์เรื่อง เวสท์ไซด์สตอรี่, แมรี่ ป๊อปปิ้นส์, บุษบาริมทาง, มนต์รักเพลงสวรรค์ และ บุษบาหน้าเป็น ซึ่งทั้งหมดอยู่รายชื่อภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในยุคนั้น ต่อมาในคริสต์ทศวรรษ 1970 เริ่มเห็นรสนิยมของผู้ชมเปลี่ยนไป โดยนิยมภาพยนตร์ที่มีแนวคิดสูง เช่น ภาพยนตร์หกเรื่องซึ่งสร้างโดยไม่ จอร์จ ลูคัส ก็ สตีเวน สปีลเบิร์ก ติดอันดับสูงสุดในคริสต์ทศวรรษ 1980 ในศตวรรษที่ 21 เริ่มมีการมีพึ่งพาแฟรนไชส์และการดัดแปลงมากขึ้น ทำให้บ๊อกซ์ออฟฟิศถูกครอบงำโดยภาพยนตร์ที่มาจากทรัพย์สินทางปัญญาที่มีอยู่แล้ว
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODJMelkzTDFOMFpYWmxibDlUY0dsbGJHSmxjbWRmWW5sZlIyRm5aVjlUYTJsa2JXOXlaUzVxY0djdk1UY3djSGd0VTNSbGRtVnVYMU53YVdWc1ltVnlaMTlpZVY5SFlXZGxYMU5yYVdSdGIzSmxMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
สตีเวน สปีลเบิร์ก เป็นผู้กำกับที่มีภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในแต่ละปีมากที่สุดถึงหกเรื่อง ได้แก่ปี 1975, 1981, 1982, 1984, 1989 และ 1993 อันดับที่สองคือ (1932, 1947, 1949, 1952 และ 1956) กำกับภาพยนตร์ห้าเรื่อง อันดับที่สามคือ (1942, 1946, 1959 และ 1968) กับ เจมส์ แคเมรอน (1991, 1997, 2009 และ 2022) กำกับภาพยนตร์สี่เรื่อง ขณะที่ ดี. ดับเบิลยู. กริฟฟิท (1915, 1916 และ 1920), (1966, 1969 และ 1973) และ พี่น้องรุสโซ (2016, 2018 และ 2019) กำกับคนละสามเรื่อง จอร์จ ลูคัส กำกับภาพยนตร์สองเรื่องในปี 1977 และ 1999, แต่ทำหน้าที่ในฐานะที่เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้เขียนบทของภาพยนตร์ในปี 1980, 1981, 1983, 1984 และ 1989 ด้วย รายชื่อผู้กำกับที่มีภาพยนตร์ติดอันดับสองเรื่อง ได้แก่ , , แฟรงก์ คาปรา, , , อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก, เดวิด ลีน, สแตนลีย์ คูบริก, , , , ปีเตอร์ แจ็กสัน, กอร์ เวอร์บินสกี และ ไมเคิล เบย์ ส่วน , และ มีชื่อเป็นผู้กำกับเดี่ยวหนึ่งเรื่องและเป็นผู้กำกับร่วมหนึ่งเรื่อง และ จอห์น ฟอร์ด เป็นผู้กำกับร่วมสองเรื่อง ภาพยนตร์ดีสนีย์มักจะใช้ผู้กำกับร่วมและผู้กำกับหลายคนเป็นทีม ได้แก่ , , , , , และ บิล โรเบิร์ต ทั้งหมดเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ร่วมอย่างน้อยสองเรื่องในตาราง มีผู้กำกับเจ็ดคนเท่านั้นที่มีภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในแต่ละปีติดต่อกัน ได้แก่ แม็คคารีย์ (1944 และ 1945), นิโคลส์ (1966 และ 1967), สปีลเบิร์ก (1981 และ 1982), แจ็กสัน (2002 และ 2003), เวอร์บินสกี (2006 และ 2007) และ พี่น้องรุสโซ (2018 และ 2019)
การฉายของภาพยนตร์นั้น โดยเฉพาะภาพยนตร์ที่ฉายช่วงปลายปี และการฉายในประเทศต่างๆ ที่แตกต่างกันทั่วโลก ภาพยนตร์หลายเรื่องนั้นสามารถทำเงินได้มากกว่าสองปีหรือมากกว่านั้น ดังนั้นจำนวนเงินที่ภาพยนตร์ทำได้นั้นไม่ได้จำกัดแค่ปีที่ฉายเท่านั้น อีกทั้งก็ไม่ได้จำกัดจำนวนเงินที่ทำได้ก็จากฉายครั้งแรกเช่นกัน ภาพยนตร์เก่าหลายเรื่องมีการฉายใหม่ โดยถ้าทราบจำนวนเงินที่ทำได้จากการฉายครั้งแรกของภาพยนตร์ จำนวนเงินดังกล่าวจะระบุอยู่ในวงเล็บ เพราะข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ ทำให้ไม่แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนั้นทำเงินได้เท่าไหร่กันแน่ โดยปกติแล้วในตารางจะเรียงลำดับภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในแต่ละปี ในกรณีเกิดความขัดแย้งกันในการประมาณการจำนวนเงินของภาพยนตร์สองเรื่อง จำนวนเงินของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนั้นจะเก็บไว้ และในกรณีที่ภาพยนตร์บางเรื่องได้รับการฉายใหม่ ภาพยนตร์ที่เคยทำเงินสูงสุดในปีนั้นก็จะเก็บไว้เช่นกัน
- † พื้นหลังสีเขียวแสดงภาพยนตร์ที่ยังเข้าฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์
ปี | ชื่อ | ทำเงินทั่วโลก | ทุนสร้าง | อ้างอิง |
---|---|---|---|---|
1915 | เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน | $50,000,000–100,000,000 $20,000,000+R ($5,200,000)R | $110,000 | |
1916 | $1,000,000*RIN | $489,653 | ||
1917 | $500,000*R | $300,000 | ||
1918 | $8,000,000 | $250,000 | ||
1919 | $3,000,000R | $120,000 | ||
1920 | $5,000,000R ($4,000,000)R | $800,000 | ||
1921 | $5,000,000R ($4,000,000)R | $600,000–800,000 | ||
1922 | $2,500,000R | $930,042.78 | ||
1923 | $5,000,000R | $800,000 | ||
1924 | $3,000,000R | $700,000 | ||
1925 | $18,000,000–22,000,000R ($6,131,000)R | $382,000 | ||
$10,738,000R ($9,386,000)R | $3,967,000 | |||
1926 | $2,600,000RFH | $150,000 | ||
1927 | $3,600,000R | $2,000,000 | ||
1928 | $5,900,000R | $388,000 | ||
1929 | $4,400,000–4,800,000R | $379,000 | ||
$3,500,000*RSS | $600,000 | |||
1930 | $3,000,000R | $1,250,000 | ||
1931 | $12,000,000R ($1,400,000)R | $250,000 | ||
$5,000,000R | $1,607,351 | |||
1932 | $2,738,993R | $694,065 | ||
1933 | $5,347,000R ($1,856,000)R | $672,255.75 | ||
$3,250,000+R | $200,000 | |||
$3,000,000–4,000,000R | $1,116,000 | |||
$3,000,000+R | $274,076 | |||
1934 | $2,608,000R | $1,605,000 | ||
$1,000,000RON | $325,000 | |||
1935 | $4,460,000R | $1,905,000 | ||
1936 | $6,044,000+R ($5,273,000)R | $1,300,000 | ||
1937 | สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด | $418,000,000+S7 ($8,500,000)R | $1,488,423 | |
1938 | $5,000,000R | $1,200,000 | ||
1939 | วิมานลอย | $390,525,192–402,352,579 ($32,000,000)RGW | $3,900,000–4,250,000 | |
1940 | พินอคคิโอ | $87,000,862* ($3,500,000)R | $2,600,000 | |
$4,600,000*R | $2,100,000 | |||
1941 | $7,800,000R | $1,600,000 | ||
1942 | กวางน้อย...แบมบี้ | $267,997,843 ($3,449,353)R | $1,700,000–2,000,000 | |
$8,878,000R | $1,344,000 | |||
1943 | $11,000,000R | $2,681,298 | ||
$9,555,586.44*R | $1,400,000 | |||
1944 | $6,500,000*R | $1,000,000 | ||
1945 | $80,000,000MD/$22,000,000R | $65,000 | ||
$11,200,000R | $1,600,000 | |||
1946 | $65,000,000* ($3,300,000)R | $2,125,000 | ||
$14,750,000R | $2,100,000 | |||
$10,000,000*R | $5,255,000 | |||
1947 | $8,000,000R | $6,375,000 | ||
$7,500,000RUN | $4,200,000 | |||
1948 | $5,918,134R | $2,500,000 | ||
$5,000,000*R | £505,581 (~$2,000,000) | |||
$4,100,000*R | $3,800,000 | |||
1949 | $14,209,250R | $3,097,563 | ||
1950 | ซินเดอเรลล่า | $263,591,415 ($20,000,000/$7,800,000R) | $2,200,000 | |
$10,050,000R | $2,258,000 | |||
1951 | โรมพินาศ | $21,037,000–26,700,000R | $7,623,000 | |
1952 | $50,000,000CI | $1,000,000 | ||
$18,350,000RGS | $3,873,946 | |||
1953 | ปีเตอร์ แพน | $145,000,000 ($7,000,000)*R | $3,000,000–4,000,000 | |
$25,000,000–26,100,000R | $4,100,000 | |||
1954 | หน้าต่างชีวิต | $24,500,000* ($5,300,000)*R | $1,000,000 | |
$26,000,050* ($12,000,000)*R | $3,800,000 | |||
$25,000,134* ($6,800,000–8,000,000)*R | $4,500,000–9,000,000 | |||
1955 | ทรามวัยกับไอ้ตูบ | $187,000,000 ($6,500,000)*R | $4,000,000 | |
$21,000,000CI | $2,000,000 | |||
$9,900,000R | $2,400,000 | |||
1956 | $90,066,230R ($122,700,000/$55,200,000R) | $13,270,000 | ||
1957 | สะพานข้ามแม่น้ำแคว | $30,600,000R | $2,840,000 | |
1958 | $30,000,000R | $5,610,000 | ||
1959 | เบนเฮอร์ | $90,000,000R ($146,900,000/$66,100,000R) | $15,900,000 | |
1960 | $30,000,000R | $4,000,000 | ||
$60,000,000 ($22,105,225)R | $10,284,014 | |||
ไซโค | $50,000,000+ ($14,000,000)R | $800,000 | ||
1961 | ทรามวัยกับไอ้ด่าง | $303,000,000 | $3,600,000–4,000,000 | |
$105,000,000 ($31,800,000)R | $7,000,000 | |||
1962 | ลอเรนซ์แห่งอาราเบีย | $77,324,852 ($69,995,385) | $13,800,000 | |
$35,000,000R | $14,483,000 | |||
$33,200,000R | $8,600,000 | |||
1963 | $40,300,000R | $31,115,000 | ||
เพชฌฆาต 007 | $78,900,000/$29,400,000R ($12,500,000)R | $2,000,000 | ||
1964 | บุษบาริมทาง | $55,000,000R | $17,000,000 | |
จอมมฤตยู 007 | $124,900,000 ($46,000,000)R | $3,000,000 | ||
$44,000,000–$50,000,000R | $5,200,000 | |||
1965 | มนต์รักเพลงสวรรค์ | $286,214,076 ($114,600,000)R | $8,000,000 | |
1966 | $25,325,000R | $18,000,000 | ||
$34,562,222* ($15,600,000)*R | $15,000,000 | |||
$33,736,689* ($14,500,000)*R | $7,613,000 | |||
1967 | เมาคลีลูกหมาป่า | $378,000,000 ($23,800,000)R | $3,900,000–4,000,000 | |
$85,000,000R | $3,100,000 | |||
1968 | 2001 จอมจักรวาล | $141,000,000–190,000,000 ($21,900,000)R | $10,300,000 | |
$80,000,000–100,000,000 | $8,800,000 | |||
1969 | สองสิงห์ชาติไอ้เสือ | $152,308,525 ($37,100,000)R | $6,600,000 | |
1970 | $173,400,000 ($80,000,000)R | $2,260,000 | ||
1971 | $75,000,000R | $3,300,000 | ||
$49,400,000R ($100,000,000/$45,100,000R) | $9,000,000 | |||
007 เพชรพยัคฆราช | $116,000,000 ($45,700,000)R | $7,200,000 | ||
1972 | เดอะ ก็อดฟาเธอร์ | $246,120,974–287,000,000 ($127,600,000–142,000,000)R | $6,000,000–7,200,000 | |
1973 | หมอผีเอ็กซอร์ซิสต์ | $441,408,815 ($112,300,000)R | $10,000,000 | |
$115,000,000R | $5,500,000 | |||
1974 | $203,336,412 ($104,838,000)R | $14,300,000 | ||
1975 | จอว์ส | $476,512,065 ($193,700,000)R | $9,000,000 | |
1976 | ร็อคกี้ | $225,000,000 ($77,100,000)R | $1,075,000 | |
1977 | สตาร์ วอร์ส | $775,398,007 ($530,000,000SW/$268,500,000R) | $11,293,151 | |
1978 | $396,271,103 ($341,000,000) | $6,000,000 | ||
1979 | 007 พยัคฆ์ร้ายเหนือเมฆ | $210,300,000 | $31,000,000 | |
ร็อคกี้ 2 | $200,182,289 | $7,000,000 | ||
1980 | สตาร์วอร์ส 2 | $547,969,004 ($413,562,607)SW | $23,000,000–32,000,000 | |
1981 | ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า | $389,925,971 ($321,866,000–353,988,025) | $18,000,000–22,800,000 | |
1982 | อี.ที. เพื่อนรัก | $797,103,542 ($619,000,000–664,000,000) | $10,500,000–12,200,000 | |
1983 | สตาร์วอร์ส 3 ชัยชนะของเจได | $482,366,101 ($385,845,197)SW | $32,500,000–42,700,000 | |
1984 | ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 2 ตอน ถล่มวิหารเจ้าแม่กาลี | $333,107,271 | $27,000,000–28,200,000 | |
1985 | เจาะเวลาหาอดีต | $389,225,789 ($381,109,762) | $19,000,000–22,000,000 | |
1986 | ท็อปกัน ฟ้าเหนือฟ้า | $356,830,601 ($345,000,000) | $14,000,000–19,000,000 | |
1987 | $320,145,905 | $14,000,000 | ||
1988 | $354,825,476 | $30,000,000 | ||
1989 | ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ตอน ศึกอภินิหารครูเสด | $474,171,806–494,000,000 | $36,000,000–55,400,000 | |
1990 | วิญญาณ ความรัก ความรู้สึก | $505,870,681 ($505,702,588) | $22,000,000 | |
1991 | ฅนเหล็ก 2029 ภาค 2 | $523,774,456 ($519,843,345) | $94,000,000 | |
1992 | อะลาดิน | $504,050,045 | $28,000,000 | |
1993 | จูราสสิค พาร์ค กำเนิดใหม่ไดโนเสาร์ | $1,037,535,230 ($912,667,947) | $63,000,000–70,000,000 | |
1994 | เดอะไลอ้อนคิง | $968,511,805 ($763,455,561) | $45,000,000–79,300,000 | |
1995 | ทอย สตอรี่ | $373,554,033 ($364,873,776) | $30,000,000 | |
ดาย ฮาร์ด 3 แค้นได้ก็ตายยาก | $366,101,666 | $70,000,000 | ||
1996 | ไอดี 4 สงครามวันดับโลก | $817,400,891 | $75,000,000 | |
1997 | ไททานิค | $2,257,844,554 ($1,843,373,318) | $200,000,000 | |
1998 | อาร์มาเกดดอน วันโลกาวินาศ | $553,709,626 | $140,000,000 | |
1999 | สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 1 ภัยซ่อนเร้น | $1,046,515,409 ($924,317,558) | $115,000,000–127,500,000 | |
2000 | ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 2 | $546,388,105 | $100,000,000–125,000,000 | |
2001 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ | $1,006,968,171 ($974,755,371) | $125,000,000 | |
2002 | ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ | $947,944,270 ($936,689,735) | $94,000,000 | |
2003 | มหาสงครามชิงพิภพ | $1,147,633,833 ($1,140,682,011) | $94,000,000 | |
2004 | เชร็ค 2 | $932,395,557 ($928,965,305) | $150,000,000 | |
2005 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี | $896,346,413 ($895,921,036) | $150,000,000 | |
2006 | สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก | $1,066,179,725 | $225,000,000 | |
2007 | ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลก | $963,420,425 | $300,000,000 | |
2008 | แบทแมน อัศวินรัตติกาล | $1,006,234,167 ($997,039,412) | $185,000,000 | |
2009 | อวตาร | $2,922,917,914 ($2,743,577,587) | $237,000,000 | |
2010 | ทอย สตอรี่ 3 | $1,066,969,703 | $200,000,000 | |
2011 | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 | $1,342,025,430 ($1,341,511,219) | $250,000,000HP | |
2012 | ดิ อเวนเจอร์ส | $1,518,812,988 | $220,000,000 | |
2013 | ผจญภัยแดนคำสาปราชินีหิมะ | $1,290,000,000 ($1,287,000,000) | $150,000,000 | |
2014 | ทรานส์ฟอร์เมอร์ส 4: มหาวิบัติยุคสูญพันธุ์ | $1,104,039,076 | $210,000,000 | |
2015 | สตาร์ วอร์ส: อุบัติการณ์แห่งพลัง | $2,068,223,624 | $245,000,000 | |
2016 | กัปตันอเมริกา: ศึกฮีโร่ระห่ำโลก | $1,153,329,473 ($1,153,296,293) | $250,000,000 | |
2017 | สตาร์ วอร์ส: ปัจฉิมบทแห่งเจได | $1,332,539,889 | $200,000,000 | |
2018 | อเวนเจอร์ส: มหาสงครามล้างจักรวาล | $2,048,359,754 | $316,000,000–400,000,000 | |
2019 | อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก | $2,797,501,328 | $356,000,000 | |
2020 | ดาบพิฆาตอสูร เดอะมูฟวี่: ศึกรถไฟสู่นิรันดร์ | $506,523,013 | $15,750,000 | |
2021 | สไปเดอร์แมน: โน เวย์ โฮม | $1,916,306,995 ($1,901,232,550) | $200,000,000 | |
2022 | อวตาร: วิถีแห่งสายน้ำ | $2,320,250,281 | $350,000,000–460,000,000 | |
2023 | บาร์บี้ | $1,445,638,421 | $128,000,000–145,000,000 | |
2024 | ดูน ภาคสอง † | $711,844,358 | $190,000,000 |
( ... ) ขณะที่รายได้ไม่ได้จำกัดแค่การฉายครั้งแรกเท่านั้น จำนวนเงินที่ทำได้จากการฉายครั้งแรกนั้นจะอยู่ในวงเล็บ อยู่หลังจำนวนเงินทั้งหมด
*รายได้เฉพาะสหรัฐและแคนาดาเท่านั้น
RDistributor rentals
TBAรอการตรวจสอบ
INไม่มีแหล่งข้อมูลที่ให้ตัวเลขที่แท้จริงของ 20,000 ลีกส์อันเดอร์เดอะซี เมื่อปี ค.ศ. 1916, ถึงแม้ว่า ได้ระบุไว้ 8,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ เฉพาะในอเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้อาจเป็นตัวเลขของภาพยนตร์ชื่อเดียวกันแต่ทำใหม่เมื่อ ค.ศ. 1954 ซึ่งทำเงินได้ 8,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ เฉพาะในอเมริกาเหนือ เหมือนกัน
FHบางแหล่งข้อมูลเช่น เดอะนัมเบอร์ส ระบุว่า อโลมาออฟเดอะเซาท์ซีส์ เป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดของปี ทำเงินได้ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อย่างไรก็ตาม ไม่มีแหล่งข้อมูลที่ให้ตัวเลขที่แท้จริงของภาพยนตร์ดังกล่าว ซึ่งไม่ชัดเจนว่าจำนวนเงินนี้เกี่ยวข้องกันหรือไม่ เพราะถ้าเป็นจำนวนเงินจริง นั่นอาจทำให้ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของปี แต่ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของภาพยนตร์ยุคเงียบด้วยและถ้าเป็นเช่นนั้นก็จะเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับ อินเทอร์เนชันนัลโมชันพิกเจอร์อัลมาแนก และ วาไรตี จะไม่มีภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในรายชื่อ
SSไม่แน่ใจว่าตัวเลขของ ซันนีไซด์อัพ นั่นเป็นของอเมริกาเหนือหรือทั่วโลก ซึ่งแหล่งข้อมูลอื่นระบุไว้ว่าทำเงินได้ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งอาจบ่งชี้ได้ว่าตัวเลขที่สูงกว่านั้นคือค่าเช่าทั่วโลก เนื่องจากความสับสนเกี่ยวกับตัวเลขระหว่างประเทศในช่วงเวลานั้น
ONตัวเลขของ อิทแฮปเปนด์วันไนต์ ไม่ใช่ตัวแทนของสำเร็จที่แท้จริง เพราะว่าภาพยนตร์ถูกจัดจำหน่ายเป็นชุดพร้อมกับภาพยนตร์อีกสองโหลของโคลัมเบียฟิล์ม ทำให้เงินที่ทำได้นั้นถูกเฉลี่ยออกไป มิเช่นนั้นแล้วเงินที่ทำได้อาจจะมากกว่านี้
S7จำนวนเงิน 418 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากผู้ชมสะสม ของ สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด ไม่รวมรายได้จากนอกอเมริกาเหนือ ตั้งแต่ ค.ศ. 1987 เป็นต้นไป
GWยังไม่ชัดเจนว่า วิมานลอย ทำเงินจากการฉายครั้งแรกได้เท่าไหร่ บัญชีร่วมสมัยมักจะระบุว่าภาพยนตร์ทำเงิน 32 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการเช่าในอเมริกาเหนือและตารางทำเงินย้อนหลังมักจะการอ้างตัวเลขนี้ อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่านี่คือตัวเลขค่าเช่าจากทั่วโลก วารสารการค้าจะตรวจทานข้อมูลโดยรับจากตัวผู้จัดจำหน่ายเอง ซึ่งเป็นผู้ที่ต้องการจะส่งเสริมภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ หรือโดยการสำรวจโรงภาพยนตร์และสร้างการประมาณการ ผู้จัดจำหน่ายมักจะรายงานค่าเช่าจากทั่วโลก เนื่องจากตัวเลขที่สูงขึ้นทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากขึ้น ในขณะที่การประมาณการถูกจำกัดเฉพาะการทำเงินในอเมริกาเหนือ ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ค่าเช่าจากทั่วโลกและอเมริกาเหนือจะปะปนกัน หลังเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง ตลาดต่างประเทศหลายแห่งไม่ได้รับภาพยนตร์จากฮอลลีวูด ดังนั้นจึงกลายเป็นแนวทางปฏิบัติมาตรฐานในการรายงานผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศในอเมริกาเหนือ เพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางใหม่นี้ ค่าเช่าของ วิมานลอย ในอเมริกาเหนือจึงได้รับการแก้ไขเป็น 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี ค.ศ. 1947 (ต่ำกว่าตัวเลขก่อนหน้านี้ 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) หลังการฉายใหม่ในปี ค.ศ. 1947 ณ ปี ค.ศ. 1953 วาไรตี รายงานว่าภาพยนตร์ทำเงิน 26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จนถึงปี ค.ศ. 1956 เอ็มจีเอ็มรายงานรายได้สะสมในอเมริกาเหนือที่ 30,015,000 ดอลลาร์สหรัฐ และรายรับจากต่างประเทศ 18,964,000 ดอลลาร์สหรัฐ จากการฉายสามครั้ง ค่าเช่าทั่วโลก 32 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการฉายครั้งแรกนั้นสอดคล้องกับตัวเลขที่ได้รับการแก้ไขแล้วและจากรายงานของตัวเลขทั่วโลก: ระบุว่าภาพยนตร์ทำเงินได้ 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐในอเมริกาเหนือ และ 11 ล้านดอลลาร์สหรัฐในต่างประเทศจากการฉายครั้งแรก และทำเงินเพิ่มอีก 9 ล้านดอลลาร์สหรัฐในอเมริกาเหนือ และอีก 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในต่างประเทศจากการฉายครั้งต่อ ๆ มาจนถึงปี ค.ศ. 1956
MDมันแอนด์แดด ปกติแล้วไม่ปรากฏอยู่ในรายชื่อ ทำเงินสูง เช่นรายชื่อที่เผยแพร่โดย วาไรตี เนื่องจากภาพยนตร์จัดจำหน่ายโดยค่ายอิสระ ยิ่งเป็นแนวเอกซ์พลอยเทชัน (ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรุนแรงหรือเรื่องเพศ) ถูกทำการตลาดว่าเป็น (Sex hygiene) เพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมายเซ็นเซอร์ การมีปัญหากับ หลักการสร้างภาพยนตร์ (Motion Picture Production Code) ทำให้ มันแอนด์แดด ถูกป้องกันไม่ให้มีการจัดจำหน่ายโดยทั่วไป ถูกจำกัดให้ฉายเฉพาะโรงภาพยนตร์อิสระและแบบไดร์ฟอิน ซึ่งก็ประสบความสำเร็จและฉายต่อเนื่องจนถึงช่วงทศวรรษ 1970 ก่อนที่สื่อลามกเข้ามาแทนที่ ภาพยนตร์ทำเงิน 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปลายปี 1947 ทำเงิน 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 1949 ทำเงิน 22 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากค่าเช่าในปี 1956 และทำเงินทั่วโลก 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้สามารถติดสิบอันดับแรกภาพยนตร์ที่ทำเงินที่ฉายในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และต้นทศววษ 1950 ได้ไม่ยาก จากประมาณการรายได้รวมแล้วคาดว่าสูงถึง 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
UNชอปรา-แกนต์ ได้ระบุตัวเลขของ อันคองเคอร์ด ว่าเป็นรายได้เฉพาะในอเมริกาเหนือ ซึ่งเรื่องปกติในเวลานั้นที่จะสับสนระหว่างรายได้ทั่วโลกกับรายได้เฉพาะอเมริกาเหนือ แหล่งข้อมูลอื่นระบุตัวเลขของ ฟอร์เอเวอร์เอมเบอร์ (8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และ Life with Father (6.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ว่าเป็นรายได้จากทั่วโลก ซึ่งเป็นไปได้ว่าตัวเลขของ อันคองเคอร์ นั้นจะเป็นรายได้จากทั่วโลกด้วย
CIตัวเลขของซีนีรามาแสดงถึงรายได้ทั้งหมด เพราะบริษัทซีนีรามาเป็นเจ้าของโรงภาพยนตร์จึงไม่มีค่าเช่าสำหรับภาพยนตร์ ทำให้สตูดิโอได้รับเงินเต็มจำนวนจากบ๊อกซ์ออฟฟิศ ไม่เหมือนในกรณีของภาพยนตร์เรื่องอื่นที่ผู้จัดจำหน่ายจะได้รับเงินน้อยกว่าครึ่งหนึ่งจากรายได้ทั้งหมด วาไรตี ในเวลานั้นจัดอันดับภาพยนตร์โดยใช้ค่าเช่าในสหรัฐ พวกเขาสร้างสมมติฐานขึ้นสำหรับค่าเช่าของภาพยนตร์ซีนีรามา เพื่อใช้พื้นฐานในการเปรียบเทียบกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ในกรณี ดิสอีสซีนีรามา ทำเงินทั่วโลก 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แล้วปรับเป็น 12.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สำหรับค่าเช่าในสหรัฐ ซึ่งคิดเป็น 25% ของจำนวนรายได้ที่ซีนีรามารายงาน ดังนั้นสูตรของ วาไรตี คือ จำนวนรายได้ทั้งหมดลดลงครึ่งหนึ่งจะได้ส่วนแบ่งในสหรัฐ แล้วลดอีกครึ่งหนึ่งเพื่อจำลองตัวเลขเป็นค่าเช่า ทำให้ตัวเลข 'ค่าเช่า' ของ วาไรตี มักจะซ้ำกัน ซึ่งไม่ได้บ่งบอกว่าความจริงแล้วภาพยนตร์เรื่องนั้นทำเงินได้เท่าไหร่ เพราะเป็นตัวเลขไว้สำหรับวิเคราะห์เท่านั้น ภาพยนตร์ซีนีรามาทั้งห้าเรื่องรวมแล้วทำเงิน 120 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ทั่วโลก
GSวาไรตี ได้ระบุค่าเช่าทั่วโลกของ ละครสัตว์บันลือโลก ไว้ที่ประมาณ 18.35 ล้านดอลลาห์สหรัฐ (ด้วย 12.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ มาจากสหรัฐ) หนึ่งปีหลังฉาย อย่างไรก็ตาม เบอร์เคิด ได้ระบุไว้แค่ 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จนถึงปี ค.ศ. 1962 เป็นไปได้ว่า ตัวเลขของ เบอร์เคิด นั้น มาจากค่าเช่าของอเมริกาเหนือและรวมจากการฉายใหม่ในปี ค.ศ. 1954 และ ค.ศ. 1960
SWไม่รวมรายได้จากฉบับพิเศษปี 1997 แต่รวมรายได้จากการฉายใหม่ก่อนหน้านั้น
HPใช้ทุนสร้างร่วมกับ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1
เส้นเวลาของภาพยนตร์ทำเงินสูงสุด
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODJMell4TDBKcGNuUm9YMjltWDJGZlRtRjBhVzl1WDNSb1pXRjBjbWxqWVd4ZmNHOXpkR1Z5TG1wd1p5OHhOekJ3ZUMxQ2FYSjBhRjl2Wmw5aFgwNWhkR2x2Ymw5MGFHVmhkSEpwWTJGc1gzQnZjM1JsY2k1cWNHYz0uanBn.jpg)
มีภาพยนตร์สิบเอ็ดเรื่องครองสถิติเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุด ตั้งแต่ เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน เมื่อ ค.ศ. 1915 ทั้ง เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน และ วิมานลอย ครองสถิติติดต่อกันเป็นเวลายี่สิบห้าปี ขณะที่ภาพยนตร์ที่กำกับโดย สตีเวน สปีลเบิร์ก เคยเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดถึงสามครั้งและภาพยนตร์ของเจมส์ แคเมรอน สองครั้ง โดย สปีลเบิร์ก เป็นผู้กำกับคนแรกที่ทำลายสถิติตัวเองเมื่อภาพยนตร์เรื่อง จูราสสิค พาร์ค กำเนิดใหม่ไดโนเสาร์ ทำเงินแซง อี.ที. เพื่อนรัก และ แคเมรอน ก็เช่นเดียวกันเมื่อ อวตาร ทำเงินแซง ไททานิค และในปี ค.ศ. 2019 อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก กลายเป็นภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องแรกที่ทำเงินสูงสุด หยุดการครองสถิติสามสิบหกปีจากภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กและแคเมรอน อวตาร กลับมาครองตำแหน่งเดิมอีกครั้งหลังมีการฉายใหม่ในปี ค.ศ. 2021
บางแหล่งข้อมูลอ้างว่า เดอะบิกพาเหรด ถูกแทนที่ด้วย เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน แล้วกลายเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุด จากนั้นก็ถูกแทนที่ด้วย สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด แล้วก็ถูก วิมานลอย ชิงตำแหน่งไปอย่างรวดเร็ว เหตุเพราะไม่ทราบจำนวนเงินที่แน่นอนของ เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน แต่จากบันทึกในช่วงเวลานั้น ระบุว่าทำเงินทั่วโลก 5.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อปี ค.ศ. 1919 การฉายระหว่างประเทศถูกเลื่อนออกไปเพราะสงครามโลกครั้งที่ 1 จนถึงช่วงปี ค.ศ. 1920 พร้อมกับการฉายใหม่ในสหรัฐ ทำเงินเพิ่มอีก 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการรายงานของ วาไรตี เมื่อปี ค.ศ. 1932 ซึ่งสอดคล้องกับจำนวนเงินก่อนหน้านี้ แสดงว่า วาไรตี ยังคงมีสถิติของ เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน ซึ่งทำเงินมากกว่า เดอะบิกพาเหรด ($6,400,000) ในรูปแบบดิสทริบิวเตอร์ เรนเทลส์ (distributor rentals) ถ้าประมาณการถูกต้อง สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด ($8,500,000) คงทำเงินไม่เพียงพอที่จะทำสถิติจากการฉายครั้งแรก แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดที่มีเสียงพูดแทนที่ เดอะซิงงิงฟูล ($5,900,000) ถึงแม้ว่าจะมีผู้เชี่ยวชาญได้กล่าวว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่ เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน จะถูกแทนที่ด้วยภาพยนตร์ยุคเงียบ ถ้าเป็นอย่างนั้นสถิติก็จะตกไปที่ภาพยนตร์เรื่อง เบน-เฮอร์ ($9,386,000) ของปี ค.ศ. 1925 ถ้า เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน ทำเงินน้อยกว่าอย่างมีนัยสำคัญที่ประมาณการไว้เบื้องต้น นอกเหนือจากรายได้จากการฉายทั่วไปแล้ว เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน มีการฉายในโรงภาพยนตร์ส่วนตัว, สโมสรและเฉพาะในองค์กรเป็นจำนวนมาก ซึ่งไม่มีข้อมูลของตัวเลข ภาพยนตร์เป็นที่นิยมอย่างมากหลังถูกใช้เป็นเครื่องมือในการรับสมัครของ คูคลักซ์แคลน และมีอยู่จุดหนึ่งที่ วาไรตี ประมาณการรายได้ไว้ที่ 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แม้ภายหลังจะมีการถอนการอ้างสิทธิ์ แต่ก็ยังได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางแม้ว่าจะไม่ได้รับการยืนยัน ในขณะที่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า วิมานลอย ยึดสถิติภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในการเปิดตัวครั้งแรก—ซึ่งเป็นเรื่องจริงในแง่ของการฉายทั่วไป—แต่ว่าไม่ได้ทำเงินแซง เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน ในทันที แต่ก็ยังรายงานว่าเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดจนถึงทศวรรษที่ 1960วิมานลอย อาจถูกภาพยนตร์เรื่อง บัญญัติ 10 ประการ (ค.ศ. 1956) ทำเงินแซงในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ด้วยจำนวนค่าเช่าทั่วโลก 58–60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 59 ล้านดอลลาร์สหรัฐของ วิมานลอย ถ้ามีการอ้างสิทธิ์ว่าทำเงินสูงสุดจริง ก็เป็นแค่ช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น เพราะ วิมานลอย นั้นมีการฉายซ้ำในปีถัดมาและทำเงินถึง 67 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่อง เบนเฮอร์ (ค.ศ. 1959) อาจจะยึดสถิติจาก วิมานลอย ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1961 ซึ่งทำเงิน 47 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก ถ้าการประมาณนั้นแม่นยำ และภายในปี ค.ศ. 1963 เบนเฮอร์ ตามหลัง วิมานลอย แค่ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ด้วยรายได้จากการฉายทั่วโลก 65 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมแล้วทำเงิน 66 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากการฉายครั้งแรก
![image](https://www.wiki3.th-th.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraTMudGgtdGgubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlJrTDBSbFpYQmZWR2h5YjJGMFgzQnZjM1JsY2w4eUxtcHdaeTh4TnpCd2VDMUVaV1Z3WDFSb2NtOWhkRjl3YjNOMFpYSmZNaTVxY0djPS5qcGc=.jpg)
ภาพยนตร์เรื่องอื่นที่อ้างว่าทำเงินสูงสุดคือ ภาพยนตร์ลามกเมื่อปี ค.ศ. 1972 เป็นพยานต่อคณะอนุกรรมการตุลาการวุฒิสภาแห่งสหรัฐในเรื่องความยุติธรรมของเยาวชนว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำเงิน 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี ค.ศ. 1984 ตัวเลขนี้กลายเป็นประเด็นที่มีการพูดถึงอย่างมาก เพราะถ้ามันถูกต้อง ภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำเงินได้มากกว่า สตาร์ วอร์ส และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในทศวรรษ 1970 ข้อโต้แย้งหลักของการต่อต้านตัวเลขนี้คือ ภาพยนตร์ไม่ได้การฉายในวงกว้างมากพอที่จะทำเงินไปจนถึงจำนวนเงินที่กล่าวอ้าง ไม่มีใครทราบถึงจำนวนเงินที่แท้จริง แต่จากคำให้การในการพิจารณาคดีของรัฐบาลกลางในปี ค.ศ. 1976 (หลังภาพยนตร์ฉายสี่ปี) ระบุว่าภาพยนตร์ทำเงิน 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐโรเจอร์ อีเบิร์ต ให้เหตุผลว่าที่ภาพยนตร์อาจทำเงินได้มากถึง 600 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในรูปแบบของธนบัตร เนื่องจากพวกมาเฟียเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ในช่วงเวลานี้ โดยจะฟอกรายได้จากยาเสพติดและการค้าประเวณีผ่านพวกเขา ดังนั้นอาจทำให้รายรับจากบ็อกซ์ออฟฟิศจากภาพยนตร์เรื่องนี้สูงเกินจริง
เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน, วิมานลอย, เดอะ ก็อดฟาเธอร์, จอว์ส, สตาร์ วอร์ส, อี.ที. เพื่อนรัก และ อวตาร ภาพยนตร์ดังกล่าวทำเงินเพิ่มขึ้นหลังจากมีการฉายใหม่ ตัวเลขที่บันทึกไว้ได้รวมรายได้จากการฉายครั้งแรกและรายได้จากการฉายใหม่แล้วจนถึงจุดที่ภาพยนตร์นั้นเสียตำแหน่งไป ดังนั้นรายได้ทั้งหมดของ เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน รวมรายได้จากการฉายใหม่จนถึงปี ค.ศ. 1940, รายได้ทั้งหมดของ สตาร์ วอร์ส รวมรายได้จากการฉายใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1970 และต้นทศวรรษ ค.ศ. 1980 แต่ไม่รวมรายได้ของฉบับพิเศษเมื่อปี ค.ศ. 1997, รายได้ทั้งหมดของ อี.ที. เพื่อนรัก ได้รวมรายได้จากการฉายใหม่เมื่อปี ค.ศ. 1985 แต่ไม่รวมของปี ค.ศ. 2002, รายได้ทั้งหมดของ อวตาร รวมรายได้ของฉบับพิเศษเมื่อปี ค.ศ. 2010 ทั้งหมด วิมานลอย ติดอันดับสองครั้ง โดยสถิติในปี ค.ศ. 1940 มาจากการทำเงินจากการฉายตั้งแต่ปี ค.ศ. 1939–1942 (โรดโชว์/การฉายทั่วไป/การฉายในโรงภาพยนตร์ลดราคา) พร้อมกับรายได้ทั้งหมดจนถึงการฉายใหม่จนถึงปี ค.ศ. 1961 ก่อนที่จะเสียตำแหน่งให้กับ มนต์รักเพลงสวรรค์ ในปี ค.ศ. 1966 ส่วนสถิติในปี ค.ศ. 1971 หลังจากได้ตำแหน่งคืนแล้ว รวมรายได้จากฉายใหม่ในปี ค.ศ. 1967 และ 1971 แต่ได้รวมรายได้หลังจากนี้ เดอะ ก็อดฟาเธอร์ ฉายใหม่ในปี ค.ศ. 1973 หลังประสบความสำเร็จที่ งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 45 และ จอว์ส ฉายใหม่ในปี ค.ศ. 1976 และรายได้ของภาพยนตร์ดังกล่าวน่าจะรวมจากการฉายนั้น มนต์รักเพลงสวรรค์, เดอะ ก็อดฟาเธอร์, จอว์ส, จูราสสิค พาร์ค กำเนิดใหม่ไดโนเสาร์ และ ไททานิค ทำเงินเพิ่มขึ้นจากการฉายใหม่ในปี ค.ศ. 1973, 1997, 1979, 2012 และ 2013 ตามลำดับ แต่ไม่ได้รวมอยู่ในตารางนี้เพราะว่าภาพยนตร์ดังกล่าวเสียตำแหน่งทำเงินสูงสุดไปแล้วก่อนการฉายใหม่
ปีที่เริ่ม | ชื่อ | จำนวนเงินสูงสุดที่บันทึกไว้ | อ้างอิง |
---|---|---|---|
1915 | เดอะเบิร์ทออฟอะเนชัน | $5,200,000R | |
1940 | $15,000,000R‡ | ||
1940 | วิมานลอย | $32,000,000R | |
1963 | $67,000,000R‡ | ||
1966 | มนต์รักเพลงสวรรค์ | $114,600,000R | |
1971 | วิมานลอย | $116,000,000R‡ | |
1972 | เดอะ ก็อดฟาเธอร์ | $127,600,000–142,000,000R | |
1976 | จอว์ส | $193,700,000R | |
1978 | สตาร์ วอร์ส | $410,000,000/$268,500,000R | |
1982 | $530,000,000 ‡ | ||
1983 | อี.ที. เพื่อนรัก | $619,000,000–664,000,000 | |
1993 | $701,000,000 ‡ | ||
1993 | จูราสสิค พาร์ค กำเนิดใหม่ไดโนเสาร์ | $914,691,118 | |
1998 | ไททานิค | $1,843,201,268 | |
2010 | อวตาร | $2,743,577,587 | |
$2,788,416,135 ‡ | |||
2019 | อเวนเจอร์ส: เผด็จศึก | $2,797,501,328 | |
2021 | อวตาร | $2,847,397,339 ‡ | |
2022 | $2,923,706,026 ‡ |
RDistributor rentals
รวมจำนวนเงินจากการฉายใหม่ ถ้าภาพยนตร์เรื่องใดทำเงินเพิ่มขึ้นขณะที่ภาพยนตร์นั้นถือครองสถิติอยู่ ปีที่ทำเงินสูงสุดนั้นจะเป็นตัวเอียง
แฟรนไชส์และภาพยนตร์ชุดที่ทำเงินสูงสุด
ก่อน ค.ศ. 2000 นั้นมีภาพยนตร์ชุด 7 ชุดเท่านั้นที่ทำเงินได้มากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศ ได้แก่ เจมส์ บอนด์,สตาร์ วอร์ส,,(ร็อคกี้),,จูราสสิค พาร์ค และ ตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษเป็นต้นมา จำนวนของภาพยนตร์ชุดก็เพิ่มมากขึ้น โดยมีมากกว่าห้าสิบภาพยนตร์ชุด (ไม่รวมภาพยนตร์เดี่ยวที่ได้รับความนิยมสูง เช่น ไททานิค และ นครสัตว์มหาสนุก) ส่วนหนึ่งมาจากอัตราเงินเฟ้อและการขยายของตลาดที่เปิดกว้างมากขึ้น แต่ยังรวมถึงการที่ฮอลลีวู้ดสร้างรูปแบบของภาพยนตร์ชุดใหม่ เช่น การสร้างภาพยนตร์ที่มาจากนวนิยายชื่อดังหรือการสร้างตัวละครให้เป็นที่จดจำ ซึ่งวิธีการนี้มีแนวคิดที่ว่า ภาพยนตร์ที่สร้างจากสิ่งผู้ชมมีความคุ้นเคยอยู่แล้ว ทำให้สามารถขายให้กับผู้ชมเหล่านั้นได้ เรียกว่าเป็นการ "pre-sold" ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์
รูปแบบแฟรนไชส์ในปัจจุบันมีแนวคิดของการข้ามฝั่งหรือการครอสโอเวอร์ หมายถึง "เป็นการนำสิ่งต่างๆ ในเรื่องแต่ง เช่นตัวละคร สถานที่ หรือจักรวาลของเรื่องแต่งสองเรื่องเป็นอย่างน้อยที่แตกต่างกันมารวมอยู่ในบริบทของเรื่องแต่งเรี่องเดียว" ผลที่ตามมาของการครอสโอเวอร์คือทรัพย์สินทางปัญญาอาจถูกใช้โดยแฟรนไชส์มากกว่าหนึ่งแฟรนไชส์ ยกตัวอย่าง ภาพยนตร์เรื่อง แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน แสงอรุณแห่งยุติธรรม ไม่เพียงแค่อยู่ในแฟรนไชส์ แบทแมน และ ซูเปอร์แมน เท่านั้น แต่อยู่ใน จักรวาลขยายดีซี ด้วย ซึ่งเป็น "" จักรวาลร่วมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสื่อภาพยนตร์คือ จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล เป็นการข้ามฝั่งระหว่างฮีโรหลายคนของ มาร์เวลคอมิกส์ ซึ่งทำเงิน 2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ
ภาพยนตร์ชุด สตาร์ วอร์ส เป็นภาพยนตร์ชุดที่สร้างจากทรัพย์สินชิ้นเดียวที่ทำเงินสูงสุด โดยทำเงินมากกว่า 1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ (ถึงแม้ว่าภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์ ของ ซึ่งหากปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว จะทำเงินมากกว่า 1.9 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ) แต่หากรวมรายได้จากการขายสินค้าแล้ว สตาร์ วอร์ส จะเป็นทรัพย์สินที่ทำเงินมากที่สุด ครองสถิติโลก กินเนสส์ เป็น "แฟรนไชส์ที่ขายสินค้าจากภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด" และมีมูลค่า 1.951 หมื่นล้านปอนด์ในปี ค.ศ. 2012 (ประมาณ 3 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ) จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล มีภาพยนตร์ที่ทำเงินมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จำนวนสิบเรื่อง ภาพยนตร์ชุด อเวนเจอร์ส, โฟรเซน และ อวตาร เป็นแฟรนไชส์ที่ภาพยนตร์ทุกเรื่องทำเงินมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ถึงแม้ว่า ภาพยนตร์ชุด จูราสสิค พาร์ค และ แบล็ค แพนเธอร์ ทำเงินเฉลี่ยมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ต่อภาพยนตร์
- † ยังมีภาพยนตร์อย่างน้อยหนึ่งเรื่องในภาพยนตร์ชุดนั้นกำลังฉายอยู่
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*รายได้เฉพาะในสหรัฐและแคนาดา
RDistributor rental.
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Pincus-Roth, Zachary (January 8, 2006). "Movies aren't the only B.O. monsters". . สืบค้นเมื่อ February 2, 2014.
- "Avatar – Video Sales". . Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ November 12, 2013.
- "Unkind unwind". The Economist. March 17, 2011. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
- Vogel, Harold L. (2010). Entertainment Industry Economics: A Guide for Financial Analysis. . p. 224. ISBN .
Most pictures would likely receive 20% to 25% of theatrical box office gross for two prime-time network runs.
- Clark, Emma (November 12, 2001). "How films make money". BBC News. สืบค้นเมื่อ April 12, 2012.
- Seymour, Lee (December 18, 2017). "Over The Last 20 Years, Broadway's 'Lion King' Has Made More Money For Disney Than 'Star Wars'". Forbes. สืบค้นเมื่อ July 28, 2019.
- "The Entertainment Glut". Bloomberg. February 15, 1998. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
- "Pixar – Worldwide (Unadjusted)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ April 12, 2012.
- Szalai, Georg (February 14, 2011). . . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2011. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
- Chmielewski, Dawn C.; Keegan, Rebecca (June 21, 2011). "Merchandise sales drive Pixar's 'Cars' franchise". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ April 12, 2012.
- Palmeri, Christopher; Sakoui, Anousha (November 7, 2014). "More Disney Fun and Games With 'Toy Story 4' in 2017". . สืบค้นเมื่อ June 30, 2015.
- "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo. จากแหล่งเดิมเมื่อ December 29, 2020. สืบค้นเมื่อ April 6, 2022.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phaphyntrsamarththaenginidcakhlayaehlng echn karchayinorngphaphyntr karkhayohmwidiox karkhaysiththiinkarxxkxakasphanthangothrthsnaelakarkhaysinkhacakphaphyntr xyangirktam rayidcakkarchayphaphyntrepntwchiwdhlksahrbnitysarkarkhainkarpraeminkhwamsaerckhxngphaphyntrswnihyephraaepnkhxmulthiekhathungidngaykwa emuxethiybkbyxdcahnaykhxngohmwidioxaelarakhakhxngsiththiinkarxxkxakas xikthngyngepnkarptibtitx knmatngaetinxdit odyinbthkhwamnicaprakxbdwytarangkhxngphaphyntrthithaenginsungsud eriyngladbthngcakcanwnenginthithaidaelamulkhathiaethcring tarangphaphyntrthithaenginsungsudinaetlapi esnewlakarepliynaeplngkhxngphaphyntrthithaenginsungsudaelaaefrnichsaelaphaphyntrchudthithaenginsungsud odytarangthnghmdthukcdxndbodytwelkhcakbxksxxffisthwolkepnskulengindxllarshrthaelaaesdngechphaarayidthimacakkarchayinorngphaphyntrethannwimanlxy Gone with the Wind kh s 1939 khrxngsthitiepnphaphyntrthithaenginsungthisudepnewlayisibhapi thahakprbtamenginefxaelwcaepnphaphyntrthithaenginsungthisudmakkwaeruxngid bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha inxdit phaphyntraenwsngkhram ephlngaelaxingprawtisastr epnaenwphaphyntrthiidrbkhwamniymmakthisud aetinchwngstwrrsthiyisibexdepntnma phaphyntraefrnichsklayepnphaphyntrthithaenginiddithisud odyechphaaphaphyntraenwsuepxrhior miphaphyntrsiberuxngcak ckrwalphaphyntrmarewl thitidxndbphaphyntrthithaenginsungsud ody xewnecxrs ephdcsuk epnphaphyntrthithaenginsungsudxndbthisxngaelaphaphyntraenwsuepxrhiorthithaenginsungsud phaphyntrthiddaeplngmacakhnngsuxkartun xewnecxrs thnghmdsieruxngnntidxndbxyuinphaphyntrthithaenginsungsudyisibxndbaerk phaphyntrthiddaeplngcakhnngsuxkartunkhxngmarewlkhxmikseruxngxun kprasbkhwamsaercechnkn idaek sipedxr aemn aela X emn khnathi aela khxng disikhxmiks kthaenginiddi miphaphyntrcakphaphyntrchud star wxrs tidxndbhaeruxng khnathiphaphyntrcakphaphyntrchud aehrri phxtetxr curassikh pharkh aela ipherthsxxfedxaaekhribebiyn ktidxndbechnkn thungaemwacaepnphaphyntrswnihycaepnkarddaeplngcaktnchbbedimhruxphaphyntrphakhtx aetphaphyntrthithaenginsungsudxndbthihnung xwtar nnepnngantnchbb phaphyntraexniemchnkthaenginiddiechnkn odyechphaaphaphyntrcakdisniy idaek phcyphyaednkhasaprachinihima phcyphyprisnarachinihima nkhrstwmhasnuk aela edxailxxnkhing aelaphaphyntrthisrangihminrupaebbkhxmphiwetxraexniemchnkyngepnphaphyntraexniemchnthithaenginsungsud echnediywkbphaphyntrcakphiksar idaek rwmehlayxdkhnphithksolk 2 thxy stxri 3 thxy stxri 4 aela phcyphydxrikhilum nxkehnuxcakdisniyaelaphiksaraelw yngmiphaphyntraexniemchnchud misetxraesb rayekinphikd echrkh aela ixs exc thiprasbkhwamsaercechnkn inkhnathi phawaenginefx nnidthalaykhwamsaerckhxngphaphyntrswnihyinchwngthswrrs 1950 thung 1970 epnchwngthiphaphyntrchuderimtnkhunaelapccubnyngmikarsrangxyu idaek star wxrs suepxraemn ecms bxnd aela kxtsilla phaphyntrchudthngsichudnnyngxyuinxndbphaphyntrchudthithaenginsungsud phaphyntrekabangeruxngthaenginidnaphxickbmatrthanpccubn aetkimsamarthaekhngkhnkbphaphyntrinpccubnthirakhakhxngtwsungkhunid thahakprbxtraenginefxaelw phaphyntreruxng wimanlxy sungkhrxngsthitiepnphaphyntrthithaenginsungthisudepnewlayisibhapiaelaepnphaphyntrthithaenginsungthisudphaphyntrthithaenginsungsudxwtar phaphyntrthithaenginsungsud ekhiynbthaelakakbody ecms aekhemrxn phaphyntreruxng xwtar thukykihepnphaphyntrthithaenginsungsudinbxksxxffis odythaenginthwolkmakkwa 2 9 phnlandxllarshrth nbechphaacakkarchayinorngphaphyntrethann imrwmrayidcakkarkhayohmwidioxaelacakkarchaybnothrthsn sungxacepnswnsakhykhxngrayid thaexamarwmknaelw xacthaihimaenicwaphaphyntreruxngihnprasbkhwamsaercmakthisud phaphyntreruxng iththanikh thaengin 1 2 phnlandxllarshrth cakkarcahnayaelakarechawidioxethpaeladiwidi sungxik 2 2 phnlandxllarshrth idmacakkarchayinorngphaphyntr khnathi xwtar thaengincakkarcahnaykhxngdiwidiaelabluery 345 landxllarshrth inxemrikaehnux aelacahnayid 30 lanhnwythwolk emuxrwmknaelw phaphyntrthngsxngeruxngthaenginmakkwa 3 phnlandxllarshrth rayidcakkarkhaysiththiinkarchayinothrthsn mkcaephimrayidcakedimpraman 20 25 iththanikh thaenginid 55 landxllarshrthcakkarkhaysiththiinkarchayinothrthsnihkb exnbisi aela exchbiox khidepn 9 khxngrayidinxemrikaehnux phaphyntrnnthukichepnxsngharimthrphyechingphanichy ephraanxkcakcathaengincakkarchayinorngphaphyntraelw chuxkhxngphaphyntryngsamarthnaipddaeplngepnsuxtang echn edxailxxnkhing 1994 thithaenginmakkwa 2 phnlandxllarshrthcakbxksxxffisaelaohmwidiox aetethiybimidkbrayidcakkaraesdnglakhrewthithithaenginid 8 phnlandxllarshrththwolk aelathaenginmakkwa 3 phnlandxllarshrthcakkarkhaysinkhacakphaphyntrdngklaw khnathi 4 lxsing sathaolk khxngphiksar thaengincakkarchayinorngphaphyntrid 462 landxllarshrth thuxwakhxnkhangnxyemuxethiybkbphaphyntreruxngxun khxngphiksar aetthaengincakkarkhaysinkhaidmakkwa 8 phnlandxllarshrthinchwng 5 pi hlngphaphyntrchayemuxpi kh s 2006thxy stxri 3 epnphaphyntrkhxngphiksarthithaenginid 1 phnlandxllarshrth aetkhaysinkhathaenginidekuxb 1 hmunlandxllarshrth intarangni phaphyntreriyngladbtamcanwnenginthithaidcakkarchayinorngphaphyntraelaxndbsungsudthiekhythaid miphaphyntrcanwnhkeruxngthithaenginidmakkwa 2 phnlandxllarshrth ody xwtar xyuxndbsungsud phaphyntrthnghmdekhychayinorngphaphyntr rwmthungkarchayihm instwrrsthi 21 aelaphaphyntrthiimidchayinchwngewlanicaimpraktintarang enuxngcakxtraenginefxkhxngrakhatw khnadprachakraelaaenwonmkarsuxtwnnimidnamaphicarna phunhlngsiekhiywaesdngthungphaphyntrthiyngekhachayxyuinorngphaphyntrthwolkphaphyntrthithaenginsungsud xndb sungsud chux thaenginthwolk pi xangxing1 1 xwtar 2 923 706 026 20092 1 xewnecxrs ephdcsuk 2 797 501 328 20193 3 xwtar withiaehngsayna 2 320 250 281 20224 1 iththanikh T 2 257 844 554 19975 3 star wxrs xubtikarnaehngphlng 2 068 223 624 20156 4 xewnecxrs mhasngkhramlangckrwal 2 048 359 754 20187 6 sipedxraemn on ewy ohm 1 921 847 111 20218 3 curassikh ewild 1 671 537 444 20159 7 edxailxxnkhing 1 656 943 394 201910 3 di xewnecxrs 1 518 815 515 201211 4 erw aerngthalunrk 7 1 515 341 399 201512 11 thxpkn maewxrikh 1 495 696 292 202213 10 phcyphyprisnarachinihima 1 450 026 933 201914 14 barbi 1 445 638 421 202315 5 xewnecxrs mhasukxltrxnthlmolk 1 402 809 540 201516 15 edxa suepxrmarioxbraethxrs mufwi 1 361 992 475 202317 9 aeblkh aephnethxr 1 347 280 838 201818 3 aehrri phxtetxrkbekhruxngrangymthut phakh 2 1 342 139 727 201119 9 star wxrs pcchimbthaehngecid 1 332 539 889 201720 12 curassikh ewild xanackrlmslay 1 308 473 425 201821 5 phcyphyaednkhasaprachinihima F 1 290 000 000 201322 10 ochmngamkbecachayxsur 1 263 521 126 201723 15 rwmehlayxdkhnphithksolk 2 1 242 805 359 201824 11 erw aerngthalunrk 8 F8 1 238 764 765 201725 5 ixrxnaemn 3 1 214 811 252 201326 10 mineniyn 1 159 444 662 201527 12 kptnxemrika sukhiorrahaolk 1 153 337 496 201628 20 xkhwaaemn ecasmuthr 1 148 528 393 201829 2 mhasngkhramchingphiphph 1 147 997 407 200330 24RK sipedxraemn far frxm ohm 1 131 927 996 201931 23RK kptn marewl 1 128 274 794 201932 5RK thransfxremxrs 3 1 123 794 079 201133 7 phlikrhsphikhatphykhkhray 007 1 108 569 499 201234 10 thransfxremxrs 4 mhawibtiyukhsuyphnthu 1 104 054 072 201435 7 aebthaemn xswinrttikalphngad 1 081 169 825 201236 31 ockekxr 1 074 458 282 201937 32 star wxrs kaenidihmskaywxlkhekxr 1 074 144 248 201938 30 thxy stxri 4 1 073 394 593 201939 4TS3 thxy stxri 3 1 066 970 811 201040 3 sngkhrampisacocrsldsyxngolk 1 066 179 747 200641 20 orkh wn tananstar wxrs 1 057 420 387 201642 34 xaladin 1 050 693 953 201943 2 star wxrs exphphiosd 1 physxnern 1 046 515 409 199944 6 phcyphylasaynaxmvtsudkhxbolk 1 045 713 802 201145 1 curassikh pharkh kaenidihmidonesar 1 037 535 230 199346 24 misetxraesb rayekinphikd 3 1 034 800 131 201747 22 phcyphydxrikhilum 1 028 570 942 201648 5 xlisinaednmhscrry 1 025 468 216 201049 24 nkhrstwmhasnuk 1 023 784 195 201650 14 edxa hxbbith karphcyphysudkhadkhid 1 017 030 651 2012Tyxdthaenginrwmkhxng iththanikh thiewbist bxksxxffisomoc aela nnimthuktxngthngkhu kxnkarchayihminpi 2023 yxdthaenginrwmkhxngthngsxngewbistnnsungekinkwatwelkhthiaethcring emuxpi 2019 bxksxxffisomocbnthukxyangthuktxngwa iththanikh thaengin 1 843 phnlandxllarshrthcakkarchaykhrngaerk 344 landxllarshrthcakkarchayihminrupaebbsammitiinpi 2012 aelaxik 692 000 dxllarshrthcakkarchayaebbcakdinpi 2017 rwmaelwthaengin 2 187 phnlandxllarshrth hlngkarchayaebbcakdinpi 2020 bxksxxffisomocidephimengin 7 landxllarshrthihkbyxdthaenginrwmcakkarchaykhrngaerkxyangimthuktxng playpi 2021 bxksxxffisomocidaekikhyxdthaenginrwmcakkarchaykhrngaerk aetephimtwelkh 7 landxllarshrthihkbyxdrwmcakkarchayihmthnginpi 2012 aela 2017 thaihyxdrwmephimxik 14 landxllarshrthepn 2 202 phnlandxllarshrthxyangimthuktxng chwngtnpi 2023 bxksxxffisomocidaekikhyxdrwmsahrbkarchayihminpi 2017 thaihyxdthaenginrwmldlngmathi 2 195 phnlandxllarshrth aetyngkhngmikhxphidphladinyxdengincakkarchayihminpi 2012edxanmebxsyngmitwelkhthiimthuktxngthibnthukiwsahrbyxdthaenginrwm edxanmebxsimidbnthukyxdthaengincakkarchayinaetlakhrng aetmiyxdthaenginrwmthibnthukepn 2 186 phnlandxllarshrthineduxnknyayn 2014 praman 1 843 phnlandxllarshrthsahrbkarchaykhrngaerkaela 343 6 landxllarshrthsahrbkarchayihminrupaebbsammiti imkispdahtxma edxanmebxsnbyxdthaenginrwmephimkhunepn 2 208 phnlandxllarshrthodyimmikhaxthibay Fbxksxxffisomoc hyudxpedtrayidthnghmdkhxng phcyphyaednkhasaprachinihima ipemuxeduxnsinghakhm kh s 2014 inkhnathiphaphyntrkalngchayxyu sungcanwnenginintarangidrwmkhxngpraethsxun thikalngchayxyucnthungplaypi kh s 2015 idaek yipun incieriy sepn shrachxanackraelaeyxrmni aetimrwmkhxngpraethsturki ixsaelnd brasilaelaxxsetreliy thithaenginidimkiaesndxllarshrth aelaphaphyntridchayxikkhrngthishrachxanackremuxeduxnthnwakhm kh s 2017 phrxmkb oxlafkbkarphcyphyxnhnawehnb sungthaenginid 1 655 398 dxllarshrth rwmcanwnenginthnghmdaelwpdessipxik 1 landxllarshrth ephuxchdechykhwamkhladekhluxnkhxngtwelkh F8inkrnikhxng erw aerngthalunrk 8 canwnenginnnnatwelkhmacak bxksxxffis aethnthicaepnaehlngkhxmulpkti kkhux bxksxxffisomoc hlngcakphbkhwamimpktiincanwntwelkhcakewbdngklaw canwnenginthithaidhlngekhachayldlngxyangmak echn rayidcakpraethsxarecntinasrangphlkrathbmakthisud thaihyxdthaenginthwolkldlng RKmikarprbrayidkhxng mhasngkhramchingphiphph inpi kh s 2019 thaihxndbsungsudkhxng sipedxr aemn far frxm ohm kptn marewl aela thransfxremxrs 3 ldlngmahnungxndb tamthipraktinaehlngkhxmul TS3bxksxxffisomocidaekikhrayidphaphyntrkhxngphiksaremuxeduxnsinghakhm kh s 2016 sngphlihrayidkhxng thxy stxri 3 epliyncak 1 063 phnlandxllarshrth epn 1 067 phnlandxllarshrth aelayngthaihxndbsungsudthiekhythaidcakxndbthi 5 epnxndbthi 4 ehnuxkwa sngkhrampisacocrsldsyxngolk hlngcakchaycbaelwphaphyntrthithaenginsungsudhlngkhidenginefxaelwxtraenginefxthwolkaetktangknip thaihkarprbxtraenginefxyungyak ephraaphlkrathbcakphawaenginefxthimimaxyangyawnan thaihkhatwekhachmphaphyntrnnephimkhunxyangchdecn raychuxkhxngphaphyntrthiimidxtraenginefxthaihphaphyntrthixxkchayphayhlngminahnkmakkhun raychuxkhxngphaphyntrthiimidprbxtraenginefxmkphbinsuxthwip sungimmikhwamhmaythicanamaepriybethiybkbphaphyntrinpccubn ephraaphaphyntrehlannimekhypraktinraychuxkhxngphaphyntrthaenginsungsudely thungaemwainxditcaprasbkhwamsaercktam ephuxchdechykarldkhaenginkhxngskulengin cungidmikarprbxtraenginefxbangswn aetkarprbnicaimsamarthaekpyhaniidthnghmd ephraarakhatwkbxtraenginefxnnimcaepntxngsmphnthkn yktwxyang inpi 1970 rakhatwphaphyntrxyuthi 1 55 dxllarshrth hrux praman 6 68 dxllarshrth inpi 2004 hlngkhidenginefx inpi 1980 rakhatwphaphyntrephimkhunepn 2 69 dxllarshrth aetwaldlngehlux 5 50 dxllarshrth inpi 2004 hlngkhidenginefx rakhatwnnephimkhuninxtrathiaetktangkninaetlapraethsthwolk thaihkrabwnkarprbxtraenginefxnnyungyakmakkhun xikhnungkhwamyungyakkhuxkarchayphaphyntrinhlakhlayrupaebbthaihkhatwaetktangkn yktwxyangechnphaphyntreruxng xwtar thichayinrupaebbsammitiaelaixaemks odyekuxbsxnginsamkhxngtwnnepnkhxngsammitidwykhatwechliy 10 dxllarshrth aelahnunginhknnepnkhxngixaemksdwykhatwechliy 14 50 dxllarshrth epriybethiybkbkhatwphaphyntrsxngmitiinpi 2010 odyechliyethakb 7 61 dxllarshrth pccythangsngkhmaelaesrsthkicechnkarepliynaeplngkhxngprachakraelakaretibotkhxngtladtangpraeths yngsngphltxcanwnphusuxtworngphaphyntr klumphuchmthimiphaphyntrbangeruxngkhaytwldrakhasahrbedk hruxthaenginidmakinemuxngihyephraarakhatwnnsungkwa rabbkarwdkhwamsaerckhxngphaphyntrnnkhunxyukbrayidthiyngimidprbenginefx ephraainxditepnwithikarthaknmaodytlxdinxutsahkrrmphaphyntr rayrbcakbxksxxffisthukrwbrwmodyorngphaphyntraelasngklbipyngphucdcahnay aelwephyaephripyngsux aeplngepnrabbtwaethnthinbyxdkhaytwmakkwarayidthietmipdwypyhaephraakhxmulthimixyusahrbphaphyntrekannkhuxyxdkhaythnghmd inkhnathixutsahkrrmphaphyntrmikhwammungmnxyangmakinkarthakartladihkbphaphyntrthiphungchay rayidthiimidprbenginefxthuknamaichinaekhmepykartlad ephuxihphaphyntreruxngihmthiprasbkhwamsaercsamarththayxdkhayiderwkhunaelaidrbkarykyxngwaepn phaphyntryxdniymtlxdkal dngnncungmiaerngcungicnxythicaepliynipichkarwiekhraahthimiprasiththiphaphmakkhuncakkartladhruxaemaetmummxngthinaechuxthux aemcamikhwamyaklabakinkarprbtamxtraenginefxsungmikarphyayamthaxyuhlaykhrng karpramancanwnenginkhunxyukbdchnirakhaphubriophkhsungichinkarprbyxdenginthnghmd aelaichxtraaelkepliyn aeplngrahwangkhaengintang sungthngkhuxacmiphlkrathbtxkarcdxndbkhxngtaranghlngprbenginefxni phaphyntreruxng wimanlxy chaykhrngaerkemuxpi 1939 odythwipthuxwaepnphaphyntrthiprasbkhwamsaercmakthisud sung bnthuksthitiolkkinenss idpramankarcanwnenginthithaidthwolkpraman 3 4 phnlandxllarshrth emuxpi 2014 sungkarpramankarcanwnenginkhxngphaphyntreruxngnimikhwamaetktangknxyangmak echn ecakhxngphaphyntr ethirnenxrexnetxrethnemnt idpramankariw 3 3 phnlandxllarshrth emuxpi 2007 karpramankarcakaehlnghnungrabuwapramankariwnxykwa 3 phnlandxllarshrth emuxpi 2010 aetcakxikaehlnghnungpramankariw 3 8 phnlandxllarshrth emuxpi 2006 khnathiphaphyntrkhuaekhngkhxng wimanlxy kkhux xwtar sung kinenss idcdxndbepnthisxngdwycanwnengin 3 phnlandxllarshrth rxnglngmakhux iththanikh dwycanwnenginekuxb 2 9 phnlandxllarshrth cakkarchaykhrngaerkthwolk inkhaenginkhxngpi 2010 phaphyntrthithaenginsungsudhlngkhidenginefxaelwthungpi 2022 Inf xndb chux thaenginthwolk 2022 pi1 wimanlxy 4 192 000 000 19392 xwtar A1 3 824 000 000 20093 iththanikh 2 516 000 000 T 3 485 000 000 19974 star wxrs 3 443 000 000 19775 xewnecxrs ephdcsuk AE 3 165 000 000 20196 mntrkephlngswrrkh 2 884 000 000 19657 xi thi ephuxnrk 2 815 000 000 19828 2 665 000 000 19569 dxketxrchiwaok 2 526 000 000 196510 star wxrs xubtikarnaehngphlng TFA 2 491 000 000 2015Infkarprbxtraenginefxnnich dchnirakhaphubriophkh sahrb praethsphthnaaelw sungephyaephrody kxngthunkarenginrahwangpraeths odydchnininaipichkbcanwnenginthithaidintarangsungephyaephrody bnthuksthitiolkkinenss emuxpi 2014 twelkhintarangkhangtnkhuxcanwnengincakkarprbxtraenginefxthiekidkhuninpi 2014 aelwprbinthuk pinbcaknnepntnma A1karprbxtraenginefxkhxng xwtar rwmrayidcakkarchaykhrngaerkaelakarchaychbbphiessinpi 2010 aetimidrwmrayidcakkarchayihminpi 2020 aela 2021 Tkarprbxtraenginefxkhxng kinenss sahrb iththanikh nnephimkhunaekh 102 000 000 rahwanghnngsuxchbbemuxpi 2012 tiphimphemux 2011 kbchbbemuxpi 2015 ephimkhun 4 2 cakenginthnghmdthiprbenginefxaelwaelarayidcakkarchayihminrupaebbsammitiemuxpi 2012 nntkhlnipintarangnirwmrayidcakkarchayihmemuxpi 2012 odythaenginid 343 550 770 aelaprbxtraenginefxodyichdchnikhxngpi 2014 iththanikh klbmachayihmemuxpi 2017 inoxkaskhrbrxb 20 pi thaenginid 691 642 aetimidrwmincanwnenginthiprbenginefxaelw TFAkarprbxtraenginefxkhxng star wxrs xubtikarnaehngphlng ichdchnitngaet 2016 AEkarprbxtraenginefxkhxng xewnecxrs ephdcsuk ichdchnitngaet 2020phaphyntrthithaenginsungsudinaetlapixphithansphth Distributor rentals twelkhinbxksxxffisthukraynganinrupaebbkhxngrayidthnghmdhruxinrupaebb distributor rentals odyechphaaphaphyntrekahlayeruxng aelamkcaekhaicphidwaepnrayidcakkarkhayohmwidiox khawa rentals khaecha khuxenginswnaebngthiihkbphucdcahnaythimacakkarchayphaphyntr nnkkhuxrayidcakbxksxxffisaetcanxykwaswnaebngthiihkborngphaphyntr inxdit rakhakhxngkhaechannechliyxyuthipraman 30 40 emuxphucdcahnayepnecakhxngthurkicorngphaphyntr pramanhnunginsamkhxngrayidcacayihkbphucdcahnaykhxngphaphyntr intladyukhpccubn khaechamikhwamaetktangknmak khunxyukbpccyhlayxyang aemwaphaphyntrcakkhayihykhaechacaechliyxyuthi 43 rsniymkhxngphuchmnnmikhwamhlakhlayinchwngstwrrsthi 20 inyukhphaphyntrengiyb phaphyntraenwsngkhramepnthiniymkhxngphuchm echn edxaebirthxxfxaenchn sngkhramklangemuxngxemrika edxaofrhxrsemnxxfdixaphxkhkhalips edxabikphaerd aela wings sngkhramolkkhrngthihnung thnghmd sungprasbkhwamsaercsungsudinpithichaykhxngaetlaerixng hlngphaphyntreruxng aenwrbdantawntk ehtukarnimepliynaeplng chayinpi kh s 1930 khwamniymerimesuxmlng phrxmkbkarpradisthphaphyntrthimiesiynginpi kh s 1927 phaphyntrdntriklayepnphaphyntrthiniymaethn sngektidcakpi kh s 1928 aela 1929 thiphaphyntrdntrikhrxngxndbsungsudinpinn aenwphaphyntrniidrbkhwamniymipcnthungchwngkhristthswrrs 1930 cnkrathng sngkhramolkkhrngthisxng iderimtnkhun phaphyntraenwsngkhramkklbmaidrbkhwamniymxikkhrng erimcak wimanlxy sngkhramklangemuxngxemrika inpi kh s 1939 aelacbthi edxaebseyiyrxxfexaexxrilfs sngkhramolkkhrngthisxng inpi kh s 1946 cakphaphyntreruxng aesmsnaexndedirla kh s 1949 idehncuderimtnkhxngaenwonmkarichthuninkarsrangchakxingprawtisastrmakkhun odyepnchakyukhormobranhruxekiywkbkhmphiribebil tlxdchwngkhristthswrrs 1950 orngphaphyntraekhngkhnkbothrthsnephuxaeyngphuchm dwyphaphyntreruxng ormphinas edxaorb byytisibprakar ebnehxr aela spartakhs epnphaphyntrthithaenginsungsudinpithichaykhxngaetlaerixng kxncaerimhayiphlngprasbkhwamlmehlwcakkarichthuninkarsrangsung khwamsaerckhxng iwtkhristmas aela mntrkthaelit inkhristthswrrs 1950 ehnsyyankhxngkarklbmakhxngphaphyntrdntriinkhristthswrrs 1960 dwyphaphyntreruxng ewsthisdstxri aemri pxppins busbarimthang mntrkephlngswrrkh aela busbahnaepn sungthnghmdxyuraychuxphaphyntrthiprasbkhwamsaercinyukhnn txmainkhristthswrrs 1970 erimehnrsniymkhxngphuchmepliynip odyniymphaphyntrthimiaenwkhidsung echn phaphyntrhkeruxngsungsrangodyim cxrc lukhs k stiewn spilebirk tidxndbsungsudinkhristthswrrs 1980 instwrrsthi 21 erimmikarmiphungphaaefrnichsaelakarddaeplngmakkhun thaihbxksxxffisthukkhrxbngaodyphaphyntrthimacakthrphysinthangpyyathimixyuaelw phaphyntrthithaenginsungsudinpithichaynn mihkeruxngepnphaphyntrthikakbody stiewn spilebirk aelamisameruxngekhyepnphaphyntrthithaenginsungsud stiewn spilebirk epnphukakbthimiphaphyntrthithaenginsungsudinaetlapimakthisudthunghkeruxng idaekpi 1975 1981 1982 1984 1989 aela 1993 xndbthisxngkhux 1932 1947 1949 1952 aela 1956 kakbphaphyntrhaeruxng xndbthisamkhux 1942 1946 1959 aela 1968 kb ecms aekhemrxn 1991 1997 2009 aela 2022 kakbphaphyntrsieruxng khnathi di dbebilyu kriffith 1915 1916 aela 1920 1966 1969 aela 1973 aela phinxngrusos 2016 2018 aela 2019 kakbkhnlasameruxng cxrc lukhs kakbphaphyntrsxngeruxnginpi 1977 aela 1999 aetthahnathiinthanathiepnphuxanwykarsrangaelaphuekhiynbthkhxngphaphyntrinpi 1980 1981 1983 1984 aela 1989 dwy raychuxphukakbthimiphaphyntrtidxndbsxngeruxng idaek aefrngk khapra xlefrd hitchkhxk edwid lin saetnliy khubrik pietxr aecksn kxr ewxrbinski aela imekhil eby swn aela michuxepnphukakbediywhnungeruxngaelaepnphukakbrwmhnungeruxng aela cxhn fxrd epnphukakbrwmsxngeruxng phaphyntrdisniymkcaichphukakbrwmaelaphukakbhlaykhnepnthim idaek aela bil orebirt thnghmdepnphukakbphaphyntrrwmxyangnxysxngeruxngintarang miphukakbecdkhnethannthimiphaphyntrthithaenginsungsudinaetlapitidtxkn idaek aemkhkhariy 1944 aela 1945 niokhls 1966 aela 1967 spilebirk 1981 aela 1982 aecksn 2002 aela 2003 ewxrbinski 2006 aela 2007 aela phinxngrusos 2018 aela 2019 karchaykhxngphaphyntrnn odyechphaaphaphyntrthichaychwngplaypi aelakarchayinpraethstang thiaetktangknthwolk phaphyntrhlayeruxngnnsamarththaenginidmakkwasxngpihruxmakkwann dngnncanwnenginthiphaphyntrthaidnnimidcakdaekhpithichayethann xikthngkimidcakdcanwnenginthithaidkcakchaykhrngaerkechnkn phaphyntrekahlayeruxngmikarchayihm odythathrabcanwnenginthithaidcakkarchaykhrngaerkkhxngphaphyntr canwnengindngklawcarabuxyuinwngelb ephraakhxmulthiimsmburn thaihimaenicwaphaphyntreruxngnnthaenginidethaihrknaen odypktiaelwintarangcaeriyngladbphaphyntrthithaenginsungsudinaetlapi inkrniekidkhwamkhdaeyngkninkarpramankarcanwnenginkhxngphaphyntrsxngeruxng canwnenginkhxngphaphyntrthngsxngeruxngnncaekbiw aelainkrnithiphaphyntrbangeruxngidrbkarchayihm phaphyntrthiekhythaenginsungsudinpinnkcaekbiwechnkn phunhlngsiekhiywaesdngphaphyntrthiyngekhachayxyuinorngphaphyntrphaphyntrthithaenginsungsudinaetlapithichay pi chux thaenginthwolk thunsrang xangxing1915 edxaebirthxxfxaenchn 50 000 000 100 000 000 20 000 000 R 5 200 000 R 110 0001916 1 000 000 RIN 489 6531917 500 000 R 300 0001918 8 000 000 250 0001919 3 000 000 R 120 0001920 5 000 000 R 4 000 000 R 800 0001921 5 000 000 R 4 000 000 R 600 000 800 0001922 2 500 000 R 930 042 781923 5 000 000 R 800 0001924 3 000 000 R 700 0001925 18 000 000 22 000 000 R 6 131 000 R 382 000 10 738 000 R 9 386 000 R 3 967 0001926 2 600 000 RFH 150 0001927 3 600 000 R 2 000 0001928 5 900 000 R 388 0001929 4 400 000 4 800 000 R 379 000 3 500 000 RSS 600 0001930 3 000 000 R 1 250 0001931 12 000 000 R 1 400 000 R 250 000 5 000 000 R 1 607 3511932 2 738 993 R 694 0651933 5 347 000 R 1 856 000 R 672 255 75 3 250 000 R 200 000 3 000 000 4 000 000 R 1 116 000 3 000 000 R 274 0761934 2 608 000 R 1 605 000 1 000 000 RON 325 0001935 4 460 000 R 1 905 0001936 6 044 000 R 5 273 000 R 1 300 0001937 sonwiwthkbkhnaekhrathngecd 418 000 000 S7 8 500 000 R 1 488 4231938 5 000 000 R 1 200 0001939 wimanlxy 390 525 192 402 352 579 32 000 000 RGW 3 900 000 4 250 0001940 phinxkhkhiox 87 000 862 3 500 000 R 2 600 000 4 600 000 R 2 100 0001941 7 800 000 R 1 600 0001942 kwangnxy aebmbi 267 997 843 3 449 353 R 1 700 000 2 000 000 8 878 000 R 1 344 0001943 11 000 000 R 2 681 298 9 555 586 44 R 1 400 0001944 6 500 000 R 1 000 0001945 80 000 000 MD 22 000 000 R 65 000 11 200 000 R 1 600 0001946 65 000 000 3 300 000 R 2 125 000 14 750 000 R 2 100 000 10 000 000 R 5 255 0001947 8 000 000 R 6 375 000 7 500 000 RUN 4 200 0001948 5 918 134 R 2 500 000 5 000 000 R amp 0000000002000000000000 505 581 2 000 000 4 100 000 R 3 800 0001949 14 209 250 R 3 097 5631950 sinedxerlla 263 591 415 20 000 000 7 800 000 R 2 200 000 10 050 000 R 2 258 0001951 ormphinas 21 037 000 26 700 000 R 7 623 0001952 50 000 000 CI 1 000 000 18 350 000 RGS 3 873 9461953 pietxr aephn 145 000 000 7 000 000 R 3 000 000 4 000 000 25 000 000 26 100 000 R 4 100 0001954 hnatangchiwit 24 500 000 5 300 000 R 1 000 000 26 000 050 12 000 000 R 3 800 000 25 000 134 6 800 000 8 000 000 R 4 500 000 9 000 0001955 thramwykbixtub 187 000 000 6 500 000 R 4 000 000 21 000 000 CI 2 000 000 9 900 000 R 2 400 0001956 90 066 230 R 122 700 000 55 200 000 R 13 270 0001957 saphankhamaemnaaekhw 30 600 000 R 2 840 0001958 30 000 000 R 5 610 0001959 ebnehxr 90 000 000 R 146 900 000 66 100 000 R 15 900 0001960 30 000 000 R 4 000 000 60 000 000 22 105 225 R 10 284 014isokh 50 000 000 14 000 000 R 800 0001961 thramwykbixdang 303 000 000 3 600 000 4 000 000 105 000 000 31 800 000 R 7 000 0001962 lxernsaehngxaraebiy 77 324 852 69 995 385 13 800 000 35 000 000 R 14 483 000 33 200 000 R 8 600 0001963 40 300 000 R 31 115 000ephchchkhat 007 78 900 000 29 400 000 R 12 500 000 R 2 000 0001964 busbarimthang 55 000 000 R 17 000 000cxmmvtyu 007 124 900 000 46 000 000 R 3 000 000 44 000 000 50 000 000 R 5 200 0001965 mntrkephlngswrrkh 286 214 076 114 600 000 R 8 000 0001966 25 325 000 R 18 000 000 34 562 222 15 600 000 R 15 000 000 33 736 689 14 500 000 R 7 613 0001967 emakhlilukhmapa 378 000 000 23 800 000 R 3 900 000 4 000 000 85 000 000 R 3 100 0001968 2001 cxmckrwal 141 000 000 190 000 000 21 900 000 R 10 300 000 80 000 000 100 000 000 8 800 0001969 sxngsinghchatiixesux 152 308 525 37 100 000 R 6 600 0001970 hakcarktxnglumkhawa esiyic 173 400 000 80 000 000 R 2 260 0001971 75 000 000 R 3 300 000 49 400 000 R 100 000 000 45 100 000 R 9 000 000007 ephchrphykhkhrach 116 000 000 45 700 000 R 7 200 0001972 edxa kxdfaethxr 246 120 974 287 000 000 127 600 000 142 000 000 R 6 000 000 7 200 0001973 hmxphiexksxrsist 441 408 815 112 300 000 R 10 000 000 115 000 000 R 5 500 0001974 203 336 412 104 838 000 R 14 300 0001975 cxws 476 512 065 193 700 000 R 9 000 0001976 rxkhki 225 000 000 77 100 000 R 1 075 0001977 star wxrs 775 398 007 530 000 000 SW 268 500 000 R 11 293 1511978 396 271 103 341 000 000 6 000 0001979 007 phykhkhrayehnuxemkh 210 300 000 31 000 000rxkhki 2 200 182 289 7 000 0001980 starwxrs 2 547 969 004 413 562 607 SW 23 000 000 32 000 0001981 khumthrphysudkhxbfa 389 925 971 321 866 000 353 988 025 18 000 000 22 800 0001982 xi thi ephuxnrk 797 103 542 619 000 000 664 000 000 10 500 000 12 200 0001983 starwxrs 3 chychnakhxngecid 482 366 101 385 845 197 SW 32 500 000 42 700 0001984 khumthrphysudkhxbfa 2 txn thlmwiharecaaemkali 333 107 271 27 000 000 28 200 0001985 ecaaewlahaxdit 389 225 789 381 109 762 19 000 000 22 000 0001986 thxpkn faehnuxfa 356 830 601 345 000 000 14 000 000 19 000 0001987 320 145 905 14 000 0001988 354 825 476 30 000 0001989 khumthrphysudkhxbfa 3 txn sukxphiniharkhruesd 474 171 806 494 000 000 36 000 000 55 400 0001990 wiyyan khwamrk khwamrusuk 505 870 681 505 702 588 22 000 0001991 Khnehlk 2029 phakh 2 523 774 456 519 843 345 94 000 0001992 xaladin 504 050 045 28 000 0001993 curassikh pharkh kaenidihmidonesar 1 037 535 230 912 667 947 63 000 000 70 000 0001994 edxailxxnkhing 968 511 805 763 455 561 45 000 000 79 300 0001995 thxy stxri 373 554 033 364 873 776 30 000 000day hard 3 aekhnidktayyak 366 101 666 70 000 0001996 ixdi 4 sngkhramwndbolk 817 400 891 75 000 0001997 iththanikh 2 257 844 554 1 843 373 318 200 000 0001998 xarmaekddxn wnolkawinas 553 709 626 140 000 0001999 star wxrs exphphiosd 1 physxnern 1 046 515 409 924 317 558 115 000 000 127 500 0002000 faptibtikarsathanolk 2 546 388 105 100 000 000 125 000 0002001 aehrri phxtetxrkbsilaxathrrph 1 006 968 171 974 755 371 125 000 0002002 sukhxkhxykhukuphiphph 947 944 270 936 689 735 94 000 0002003 mhasngkhramchingphiphph 1 147 633 833 1 140 682 011 94 000 0002004 echrkh 2 932 395 557 928 965 305 150 000 0002005 aehrri phxtetxrkbthwyxkhni 896 346 413 895 921 036 150 000 0002006 sngkhrampisacocrsldsyxngolk 1 066 179 725 225 000 0002007 phcyphylaocrsldsudkhxbolk 963 420 425 300 000 0002008 aebthaemn xswinrttikal 1 006 234 167 997 039 412 185 000 0002009 xwtar 2 922 917 914 2 743 577 587 237 000 0002010 thxy stxri 3 1 066 969 703 200 000 0002011 aehrri phxtetxrkbekhruxngrangymthut phakh 2 1 342 025 430 1 341 511 219 250 000 000 HP2012 di xewnecxrs 1 518 812 988 220 000 0002013 phcyphyaednkhasaprachinihima 1 290 000 000 1 287 000 000 150 000 0002014 thransfxremxrs 4 mhawibtiyukhsuyphnthu 1 104 039 076 210 000 0002015 star wxrs xubtikarnaehngphlng 2 068 223 624 245 000 0002016 kptnxemrika sukhiorrahaolk 1 153 329 473 1 153 296 293 250 000 0002017 star wxrs pcchimbthaehngecid 1 332 539 889 200 000 0002018 xewnecxrs mhasngkhramlangckrwal 2 048 359 754 316 000 000 400 000 0002019 xewnecxrs ephdcsuk 2 797 501 328 356 000 0002020 dabphikhatxsur edxamufwi sukrthifsunirndr 506 523 013 15 750 0002021 sipedxraemn on ewy ohm 1 916 306 995 1 901 232 550 200 000 0002022 xwtar withiaehngsayna 2 320 250 281 350 000 000 460 000 0002023 barbi 1 445 638 421 128 000 000 145 000 0002024 dun phakhsxng 711 844 358 190 000 000 khnathirayidimidcakdaekhkarchaykhrngaerkethann canwnenginthithaidcakkarchaykhrngaerknncaxyuinwngelb xyuhlngcanwnenginthnghmd rayidechphaashrthaelaaekhnadaethann RDistributor rentals TBArxkartrwcsxb INimmiaehlngkhxmulthiihtwelkhthiaethcringkhxng 20 000 liksxnedxredxasi emuxpi kh s 1916 thungaemwa idrabuiw 8 000 000 dxllarshrth echphaainxemrikaehnux xyangirktam twelkhnixacepntwelkhkhxngphaphyntrchuxediywknaetthaihmemux kh s 1954 sungthaenginid 8 000 000 dxllarshrth echphaainxemrikaehnux ehmuxnkn FHbangaehlngkhxmulechn edxanmebxrs rabuwa xolmaxxfedxaesathsis epnphaphyntrthaenginsungsudkhxngpi thaenginid 3 landxllarshrth xyangirktam immiaehlngkhxmulthiihtwelkhthiaethcringkhxngphaphyntrdngklaw sungimchdecnwacanwnenginniekiywkhxngknhruxim ephraathaepncanwnengincring nnxacthaihimephiyngaetepnphaphyntrthitharayidsungsudkhxngpi aetyngepnhnunginphaphyntrthitharayidsungsudkhxngphaphyntryukhengiybdwyaelathaepnechnnnkcaepneruxngphidpktisahrb xinethxrenchnnlomchnphikecxrxlmaaenk aela wairti caimmiphaphyntreruxngnixyuinraychux SSimaenicwatwelkhkhxng snniisdxph nnepnkhxngxemrikaehnuxhruxthwolk sungaehlngkhxmulxunrabuiwwathaenginid 2 landxllarshrth sungxacbngchiidwatwelkhthisungkwannkhuxkhaechathwolk enuxngcakkhwamsbsnekiywkbtwelkhrahwangpraethsinchwngewlann ONtwelkhkhxng xithaehpepndwnint imichtwaethnkhxngsaercthiaethcring ephraawaphaphyntrthukcdcahnayepnchudphrxmkbphaphyntrxiksxngohlkhxngokhlmebiyfilm thaihenginthithaidnnthukechliyxxkip miechnnnaelwenginthithaidxaccamakkwani S7canwnengin 418 landxllarshrthcakphuchmsasm khxng sonwiwthkbkhnaekhrathngecd imrwmrayidcaknxkxemrikaehnux tngaet kh s 1987 epntnip GWyngimchdecnwa wimanlxy thaengincakkarchaykhrngaerkidethaihr bychirwmsmymkcarabuwaphaphyntrthaengin 32 landxllarshrth cakkarechainxemrikaehnuxaelatarangthaenginyxnhlngmkcakarxangtwelkhni xyangirktam miaenwonmwanikhuxtwelkhkhaechacakthwolk warsarkarkhacatrwcthankhxmulodyrbcaktwphucdcahnayexng sungepnphuthitxngkarcasngesrimphaphyntrthiprasbkhwamsaerc hruxodykarsarwcorngphaphyntraelasrangkarpramankar phucdcahnaymkcarayngankhaechacakthwolk enuxngcaktwelkhthisungkhunthaihphaphyntreruxngniprasbkhwamsaercmakkhun inkhnathikarpramankarthukcakdechphaakarthaengininxemrikaehnux dngnncungimicheruxngaeplkthikhaechacakthwolkaelaxemrikaehnuxcapapnkn hlngekidsngkhramolkkhrngthisxng tladtangpraethshlayaehngimidrbphaphyntrcakhxlliwud dngnncungklayepnaenwthangptibtimatrthaninkarraynganphlnganbxksxxffisinxemrikaehnux ephuxihsxdkhlxngkbaenwthangihmni khaechakhxng wimanlxy inxemrikaehnuxcungidrbkaraekikhepn 21 landxllarshrthinpi kh s 1947 takwatwelkhkxnhnani 11 landxllarshrth hlngkarchayihminpi kh s 1947 n pi kh s 1953 wairti raynganwaphaphyntrthaengin 26 landxllarshrth cnthungpi kh s 1956 exmciexmraynganrayidsasminxemrikaehnuxthi 30 015 000 dxllarshrth aelarayrbcaktangpraeths 18 964 000 dxllarshrth cakkarchaysamkhrng khaechathwolk 32 landxllarshrth cakkarchaykhrngaerknnsxdkhlxngkbtwelkhthiidrbkaraekikhaelwaelacakrayngankhxngtwelkhthwolk rabuwaphaphyntrthaenginid 21 landxllarshrthinxemrikaehnux aela 11 landxllarshrthintangpraethscakkarchaykhrngaerk aelathaenginephimxik 9 landxllarshrthinxemrikaehnux aelaxik 8 landxllarshrthintangpraethscakkarchaykhrngtx macnthungpi kh s 1956 MDmnaexndaedd pktiaelwimpraktxyuinraychux thaenginsung echnraychuxthiephyaephrody wairti enuxngcakphaphyntrcdcahnayodykhayxisra yingepnaenwexksphlxyethchn phaphyntrthimienuxhaekiywkbkhwamrunaernghruxeruxngephs thukthakartladwaepn Sex hygiene ephuxhlikeliyngkdhmayesnesxr karmipyhakb hlkkarsrangphaphyntr Motion Picture Production Code thaih mnaexndaedd thukpxngknimihmikarcdcahnayodythwip thukcakdihchayechphaaorngphaphyntrxisraaelaaebbidrfxin sungkprasbkhwamsaercaelachaytxenuxngcnthungchwngthswrrs 1970 kxnthisuxlamkekhamaaethnthi phaphyntrthaengin 2 landxllarshrth inplaypi 1947 thaengin 8 landxllarshrth inpi 1949 thaengin 22 landxllarshrth cakkhaechainpi 1956 aelathaenginthwolk 80 landxllarshrth thaihsamarthtidsibxndbaerkphaphyntrthithaenginthichayinchwngplaythswrrs 1940 aelatnthswws 1950 idimyak cakpramankarrayidrwmaelwkhadwasungthung 100 landxllarshrth UNchxpra aeknt idrabutwelkhkhxng xnkhxngekhxrd waepnrayidechphaainxemrikaehnux sungeruxngpktiinewlannthicasbsnrahwangrayidthwolkkbrayidechphaaxemrikaehnux aehlngkhxmulxunrabutwelkhkhxng fxrexewxrexmebxr 8 landxllarshrth aela Life with Father 6 5 landxllarshrth waepnrayidcakthwolk sungepnipidwatwelkhkhxng xnkhxngekhxr nncaepnrayidcakthwolkdwy CItwelkhkhxngsiniramaaesdngthungrayidthnghmd ephraabristhsiniramaepnecakhxngorngphaphyntrcungimmikhaechasahrbphaphyntr thaihstudioxidrbenginetmcanwncakbxksxxffis imehmuxninkrnikhxngphaphyntreruxngxunthiphucdcahnaycaidrbenginnxykwakhrunghnungcakrayidthnghmd wairti inewlanncdxndbphaphyntrodyichkhaechainshrth phwkekhasrangsmmtithankhunsahrbkhaechakhxngphaphyntrsinirama ephuxichphunthaninkarepriybethiybkbphaphyntreruxngxun inkrni disxissinirama thaenginthwolk 50 landxllarshrth aelwprbepn 12 5 landxllarshrth sahrbkhaechainshrth sungkhidepn 25 khxngcanwnrayidthisiniramarayngan dngnnsutrkhxng wairti khux canwnrayidthnghmdldlngkhrunghnungcaidswnaebnginshrth aelwldxikkhrunghnungephuxcalxngtwelkhepnkhaecha thaihtwelkh khaecha khxng wairti mkcasakn sungimidbngbxkwakhwamcringaelwphaphyntreruxngnnthaenginidethaihr ephraaepntwelkhiwsahrbwiekhraahethann phaphyntrsiniramathnghaeruxngrwmaelwthaengin 120 landxllarshrth thwolk GSwairti idrabukhaechathwolkkhxng lakhrstwbnluxolk iwthipraman 18 35 landxllahshrth dwy 12 8 landxllarshrth macakshrth hnungpihlngchay xyangirktam ebxrekhid idrabuiwaekh 15 landxllarshrth cnthungpi kh s 1962 epnipidwa twelkhkhxng ebxrekhid nn macakkhaechakhxngxemrikaehnuxaelarwmcakkarchayihminpi kh s 1954 aela kh s 1960 SWimrwmrayidcakchbbphiesspi 1997 aetrwmrayidcakkarchayihmkxnhnann HPichthunsrangrwmkb aehrri phxtetxrkbekhruxngrangymthut phakh 1esnewlakhxngphaphyntrthaenginsungsudedxaebirthxxfxaenchn epnphaphyntrthirierimethkhnikhtang thiyngkhngichxyuinphaphyntryukhpccubn klayepnphaphyntrthiprasbkhwamsaercsungsudinewlann miphaphyntrsibexderuxngkhrxngsthitiepnphaphyntrthaenginsungsud tngaet edxaebirthxxfxaenchn emux kh s 1915 thng edxaebirthxxfxaenchn aela wimanlxy khrxngsthititidtxknepnewlayisibhapi khnathiphaphyntrthikakbody stiewn spilebirk ekhyepnphaphyntrthaenginsungsudthungsamkhrngaelaphaphyntrkhxngecms aekhemrxn sxngkhrng ody spilebirk epnphukakbkhnaerkthithalaysthititwexngemuxphaphyntreruxng curassikh pharkh kaenidihmidonesar thaenginaesng xi thi ephuxnrk aela aekhemrxn kechnediywknemux xwtar thaenginaesng iththanikh aelainpi kh s 2019 xewnecxrs ephdcsuk klayepnphaphyntrphakhtxeruxngaerkthithaenginsungsud hyudkarkhrxngsthitisamsibhkpicakphaphyntrkhxngspilebirkaelaaekhemrxn xwtar klbmakhrxngtaaehnngedimxikkhrnghlngmikarchayihminpi kh s 2021 bangaehlngkhxmulxangwa edxabikphaehrd thukaethnthidwy edxaebirthxxfxaenchn aelwklayepnphaphyntrthaenginsungsud caknnkthukaethnthidwy soniwthkbkhnaekhrathngecd aelwkthuk wimanlxy chingtaaehnngipxyangrwderw ehtuephraaimthrabcanwnenginthiaennxnkhxng edxaebirthxxfxaenchn aetcakbnthukinchwngewlann rabuwathaenginthwolk 5 2 landxllarshrth emuxpi kh s 1919 karchayrahwangpraethsthukeluxnxxkipephraasngkhramolkkhrngthi 1 cnthungchwngpi kh s 1920 phrxmkbkarchayihminshrth thaenginephimxik 10 landxllarshrth cakkarrayngankhxng wairti emuxpi kh s 1932 sungsxdkhlxngkbcanwnenginkxnhnani aesdngwa wairti yngkhngmisthitikhxng edxaebirthxxfxaenchn sungthaenginmakkwa edxabikphaehrd 6 400 000 inrupaebbdisthribiwetxr ernethls distributor rentals thapramankarthuktxng soniwthkbkhnaekhrathngecd 8 500 000 khngthaenginimephiyngphxthicathasthiticakkarchaykhrngaerk aemwacaepnphaphyntrthaenginsungsudthimiesiyngphudaethnthi edxasingngingful 5 900 000 thungaemwacamiphuechiywchayidklawwaepnipimidelythi edxaebirthxxfxaenchn cathukaethnthidwyphaphyntryukhengiyb thaepnxyangnnsthitikcatkipthiphaphyntreruxng ebn ehxr 9 386 000 khxngpi kh s 1925 tha edxaebirthxxfxaenchn thaenginnxykwaxyangminysakhythipramankariwebuxngtn nxkehnuxcakrayidcakkarchaythwipaelw edxaebirthxxfxaenchn mikarchayinorngphaphyntrswntw somsraelaechphaainxngkhkrepncanwnmak sungimmikhxmulkhxngtwelkh phaphyntrepnthiniymxyangmakhlngthukichepnekhruxngmuxinkarrbsmkhrkhxng khukhlksaekhln aelamixyucudhnungthi wairti pramankarrayidiwthi 50 landxllarshrth aemphayhlngcamikarthxnkarxangsiththi aetkyngidrbkarraynganxyangkwangkhwangaemwacaimidrbkaryunyn inkhnathiepnthiyxmrbknodythwipwa wimanlxy yudsthitiphaphyntrthithaenginsungsudinkarepidtwkhrngaerk sungepneruxngcringinaengkhxngkarchaythwip aetwaimidthaenginaesng edxaebirthxxfxaenchn inthnthi aetkyngraynganwaepnphaphyntrthaenginsungsudcnthungthswrrsthi 1960wimanlxy xacthukphaphyntreruxng byyti 10 prakar kh s 1956 thaenginaesnginchwngplaythswrrs 1960 dwycanwnkhaechathwolk 58 60 landxllarshrth ethiybkb 59 landxllarshrthkhxng wimanlxy thamikarxangsiththiwathaenginsungsudcring kepnaekhchwngewlasn ethann ephraa wimanlxy nnmikarchaysainpithdmaaelathaenginthung 67 landxllarshrth phaphyntreruxng ebnehxr kh s 1959 xaccayudsthiticak wimanlxy inchwngplaypi kh s 1961 sungthaengin 47 landxllarshrththwolk thakarpramannnaemnya aelaphayinpi kh s 1963 ebnehxr tamhlng wimanlxy aekh 2 landxllarshrth dwyrayidcakkarchaythwolk 65 landxllarshrth rwmaelwthaengin 66 landxllarshrth cakkarchaykhrngaerk phaphyntrlamkpi kh s 1972 eruxng diphothrt miraynganwathaenginidmakthung 600 landxllarshrth sungxacepntwelkhthimacakkarfxkenginkhxngphwkxnthphal phaphyntreruxngxunthixangwathaenginsungsudkhux phaphyntrlamkemuxpi kh s 1972 epnphyantxkhnaxnukrrmkartulakarwuthisphaaehngshrthineruxngkhwamyutithrrmkhxngeyawchnwa phaphyntreruxngnithaengin 600 landxllarshrth inpi kh s 1984 twelkhniklayepnpraednthimikarphudthungxyangmak ephraathamnthuktxng phaphyntreruxngnicathaenginidmakkwa star wxrs aelaklayepnphaphyntrthithaenginsungsudinthswrrs 1970 khxotaeynghlkkhxngkartxtantwelkhnikhux phaphyntrimidkarchayinwngkwangmakphxthicathaenginipcnthungcanwnenginthiklawxang immiikhrthrabthungcanwnenginthiaethcring aetcakkhaihkarinkarphicarnakhdikhxngrthbalklanginpi kh s 1976 hlngphaphyntrchaysipi rabuwaphaphyntrthaengin 25 landxllarshrthorecxr xiebirt ihehtuphlwathiphaphyntrxacthaenginidmakthung 600 landxllarshrth inrupaebbkhxngthnbtr enuxngcakphwkmaefiyepnecakhxngswnihyinchwngewlani odycafxkrayidcakyaesphtidaelakarkhapraewniphanphwkekha dngnnxacthaihrayrbcakbxksxxffiscakphaphyntreruxngnisungekincring edxaebirthxxfxaenchn wimanlxy edxa kxdfaethxr cxws star wxrs xi thi ephuxnrk aela xwtar phaphyntrdngklawthaenginephimkhunhlngcakmikarchayihm twelkhthibnthukiwidrwmrayidcakkarchaykhrngaerkaelarayidcakkarchayihmaelwcnthungcudthiphaphyntrnnesiytaaehnngip dngnnrayidthnghmdkhxng edxaebirthxxfxaenchn rwmrayidcakkarchayihmcnthungpi kh s 1940 rayidthnghmdkhxng star wxrs rwmrayidcakkarchayihminchwngplaythswrrs kh s 1970 aelatnthswrrs kh s 1980 aetimrwmrayidkhxngchbbphiessemuxpi kh s 1997 rayidthnghmdkhxng xi thi ephuxnrk idrwmrayidcakkarchayihmemuxpi kh s 1985 aetimrwmkhxngpi kh s 2002 rayidthnghmdkhxng xwtar rwmrayidkhxngchbbphiessemuxpi kh s 2010 thnghmd wimanlxy tidxndbsxngkhrng odysthitiinpi kh s 1940 macakkarthaengincakkarchaytngaetpi kh s 1939 1942 ordochw karchaythwip karchayinorngphaphyntrldrakha phrxmkbrayidthnghmdcnthungkarchayihmcnthungpi kh s 1961 kxnthicaesiytaaehnngihkb mntrkephlngswrrkh inpi kh s 1966 swnsthitiinpi kh s 1971 hlngcakidtaaehnngkhunaelw rwmrayidcakchayihminpi kh s 1967 aela 1971 aetidrwmrayidhlngcakni edxa kxdfaethxr chayihminpi kh s 1973 hlngprasbkhwamsaercthi nganprakasphlrangwlxxskar khrngthi 45 aela cxws chayihminpi kh s 1976 aelarayidkhxngphaphyntrdngklawnacarwmcakkarchaynn mntrkephlngswrrkh edxa kxdfaethxr cxws curassikh pharkh kaenidihmidonesar aela iththanikh thaenginephimkhuncakkarchayihminpi kh s 1973 1997 1979 2012 aela 2013 tamladb aetimidrwmxyuintarangniephraawaphaphyntrdngklawesiytaaehnngthaenginsungsudipaelwkxnkarchayihm esnewlakhxngphaphyntrtharayidsungsud pithierim chux canwnenginsungsudthibnthukiw xangxing1915 edxaebirthxxfxaenchn 5 200 000R1940 15 000 000R 1940 wimanlxy 32 000 000R1963 67 000 000R 1966 mntrkephlngswrrkh 114 600 000R1971 wimanlxy 116 000 000R 1972 edxa kxdfaethxr 127 600 000 142 000 000R1976 cxws 193 700 000R1978 star wxrs 410 000 000 268 500 000R1982 530 000 000 1983 xi thi ephuxnrk 619 000 000 664 000 0001993 701 000 000 1993 curassikh pharkh kaenidihmidonesar 914 691 1181998 iththanikh 1 843 201 2682010 xwtar 2 743 577 587 2 788 416 135 2019 xewnecxrs ephdcsuk 2 797 501 3282021 xwtar 2 847 397 339 2022 2 923 706 026 RDistributor rentals rwmcanwnengincakkarchayihm thaphaphyntreruxngidthaenginephimkhunkhnathiphaphyntrnnthuxkhrxngsthitixyu pithithaenginsungsudnncaepntwexiyngaefrnichsaelaphaphyntrchudthithaenginsungsudkxn kh s 2000 nnmiphaphyntrchud 7 chudethannthithaenginidmakkwa 1 phnlandxllarshrthinbxksxxffis idaek ecms bxnd star wxrs rxkhki curassikh pharkh aela tngaetchwngepliynstwrrsepntnma canwnkhxngphaphyntrchudkephimmakkhun odymimakkwahasibphaphyntrchud imrwmphaphyntrediywthiidrbkhwamniymsung echn iththanikh aela nkhrstwmhasnuk swnhnungmacakxtraenginefxaelakarkhyaykhxngtladthiepidkwangmakkhun aetyngrwmthungkarthihxlliwudsrangrupaebbkhxngphaphyntrchudihm echn karsrangphaphyntrthimacaknwniyaychuxdnghruxkarsrangtwlakhrihepnthicdca sungwithikarnimiaenwkhidthiwa phaphyntrthisrangcaksingphuchmmikhwamkhunekhyxyuaelw thaihsamarthkhayihkbphuchmehlannid eriykwaepnkar pre sold inxutsahkrrmphaphyntr rupaebbaefrnichsinpccubnmiaenwkhidkhxngkarkhamfnghruxkarkhrxsoxewxr hmaythung epnkarnasingtang ineruxngaetng echntwlakhr sthanthi hruxckrwalkhxngeruxngaetngsxngeruxngepnxyangnxythiaetktangknmarwmxyuinbribthkhxngeruxngaetngerixngediyw phlthitammakhxngkarkhrxsoxewxrkhuxthrphysinthangpyyaxacthukichodyaefrnichsmakkwahnungaefrnichs yktwxyang phaphyntreruxng aebthaemn patha suepxraemn aesngxrunaehngyutithrrm imephiyngaekhxyuinaefrnichs aebthaemn aela suepxraemn ethann aetxyuin ckrwalkhyaydisi dwy sungepn ckrwalrwmthiprasbkhwamsaercmakthisudinsuxphaphyntrkhux ckrwalphaphyntrmarewl epnkarkhamfngrahwanghiorhlaykhnkhxng marewlkhxmiks sungthaengin 2 hmunlandxllarshrth phaphyntrchud star wxrs epnphaphyntrchudthisrangcakthrphysinchinediywthithaenginsungsud odythaenginmakkwa 1 hmunlandxllarshrth thungaemwaphaphyntrchud ecms bxnd khxng sunghakprbtamxtraenginefxaelw cathaenginmakkwa 1 9 hmunlandxllarshrth aethakrwmrayidcakkarkhaysinkhaaelw star wxrs caepnthrphysinthithaenginmakthisud khrxngsthitiolk kinenss epn aefrnichsthikhaysinkhacakphaphyntrthiprasbkhwamsaercmakthisud aelamimulkha 1 951 hmunlanpxndinpi kh s 2012 praman 3 hmunlandxllarshrth ckrwalphaphyntrmarewl miphaphyntrthithaenginmakkwa 1 phnlandxllarshrth canwnsiberuxng phaphyntrchud xewnecxrs ofresn aela xwtar epnaefrnichsthiphaphyntrthukeruxngthaenginmakkwa 1 phnlandxllarshrth thungaemwa phaphyntrchud curassikh pharkh aela aeblkh aephnethxr thaenginechliymakkwa 1 phnlandxllarshrth txphaphyntr yngmiphaphyntrxyangnxyhnungeruxnginphaphyntrchudnnkalngchayxyuphaphyntrchudthithaenginsungsud duraylaexiydphaphyntrinaetlaphaphyntrchudidodykarkd khyay xndb chuxphaphyntrchud thaenginrwmthwolk canwn thaenginechliy phaphyntrthithaenginsungsud1 ckrwalphaphyntrmarewlS 29 827 342 495 33 903 858 863 xewnecxrs ephdcsuk 2 797 501 328 dixinfinitisaka 22 587 862 370 23 982 080 973 xewnecxrs ephdcsuk 2 797 501 328 efssam 13 505 059 275 11 1 227 732 661 xewnecxrs ephdcsuk 2 797 501 328 1 xewnecxrs ephdcsuk 2019 2 797 501 3282 xewnecxrs mhasngkhramlangckrwal 2018 2 048 359 7543 aeblkh aephnethxr 2018 1 347 280 8384 kptnxemrika sukhiorrahaolk 2016 1 153 337 4965 sipedxraemn far frxm ohm 2019 1 131 927 9966 kptn marewl 2019 1 128 274 7947 sipedxraemn ohmkhmming 2017 880 166 9248 rwmphnthunksuphithksckrwal 2 2017 863 756 0519 thxr sukxwsanethpheca 2017 853 983 87910 cxmewthmhakal 2016 677 796 07611 aexnth aemn aela edxa wxsph 2018 622 674 139efssxng 5 269 487 547 6 878 247 925 xewnecxrs mhasukxltrxnthlmolk 1 402 809 540 1 xewnecxrs mhasukxltrxnthlmolk 2015 1 402 809 5402 ixrxnaemn 3 2013 1 214 811 2523 rwmphnthunksuphithksckrwal 2014 773 350 1474 kptnxemrika mccurachxhngkar 2014 714 421 5035 thxr ethphecasayfaolkathmil 2013 644 783 1406 mnusymdmhakal 2015 519 311 965efshnung 3 813 212 481 6 635 535 414 di xewnecxrs 1 518 815 515 1 di xewnecxrs 2012 1 518 815 5152 ixrxnaemn 2 2010 623 933 3313 ixrxnaemn mhapraly khn ekraa ehlk 2008 585 796 2474 thxr ethphecasayfa 2011 449 326 6185 kptnxemrika xewnecxrthi 1 2011 370 569 7746 mnusytwekhiywcxmphlng 2008 264 770 996edxamltiewirssaka 7 033 446 635 10 703 344 664 sipedxraemn on ewy ohm 1 921 847 111 efssi 5 711 819 678 7 815 974 240 sipedxraemn on ewy ohm 1 921 847 111 1 sipedxraemn on ewy ohm 2021 1 921 847 1112 cxmewthymhakal inmltiewirsmhaphy 2022 955 775 8043 aeblkh aephnethxr wakhandacngecriy 2022 859 208 8364 thxr dwyrkaelaxsni 2022 760 928 0815 chang chi kbtananlbethnrings 2021 432 243 2926 hiorphlngethpheca 2021 402 064 8997 aeblkh wiodw 2021 379 751 655efsha 1 527 763 514 3 509 254 505 rwmphnthunksuphithksckrwal 3 845 555 777 1 rwmphnthunksuphithksckrwal 3 2023 845 555 7772 aexnth aemn aela edxa wxsph taluymitikhwxntm 2023 476 071 1803 edxa marewls 2023 206 136 5572 sipedxr aemn 10 616 317 141 14 758 308 367 sipedxraemn on ewy ohm 1 921 847 111 ckrwalphaphyntrmarewl 3 933 942 031 3 1 311 314 010 sipedxraemn on ewy ohm 1 921 847 111 1 on ewy ohm 2021 1 921 847 1112 far frxm ohm 2019 1 131 927 9963 ohmkhmming 2017 880 166 924phaphyntrodyaesm irmi 2 512 301 347 3 837 433 782 ixaemngmum 3 894 983 373 1 ixaemngmum 3 2007 894 983 3732 ixaemngmum 2002 821 708 5513 ixaemngmum 2 2004 788 976 4534 ixaemngmum khxmob 6 632 970 1 630 708 521 4 407 677 130 ewnxm 856 085 151 1 ewnxm 2018 856 085 1512 2021 506 863 5923 mxrebiys 2022 167 460 9614 madamewb 2024 100 298 817phaphyntrodymark ewbb 1 466 912 986 2 733 456 493 di xaemsing sipedxraemn 757 930 663 1 di xaemsing sipedxraemn 2012 757 930 6632 di xaemsing sipedxraemn 2 2014 708 982 323ckrwal aemngmum 1 066 438 741 2 533 219 371 phngadkhamckrwalaemngmum 690 897 910 1 phngadkhamckrwalaemngmum 2023 690 897 9102 phngadsuckrwal aemngmum 2018 375 540 831siriskhrbrxb 100 piokhlmebiy 2024 6 013 5153 star wxrs 10 343 937 416 12 861 994 785 star wxrs xubtikarnaehngphlng 2 068 223 624 mhakaphyskaywxlkhekxr 8 805 876 676 9 978 430 742 star wxrs xubtikarnaehngphlng 2 068 223 624 itrphakhtx 4 474 907 761 3 1 491 635 920 star wxrs xubtikarnaehngphlng 2 068 223 624 1 7 xubtikarnaehngphlng 2015 2 068 223 6242 8 pcchimbthaehngecid 2017 1 332 539 8893 9 kaenidihmskaywxlkhekxr 2019 1 074 144 248itrphakhtn 2 544 668 505 3 848 222 835 star wxrs exphphiosd 1 physxnern 1 046 515 409 1 1 physxnern 1999 1 046 515 4092 3 sithcharaaekhn 2005 848 754 7683 2 kxngthphokhlnscuocm 2002 649 398 328itrphakhedim 1 805 733 112 3 601 911 037 star wxrs exphphiosd 4 khwamhwngihm 775 398 007 1 4 khwamhwngihm 1977 775 398 0072 5 ckrwrrdiexmiphrotklb 1980 547 969 0043 6 karklbmakhxngecid 1983 482 366 101tananstar wxrs 1 450 345 194 2 725 172 597 orkh wn tananstar wxrs 1 057 420 387 1 orkh wn 2016 1 057 420 3872 han osol 2018 392 924 807sngkhramokhln 2008 68 282 8444 olkewthmntr 9 650 774 615 11 877 343 147 aehrri phxtetxrkbekhruxngrangymthut phakh 2 1 341 693 157 phaphyntrchudaehrri phxtetxr 7 776 718 872 8 972 089 859 ekhruxngrangymthut phakh 2 1 341 693 157 1 ekhruxngrangymthut phakh 2 2011 1 342 025 4302 silaxathrrph 2001 1 006 968 1713 ekhruxngrangymthut phakh 1 2010 976 941 4864 phakhinkfiniks 2007 942 900 8665 ecachayeluxdphsm 2009 934 394 9296 thwyxkhni 2005 896 374 1917 hxngaehngkhwamlb 2002 880 295 5828 nkothsaehngxskhabn 2004 796 818 217phaphyntrchudstwmhscrry 1 874 055 743 3 624 685 248 stwmhscrryaelathinthixyu 814 038 508 1 stwmhscrryaelathinthixyu 2016 814 038 5082 xachyakrrmkhxngkrinedlwld 2018 654 855 9013 khwamlbkhxngdmebildxr 2022 405 161 3345 ecms bxnd 7 850 354 730 27 290 753 879 phlikrhsphikhatphykhkhray 007 1 108 561 013 srangodyxixxnoprdkchns 7 684 060 012 25 307 362 400 phlikrhsphikhatphykhkhray 007 1 108 561 013 aedeniyl ekhrk 3 965 982 268 5 793 196 454 phlikrhsphikhatphykhkhray 007 1 108 561 013 1 phlikrhsphikhatphykhkhray 007 2012 1 108 561 0132 xngkhkrlbdbphykhkhray 2015 880 674 6093 007 phykhkhrayfaewlamrna 2021 774 153 0074 007 phykhkhrayedimphnrahaolk 2006 616 502 9125 007 phykhkhraythwngaekhnrahaolk 2008 586 090 727ephiyrs brxsaenn 1 479 008 618 4 369 752 155 day xnthethxr edy 007 phykhkhraythamrna 431 971 116 1 day xnthethxr edy 007 phykhkhraythamrna 2002 431 971 1162 007 phykhkhraydbaephnkhrxngolk 1999 361 832 4003 phykhkhray 007 rhslbthlayolk 1995 352 194 0344 007 phykhkhrayimmiwntay 1997 333 011 068orecxr mwr 1 187 000 000 7 169 571 429 007 phykhkhrayehnuxemkh 210 300 000 1 007 phykhkhrayehnuxemkh 1979 210 300 0002 007 ecaadwngtaephchchkhat 1981 194 900 0003 007 phykhkhraysudthirk 1977 185 400 0004 007 ephchchkhatplahmukyks 1983 183 700 0005 phykhkhmvtyu 007 1973 161 800 0006 007 phykhkhrayphyaym 1985 152 400 0007 007 ephchchkhatpunthxng 1974 98 500 000chxn khxnenxri 621 500 000 6 103 583 333 thnedxrbxll 007 141 200 000 1 thnedxrbxll 007 1965 141 200 0002 cxmmvtyu 007 1964 124 900 0003 007 ephchrphykhkhrach 1971 116 000 0004 cxmmhakal 007 1967 101 000 0005 ephchchkhat 007 1963 78 900 0006 phykhkhray 007 1962 59 500 000thiomthi daltn 347 400 000 2 173 700 000 007 phykhkhsabdlay 190 111 813 1 007 phykhkhsabdlay 1987 191 200 0002 007 rhssnghar 1989 156 200 000cxrc laesnbi 82 000 000 1 82 000 000 007 yxdphykhkhrachini 82 000 000 1 007 yxdphykhkhrachini 1969 82 000 000phykhkhehnuxphykhkh 1983 160 000 000thieddecmsbxnd 007 1967 41 744 7186 xewnecxrs 7 767 483 610 4 1 941 870 903 xewnecxrs ephdcsuk 2 797 501 328 1 ephdcsuk 2019 2 797 501 3282 mhasngkhramlangckrwal 2018 2 048 359 7543 di xewnecxrs 2012 1 518 812 9884 mhasukxltrxnthlmolk 2015 1 402 809 5407 erw aerngthalunrk 7 333 501 460 11 666 681 951 erw aerngthalunrk 7 1 515 341 399 tananthimsingmhakal 6 572 768 534 10 657 276 853 erw aerngthalunrk 7 1 515 341 399 1 erw aerngthalunrk 7 2015 1 515 341 3992 erw aerngthalunrk 8 2017 F8 1 238 764 7653 erw aerngthalunrk 6 2013 788 680 9684 erw aerngthalunrk 9 2021 726 229 5015 erw aerngthalunrk 10 2023 714 414 5766 erw aerngthalunrk 5 2011 626 137 6757 4 ykthimsing aerngthaluiml 2009 360 366 8708 erwkhun 2 dbebilaerngthanrk 2003 236 350 6619 erw aerngthalunrk 2001 207 517 50910 singaehkphikdotekiyw 2006 158 964 610hxbs amp chxw 2019 760 732 9268 ckrwalkhyaydisiS 7 188 895 242 15 479 259 683 xkhwaaemn ecasmuthr 1 147 761 807 1 xkhwaaemn ecasmuthr 2018 1 148 528 3932 aebthaemn patha suepxraemn aesngxrunaehngyutithrrm 2016 873 637 5283 wnedxr wuaemn 2017 822 854 2864 thimphlichiph mhawayray 2016 746 846 8945 burusehlk suepxraemn 2013 668 045 5186 cstis lik 2017 657 926 9877 xkhwaaemn kbxanackrsabsuy 2023 434 381 2268 2022 393 252 1119 chaaesm 2019 365 971 65610 edxa aeflch 2023 270 633 31311 2020 205 372 79112 wnedxr wuaemn 1984 2020 169 601 03613 edxa suyisd skhwxd 2021 168 717 42514 chaaesm cudeduxdethpheca 2023 133 838 00615 blu biethil 2023 129 288 0729 aebthaemn 6 841 285 584 17 402 428 564 aebthaemn xswinrttikalphngad 1 084 439 099 phaphyntrodykhrisotefxr onaeln 2 460 928 367 3 820 309 456 aebthaemn xswinrttikalphngad 1 081 153 097 1 xswinrttikalphngad 2012 1 081 153 0972 xswinrttikal 2008 1 006 102 2773 bikins 2005 373 672 993phaphyntrodythim ebxrtnaelaocexl chumaekxr 1 253 192 682 4 313 298 171 aebthaemn 411 556 825 1 aebthaemn 1989 411 556 8252 fxrexfewxr sukcxmocrxmta 1995 336 567 5313 riethirn txn sukmnusynkephnkwinkbnangaemwpa 1992 266 832 4114 aebthaemn amp orbin 1997 238 235 915ockekxr 2019 1 074 251 311aebthaemn patha suepxraemn aesngxrunaehngyutithrrm 2016 873 634 919edxa aebthaemn 2022 770 945 583 2017 312 136 671aekhthwuaemn 2004 82 102 379sukmnusyhnakakmrna 1993 5 635 204disiyuniewirsaexaniemetdxxricinxlmufwis 4 501 125 2 2 250 563 ockekxr tlkxamhit 4 462 034 1 ockekxr tlkxamhit 2016 4 462 0342 aebthaemn patha wayraysaw harli khwinn 2017 39 091lakhrothrthsnpi 1966 3 957 343 2 1 978 672 ixmnusykhangkhaw 3 900 000 1 ixmnusykhangkhaw 1966 R 3 900 0002 karklbmakhxngmnusykhangkhaw 2016 57 34310 X emn 6 085 933 816 13 468 148 755 eddphul 2 785 896 609 phaphyntrchudhlk 3 059 525 837 7 437 075 120 sngkhramwnphikhatkuxnakht 746 045 700 1 sngkhramwnphikhatkuxnakht 2014 746 045 7002 xaphxkhkhalips 2016 543 934 1053 rwmphlngpracyban 2006 460 435 2914 X emn 2 2003 407 711 5495 run 1 2011 352 616 6906 sukmnusyphlngehnuxolk 2000 296 339 5287 dark finiks 2019 252 442 974eddphul 1 568 508 764 2 784 254 382 eddphul 2 785 896 609 1 2018 785 896 6092 eddphul 2016 782 612 155wulfewxrin 1 406 912 546 3 468 970 849 olaekn edxa wulfewxrin 619 021 436 1 olaekn edxa wulfewxrin 2017 619 021 4362 edxa wulfewxrin 2013 414 828 2463 kaenidwulfewxrin 2009 373 062 864 2020 49 169 59411 curassikh pharkh 6 007 113 023 6 1 001 185 504 curassikh ewild 1 671 537 444 curassikh ewilditrphakh 3 982 157 985 3 1 327 385 995 curassikh ewild 1 671 537 444 1 curassikh ewild 2015 1 671 537 4442 xanackrlmslay 2018 1 309 484 4613 thwngkhunxanackr 2022 1 001 136 080curassikh pharkhitrphakh 2 024 955 038 3 674 985 013 curassikh pharkh kaenidihmidonesar 1 037 535 230 1 kaenidihmidonesar 1993 1 037 535 2302 edxa lxst ewild 1997 618 638 9993 curassikh pharkh 3 2001 368 780 80912 midedilexirth 5 954 680 631 7 850 668 662 mhasngkhramchingphiphph 1 142 219 401 phaphyntrodypietxr aeckhsn 5 924 209 211 6 987 368 202 mhasngkhramchingphiphph 1 142 219 401 edxalxrdxxfedxarings 2 992 819 000 3 997 606 333 mhasngkhramchingphiphph 1 142 219 401 1 mhasngkhramchingphiphph 2003 1 147 633 8332 sukhxkhxykhukuphiphph 2002 947 495 0953 xphiniharaehwnkhrxngphiphph 2001 897 690 072 2 935 490 211 3 978 496 737 edxa hxbbith karphcyphysudkhadkhid 1 021 103 568 1 karphcyphysudkhadkhid 2012 1 021 103 5682 dinaednepliywrangkhxngsmxkh 2013 958 366 8553 sngkhram 5 thph 2014 956 019 788sukchingaehwnwiess 1978 30 471 42013 thransfxremxrs 5 292 103 419 8 661 512 927 thransfxremxrs 3 1 123 794 079 phaphyntrchudhlk 5 286 242 818 7 755 177 545 thransfxremxrs 3 1 123 794 079 1 thransfxremxrs 3 2011 1 123 794 0792 4 mhawibtiyukhsuyphnthu 2014 1 104 054 0723 xphimhasngkhramaekhn 2009 836 303 6934 mhawibtickrklsngharthlmckrwal 2007 709 709 7805 5 xswinrunsudthay 2017 605 425 1576 bmebilbi 2018 467 989 6457 kaenidckrklxsur 2023 438 966 392 1986 5 860 60114 xwtar 5 243 168 195 2 2 621 584 098 xwtar 2 922 917 914 1 xwtar 2009 2 922 917 9142 withiaehngsayna 2022 2 320 250 28115 misetxraesb rayekinphikd 4 648 372 548 5 929 674 510 mineniyn 1 159 398 397 phaphyntrchudhlk 2 548 724 121 3 849 574 707 misetxraesb rayekinphikd 3 1 034 799 409 1 misetxraesb rayekinphikd 3 2017 1 034 800 1312 misetxraesb rayekinphikd 2 2013 970 766 0053 misetxraesb rayekinphikd 2010 543 157 985phaphyntrchudmineniyn 2 099 648 427 2 1 049 824 214 mineniyn 1 159 444 662 1 mineniyn 2015 1 159 444 6622 mineniyn 2 2022 940 203 76516 ipherthsxxfedxaaekhribebiyn 4 522 597 761 5 904 519 552 sngkhrampisacocrsldsyxngolk 1 066 179 725 1 sngkhrampisacocrsldsyxngolk 2006 1 066 179 7252 phcyphylasaynaxmvtsudkhxbolk 2011 1 043 871 8023 phcyphylaocrsldsudkhxbolk 2007 963 420 4254 sngkhramaekhnocrsldirchiph 2017 794 861 7945 khunchiphkxngthphocrsldsyxngolk 2003 654 264 01517 michchn ximphxssiebil 4 139 186 793 7 591 312 399 michchn ximphxssiebil fxllexath 791 657 398 1 fxllexath 2018 791 657 3982 ptibtikarirenga 2011 694 713 3803 ptibtikarrthxaphrang 2015 682 716 6364 laphikdmrna txnthihnung 2023 567 535 3835 faptibtikarsathanolk 2 2000 546 388 1086 faptibtikarsathanolk 1996 457 696 3917 exm ix thri michchnximphxssiebil 2006 398 479 49718 echrkh 4 022 416 148 6 670 402 691 echrkh 2 932 395 557 phaphyntrchudhlk 2 982 773 022 4 745 693 256 echrkh 2 932 395 557 1 echrkh 2 2004 932 395 5572 echrkh 3 2007 813 367 3803 echrkh sukhsnt nirndr 2010 752 600 8674 echrkh 2001 484 409 218phaphyntrchudphus xin buths 1 039 643 126 2 519 821 563 phus xin buths 554 987 477 1 phus xin buths 2011 554 987 4772 phus xin buths 2 2022 484 655 64919 aewmiphr thiwilth 3 345 177 904 5 669 035 581 aewmiphrthiwilth 4 ebrkking dxwn phakh 2 829 685 377 1 2012 829 685 3772 4 ebrkking dxwn phakh 1 2011 712 171 8563 2 niwmun 2009 709 827 4624 3 xikhlips 2010 698 491 3475 aewmiphr thiwilth 2008 392 616 6256 aewmiphr thiwilth aewmiphr thiwilth 2 niwmun khxmob 2 385 23720 3 305 563 751 5 661 112 750 ekmlaekm 2 aekhchchingifexxr 865 011 746 phaphyntrchudhlk 2 968 191 834 4 742 047 959 aekhchchingifexxr 865 011 746 1 2 aekhchchingifexxr 2013 865 011 7462 2014 755 357 1033 ekmlaekm 2012 694 394 7244 2015 653 428 261pthmbthekmlaekm 2023 337 371 917Sphaphyntrchudthidaenineruxngxyuinckrwalediywkn sungbangphaphyntrkmiphaphyntrchudepnkhxngtwexng rayidechphaainshrthaelaaekhnada RDistributor rental duephimraychuxphaphyntrthithaenginsungsudinpraethsithy raychuxphaphyntraexniemchnthithaenginsungsud raychuxphaphyntrradbxarthithaenginsungsudxangxingPincus Roth Zachary January 8 2006 Movies aren t the only B O monsters subkhnemux February 2 2014 Avatar Video Sales Nash Information Services LLC subkhnemux November 12 2013 Unkind unwind The Economist March 17 2011 subkhnemux April 6 2022 Vogel Harold L 2010 Entertainment Industry Economics A Guide for Financial Analysis p 224 ISBN 978 1 107 00309 5 Most pictures would likely receive 20 to 25 of theatrical box office gross for two prime time network runs Clark Emma November 12 2001 How films make money BBC News subkhnemux April 12 2012 Seymour Lee December 18 2017 Over The Last 20 Years Broadway s Lion King Has Made More Money For Disney Than Star Wars Forbes subkhnemux July 28 2019 The Entertainment Glut Bloomberg February 15 1998 subkhnemux April 6 2022 Pixar Worldwide Unadjusted Box Office Mojo subkhnemux April 12 2012 Szalai Georg February 14 2011 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux March 19 2011 subkhnemux April 6 2022 Chmielewski Dawn C Keegan Rebecca June 21 2011 Merchandise sales drive Pixar s Cars franchise Los Angeles Times subkhnemux April 12 2012 Palmeri Christopher Sakoui Anousha November 7 2014 More Disney Fun and Games With Toy Story 4 in 2017 subkhnemux June 30 2015 All Time Worldwide Box Office Grosses Box Office Mojo cakaehlngedimemux December 29 2020 subkhnemux April 6 2022