Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาษาในประเทศไทย มีผู้พูดหลายภาษาด้วยกัน โดยภาษาไทยภาคกลางเป็นภาษาที่มีผู้ใช้มากสุดควบคู่เป็นภาษาราชการ นอกจากนั้นยังมีภาษาถิ่นย่อย และภาษาอื่น ๆ อีกหลายตระกูลภาษา โดยรวม มีผู้ใช้ภาษาราว 71 ภาษาในประเทศไทย
สำหรับภาษาตระกูลไทยนั้น ยังมีภาษาถิ่นย่อยหลัก เช่น ภาษาไทยภาคกลาง (รวมภาษาไทยโคราช), ภาษาไทยถิ่นใต้, ไทยอีสาน และ คำเมือง เป็นต้น ขณะเดียวกันก็มีภาษาจีนอีกหลายถิ่นย่อย เช่น จีนแต้จิ๋ว จีนกลาง จีนแคะ ภาษาจีนกวางตุ้ง
ภาษาที่พูดในประเทศไทย แยกตามตระกูลภาษา
- ตระกูลภาษาขร้า-ไท : 90 % หรือ 55,000,000 คน
- ตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก : 3% หรือ 2,000,000 คน
- ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน : 2% หรือ 1,009,500 คน
- ภาษาตระกูลทิเบต-พม่า : 1% หรือ 533,500 คน
- ภาษาม้ง-เมี่ยน : 0.2% หรือ 100,000 คน
ภาษาจาก 5 ตระกูลภาษาที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลไทย
ภาษาเรียงตามจำนวนผู้ใช้ภาษา
ตารางต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงภาษาราชการของไทยและภาษาอื่น ๆ ที่มีผู้ใช้มากกว่า 400,000 คน ที่รัฐบาลไทยรายงานต่อ (International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination) เมื่อปี 2554 ที่ส่วนใหญ่จะใช้แผนที่ (Ethnolinguistic) ของประเทศไทย
| ภาษาราชการของไทยและภาษาอื่น ๆ ที่มีผู้ใช้มากกว่า 400,000 คน
| ภาษาในไทยที่มีผู้พูดมากกว่า 1 ล้านคน จากข้อมูลของ Ethnologue
|
จากการสำรวจสำมะโนครัวประชากรเมื่อปี พ.ศ. 2543 พบว่าสี่ภาษาที่มีผู้ใช้มากที่สุดมาจากตระกูลภาษาขร้า-ไทอันได้แก่ ภาษาไทยมาตรฐาน ภาษาไทยถิ่นอีสาน ภาษาไทยถิ่นเหนือ และภาษาไทยถิ่นใต้ และไม่มีตัวเลือกสำหรับภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ แม้แต่ภาษาลาวก็ยังถูกจัดให้เป็นไทย นอกจากนี้การแสดงออกทางเชื้อชาติของชาติพันธุ์ว่าเป็นลาวถือเป็นสิ่งต้องห้าม และชนกลุ่มนี้ได้ถือสัญชาติไทยมาราวร้อยปีแล้ว สาเหตุก็เป็นเพราะสยามอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนทางภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่มีวัฒนธรรมร่วมกับลาว เนื่องจากสงครามระหว่างสยามกับฝรั่งเศสในปี 2429 ที่คุกคามเอาดินแดนลาวซึ่งเป็นประเทศราชของสยามไปเป็นอาณานิคม หลังจากนั้นสยามจึงมีการสร้างเอกลักษณ์เป็นรัฐชาติสมัยใหม่โดยการเปลี่ยนคนเชื้อสายลาวในไทยให้เป็นคนไทยลุ่มเจ้าพระยาหรือไทยสยามตามแนวคิด (Greater Thai Empire) อย่างน้อยก็ช่วงปี 2445
| ภาษา | ตระกูลภาษา | จำนวนผู้ใช้ |
|---|---|---|
| ไทย | ขร้า-ไท | 52,325,037 |
| เขมร | ออสโตรเอเชียติก | 1,291,024 |
| มลายู | ออสโตรนีเซียน | 1,202,911 |
| กะเหรี่ยง | จีน-ทิเบต | 317,968 |
| จีน | จีน-ทิเบต | 231,350 |
| ม้ง | ม้ง-เมี่ยน | 112,686 |
| ล่าหู่ | จีน-ทิเบต | 70,058 |
| พม่า | จีน-ทิเบต | 67,061 |
| อาข่า | จีน-ทิเบต | 54,241 |
| อังกฤษ | อินโด-ยูโรเปียน | 48,202 |
| ไต | ขร้า-ไท | 44,004 |
| ญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น | 38,565 |
| ละว้า | ออสโตรเอเชียติก | 31,583 |
| ลีซอ | จีน-ทิเบต | 25,037 |
| เวียดนาม | ออสโตรเอเชียติก | 24,476 |
| เย้า | ม้ง-เมี่ยน | 21,238 |
| ขมุ | ออสโตรเอเชียติก | 6,246 |
| อินเดีย | อินโด-ยูโรเปียน | 5,598 |
| จีนฮ่อ | จีน-ทิเบต | 3,247 |
| ถิ่น | ออสโตรเอเชียติก | 2,317 |
| อื่น ๆ | 33,481 | |
| ไม่ทราบ | 325,134 | |
| รวม: | 56,281,538 | |
อ่านเพิ่ม
- Bradley, D. 2007. East and Southeast Asia. In C. Moseley (ed.), Encyclopedia of the world’s endangered languages, pp. 349–424. London: Routledge.
- Bradley, D. 2007. Languages of Mainland South-East Asia. In O. Miyaoka, O. Sakiyama, and M. E. Krauss (eds.), The vanishing languages of the Pacific Rim, pp. 301–336. Oxford Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
- Ethnolinguistic Maps of Thailand. 2004. (in Thai). Office of the National Culture Commission, Bangkok.
- Lebar, F. M., G. C. Hickey, and J. K. Musgrave. 1964. Ethnic groups of mainland Southeast Asia. New Haven: Human Relations Area Files Press (HRAF).
- Luangthongkum, Theraphan. 2007. The Position of Non-Thai Languages in Thailand. In Lee Hock Guan & L. Suryadinata (Eds.), Language, nation and development in Southeast Asia (pp. 181-194). Singapore: ISEAS Publishing.
- Matisoff, J. A. 1991. Endangered languages of Mainland Southeast Asia. In R. H. Robins and E. M. Uhlenbeck (eds.), Endangered languages, pp. 189–228. Oxford: Berg Publishers.
- Matisoff, J. A., S. P. Baron, and J. B. Lowe. 1996. Languages and dialects of Tibeto-Burman. Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Monograph Series 1 and 2. Berkeley: University of California Press.
- Smalley, W. 1994. Linguistic Diversity and National Unity: Language Ecology in Thailand. Chicago: University of Chicago Press.
- Suwilai Premsrirat. 2004. "Using GIS For Displaying An Ethnolinguistic Map of Thailand." In Papers from the Eleventh Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, edited by Somsonge Burusphat. Tempe, Arizona, 599-617. Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies.
อ้างอิง
- "Thailand". Ethnologue.
- (PDF) (ภาษาอังกฤษ และ ไทย). United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination. 28 July 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2016-10-09. สืบค้นเมื่อ 8 October 2016. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "CERD/C/THA/1-3" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน - Ethnolinguistic Maps of Thailand (PDF). Office of the National Culture Commission. 2004. สืบค้นเมื่อ 8 October 2016.
- Luangthongkum, Theraphan. (2007). The Position of Non-Thai Languages in Thailand. In Lee Hock Guan & L. Suryadinata (Eds.), Language, nation and development in Southeast Asia (pp. 181-194). Singapore: ISEAS Publishing.
- Breazeale, Kennon. (1975). The integration of the Lao states. PhD. dissertation, Oxford University.
- Grabowsky, Volker. (1996). The Thai census of 1904: Translation and analysis. In Journal of the Siam Society, 84(1): 49-85.
- Streckfuss, D. (1993). The mixed colonial legacy in Siam: Origins of Thai racialist thought, 1890-1910. In L. J. Sears (Ed.), Autonomous histories, particular truths: Essays in honor of John R. W. Smail (pp.123-154). Madison, Wisconsin: University of Wisconsin-Madison.
- Population by language, sex and urban/rural residence, UNSD Demographic Statistics, United Nations Statistics Division, UNdata, last update 5 July 2013.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Languages of Thailand at Muturzikin.com
- Languages of Thailand at Ethnologue
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
aephnthiklumphasainpraethsithy phasainpraethsithy miphuphudhlayphasadwykn odyphasaithyphakhklangepnphasathimiphuichmaksudkhwbkhuepnphasarachkar nxkcaknnyngmiphasathinyxy aelaphasaxun xikhlaytrakulphasa odyrwm miphuichphasaraw 71 phasainpraethsithy sahrbphasatrakulithynn yngmiphasathinyxyhlk echn phasaithyphakhklang rwmphasaithyokhrach phasaithythinit ithyxisan aela khaemuxng epntn khnaediywknkmiphasacinxikhlaythinyxy echn cinaetciw cinklang cinaekha phasacinkwangtungphasathiphudinpraethsithy aeyktamtrakulphasatrakulphasakhra ith 90 hrux 55 000 000 khn trakulphasaxxsotrexechiytik 3 hrux 2 000 000 khn trakulphasaxxsotrniesiyn 2 hrux 1 009 500 khn phasatrakulthiebt phma 1 hrux 533 500 khn phasamng emiyn 0 2 hrux 100 000 khnphasacak 5 trakulphasathiidrbkaryxmrbcakrthbalithy khra ith xxsotrexechiytik cin thiebt xxsotrniechiyn mng emiynkasxng k xng mlayupttani mngithythinehnux kuy kaehriyng mxaekn mxaekln emiynithda khmu kachin xurklaowyyx ekhmrthinithy cinekhin chxng cinhxithymatrthan saoxc bisuithyokhrach phmatakib saer lahuos thawung lisxithlux os xakhaithhya yhkurithihy eyxithythinit bruphuith plngphwn pahlxngyxng mxyoyy mlr prymlabrilaemtlawawaewiydnamithythinxisanaeskphasaeriyngtamcanwnphuichphasatarangtxipniaesdngihehnthungphasarachkarkhxngithyaelaphasaxun thimiphuichmakkwa 400 000 khn thirthbalithyrayngantx International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination emuxpi 2554 thiswnihycaichaephnthi Ethnolinguistic khxngpraethsithy phasarachkarkhxngithyaelaphasaxun thimiphuichmakkwa 400 000 khn phasa canwnphuich trakulphasaithyklang 20 0 lankhn khra ithithythinxisan 15 2 lankhn khra ithithythinehnux 6 0 lankhn khra ithithythinit 4 5 lankhn khra ithekhmrthinithy 1 4 lankhn xxsotrexechiytikmlayupttani 1 4 lankhn xxsotrniesiynyx 0 5 lankhn khra ithphuith 0 5 lankhn khra ithkaehriyng 0 4 lankhn cin thiebtkuy 0 4 lankhn xxsotrexechiytik phasainithythimiphuphudmakkwa 1 lankhn cakkhxmulkhxng Ethnologue phasa rhs canwnphuich trakulphasaithyklang mbf 60 lankhn khra ithithythinxisan tts 23 lankhn khra ithithythinehnux nod 6 lankhn khra ithithythinit sou 4 5 lankhn khra ithekhmrthinithy kxm 1 4 lankhn xxsotrexechiytikmlayupttani mfa 1 lankhn xxsotrniesiyn cakkarsarwcsamaonkhrwprachakremuxpi ph s 2543 phbwasiphasathimiphuichmakthisudmacaktrakulphasakhra ithxnidaek phasaithymatrthan phasaithythinxisan phasaithythinehnux aelaphasaithythinit aelaimmitweluxksahrbphasakhxngklumchatiphnthuxun aemaetphasalawkyngthukcdihepnithy nxkcaknikaraesdngxxkthangechuxchatikhxngchatiphnthuwaepnlawthuxepnsingtxngham aelachnklumniidthuxsychatiithymarawrxypiaelw saehtukepnephraasyamxangsiththiehnuxdinaednthangphakhehnuxaelaphakhtawnxxkechiyngehnuxthimiwthnthrrmrwmkblaw enuxngcaksngkhramrahwangsyamkbfrngessinpi 2429 thikhukkhamexadinaednlawsungepnpraethsrachkhxngsyamipepnxananikhm hlngcaknnsyamcungmikarsrangexklksnepnrthchatismyihmodykarepliynkhnechuxsaylawinithyihepnkhnithylumecaphrayahruxithysyamtamaenwkhid Greater Thai Empire xyangnxykchwngpi 2445 prachakrithythimixayutngaet 5 khwbkhunipaebngtamphasa sthitikhxngshprachachati 2543 phasa trakulphasa canwnphuichithy khra ith 52 325 037ekhmr xxsotrexechiytik 1 291 024mlayu xxsotrniesiyn 1 202 911kaehriyng cin thiebt 317 968cin cin thiebt 231 350mng mng emiyn 112 686lahu cin thiebt 70 058phma cin thiebt 67 061xakha cin thiebt 54 241xngkvs xinod yuorepiyn 48 202it khra ith 44 004yipun yipun 38 565lawa xxsotrexechiytik 31 583lisx cin thiebt 25 037ewiydnam xxsotrexechiytik 24 476eya mng emiyn 21 238khmu xxsotrexechiytik 6 246xinediy xinod yuorepiyn 5 598cinhx cin thiebt 3 247thin xxsotrexechiytik 2 317xun 33 481imthrab 325 134rwm 56 281 538xanephimBradley D 2007 East and Southeast Asia In C Moseley ed Encyclopedia of the world s endangered languages pp 349 424 London Routledge Bradley D 2007 Languages of Mainland South East Asia In O Miyaoka O Sakiyama and M E Krauss eds The vanishing languages of the Pacific Rim pp 301 336 Oxford Linguistics Oxford Oxford University Press Ethnolinguistic Maps of Thailand 2004 in Thai Office of the National Culture Commission Bangkok Lebar F M G C Hickey and J K Musgrave 1964 Ethnic groups of mainland Southeast Asia New Haven Human Relations Area Files Press HRAF Luangthongkum Theraphan 2007 The Position of Non Thai Languages in Thailand In Lee Hock Guan amp L Suryadinata Eds Language nation and development in Southeast Asia pp 181 194 Singapore ISEAS Publishing Matisoff J A 1991 Endangered languages of Mainland Southeast Asia In R H Robins and E M Uhlenbeck eds Endangered languages pp 189 228 Oxford Berg Publishers Matisoff J A S P Baron and J B Lowe 1996 Languages and dialects of Tibeto Burman Sino Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Monograph Series 1 and 2 Berkeley University of California Press Smalley W 1994 Linguistic Diversity and National Unity Language Ecology in Thailand Chicago University of Chicago Press Suwilai Premsrirat 2004 Using GIS For Displaying An Ethnolinguistic Map of Thailand In Papers from the Eleventh Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society edited by Somsonge Burusphat Tempe Arizona 599 617 Arizona State University Program for Southeast Asian Studies xangxing Thailand Ethnologue PDF phasaxngkvs aela ithy United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination 28 July 2011 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2016 10 09 subkhnemux 8 October 2016 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imsmehtusmphl miniyamchux CERD C THA 1 3 hlaykhrngdwyenuxhatangkn Ethnolinguistic Maps of Thailand PDF Office of the National Culture Commission 2004 subkhnemux 8 October 2016 Luangthongkum Theraphan 2007 The Position of Non Thai Languages in Thailand In Lee Hock Guan amp L Suryadinata Eds Language nation and development in Southeast Asia pp 181 194 Singapore ISEAS Publishing Breazeale Kennon 1975 The integration of the Lao states PhD dissertation Oxford University Grabowsky Volker 1996 The Thai census of 1904 Translation and analysis In Journal of the Siam Society 84 1 49 85 Streckfuss D 1993 The mixed colonial legacy in Siam Origins of Thai racialist thought 1890 1910 In L J Sears Ed Autonomous histories particular truths Essays in honor of John R W Smail pp 123 154 Madison Wisconsin University of Wisconsin Madison Population by language sex and urban rural residence UNSD Demographic Statistics United Nations Statistics Division UNdata last update 5 July 2013 aehlngkhxmulxunLanguages of Thailand at Muturzikin com Languages of Thailand at Ethnologue