ในตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่กล่าวถึง ล้านนาไท 57 เมือง ในฐานะหัวเมืองเหนือที่อยู่ใต้การปกครองของพระเจ้ากาวิละ แต่ก็ไม่ได้ระบุว่ามีเมืองใดบ้าง ปัจจุบันมีหลักฐานที่พม่านำไปจากเชียงใหม่ในสมัยที่พม่าปกครอง (พ.ศ. 2101-2317) และได้แปลเป็นภาษาพม่า ต่อมาในปี ค.ศ. 2003 ทางมหาวิทยาลัยย่างกุ้ง ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อ Zinme Yazawin (ภาษาไทย:เชียงใหม่ราชวงศ์) หรือตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ฉบับภาษาพม่า ได้ระบุเมืองต่างๆ 57 หัวเมือง โดยแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มเมือง คือ กลุ่มเมืองขนาดใหญ่ มี 6 เมือง กลุ่มเมืองขนาดกลางมี 7 เมือง และกลุ่มเมืองขนาดเล็กมี 44 เมือง
ภายหลังการกอบกู้เอกราชของล้านนาโดยการนำของพระเจ้ากาวิละ ได้ทรงสู้ขับไล่ข้าศึกพม่าให้พ้นแผ่นดินล้านนา ขยายขอบขัณฑสีมาอาณาจักรออกไปอย่างกว้างใหญ่ ได้กวาดต้อนผู้คนและสิ่งของจากหัวเมืองน้อยใหญ่ที่หนีภัยสงครามในช่วงที่พม่ายึดครอง และทรงสร้างบ้านแปงเมืองอาณาจักรล้านนาใหม่ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เฉลิมพระนามพระยากาวิละขึ้นเป็น พระบรมราชาธิบดี เป็นพระเจ้าประเทศราชปกครองเมืองเชียงใหม่และ 57 หัวเมืองล้านนา ถึงแม้ล้านนาในยุคนั้นจะแยกออกเป็น 5 นครประเทศราช อันประกอบด้วย นครเชียงใหม่ นครลำปาง นครลำพูน นครน่าน และนครแพร่ แต่ก็ถือว่านครเชียงใหม่เป็นศูนย์กลางปกครองทั้ง 57 หัวเมือง
ยุคราชวงศ์มังราย
57 เมืองขึ้นของนครเชียงใหม่ในสมัยราชวงศ์มังราย และสมัยนครเชียงใหม่อยู่ภายใต้การปกครองของหงสาวดี (รัชกาลพระเมกุฏิสุทธิวงศ์ รัชกาลพระนางวิสุทธิเทวีในพระเจ้าบุเรงนอง และรัชกาลพระเจ้านรธาเมงสอ พ.ศ. 2101 - พ.ศ. 2150 ) จากหลักฐานที่พม่านำไปจากเชียงใหม่ในสมัยที่พม่าปกครองเมืองเชียงใหม่ (พ.ศ. 2101-2317) และได้แปลเป็นภาษาพม่า ต่อมาในปี ค.ศ. 2003 ทางมหาวิทยาลัยย่างกุ้ง ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อ Zinme Yazawin หรือตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ฉบับภาษาพม่า ได้แบ่งเมืองออกเป็น 3 กลุ่ม คือ
กลุ่มเมืองขนาดใหญ่ มี 6 เมือง ได้แก่
- เมืองฝาง
- เมืองแหงหลวง
- เมืองคอง
- เมืองเชียงราย
- เมืองสาด
- เมืองแกน
- อาณาจักรเวียงโกมคำนคร (ภายหลังจาก อาณาจักรเวียงโกมคำนคร เข้าร่วมกับล้านนาทางสายเมืองพะเยา)
กลุ่มเมืองขนาดกลางมี 7 เมือง
- เมืองเชียงแสน
- เมืองเชียงของ
- เมืองตรอน
- เมืองพะเยา
- เมืองเทิง
- เมืองปั่น
- เมืองน่าน
กลุ่มเมืองขนาดเล็ก มี 44 เมือง
- เมืองลอ
- เมืองปุ
- เมืองลำปาง
- เมืองแพร่
- เมืองภูคา
- เมืองระแหง
- เมืองเชียงดาว
- เมืองเชียงลา
- เมืองเชียงลัด
- เมืองลำพูน
- เมืองปาย
- เมืองพร้าว
- เมืองยอง
- เมืองฮิง
- เมืองเลน
- เมืองไฮ
- เมืองฮาย
- เมืองกก
- เมืองแซ่
- เมืองกาย
- เมืองข่า
- เมืองโก
- เมืองขอน
- เมืองจ้อด
- เมืองหลวย
- เมืองละโว้
- เมืองลอง
- เมืองโหล่ง
- เมืองงาว
- เมืองนิง
- เมืองปูต่อ
- เมืองรวง
- เมืองเชียงรุ้ง
- เมืองสิน
- เมืองเถิน
- เมืองตื่น
- เมืองเชียงตุง
- เมืองป่าแหงด
- เมืองท่าไร่
- เมืองสะมาด
- เมืองข่าหรัด หรือ เมืองกื้ด
- เมืองข่าไต
- เมืองกันปี
- เมืองป่าบง
ยุคประเทศราชของรัตนโกสินทร์
ในยุคสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ ในปี พ.ศ. 2345 พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนา พระยากาวิละ เจ้าเมืองเชียงใหม่ ขึ้นเป็น พระเจ้าเชียงใหม่กาวิละ พระเจ้านครเชียงใหม่ แล้วให้ปกครอง 57 หัวเมืองฝ่ายเหนือในฐานะประเทศราช ภายหลังการโปรดเกล้าฯ จากราชสำนักสยาม พระเจ้ากาวิละได้โปรดให้จัดพิธีเถลิงถวัลยราชสมบัติเข้าขึ้นครองอาณาจักรล้านนาตามราชประเพณีในราชวงศ์มังราย ยุคราชวงศ์เจ้าเจ็ดตนนครเชียงใหม่ไม่ได้เป็นศูนย์กลางอานาจทางการเมืองการปกครองของล้านนาอย่างแท้จริง อำนาจจะกระจายอยู่ที่เจ้าผู้ครองนครต่างๆ เพียงแต่เมืองนครเชียงใหม่มีสิทธิธรรมสูงเป็นที่ยอมรับจากทั้งสยาม และเจ้าผู้ครองนครที่เป็นพระญาติวงศ์ คือ เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ , เจ้าผู้ครองนครลำปาง , เจ้าผู้ครองนครลำพูน หรือเจ้าผู้ครองนครที่ทรงนับถือกันเสมือนญาติมิตร คือ เจ้าผู้ครองนครน่าน , เจ้าผู้ครองนครแพร่ โดยในยุคนี้แบ่งหัวเมืองฝ่ายเหนือออกเป็น 4 ระดับ (พ.ศ. 2325 - พ.ศ. 2442) ดังนี้
เมืองนครประเทศราช
นครประเทศราชล้านนา ประกอบด้วย 5 นคร โดยถือนครเชียงใหม่ เป็นเมืองหลวง ในส่วนของเจ้าผู้ครองทั้ง 5 นคร มีอำนาจราชศักดิ์เสมอกันทั้ง 5 นคร นครประเทศราชล้านนา ประกอบด้วย 5 นคร ได้แก่
หัวเมืองขึ้นชั้นที่หนึ่ง
หัวเมืองขึ้นชั้นที่หนึ่ง หมายถึง เมืองที่มีเจ้าเมืองเป็นเจ้านายบุตรหลานหรือพระญาติวงศ์ทางการเสกสมรสกับเจ้าผู้ครองนคร เช่น พระชามาดา (ราชบุตรเขย) และราชสำนักสยามรับรองแต่งตั้งให้ดำรงพระยศเป็น "พระยา เจ้าเมืองขึ้น" (ศักดินา 2,000 ไร่) หัวเมืองขึ้นชั้นที่หนึ่ง ประกอบด้วย 8 หัวเมือง ได้แก่
1. เมืองเชียงของ | ขึ้นกับ | นครน่าน | |
2. เมืองพะเยา | ขึ้นกับ | นครลำปาง | |
3. เมืองงาว | ขึ้นกับ | นครลำปาง | |
4. เมืองฝาง | ขึ้นกับ | นครเชียงใหม่ | |
5. เมืองเชียงราย | ขึ้นกับ | นครเชียงใหม่ | |
6. เมืองเชียงแสน | ขึ้นกับ | นครเชียงใหม่ | |
7. เมืองตาก | ขึ้นกับ | นครเชียงใหม่ | |
8. เมืองปาย | ขึ้นกับ | นครเชียงใหม่ |
หัวเมืองขึ้นชั้นที่สอง
หัวเมืองขึ้นชั้นที่สอง หมายถึง เมืองที่มีเจ้าเมืองเป็นเจ้านายบุตรหลาน พระประยูรญาติ ราชบุตรเขย หรือข้ารับใช้ใกล้ชิดของเจ้าผู้ครองนคร เป็นเครือญาติเจ้าฟ้าในรัฐฉานหรือเจ้านายไทลื้อของสิบสองพันนา เจ้าผู้ครองนครจะทรงแต่งตั้งให้เป็นเจ้าเมืองดำรงตำแหน่งเป็น “พญา” หรือ “อาชญา” โดยที่ราชสำนักสยามรับรองแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเป็น “พระ” พ่อเมือง (ศักดินา 600 ไร่) ส่วนเมืองที่มีชาวไทใหญ่อาศัยจำนวนมากอย่างกรณีเมืองแม่ฮ่องสอน เมืองขุนยวม เมืองปาย ชาวเมืองก็เรียกเจ้าเมืองว่า “เจ้าฟ้า” หัวเมืองขึ้นชั้นที่สอง ประกอบด้วย 10 หัวเมือง ได้แก่
1. เมืองสอง | ขึ้นกับ | เมืองนครแพร่ | |
2. เมืองเถิน | ขึ้นกับ | เมืองนครลำปาง | |
3. เมืองป่าเป้า | ขึ้นกับ | เมืองนครเชียงใหม่ | |
4. เมืองแม่ฮ่องสอน | ขึ้นกับ | เมืองนครเชียงใหม่ | |
5. เมืองขุนยวม | ขึ้นกับ | เมืองนครเชียงใหม่ | |
6. เมืองเงิน | ขึ้นกับ | เมืองนครน่าน (เมืองเงิน หรือ เมืองกุฎสาวดี) | |
7. เมืองเทิง | ขึ้นกับ | เมืองนครน่าน | |
8. เมืองสา | ขึ้นกับ | เมืองนครน่าน | |
9. เมืองเชียงคำ | ขึ้นกับ | เมืองนครน่าน | |
10. เมืองหลวงภูคา | ขึ้นกับ | เมืองนครน่าน |
หัวเมืองขึ้นชั้นที่สาม
หัวเมืองขึ้นชั้นที่สาม หมายถึง หัวเมืองระดับต่ำสุดสยามไม่ได้เข้ามาเกี่ยวข้อง และเจ้าเมืองในหัวเมืองชั้นนี้ก็ไม่ได้เกี่ยวพันเป็นพระญาติวงศ์กับเจ้าผู้ครองนครถือว่าเป็น “ไพร่ผู้น้อย” ที่เจ้าผู้ครองนครจะทรงแต่งตั้งให้มีสมศักดิ์นามศักดิ์ครองเมืองเป็น “พ่อเมือง” แต่ภายในหัวเมืองขึ้นชั้นที่สามนี้ บางเมืองที่เป็นหัวเมืองขนาดใหญ่ หรือมีการสืบสกุลวงศ์ปกครองภายในบ้านเมืองตนเองมาหลายชั้นชั่วอายุคน ก็ถือว่าตนเป็น “เจ้าเมือง” และชาวเมืองก็ถือว่าเป็น เจ้า จึงนิยมเรียกเจ้าเมืองว่า เจ้าพญา หรือ พ่อเจ้า หัวเมืองขึ้นชั้นนี้มีเป็นร้อยหัวเมือง เดิมล้านนามี 57 หัวเมือง แต่ได้ขยายเพิ่มขึ้นอีกมาก
หัวเมืองขึ้นกับนครเชียงใหม่ ประกอบด้วย
|
|
หัวเมืองขึ้นกับนครลำปาง ประกอบด้วย
|
|
หัวเมืองขึ้นกับนครลำพูน ประกอบด้วย
หัวเมืองขึ้นกับนครน่าน ประกอบด้วย
|
อ้างอิง
- เชิงออรรถ
- ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับ เชียงใหม่ 700 ปี, หน้า 134
- ศรีสักดิ์ วัลลิโภดม.ล้านนาประเทศ.กรุงเทพฯ : มติชน,2545
- ศักดิ์หัวเมืองในล้านนายุคราชวงศ์เจ้าเจ็ดตน(ทิพจักราธิวงศ์) ช่วงเป็นประเทศราชของสยาม พ.ศ. ๒๓๑๗ - ๒๔๔๒
- ตำแหน่งเจ้าเมืองขึ้น "หัวเมืองขึ้นชั้นที่สอง" ของราชสำนักล้านนา เรียกว่า "พญา" หรือ "อาชญา" ชาวเมืองนิยมเรียกว่า "เจ้าพญา" หรือ "เจ้าหลวง" เช่นพญาขัณฑเสมาบดี -เจ้าเมืองป่าเป้า อาชญามหาวงศ์ -เจ้าเมืองเชียงคำ ส่วนเมืองที่มีชาวไทใหญ่เป็นจำนวนมาก จะเรียกว่า "เจ้าฟ้า" เช่น เมืองแม่ฮ่องสอน เมืองขุนยวม เมืองปาย เช่น พญาเทพบำรุงรัตนาเขตร (เจ้าฟ้าวงศ์)-เจ้าเมืองขุนยวม.-(น.อ.คัมภีร์ คัมภีรญาณนนท์)
- บรรณานุกรม
- ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับ เชียงใหม่ 700 ปี. เชียงใหม่ : ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ สถาบันราชภัฏเชียงใหม่, 2538. 496 หน้า. ISBN
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
intananphunemuxngechiyngihmklawthung lannaith 57 emuxng inthanahwemuxngehnuxthixyuitkarpkkhrxngkhxngphraecakawila aetkimidrabuwamiemuxngidbang pccubnmihlkthanthiphmanaipcakechiyngihminsmythiphmapkkhrxng ph s 2101 2317 aelaidaeplepnphasaphma txmainpi kh s 2003 thangmhawithyalyyangkung idaeplepnphasaxngkvs chux Zinme Yazawin phasaithy echiyngihmrachwngs hruxtananphunemuxngechiyngihmchbbphasaphma idrabuemuxngtang 57 hwemuxng odyaebngxxkepn 3 klumemuxng khux klumemuxngkhnadihy mi 6 emuxng klumemuxngkhnadklangmi 7 emuxng aelaklumemuxngkhnadelkmi 44 emuxng phayhlngkarkxbkuexkrachkhxnglannaodykarnakhxngphraecakawila idthrngsukhbilkhasukphmaihphnaephndinlanna khyaykhxbkhnthsimaxanackrxxkipxyangkwangihy idkwadtxnphukhnaelasingkhxngcakhwemuxngnxyihythihniphysngkhraminchwngthiphmayudkhrxng aelathrngsrangbanaepngemuxngxanackrlannaihm phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharachcungthrngphrakrunaoprdekla echlimphranamphrayakawilakhunepn phrabrmrachathibdi epnphraecapraethsrachpkkhrxngemuxngechiyngihmaela 57 hwemuxnglanna thungaemlannainyukhnncaaeykxxkepn 5 nkhrpraethsrach xnprakxbdwy nkhrechiyngihm nkhrlapang nkhrlaphun nkhrnan aelankhraephr aetkthuxwankhrechiyngihmepnsunyklangpkkhrxngthng 57 hwemuxngyukhrachwngsmngray57 emuxngkhunkhxngnkhrechiyngihminsmyrachwngsmngray aelasmynkhrechiyngihmxyuphayitkarpkkhrxngkhxnghngsawdi rchkalphraemkutisuththiwngs rchkalphranangwisuththiethwiinphraecabuerngnxng aelarchkalphraecanrthaemngsx ph s 2101 ph s 2150 cakhlkthanthiphmanaipcakechiyngihminsmythiphmapkkhrxngemuxngechiyngihm ph s 2101 2317 aelaidaeplepnphasaphma txmainpi kh s 2003 thangmhawithyalyyangkung idaeplepnphasaxngkvs chux Zinme Yazawin hruxtananphunemuxngechiyngihmchbbphasaphma idaebngemuxngxxkepn 3 klum khux klumemuxngkhnadihy mi 6 emuxng idaek emuxngfang emuxngaehnghlwng emuxngkhxng emuxngechiyngray emuxngsad emuxngaekn xanackrewiyngokmkhankhr phayhlngcak xanackrewiyngokmkhankhr ekharwmkblannathangsayemuxngphaeya klumemuxngkhnadklangmi 7 emuxng emuxngechiyngaesn emuxngechiyngkhxng emuxngtrxn emuxngphaeya emuxngething emuxngpn emuxngnanklumemuxngkhnadelk mi 44 emuxng emuxnglx emuxngpu emuxnglapang emuxngaephr emuxngphukha emuxngraaehng emuxngechiyngdaw emuxngechiyngla emuxngechiyngld emuxnglaphun emuxngpay emuxngphraw emuxngyxng emuxnghing emuxngeln emuxngih emuxnghay emuxngkk emuxngaes emuxngkay emuxngkha emuxngok emuxngkhxn emuxngcxd emuxnghlwy emuxnglaow emuxnglxng emuxngohlng emuxngngaw emuxngning emuxngputx emuxngrwng emuxngechiyngrung emuxngsin emuxngethin emuxngtun emuxngechiyngtung emuxngpaaehngd emuxngthair emuxngsamad emuxngkhahrd hrux emuxngkud emuxngkhait emuxngknpi emuxngpabngyukhpraethsrachkhxngrtnoksinthrinyukhsmytnkrungrtnoksinthr inpi ph s 2345 phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach thrngphrakrunaoprdekla sthapna phrayakawila ecaemuxngechiyngihm khunepn phraecaechiyngihmkawila phraecankhrechiyngihm aelwihpkkhrxng 57 hwemuxngfayehnuxinthanapraethsrach phayhlngkaroprdekla cakrachsanksyam phraecakawilaidoprdihcdphithiethlingthwlyrachsmbtiekhakhunkhrxngxanackrlannatamrachpraephniinrachwngsmngray yukhrachwngsecaecdtnnkhrechiyngihmimidepnsunyklangxanacthangkaremuxngkarpkkhrxngkhxnglannaxyangaethcring xanaccakracayxyuthiecaphukhrxngnkhrtang ephiyngaetemuxngnkhrechiyngihmmisiththithrrmsungepnthiyxmrbcakthngsyam aelaecaphukhrxngnkhrthiepnphrayatiwngs khux ecaphukhrxngnkhrechiyngihm ecaphukhrxngnkhrlapang ecaphukhrxngnkhrlaphun hruxecaphukhrxngnkhrthithrngnbthuxknesmuxnyatimitr khux ecaphukhrxngnkhrnan ecaphukhrxngnkhraephr odyinyukhniaebnghwemuxngfayehnuxxxkepn 4 radb ph s 2325 ph s 2442 dngni emuxngnkhrpraethsrach nkhrpraethsrachlanna prakxbdwy 5 nkhr odythuxnkhrechiyngihm epnemuxnghlwng inswnkhxngecaphukhrxngthng 5 nkhr mixanacrachskdiesmxknthng 5 nkhr nkhrpraethsrachlanna prakxbdwy 5 nkhr idaek nkhrechiyngihm nkhrnan nkhrlapang nkhrlaphun nkhraephrhwemuxngkhunchnthihnung hwemuxngkhunchnthihnung hmaythung emuxngthimiecaemuxngepnecanaybutrhlanhruxphrayatiwngsthangkaresksmrskbecaphukhrxngnkhr echn phrachamada rachbutrekhy aelarachsanksyamrbrxngaetngtngihdarngphraysepn phraya ecaemuxngkhun skdina 2 000 ir hwemuxngkhunchnthihnung prakxbdwy 8 hwemuxng idaek 1 emuxngechiyngkhxng khunkb nkhrnan2 emuxngphaeya khunkb nkhrlapang3 emuxngngaw khunkb nkhrlapang4 emuxngfang khunkb nkhrechiyngihm5 emuxngechiyngray khunkb nkhrechiyngihm6 emuxngechiyngaesn khunkb nkhrechiyngihm7 emuxngtak khunkb nkhrechiyngihm8 emuxngpay khunkb nkhrechiyngihmhwemuxngkhunchnthisxng hwemuxngkhunchnthisxng hmaythung emuxngthimiecaemuxngepnecanaybutrhlan phraprayuryati rachbutrekhy hruxkharbichiklchidkhxngecaphukhrxngnkhr epnekhruxyatiecafainrthchanhruxecanayithluxkhxngsibsxngphnna ecaphukhrxngnkhrcathrngaetngtngihepnecaemuxngdarngtaaehnngepn phya hrux xachya odythirachsanksyamrbrxngaetngtngihdarngtaaehnngepn phra phxemuxng skdina 600 ir swnemuxngthimichawithihyxasycanwnmakxyangkrniemuxngaemhxngsxn emuxngkhunywm emuxngpay chawemuxngkeriykecaemuxngwa ecafa hwemuxngkhunchnthisxng prakxbdwy 10 hwemuxng idaek 1 emuxngsxng khunkb emuxngnkhraephr2 emuxngethin khunkb emuxngnkhrlapang3 emuxngpaepa khunkb emuxngnkhrechiyngihm4 emuxngaemhxngsxn khunkb emuxngnkhrechiyngihm5 emuxngkhunywm khunkb emuxngnkhrechiyngihm6 emuxngengin khunkb emuxngnkhrnan emuxngengin hrux emuxngkudsawdi 7 emuxngething khunkb emuxngnkhrnan8 emuxngsa khunkb emuxngnkhrnan9 emuxngechiyngkha khunkb emuxngnkhrnan10 emuxnghlwngphukha khunkb emuxngnkhrnanhwemuxngkhunchnthisam hwemuxngkhunchnthisam hmaythung hwemuxngradbtasudsyamimidekhamaekiywkhxng aelaecaemuxnginhwemuxngchnnikimidekiywphnepnphrayatiwngskbecaphukhrxngnkhrthuxwaepn iphrphunxy thiecaphukhrxngnkhrcathrngaetngtngihmismskdinamskdikhrxngemuxngepn phxemuxng aetphayinhwemuxngkhunchnthisamni bangemuxngthiepnhwemuxngkhnadihy hruxmikarsubskulwngspkkhrxngphayinbanemuxngtnexngmahlaychnchwxayukhn kthuxwatnepn ecaemuxng aelachawemuxngkthuxwaepn eca cungniymeriykecaemuxngwa ecaphya hrux phxeca hwemuxngkhunchnnimiepnrxyhwemuxng edimlannami 57 hwemuxng aetidkhyayephimkhunxikmak hwemuxngkhunkbnkhrechiyngihm prakxbdwy emuxngechiyngdaw emuxngphraw emuxnghxd emuxngaecm emuxngngay emuxngywm emuxngaehng emuxngsademuxngaecaemuxnghnxngkhwangemuxngihmemuxngthaemuxngcwdemuxnghangemuxngtwn emuxngyxnemuxngtumemuxngkwanemuxngihemuxnghxnglukemuxngok hwemuxngkhunkbnkhrlapang prakxbdwy emuxngpan emuxngemaa emuxngtib emuxngwng emuxngwngehnux emuxngwngit emuxngaechmemuxngcangemuxngesrimemuxnglxngemuxngta emuxngetaaemuxngyaw hwemuxngkhunkbnkhrlaphun prakxbdwy emuxngphan emuxngli hwemuxngkhunkbnkhrnan prakxbdwy emuxngichyphrhm emuxngrim emuxngechiyngklang emuxngaela emuxngbx emuxngpxn emuxngpw emuxngym emuxngphngemuxngbxwaemuxngkhxbemuxngswdemuxngechiyngmwnemuxngsraemuxngpng emuxngyxdemuxngsaekinemuxnglxyemuxngliemuxngsrisaeksemuxnghinemuxngthaplaxangxingechingxxrrthtananphunemuxngechiyngihm chbb echiyngihm 700 pi hna 134 sriskdi wlliophdm lannapraeths krungethph mtichn 2545 skdihwemuxnginlannayukhrachwngsecaecdtn thiphckrathiwngs chwngepnpraethsrachkhxngsyam ph s 2317 2442 taaehnngecaemuxngkhun hwemuxngkhunchnthisxng khxngrachsanklanna eriykwa phya hrux xachya chawemuxngniymeriykwa ecaphya hrux ecahlwng echnphyakhnthesmabdi ecaemuxngpaepa xachyamhawngs ecaemuxngechiyngkha swnemuxngthimichawithihyepncanwnmak caeriykwa ecafa echn emuxngaemhxngsxn emuxngkhunywm emuxngpay echn phyaethphbarungrtnaekhtr ecafawngs ecaemuxngkhunywm n x khmphir khmphiryannnth brrnanukrmtananphunemuxngechiyngihm chbb echiyngihm 700 pi echiyngihm sunywthnthrrmcnghwdechiyngihm sthabnrachphtechiyngihm 2538 496 hna ISBN 974 8150 62 3