แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี (อังกฤษ: Harry Potter and the Goblet of Fire) ภาพยนตร์ภาคที่ 4 โดยวอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส จากวรรณกรรมเยาวชน แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย เดวิด เฮย์แมน จากบทภาพยนตร์ของ สตีฟ โกลฟส์ จากนิยายโดย เจ.เค. โรว์ลิ่ง นำแสดงโดยสามนักแสดงหลักจากสามภาคแรก แดเนียล แรดคลิฟฟ์, รูเพิร์ท กรินท์ และ เอ็มม่า วัตสัน ร่วมด้วย รอบบี้ โคลเทรน, ราล์ฟ เฟนน์ส, ไมเคิล แกมบอน, มิแรนด้า ริชาร์ดสัน, แบรนแดน กลีสัน, เจสัน อิซาคส์, แกรี่ โอล์ดแมน, อลัน ริคแมน, แมคกี้ สมิธ และทิโมธี สปอลล์
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี | |
---|---|
ใบปิดภาพยนตร์ | |
กำกับ | ไมค์ นิวเวลล์ |
เขียนบท | จากนิยายโดย เจ.เค. โรว์ลิ่ง บทภาพยนตร์โดย สตีฟ โกลฟส์ |
อำนวยการสร้าง | เดวิด เฮย์แมน เดวิด แบร์รอน |
นักแสดงนำ | แดเนียล แรดคลิฟฟ์ เอ็มม่า วัตสัน รูเพิร์ท กรินท์ รอบบี้ โคลเทรน ราล์ฟ เฟนน์ส ไมเคิล แกมบอน มิแรนด้า ริชาร์ดสัน แบรนแดน กลีสัน เจสัน ไอแซ็กส์ แกรี่ โอล์ดแมน อลัน ริคแมน แมคกี้ สมิธ ทิโมธี สปอลล์ |
กำกับภาพ | โรเจอร์ แพรตต์ |
ตัดต่อ | มิค ออดสลีย์ |
ดนตรีประกอบ | แพททริค ดอยล์ |
ผู้จัดจำหน่าย | วอร์เนอร์ บราเดอร์ส พิกเจอร์ส |
วันฉาย |
สหราชอาณาจักร
สหรัฐอเมริกา |
ความยาว | 157 นาที |
ประเทศ | สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา |
ภาษา | อังกฤษ |
ทุนสร้าง | 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
ทำเงิน | 896.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ |
ก่อนหน้านี้ | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน |
ต่อจากนี้ | แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ |
ข้อมูลจาก IMDb | |
ข้อมูลจากสยามโซน |
เนื้อเรื่อง
แฮร์รี่ถูกคุกคามด้วยฝันร้าย ทำให้แผลเป็นของเขาเจ็บอย่างมาก เขาได้ไปชมการแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพกับ รอน วีสลีย์ และ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ เพื่อนรัก
ในขณะการแข่งขันควิดดิช ได้เกิดบางอย่างเหนือท้องฟ้าที่ตั้งแคมพ์กับผู้ชมการแข่งขัน คือตรามาร สัญลักษณ์ของลอร์ดโวลเดอมอร์ ซึ่งถูกเสกขึ้นมาโดยผู้เสพความตาย สาวกของเขาซึ่งไม่เคยกล้าปรากฏตัวในที่สาธารณะ ตั้งแต่ครั้งที่มีผู้เห็น โวลเดอมอร์ เป็นครั้งสุดท้ายเมื่อสิบสามปีก่อน ในคืนที่เขาสังหารพ่อแม่ของแฮร์รี่
ดัมเบิลดอร์ประกาศว่า ฮอกวอตส์จะเป็นเจ้าภาพการประลองเวทไตรภาคี การแข่งขันด้านเวทมนตร์ของพวกพ่อมดแม่มด ซึ่งจะมีตัวแทนหนึ่งคนจะถูกคัดเลือกจากแต่ละโรงเรียน ในสามสถาบันพ่อมดแม่มดที่ใหญ่ และมีชื่อเสียงที่สุด โดยมีตัวแทนแข่งขันจากโรงเรียนเวทมนตร์คาถาโบซ์บาตง และหนุ่มๆ ที่ดูลึกลับและน่าเกรงขาม จากโรงเรียนเดิร์มสแตรงก์ เพื่อเข้าแข่งขันในหลากหลายภารกิจ ที่เสี่ยงอันตรายถึงชีวิต เพื่อครอบครองถ้วยรางวัลไตรภาคี
บาร์ตี้ เคร้าช์ เจ้าหน้าที่จากกระทรวงเวทมนตร์ และศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ เป็นประธานพิธีประชุมกลางแสงเทียน ถ้วยอัคนีคัดเลือกนักเรียนหนึ่งคน จากแต่ละโรงเรียนเพื่อเข้าแข่งขัน โดยถ้วยอัคนีได้ขานนาม วิคเตอร์ ครัม นักกีฬาควิดดิชชื่อดังจากเดิร์มสแตรงก์ ตามมาด้วย เฟลอร์ เดอลากูร์ ผู้งามสง่าจากโบซ์บาตง และท้ายที่สุด เซดริก ดิกกอรี่ หนุ่มเนื้อหอมผู้สามารถแห่งฮอกวอตส์ และสุดท้ายคือชื่อของ แฮร์รี่ พอตเตอร์
ด้วยอายุ 14 ปี แฮร์รี่ยังขาดอีกสามปี จึงจะมีสิทธิเข้าร่วมการแข่งขันนี้ได้ แฮร์รี่ยืนกรานว่าไม่ได้ใส่ชื่อตัวเองลงไปในถ้วย และเขาไม่อยากเข้าแข่งขัน แต่การตัดสินใจของถ้วยอัคนีนั้นถือเป็นข้อผูกพัน และเขาต้องเข้าร่วมแข่งขันด้วย
นักข่าวจอมสาดโคลนอย่าง โหมกระพือไฟใส่สีอยู่เบื้องหลังแฮร์รี่ ด้วยคอลัมน์ซุบซิบที่หวือหวาของเธอ จนแม้กระทั่งรอนเองยังเชื่อว่าเพื่อน "ที่อยากดัง" ของเขา ได้ใช้อุบายหลอกให้ถ้วยเลือกชื่อเขาขึ้นมา แต่ด้วยความกังขาสงสัยนี้ ว่าใครก็ตามที่ใส่ชื่อของแฮร์รี่ ลงไปในการประลอง มีจุดมุ่งหมายที่จะทำให้เขาตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต ดัมเบิลดอร์จึงขอให้ อลาสเตอร์ 'แม้ด-อาย' มู้ดดี้ อาจารย์สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดผู้แปลกประหลาด ช่วยใช้ตาวิเศษที่เฉียบคมของเขา จับตาพ่อมดวัยรุ่นไว้
ในการประลองเวทไตรภาคี แฮร์รี่ได้หลบหลีกให้พ้นจากมังกรพ่นไฟ การดำดิ่งสู่ก้นบึ้งทะเลสาบใหญ่ และการหาทางเดินในเขาวงกตที่มีชีวิต
แฮร์รี่ การรับมือกับมังกร ชาวเงือก และกรินดี้โลว์ หลังจากการแข่งขันจบลง เขาได้ขอนัดกับ โช แชงไปงานเต้นรำ แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ที่เป็นลางร้าย เมื่อมีใครคนหนึ่งถูกฆ่าตาย ในบริเวณโรงเรียนฮอกวอตส์ ด้วยความหวาดกลัว และถูกหลอนด้วยความฝันเรื่องโวลเดอมอร์ แฮร์รี่จึงหันไปหาดัมเบิลดอร์ แต่แม้กระทั่งอาจารย์ใหญ่ผู้น่านับถือ ก็ยังยอมรับว่าไม่มีคำตอบง่ายๆ ให้อีกต่อไปแล้ว
ในขณะที่แฮร์รี่และตัวแทนคนอื่นๆ ต้องรับมือกับภารกิจสุดท้าย และกิ่งก้านสาขาที่งอกอย่างรวดเร็วของเขาวงกตที่น่ากลัว บางคนหรือบางสิ่งกำลังจับตามองอยู่ พวกเขามองเห็นชัยชนะอยู่เบื้องหน้า แต่เมื่อเข้าไปใกล้ถ้วยไตรภาคี ทุกอย่างกลับไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น
นักแสดง
- แดเนียล แรดคลิฟฟ์ รับบทเป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์
- รูเพิร์ต กรินต์ รับบทเป็น รอน วีสลีย์
- เอ็มมา วัตสัน รับบทเป็น เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์
- รับบทเป็น รูเบอัส แฮกริด
- เรล์ฟ ไฟนส์ รับบทเป็น ลอร์ดโวลเดอมอร์
- เดวิด เทนนันต์ รับบทเป็น
- ไมเคิล แกมบอน รับบทเป็น อัลบัส ดัมเบิลดอร์
- รับบทเป็น อลาสเตอร์ มู้ดดี้
- เจสัน ไอแซ็กส์ รับบทเป็น ลูเซียส มัลฟอย
- แคที เลียง รับบทเป็น โช แชง
- แกรี โอลด์แมน รับบทเป็น ซิเรียส แบล็ก
- รับบทเป็น
- อลัน ริคแมน รับบทเป็น เซเวอร์รัส สเนป
- รับบทเป็น มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล
- รับบทเป็น ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์
- รับบทเป็น
- รับบทเป็น จินนี่ วีสลีย์
- โรเบิร์ต แพตตินสัน รับบทเป็น เซดริก ดิกกอรี่
ความสำเร็จทางภาพยนตร์
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี สามารถทำรายได้มากมายจากการฉายภาพยนตร์ โดยทำรายได้ไปกว่า 890 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสืบเนื่องมาจากฉากแอ๊คชั่นที่มีเพิ่มมากขึ้นจากภาคก่อน ๆ และผู้กำกับมากประสบการณ์อย่างไมค์ นิวเวลล์ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในระดับสูงเมื่อเทียบกับทุนสร้างของภาพยนตร์ นอกจากนี้แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยมอีกด้วยแต่ภายหลังพลาดรางวัลไป อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับรางวัลรางวัลบาฟต้าสาขากำกับศิลป์ยอดเยี่ยม
การดัดแปลงเนื้อหาอื่นๆ
- ทีมงานได้ตัดฉากที่พวกวีสลีย์ไปรับแฮร์รี่ที่บ้านของพวกเดอร์สลีย์
- บาร์ตี้ เคร้าซ์ จูเนียร์ไม่ได้ใช้ไม้กายสิทธิ์ของแฮร์รี่เสกตรามาร
- ตรามารได้ถูกเสกขึ้นหลังจากเหล่าผู้เสพความตายบุก
- ในหนังสือทั้งโบซ์บาตงและเดิร์มสแตรงก์เป็นโรงเรียนสหศึกษา แต่ในภาพยนตร์ได้เปลี่ยนให้โบซ์บาตงเป็นโรงเรียนหญิงล้วน และเดิร์มสแตรงก์เป็นโรงเรียนชายล้วน
- ดัมเบิลดอร์ถามแฮร์รี่ด้วยความโกรธหลังจากชื่อของแฮร์รี่ออกมาจากถ้วยอัคนี แต่ในหนังสือดัมเบิลดอร์ถามแฮร์รี่ด้วยท่าทีสงบ
- ในหนังสือไข่ทองคำจะรวมอยู่กับไข่มังกรของจริงเพื่อเพิ่มความดุร้ายของมังกร แต่ในภาพยนตร์ไม่มีไข่มังกร
- ริต้า สกีตเตอร์ไม่ได้ลงข่าวเรื่องแฮร์รี่กับเฮอร์ไมโอนี่เพราะความโกรธที่โดนเฮอร์ไมโอนี่ดูถูก
- ในหนังสือ แฮกริดหายตัวไปเพราะริต้า สกีตเตอร์เขียนข่าวเปิดโปง ทำให้แฮร์รี่กังวล แต่ในภาพยนตร์ แฮกริดไม่ได้หายตัวไป
- ได้มีการเปลี่ยนตัวผู้ให้หญ้าเหงือกปลากับแฮร์รี่ จากด็อบบี้เป็นเนวิลล์
- ในภาพยนตร์ไม่มีเจ้าหน้าที่กระทรวงเวทมนตร์ เบอร์ธา จอร์กิ้นส์
- ไม่มีฉากแฮร์รี่ได้รับรางวัลชนะการแข่งประลองเวทไตรภาคี
- ไม่มีฉากแฮร์รี่มอบเงินให้กับพ่อแม่ของเซดริกหรือเฟร็ดกับจอร์จ
- ไม่มีการพูดถึงบาร์ตี้ เคร้าซ์ จูเนียร์ว่าถูกจุมพิตผู้คุมวิญญาณ
สื่ออื่นๆ
เกม
ความสำเร็จอย่างล้นหลามจากภาคก่อนๆทำให้บริษัท Electronic Artสร้างแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนีในรูปแบบวิดีโอเกมต่อจากครั้งก่อนโดยครั้งนี้เทคนิคเหมือนจริงเพิ่มจากภาคที่แล้วมาก คุณสมบัติของเกมนี้คือได้สู้ในการประลองเวทไตรภาคีทั้ง3 ภารกิจ ทั้ง สู้กับมังกร ภารกิจทะเลสาบ และเขาวงกต นอกจากนี้ยังได้เผชิญหน้ากับโวลเดอมอรือีกด้วย
ดนตรีประกอบภาพยนตร์
ดนตรีประกอบภาพยนตร์มีดังนี้
- "The Story Continues" - 1:31
- "Frank Dies" - 2:12
- "The Quidditch World Cup" - 1:52
- "The Dark Mark" - 3:27
- "Foreign Visitors Arrive" - 1:30
- "The Goblet of Fire" - 3:23
- "Rita Skeeter" - 1:43
- "Sirius Fire" - 2:00
- "Harry Sees Dragons" - 1:54
- "Golden Egg" - 6:11
- "Neville's Waltz" - 2:11
- "Harry in Winter" - 2:56
- "Potter Waltz" - 2:19
- "Underwater Secrets - 2:28
- "The Black Lake" - 4:38
- "Hogwarts' March" - 2:47
- "The Maze" - 4:44
- "Voldemort" - 9:39
- "Death of Cedric" - 1:59
- "Another Year Ends" - 2:21
- "Hogwarts' Hymn" - 2:59
- "Do the Hippogriff - 4:02
อ้างอิง
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ
- Harry Potter and the Goblet of Fire ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- Harry Potter and the Goblet of Fire ที่ออลมูวี
- Harry Potter and the Goblet of Fire ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
- Harry Potter and the Goblet of Fire ที่รอตเทนโทเมโทส์
- Harry Potter and the Goblet of Fire ที่เมทาคริติก
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
aehrri phxtetxrkbthwyxkhni xngkvs Harry Potter and the Goblet of Fire phaphyntrphakhthi 4 odywxrenxr braedxrs phikecxrs cakwrrnkrrmeyawchn aehrri phxtetxrkbthwyxkhni phaphyntreruxngnixanwykarsrangody edwid ehyaemn cakbthphaphyntrkhxng stif oklfs cakniyayody ec ekh orwling naaesdngodysamnkaesdnghlkcaksamphakhaerk aedeniyl aerdkhliff ruephirth krinth aela exmma wtsn rwmdwy rxbbi okhlethrn ralf efnns imekhil aekmbxn miaernda richardsn aebrnaedn klisn ecsn xisakhs aekri oxldaemn xln rikhaemn aemkhki smith aelathiomthi spxllaehrri phxtetxrkbthwyxkhniibpidphaphyntrkakbimkh niwewllekhiynbthcakniyayody ec ekh orwling bthphaphyntrody stif oklfsxanwykarsrangedwid ehyaemn edwid aebrrxnnkaesdngnaaedeniyl aerdkhliff exmma wtsn ruephirth krinth rxbbi okhlethrn ralf efnns imekhil aekmbxn miaernda richardsn aebrnaedn klisn ecsn ixaesks aekri oxldaemn xln rikhaemn aemkhki smith thiomthi spxllkakbphaphorecxr aephrtttdtxmikh xxdsliydntriprakxbaephththrikh dxylphucdcahnaywxrenxr braedxrs phikecxrswnchay18 phvscikayn kh s 2005 2005 11 18 shrachxanackr 18 phvscikayn kh s 2005 2005 11 18 shrthxemrikakhwamyaw157 nathipraethsshrachxanackr shrthxemrikaphasaxngkvsthunsrang150 landxllarshrththaengin896 9 landxllarshrthkxnhnaniaehrri phxtetxrkbnkothsaehngxskhabntxcakniaehrri phxtetxrkbphakhinkfinikskhxmulcak IMDbkhxmulcaksyamosnenuxeruxngaehrrithukkhukkhamdwyfnray thaihaephlepnkhxngekhaecbxyangmak ekhaidipchmkaraekhngkhnkhwiddichewildkhphkb rxn wisliy aela ehxrimoxni ekrnecxr ephuxnrk inkhnakaraekhngkhnkhwiddich idekidbangxyangehnuxthxngfathitngaekhmphkbphuchmkaraekhngkhn khuxtramar sylksnkhxnglxrdowledxmxr sungthukeskkhunmaodyphuesphkhwamtay sawkkhxngekhasungimekhyklaprakttwinthisatharna tngaetkhrngthimiphuehn owledxmxr epnkhrngsudthayemuxsibsampikxn inkhunthiekhasngharphxaemkhxngaehrri dmebildxrprakaswa hxkwxtscaepnecaphaphkarpralxngewthitrphakhi karaekhngkhndanewthmntrkhxngphwkphxmdaemmd sungcamitwaethnhnungkhncathukkhdeluxkcakaetlaorngeriyn insamsthabnphxmdaemmdthiihy aelamichuxesiyngthisud odymitwaethnaekhngkhncakorngeriynewthmntrkhathaobsbatng aelahnum thiduluklbaelanaekrngkham cakorngeriynedirmsaetrngk ephuxekhaaekhngkhninhlakhlaypharkic thiesiyngxntraythungchiwit ephuxkhrxbkhrxngthwyrangwlitrphakhi barti ekhrach ecahnathicakkrathrwngewthmntr aelasastracarydmebildxr epnprathanphithiprachumklangaesngethiyn thwyxkhnikhdeluxknkeriynhnungkhn cakaetlaorngeriynephuxekhaaekhngkhn odythwyxkhniidkhannam wikhetxr khrm nkkilakhwiddichchuxdngcakedirmsaetrngk tammadwy eflxr edxlakur phungamsngacakobsbatng aelathaythisud esdrik dikkxri hnumenuxhxmphusamarthaehnghxkwxts aelasudthaykhuxchuxkhxng aehrri phxtetxr dwyxayu 14 pi aehrriyngkhadxiksampi cungcamisiththiekharwmkaraekhngkhnniid aehrriyunkranwaimidischuxtwexnglngipinthwy aelaekhaimxyakekhaaekhngkhn aetkartdsinickhxngthwyxkhninnthuxepnkhxphukphn aelaekhatxngekharwmaekhngkhndwy nkkhawcxmsadokhlnxyang ohmkraphuxifissixyuebuxnghlngaehrri dwykhxlmnsubsibthihwuxhwakhxngethx cnaemkrathngrxnexngyngechuxwaephuxn thixyakdng khxngekha idichxubayhlxkihthwyeluxkchuxekhakhunma aetdwykhwamkngkhasngsyni waikhrktamthiischuxkhxngaehrri lngipinkarpralxng micudmunghmaythicathaihekhatkxyuinxntraythungchiwit dmebildxrcungkhxih xlasetxr aemd xay muddi xacarysxnwichapxngkntwcaksastrmudphuaeplkprahlad chwyichtawiessthiechiybkhmkhxngekha cbtaphxmdwyruniw inkarpralxngewthitrphakhi aehrriidhlbhlikihphncakmngkrphnif kardadingsuknbungthaelsabihy aelakarhathangedininekhawngktthimichiwit aehrri karrbmuxkbmngkr chawenguxk aelakrindiolw hlngcakkaraekhngkhncblng ekhaidkhxndkb och aechngipnganetnra aetaelwkekidehtukarntang thiepnlangray emuxmiikhrkhnhnungthukkhatay inbriewnorngeriynhxkwxts dwykhwamhwadklw aelathukhlxndwykhwamfneruxngowledxmxr aehrricunghniphadmebildxr aetaemkrathngxacaryihyphunanbthux kyngyxmrbwaimmikhatxbngay ihxiktxipaelw inkhnathiaehrriaelatwaethnkhnxun txngrbmuxkbpharkicsudthay aelakingkansakhathingxkxyangrwderwkhxngekhawngktthinaklw bangkhnhruxbangsingkalngcbtamxngxyu phwkekhamxngehnchychnaxyuebuxnghna aetemuxekhaipiklthwyitrphakhi thukxyangklbimidepnxyangthiehnnkaesdngaedeniyl aerdkhliff rbbthepn aehrri phxtetxr ruephirt krint rbbthepn rxn wisliy exmma wtsn rbbthepn ehxrimoxni ekrnecxr rbbthepn ruebxs aehkrid erlf ifns rbbthepn lxrdowledxmxr edwid ethnnnt rbbthepn imekhil aekmbxn rbbthepn xlbs dmebildxr rbbthepn xlasetxr muddi ecsn ixaesks rbbthepn luesiys mlfxy aekhthi eliyng rbbthepn och aechng aekri oxldaemn rbbthepn sieriys aeblk rbbthepn xln rikhaemn rbbthepn esewxrrs senp rbbthepn mienxrwa mkkxnnakl rbbthepn pietxr ephttikruw rbbthepn rbbthepn cinni wisliy orebirt aephttinsn rbbthepn esdrik dikkxrikhwamsaercthangphaphyntraehrri phxtetxrkbthwyxkhni samarththarayidmakmaycakkarchayphaphyntr odytharayidipkwa 890 landxllarshrth sungsubenuxngmacakchakaexkhchnthimiephimmakkhuncakphakhkxn aelaphukakbmakprasbkarnxyangimkh niwewll thaihphaphyntreruxngniprasbkhwamsaercinradbsungemuxethiybkbthunsrangkhxngphaphyntr nxkcakniaehrri phxtetxrkbthwyxkhni yngidrbkaresnxchuxekhachingrangwlxxskarsakhakakbsilpyxdeyiymxikdwyaetphayhlngphladrangwlip xyangirktamphaphyntreruxngnikidrbrangwlrangwlbaftasakhakakbsilpyxdeyiymkarddaeplngenuxhaxunthimnganidtdchakthiphwkwisliyiprbaehrrithibankhxngphwkedxrsliy barti ekhras cueniyrimidichimkaysiththikhxngaehrriesktramar tramaridthukeskkhunhlngcakehlaphuesphkhwamtaybuk inhnngsuxthngobsbatngaelaedirmsaetrngkepnorngeriynshsuksa aetinphaphyntridepliynihobsbatngepnorngeriynhyinglwn aelaedirmsaetrngkepnorngeriynchaylwn dmebildxrthamaehrridwykhwamokrthhlngcakchuxkhxngaehrrixxkmacakthwyxkhni aetinhnngsuxdmebildxrthamaehrridwythathisngb inhnngsuxikhthxngkhacarwmxyukbikhmngkrkhxngcringephuxephimkhwamduraykhxngmngkr aetinphaphyntrimmiikhmngkr rita skitetxrimidlngkhaweruxngaehrrikbehxrimoxniephraakhwamokrththiodnehxrimoxniduthuk inhnngsux aehkridhaytwipephraarita skitetxrekhiynkhawepidopng thaihaehrrikngwl aetinphaphyntr aehkridimidhaytwip idmikarepliyntwphuihhyaehnguxkplakbaehrri cakdxbbiepnenwill inphaphyntrimmiecahnathikrathrwngewthmntr ebxrtha cxrkins immichakaehrriidrbrangwlchnakaraekhngpralxngewthitrphakhi immichakaehrrimxbenginihkbphxaemkhxngesdrikhruxefrdkbcxrc immikarphudthungbarti ekhras cueniyrwathukcumphitphukhumwiyyansuxxunekm khwamsaercxyanglnhlamcakphakhkxnthaihbristh Electronic Artsrangaehrri phxtetxrkbthwyxkhniinrupaebbwidioxekmtxcakkhrngkxnodykhrngniethkhnikhehmuxncringephimcakphakhthiaelwmak khunsmbtikhxngekmnikhuxidsuinkarpralxngewthitrphakhithng3 pharkic thng sukbmngkr pharkicthaelsab aelaekhawngkt nxkcakniyngidephchiyhnakbowledxmxruxikdwy dntriprakxbphaphyntr dntriprakxbphaphyntrmidngni The Story Continues 1 31 Frank Dies 2 12 The Quidditch World Cup 1 52 The Dark Mark 3 27 Foreign Visitors Arrive 1 30 The Goblet of Fire 3 23 Rita Skeeter 1 43 Sirius Fire 2 00 Harry Sees Dragons 1 54 Golden Egg 6 11 Neville s Waltz 2 11 Harry in Winter 2 56 Potter Waltz 2 19 Underwater Secrets 2 28 The Black Lake 4 38 Hogwarts March 2 47 The Maze 4 44 Voldemort 9 39 Death of Cedric 1 59 Another Year Ends 2 21 Hogwarts Hymn 2 59 Do the Hippogriff 4 02xangxinghttp www boxofficemojo com movies id harrypotter4 htmaehlngkhxmulxunewbistthangkar Harry Potter and the Goblet of Fire thixinethxrentmuwiedtaebs Harry Potter and the Goblet of Fire thixxlmuwi Harry Potter and the Goblet of Fire thibxksxxffisomoc Harry Potter and the Goblet of Fire thirxtethnothemoths Harry Potter and the Goblet of Fire thiemthakhritik