นครแพร่ เป็นประเทศราชของราชวงศ์โก้นบองโดยแยกตัวออกมาจากการปกครองของเชียงใหม่ ภายหลังตกเป็นประเทศราชของอาณาจักรธนบุรีและรัตนโกสินทร์
เมืองแพร่ นครแพร่ | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พ.ศ. 2270–พ.ศ. 2442 | |||||||||
อาณาเขตนครแพร่ | |||||||||
สถานะ | นครรัฐเอกราชโดยพฤตินัย (2270-2300) ประเทศราชของราชวงศ์โก้นบอง (2300-2314) ประเทศราชของอาณาจักรธนบุรีและรัตนโกสินทร์ (2314-2442) | ||||||||
เมืองหลวง | นครแพร่ | ||||||||
ภาษาทั่วไป | คำเมือง | ||||||||
ศาสนา | ศาสนาพุทธ (เถรวาท) | ||||||||
การปกครอง | ราชาธิปไตย | ||||||||
เจ้าผู้ครองนคร | |||||||||
• ก่อน พ.ศ. 2309-2330 | พระยาศรีสุริยวงศ์ (พระเมืองไชย) | ||||||||
• พ.ศ. 2330–2445 | ราชวงศ์แสนซ้าย | ||||||||
ประวัติศาสตร์ | |||||||||
• พม่าสิ้นอิทธิพลจากดินแดนล้านนาตอนล่าง | พ.ศ. 2270 | ||||||||
• สวามิภักดิ์ต่อสยาม | พ.ศ. 2314 | ||||||||
พ.ศ. 2442 | |||||||||
สกุลเงิน | รูปี | ||||||||
| |||||||||
ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ |
ประวัติศาสตร์
การก่อตัวของรัฐ
ในปี พ.ศ. 2270/2271 (จ.ศ. 1089) กบฏตนบุญเทพสิงห์โค่นล้มผู้ปกครองพม่าที่เมืองเชียงใหม่ ทำให้เกิดสภาวะสุญญากาศทางการเมืองในดินแดนล้านนาตอนล่าง แม้ว่าพม่าพยายามที่จะย้ายศูนย์กลางการปกครองไปยังเชียงแสน แต่หัวเมืองล้านนาตอนล่างต่างแยกตัวเป็นอิสระและปกครองตนเองในลักษณะเดียวกับชุมนุมต่างๆหลังเสียกรุงครั้งที่ 2 ในขณะที่เมืองเชียงใหม่ นครลำพูน และนครลำปางต่างเปิดศึกทำสงครามกับเมืองข้างเคียง นครแพร่ได้สั่งสมฐานอำนาจในการคุ้มครองตนเอง ทำให้เมื่อเกิดการชิงอำนาจภายในนครลำปางระหว่างเจ้าฟ้าหลวงชายแก้วและท้าวลิ้นก่าน เจ้าฟ้าหลวงชายแก้วทรงขอความช่วยเหลือจากเจ้าเมืองแพร่แลกกับการเป็นไมตรีต่อกันในภายภาคหน้า
ต่อมาราชวงศ์โก้นบองสามารถรวบรวมอาณาจักรพม่าได้สำเร็จในปี พ.ศ. 2300 และทำให้นครต่างๆในดินแดนล้านนาต่างส่งบรรณาการมาสวามิภักดิ์ ในปี พ.ศ. 2306 กองทัพพม่าเข้ายึดครองเมืองเชียงใหม่ที่ยังคงตั้งตัวเป็นอิสระอยู่ พร้อมทั้งปราบปรามหัวเมืองอื่นๆในล้านนา แต่ผู้ปกครองพม่าไม่สามารถควบคุมเมืองต่างๆได้อย่างสมบูรณ์ นครแพร่ร่วมกับเมืองต่างๆก่อกบฏต่อพม่า จนกระทั่งถูกปราบลงในปี พ.ศ. 2309 ในช่วงเดียวกัน พระเมืองไชย เจ้าเมืองแพร่ซึ่งนำทัพนครแพร่ลงไปร่วมรบในสงครามเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สองตัดสินใจขัดคำสั่งพม่าและยกทัพกลับนครแพร่ ต่อมาพระเมืองไชยเข้าร่วมกับชุมนุมเจ้าพระฝาง หลังจากชุมนุมเจ้าพระฝางแตก พระเมืองไชยเข้าสวามิภักดิ์ต่ออาณาจักรธนบุรีในสงครามเชียงใหม่ พ.ศ. 2314 และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระยาศรีสุริยวงศ์
นครแพร่ในฐานะประเทศราชของสยาม
หลังจากได้รับสถานะประเทศราชของสยาม นครแพร่ร่วมมือกับนครเชียงใหม่ นครลำปาง และนครน่านขยายอำนาจสู่ดินแดนของเชียงแสนซึ่งยังคงถูกปกครองโดยพม่า จนในที่สุดก็สามารถทำลายเมืองเชียงแสนได้ในปี พ.ศ. 2347 นครแพร่ร่วมมือกับนครเชียงใหม่และนครน่านขยายอำนาจขึ้นสู่กลุ่มนครรัฐไทลื้อและเชียงรุ่งเป็นลำดับถัดไป นอกจากนี้ นครแพร่ยังร่วมกับฝ่ายสยามในการปราบกบฏเจ้าอนุวงศ์และทำสงครามเชียงตุง เนื่องจากอาณาเขตนครแพร่ถูกล้อมรอบด้วยรัฐพันธมิตรทำให้ไม่สามารถขยายดินแดนได้ นครแพร่จึงใช้วิธีกวาดต้อนผู้คนจากเมืองที่ตีได้มาฟื้นฟูบ้านเมืองแทน
ต้นพุทธศตวรรษที่ 25 สยามเริ่มได้รับผลกระทบจากการขยายอำนาจของชาติตะวันตก สยามจึงเร่งผนวกประเทศราชต่างๆเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสยาม ในปี พ.ศ. 2442 สยามประกาศจัดตั้งมณฑลลาวเฉียง ทำให้สถานะประเทศราชของนครแพร่สิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม เจ้าผู้ครองนครแพร่ยังคงมีตำแหน่งเจ้าต่อไปและมีอำนาจในการปกครองบางส่วนในเขตของนครแพร่
การล่มสลาย
ในรัชสมัยเจ้าพิริยเทพวงษ์ ได้เกิดความไม่สงบขึ้นในนครแพร่ โดยพวกไทใหญ่หรือเงี้ยวได้ทำการก่อจลาจลเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2445 จากเหตุการณ์ครั้งนี้ เจ้าหลวงนครแพร่ถูกกล่าวหาว่าคบกับพวกเงี้ยว พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงโปรดให้ถอดจากยศตำแหน่ง ริบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทั้งหมดคืน พระองค์จึงไปใช้ชีวิตบั้นปลายที่เมืองหลวงพระบางในสหภาพอินโดจีน และได้พำนักอยู่ที่นั่นจนกระทั่งพิราลัยในปี พ.ศ. 2455 แม้จนสุดท้ายแล้วพระพุทธเจ้าหลวงถึงจะทรงพิโรธการเรียกร้องความไม่เป็นธรรมของเจ้าหลวงนครแพร่อย่างไรพระองค์ก็ทรงออกมาปกป้องว่า เจ้าหลวงพิริยะเทพวงษ์นั้น แม้จะกลับมาชิงบ้านเมืองคืนจริง ก็ไม่ใช่ความคิดของเจ้าหลวงแต่เป็นนโยบายของฝรั่งเศส พระองค์ทรงให้เจ้านายทายาทเจ้าหลวงอยู่อย่างสงบสุขด้วยเจ้านายราชวงศ์จักรีที่ทรงวางใจคือสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ มือขวาของพระองค์นั่นเอง ส่วนเจ้านายที่ถูกคาดโทษพระองค์ก็ให้ทำหน้าที่ปราบโจรผู้ร้ายชดใช้ จึงถือเป็นการสิ้นสุดเจ้าผู้ครองนครแพร่
รายพระนามและรายนามผู้ปกครอง
การปกครอง
การปกครองในสมัยนครแพร่ในรัชสมัยราชวงศ์แสนซ้าย แม้นครแพร่และล้านนาจะเป็นประเทศราชของสยาม แต่สยามก็ไม่เคยเข้ามาปกครองล้านนาโดยตรง เมืองต่าง ๆ ของล้านนายังคงปกครองตนเองในลักษณะนครรัฐ รวมทั้งระยะทางที่ห่างไกลและยากลำบากจากกรุงเทพฯ ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างล้านนาและสยามไม่ได้ใกล้ชิดนัก อีกทั้งในภาคเหนือ ยังมีเทือกเขา ทอดยาวจากทิศเหนือสู่ทิศใต้ ยอดเขาแต่ละแห่งสูงไม่ต่ำกว่า 1,000 เมตร ทำให้การเดินทางระหว่างเมืองต่าง ๆ ในล้านนา ไม่สะดวกนัก นครแพร่จึงมีอำนาจในการปกครองตนเอง เจ้านครประเทศราชออกกฎหมายภายในนครของตนเอง โดยมีลำดับขั้นในการบริหารในนครประเทศราชต่าง ๆ มีสามขั้น ได้แก่
- เจ้าห้าขัน หรือ เจ้าขันห้าใบ
- เค้าสนาม (สภาขุนนาง)
- นายบ้าน (หัวหน้าหมู่บ้าน)
เจ้าห้าขัน
การปกครองเจ้าห้าขัน หรือ เจ้าขันห้าใบ เป็นระบบการปกครองแบบคณาธิปไตย เป็นกลุ่มผู้ปกครองสูงสุด ประกอบด้วยเจ้าหลวงของนครประเทศราชนั้น ๆ เป็นประมุข และเจ้าอื่น ๆ อีก 4 ตำแหน่ง โดยเจ้าห้าขัน เป็นเจ้านายชั้นผู้ใหญ่ ที่มีอำนาจและอิทธิพลสูง ทั้งการเมือง เศรษฐกิจและสังคม การสืบตำแหน่งเจ้าห้าขันนั้น จะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ในวงศ์ตระกูลของเจ้านาย จะต้องเป็นเชื้อสายเจ้านายสำคัญ มีอิทธิพล มั่งคั่ง มีข้าทาสบริวารจำนวนมาก เป็นที่เคารพนับถือของราษฎร และมีราชสำนักสยามเป็นผู้รับรองการแต่งตั้ง แต่ในนครแพร่เจ้าขันห้าใบจะมีบรรดาศักดิ์เป็นชั้นพระยา และเจ้านายในตำแหน่งรองลงไปมีบรรดาศักดิ์เป็นพระ ต่อมามีการยกเจ้าผู้ครองนครแพร่ขึ้นเป็นเจ้า แต่ก็เป็นการยกขึ้นเฉพาะองค์ไม่ได้ยกขึ้นเป็นเจ้าทั้งหมดแบบนครเชียงใหม่ นครลำปาง นครลำพูน และนครน่าน
เจ้าขันห้า มีบรรดาศักดิ์เป็นพระยา ได้แก่
- พระยานคร (เจ้าหลวง) ศักดินา 8,000 ไร่ ต่อมามีเลื่อนเฉพาะองค์ขึ้นเป็นเจ้านคร คือ เจ้าพิริยเทพวงษ์ ศักดินา 10,000 ไร่
- พระยาอุปราช (พระยาหอหน้า) ศักดินา 3,000 ไร่
- พระยาราชวงศ์ (พระยาราชวงศาธิราชลือไชย) ศักดินา 2,500 ไร่
- พระยาบุรีรัตน์ (พระยารัตนหัวเมืองแก้ว หรือ พระยาหอหลัง) ศักดินา 2,000 ไร่
- พระยาราชบุตร ศักดินา 2,000 ไร่
เจ้าระดับรองลงมามีบรรดาศักดิ์เป็นพระ ได้แก่
- พระสุริยะจางวาง ศักดินา 1,000 ไร่
- พระอุตรการโกศล ศักดินา 1,000 ไร่
- พระไชยสงคราม ศักดินา 1,000 ไร่
- พระเมืองราชา ศักดินา 1,000 ไร่
- พระเมืองไชย ศักดินา 1,000 ไร่
- พระเมืองแก่น ศักดินา 1,000 ไร่
- พระอินทราชา ศักดินา 1,000 ไร่
- พระจันทราชา ศักดินา 1,000 ไร่
- พระภิไชยราชา ศักดินา 1,000 ไร่
- พระวิไชยราชา ศักดินา 1,000 ไร่
- พระไชยราชา ศักดินา 1,000 ไร่
- พระวังขวา ศักดินา 1,000 ไร่
- พระวังซ้าย ศักดินา 1,000 ไร่
- พระวังขวา ศักดินา 1,000 ไร่
- พระคำลือ ศักดินา 1,000 ไร่
- พระถาง ศักดินา 1,000 ไร่
เค้าสนามหลวง
โครงสร้างทางการเมืองที่รองจากเจ้าห้าขัน คือ เค้าสนามหลวง หรือ ที่ประชุมเสนาอำมาตย์ เป็นหน่วยบริหารราชการ มักเป็นเจ้านายชั้นรองและขุนนางที่แต่งตั้งโดยเจ้าห้าขัน มีหน้าที่ตัดสินคดีความ จัดเก็บภาษี และต้อนรับแขกเมือง กลุ่มขุนนางที่เข้ารับราชการซึ่งมีตำแหน่งเป็น พญา ท้าว แสน ประกอบด้วยสมาชิก 12 คน โดยแบ่งออกเป็น 2 กลุ่มดังต่อไปนี้
กลุ่มเสนาอำมาตย์ผู้ใหญ่ซึ่งมีหน้าที่ดูแลงานทั่วทั้งเมือง มี 4 ตำแหน่ง เรียกว่า พ่อเมืองทั้ง 4 ได้แก่
- พระยาแสนหลวง
- พระยาจ่าบ้าน
- พระยาสามล้าน
- พระยาเหล็กชาย (อาจเรียกว่า พญาเด็กชาย)
โดยผู้ที่ได้รับตำแหน่งพ่อเมืองมีชื่อแตกต่างกันตามนามที่เจ้าหลวงตั้งให้และอาจมีคำนำหน้าเป็นท้าว พญา หรือแสนอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ แต่ชื่อของพระยาแสนหลวงจะมีคำว่าหลวงอยู่ด้วยเสมอเช่น แสนหลวงธนันไชย, ท้าวหลวงเมืองแพร่ พระยาหลวงคำพิมเมือง สำหรับพ่อเมืองในตำแหน่งอื่น ๆ อีกสามตำแหน่งนั้นไม่มีคำว่าหลวงนำหน้าเช่น พระยาไชยประเสริฐ แสนรามไชย พระยาแขก พระยาขัตติยะ พระยาอินทประสงค์ เป็นต้น
กลุ่มเสนาอำมาตย์ผู้ใหญ่ซึ่งมีหน้าที่ดูแลเฉพาะทั่วไป มี 8 ตำแหน่ง เรียกว่า เสนาทั้ง 8 ได้แก่
- แสนหนังสือ
- ท้าวหมื่นวัดใหญ่
- พระยาหัวเมืองแก้ว
ซึ่งสามารถค้นพบเพียง 3 ตำแหน่งเท่านั้นส่วนตำแหน่งอื่น ๆ พบแต่ชื่อไม่สามารถที่จะระบุตำแหน่งได้ ตัวอย่างของเสนาทั้ง 8 เช่น แสนอินทปัญญา แสนเทพสมศักดิ์ แสนจิตปัญญา แสนเสมอใจ ท้าวไชยยาวุธ ท้าวแสนพิง พระยาวังใน พระยาเมืองมูล พระยาสุพอาษา เป็นต้น
หมู่บ้าน
โครงสร้างระดับล่าง คือ หมู่บ้าน ในเมืองต่าง ๆ ประกอบด้วยหมู่บ้านจำนวนหนึ่ง มากบ้าง น้อยบ้าง ตามขนาดของเมือง การปกครองระดับหมู่บ้านมีความสำคัญมาก เพราะหมู่บ้านเป็นหน่วยการผลิตที่แท้จริงที่เลี้ยงดูเมืองและชนชั้นปกครอง ในแต่ละหมู่บ้าน มีผู้ปกครองเป็น ซึ่งผู้ปกครองหมู่บ้านมีตำแหน่งเป็น จ่า, หมื่น, แสน และ พญา อาจขึ้นตรงต่อเจ้านายองค์ใดองค์หนึ่งหรือเค้าสนาม นายบ้านทำหน้าที่ปกครองดูแลหมู่บ้านและเป็นตัวกลางระหว่างเจ้านายกับชาวบ้านในการเรียกเกณฑ์กำลังคน เมื่อมีคำสั่ง (อาดยา) จากเจ้านาย ซึ่งเป็นการเกณฑ์ไปเพื่อทำงาน หรือทำสงคราม ตลอดจนรวบรวมผลผลิตเพื่อส่งส่วยให้กับเจ้านาย ดูแลความสงบในพื้นที่ ตลอดจนตัดสินคดีความเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านหรือระหว่างหมู่บ้าน ในพื้นที่ห่างไกล
ศาสนา
ในนครแพร่ และนครประเทศราชล้านนา มีศาสนาหลักที่ประชาชนทั่วไปนับถือคือพุทธศาสนา นอกจากพุทธศาสนาแล้วประชาชนยังนับถือผี ซึ่งเป็นความเชื่อแต่โบราณของดินแดนแถบนี้ เป็นการแสดงความยำเกรงและเคารพ ต่อบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ
พุทธศาสนาในล้านนาถือว่ามีความแข็มแข็งมาก ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากเจ้านายล้านนา ที่โปรดการสร้างสมบุญบารมีด้วยการทำนุบำรุงศาสนาอย่างมาหมาย การทำนุบำรุงศาสนาไม่เพียงแต่แสดงถึงศรัทธาในศาสนาของเจ้านายและไพร่พลในบ้านเมือง ยังแสดงให้เห็นถึงความเข็มแข็งทางการเมืองและการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของบ้านเมือง
หัวเมืองนครล้านนานั้น มีสังฆมณฑลเป็นของตนเองแยกจากพระนครกรุงเทพฯ มี พระสังฆราชา เป็นประมุข รองมาคือ สวามีสังฆราชา, มหาราชครู และ ราชครู
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- "จารึกทำเนียบหัวเมืองและผู้ครองเมือง ทิศเหนือ (เมืองแพร่ เมืองสรอง เมืองแสนหลวง)". ฐานข้อมูลจารึกแห่งประเทศไทย. 12 March 2023. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-04. สืบค้นเมื่อ 2024-04-11.
- Harvey, Godfrey Eric (1925). History of Burma: from the Earliest Times to 10 March, 1824: The Beginning of the English Conquest. United Kingdom: Longmans, Green and Company. p. 241. สืบค้นเมื่อ 2024-04-10.
- "ทำไม "รูปีอินเดีย" จึงนิยมใช้ในล้านนา และเป็นเงินสกุลสำคัญของเศรษฐกิจ". ศิลปวัฒนธรรม. สืบค้นเมื่อ 16 September 2020.
- อ๋องสกุล, สรัสวดี (2003). เอียวศรีวงศ์, นิธิ (บ.ก.). พื้นเมืองเชียงแสน. กรุงเทพฯ: อมรินทร์. p. 170. ISBN .
- อินปาต๊ะ, บริพัตร (2017). (วิทยานิพนธ์). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. pp. 27, 30, 80, 202. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-04-19. สืบค้นเมื่อ 2024-04-11.
- สำนักนายกรัฐมนตรี, คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์, บ.ก. (1971), ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ [Tamnan Phuen Mueang Chiang Mai] (PDF), แปลโดย โชติสุขรัตน์, สงวน, พระนคร: สำนักนายกรัฐมนตรี, p. 89, สืบค้นเมื่อ 2024-04-11
- โบราณคดีสโมสร, บ.ก. (1919), "ราชวงศปกรณ์ พงศาวดารเมืองน่าน" [Ratchawongsapakon Phongsawadan Mueang Nan], ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ ๑๐ [Collection of Historical Archives] (PDF), กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, สืบค้นเมื่อ 2024-04-14
- มหาดเล็ก, นายสวน (1927), หอพระสมุดวชิรญาณ (บ.ก.), โคลงยอพระเกียรดิพระเจ้ากรุงธนบุรี [Khlong Eulogising the King of Thon Buri] (PDF), พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, p. 11, สืบค้นเมื่อ 2024-04-14
- แก้วศรี, ทรงวิทย์; วีระประจักษ์, ก่องแก้ว, บ.ก. (1987), จดหมายเหตุ รัชกาลที่ ๓ เล่ม ๓ (PDF), กรุงเทพฯ: รัฐบาลในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช, pp. 131–132, ISBN , สืบค้นเมื่อ 2024-05-12
- สมิธ, เฮอร์เบิร์ต วาริงตัน (2019) [1898], ห้าปีในสยาม [Five Years in Siam] (PDF), vol. 1, แปลโดย กีชานนท์, เสาวลักษณ์ (2nd ed.), กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร, สืบค้นเมื่อ 2024-05-11
- ภูเดช แสนสา .ศักดิ์หัวเมืองในล้านนายุคราชวงศ์เจ้าเจ็ดตน(ทิพจักราธิวงศ์) ช่วงเป็นประเทศราชของสยาม พ.ศ. ๒๓๑๗ - ๒๔๔๒
- อำเภอเมืองแพร่ .ระเบียบการปกครองภายในเมืองแพร่
- รัตนาพร เศรษฐกุล และคณะ. การสำรวจทางชาติพันธุ์ของชนเผ่าไทในลุ่มแม่น้ำปิง จังหวัดเชียงใหม่. หน้า 50.
- U.K., Journal Kept by Captain Lowndes, Superintendent of Police. British Burmah. Whilst on Mission to the Zimme Court. F.O. 69/55. 27 March 1871.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
nkhraephr epnpraethsrachkhxngrachwngsoknbxngodyaeyktwxxkmacakkarpkkhrxngkhxngechiyngihm phayhlngtkepnpraethsrachkhxngxanackrthnburiaelartnoksinthremuxngaephr nkhraephrph s 2270 ph s 2442 xanaekhtnkhraephrsthanankhrrthexkrachodyphvtiny 2270 2300 praethsrachkhxngrachwngsoknbxng 2300 2314 praethsrachkhxngxanackrthnburiaelartnoksinthr 2314 2442 emuxnghlwngnkhraephrphasathwipkhaemuxngsasnasasnaphuthth ethrwath karpkkhrxngrachathipityecaphukhrxngnkhr kxn ph s 2309 2330phrayasrisuriywngs phraemuxngichy ph s 2330 2445rachwngsaesnsayprawtisastr phmasinxiththiphlcakdinaednlannatxnlangph s 2270 swamiphkditxsyamph s 2314 phnwkkbsyamph s 2442skulenginrupikxnhna thdip2270 hwemuxngechiyngihm 2442 mnthllawechiyngpccubnepnswnhnungkhxng ithyprawtisastrkarkxtwkhxngrth inpi ph s 2270 2271 c s 1089 kbttnbuyethphsinghokhnlmphupkkhrxngphmathiemuxngechiyngihm thaihekidsphawasuyyakasthangkaremuxngindinaednlannatxnlang aemwaphmaphyayamthicayaysunyklangkarpkkhrxngipyngechiyngaesn aethwemuxnglannatxnlangtangaeyktwepnxisraaelapkkhrxngtnexnginlksnaediywkbchumnumtanghlngesiykrungkhrngthi 2 inkhnathiemuxngechiyngihm nkhrlaphun aelankhrlapangtangepidsukthasngkhramkbemuxngkhangekhiyng nkhraephridsngsmthanxanacinkarkhumkhrxngtnexng thaihemuxekidkarchingxanacphayinnkhrlapangrahwangecafahlwngchayaekwaelathawlinkan ecafahlwngchayaekwthrngkhxkhwamchwyehluxcakecaemuxngaephraelkkbkarepnimtritxkninphayphakhhna txmarachwngsoknbxngsamarthrwbrwmxanackrphmaidsaercinpi ph s 2300 aelathaihnkhrtangindinaednlannatangsngbrrnakarmaswamiphkdi inpi ph s 2306 kxngthphphmaekhayudkhrxngemuxngechiyngihmthiyngkhngtngtwepnxisraxyu phrxmthngprabpramhwemuxngxuninlanna aetphupkkhrxngphmaimsamarthkhwbkhumemuxngtangidxyangsmburn nkhraephrrwmkbemuxngtangkxkbttxphma cnkrathngthukprablnginpi ph s 2309 inchwngediywkn phraemuxngichy ecaemuxngaephrsungnathphnkhraephrlngiprwmrbinsngkhramesiykrungsrixyuthyakhrngthisxngtdsinickhdkhasngphmaaelaykthphklbnkhraephr txmaphraemuxngichyekharwmkbchumnumecaphrafang hlngcakchumnumecaphrafangaetk phraemuxngichyekhaswamiphkditxxanackrthnburiinsngkhramechiyngihm ph s 2314 aelaidrbkaraetngtngihepnphrayasrisuriywngs nkhraephrinthanapraethsrachkhxngsyam hlngcakidrbsthanapraethsrachkhxngsyam nkhraephrrwmmuxkbnkhrechiyngihm nkhrlapang aelankhrnankhyayxanacsudinaednkhxngechiyngaesnsungyngkhngthukpkkhrxngodyphma cninthisudksamarththalayemuxngechiyngaesnidinpi ph s 2347 nkhraephrrwmmuxkbnkhrechiyngihmaelankhrnankhyayxanackhunsuklumnkhrrthithluxaelaechiyngrungepnladbthdip nxkcakni nkhraephryngrwmkbfaysyaminkarprabkbtecaxnuwngsaelathasngkhramechiyngtung enuxngcakxanaekhtnkhraephrthuklxmrxbdwyrthphnthmitrthaihimsamarthkhyaydinaednid nkhraephrcungichwithikwadtxnphukhncakemuxngthitiidmafunfubanemuxngaethn tnphuththstwrrsthi 25 syamerimidrbphlkrathbcakkarkhyayxanackhxngchatitawntk syamcungerngphnwkpraethsrachtangekhaepnswnhnungkhxngsyam inpi ph s 2442 syamprakascdtngmnthllawechiyng thaihsthanapraethsrachkhxngnkhraephrsinsudlng xyangirktam ecaphukhrxngnkhraephryngkhngmitaaehnngecatxipaelamixanacinkarpkkhrxngbangswninekhtkhxngnkhraephrxanaekhtkhxngnkhraephr saylang odyehxrebirt waringtn smith ecakrmracholhkicaelaphumiwithyakhxngsyam rahwang ph s 2438 2439karlmslay inrchsmyecaphiriyethphwngs idekidkhwamimsngbkhuninnkhraephr odyphwkithihyhruxengiywidthakarkxclaclemuxwnthi 25 krkdakhm ph s 2445 cakehtukarnkhrngni ecahlwngnkhraephrthukklawhawakhbkbphwkengiyw phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwcungoprdihthxdcakystaaehnng ribekhruxngrachxisriyaphrnthnghmdkhun phraxngkhcungipichchiwitbnplaythiemuxnghlwngphrabanginshphaphxinodcin aelaidphankxyuthinncnkrathngphiralyinpi ph s 2455 aemcnsudthayaelwphraphuththecahlwngthungcathrngphiorthkareriykrxngkhwamimepnthrrmkhxngecahlwngnkhraephrxyangirphraxngkhkthrngxxkmapkpxngwa ecahlwngphiriyaethphwngsnn aemcaklbmachingbanemuxngkhuncring kimichkhwamkhidkhxngecahlwngaetepnnoybaykhxngfrngess phraxngkhthrngihecanaythayathecahlwngxyuxyangsngbsukhdwyecanayrachwngsckrithithrngwangickhuxsmedckrmphrayadarngrachanuphaph muxkhwakhxngphraxngkhnnexng swnecanaythithukkhadothsphraxngkhkihthahnathiprabocrphuraychdich cungthuxepnkarsinsudecaphukhrxngnkhraephrrayphranamaelaraynamphupkkhrxngkarpkkhrxngkarpkkhrxnginsmynkhraephrinrchsmyrachwngsaesnsay aemnkhraephraelalannacaepnpraethsrachkhxngsyam aetsyamkimekhyekhamapkkhrxnglannaodytrng emuxngtang khxnglannayngkhngpkkhrxngtnexnginlksnankhrrth rwmthngrayathangthihangiklaelayaklabakcakkrungethph thaihkhwamsmphnthrahwanglannaaelasyamimidiklchidnk xikthnginphakhehnux yngmiethuxkekha thxdyawcakthisehnuxsuthisit yxdekhaaetlaaehngsungimtakwa 1 000 emtr thaihkaredinthangrahwangemuxngtang inlanna imsadwknk nkhraephrcungmixanacinkarpkkhrxngtnexng ecankhrpraethsrachxxkkdhmayphayinnkhrkhxngtnexng odymiladbkhninkarbriharinnkhrpraethsrachtang misamkhn idaek ecahakhn hrux ecakhnhaib ekhasnam sphakhunnang nayban hwhnahmuban ecahakhn karpkkhrxngecahakhn hrux ecakhnhaib epnrabbkarpkkhrxngaebbkhnathipity epnklumphupkkhrxngsungsud prakxbdwyecahlwngkhxngnkhrpraethsrachnn epnpramukh aelaecaxun xik 4 taaehnng odyecahakhn epnecanaychnphuihy thimixanacaelaxiththiphlsung thngkaremuxng esrsthkicaelasngkhm karsubtaaehnngecahakhnnn cakhunxyukbkhwamsmphnthinwngstrakulkhxngecanay catxngepnechuxsayecanaysakhy mixiththiphl mngkhng mikhathasbriwarcanwnmak epnthiekharphnbthuxkhxngrasdr aelamirachsanksyamepnphurbrxngkaraetngtng aetinnkhraephrecakhnhaibcamibrrdaskdiepnchnphraya aelaecanayintaaehnngrxnglngipmibrrdaskdiepnphra txmamikarykecaphukhrxngnkhraephrkhunepneca aetkepnkarykkhunechphaaxngkhimidykkhunepnecathnghmdaebbnkhrechiyngihm nkhrlapang nkhrlaphun aelankhrnan ecakhnha mibrrdaskdiepnphraya idaek phrayankhr ecahlwng skdina 8 000 ir txmamieluxnechphaaxngkhkhunepnecankhr khux ecaphiriyethphwngs skdina 10 000 ir phrayaxuprach phrayahxhna skdina 3 000 ir phrayarachwngs phrayarachwngsathirachluxichy skdina 2 500 ir phrayaburirtn phrayartnhwemuxngaekw hrux phrayahxhlng skdina 2 000 ir phrayarachbutr skdina 2 000 ir ecaradbrxnglngmamibrrdaskdiepnphra idaek phrasuriyacangwang skdina 1 000 ir phraxutrkaroksl skdina 1 000 ir phraichysngkhram skdina 1 000 ir phraemuxngracha skdina 1 000 ir phraemuxngichy skdina 1 000 ir phraemuxngaekn skdina 1 000 ir phraxinthracha skdina 1 000 ir phracnthracha skdina 1 000 ir phraphiichyracha skdina 1 000 ir phrawiichyracha skdina 1 000 ir phraichyracha skdina 1 000 ir phrawngkhwa skdina 1 000 ir phrawngsay skdina 1 000 ir phrawngkhwa skdina 1 000 ir phrakhalux skdina 1 000 ir phrathang skdina 1 000 irekhasnamhlwng okhrngsrangthangkaremuxngthirxngcakecahakhn khux ekhasnamhlwng hrux thiprachumesnaxamaty epnhnwybriharrachkar mkepnecanaychnrxngaelakhunnangthiaetngtngodyecahakhn mihnathitdsinkhdikhwam cdekbphasi aelatxnrbaekhkemuxng klumkhunnangthiekharbrachkarsungmitaaehnngepn phya thaw aesn prakxbdwysmachik 12 khn odyaebngxxkepn 2 klumdngtxipni klumesnaxamatyphuihysungmihnathiduaelnganthwthngemuxng mi 4 taaehnng eriykwa phxemuxngthng 4 idaek phrayaaesnhlwng phrayacaban phrayasamlan phrayaehlkchay xaceriykwa phyaedkchay odyphuthiidrbtaaehnngphxemuxngmichuxaetktangkntamnamthiecahlwngtngihaelaxacmikhanahnaepnthaw phya hruxaesnxyangidxyanghnungkid aetchuxkhxngphrayaaesnhlwngcamikhawahlwngxyudwyesmxechn aesnhlwngthnnichy thawhlwngemuxngaephr phrayahlwngkhaphimemuxng sahrbphxemuxngintaaehnngxun xiksamtaaehnngnnimmikhawahlwngnahnaechn phrayaichypraesrith aesnramichy phrayaaekhk phrayakhttiya phrayaxinthprasngkh epntn klumesnaxamatyphuihysungmihnathiduaelechphaathwip mi 8 taaehnng eriykwa esnathng 8 idaek aesnhnngsux thawhmunwdihy phrayahwemuxngaekw sungsamarthkhnphbephiyng 3 taaehnngethannswntaaehnngxun phbaetchuximsamarththicarabutaaehnngid twxyangkhxngesnathng 8 echn aesnxinthpyya aesnethphsmskdi aesncitpyya aesnesmxic thawichyyawuth thawaesnphing phrayawngin phrayaemuxngmul phrayasuphxasa epntn hmuban okhrngsrangradblang khux hmuban inemuxngtang prakxbdwyhmubancanwnhnung makbang nxybang tamkhnadkhxngemuxng karpkkhrxngradbhmubanmikhwamsakhymak ephraahmubanepnhnwykarphlitthiaethcringthieliyngduemuxngaelachnchnpkkhrxng inaetlahmuban miphupkkhrxngepn sungphupkkhrxnghmubanmitaaehnngepn ca hmun aesn aela phya xackhuntrngtxecanayxngkhidxngkhhnunghruxekhasnam naybanthahnathipkkhrxngduaelhmubanaelaepntwklangrahwangecanaykbchawbaninkareriykeknthkalngkhn emuxmikhasng xadya cakecanay sungepnkareknthipephuxthangan hruxthasngkhram tlxdcnrwbrwmphlphlitephuxsngswyihkbecanay duaelkhwamsngbinphunthi tlxdcntdsinkhdikhwamelk nxy thiekidkhuninhmubanhruxrahwanghmuban inphunthihangiklsasnainnkhraephr aelankhrpraethsrachlanna misasnahlkthiprachachnthwipnbthuxkhuxphuththsasna nxkcakphuththsasnaaelwprachachnyngnbthuxphi sungepnkhwamechuxaetobrankhxngdinaednaethbni epnkaraesdngkhwamyaekrngaelaekharph txbrrphburusphulwnglb phuththsasnainlannathuxwamikhwamaekhmaekhngmak swnhnungepnphlmacakecanaylanna thioprdkarsrangsmbuybarmidwykarthanubarungsasnaxyangmahmay karthanubarungsasnaimephiyngaetaesdngthungsrththainsasnakhxngecanayaelaiphrphlinbanemuxng yngaesdngihehnthungkhwamekhmaekhngthangkaremuxngaelakarfuntwthangesrsthkickhxngbanemuxng hwemuxngnkhrlannann misngkhmnthlepnkhxngtnexngaeykcakphrankhrkrungethph mi phrasngkhracha epnpramukh rxngmakhux swamisngkhracha mharachkhru aela rachkhruduephimnkhrechiyngihm nkhrlapang nkhrlaphun nkhrnanxangxing carukthaeniybhwemuxngaelaphukhrxngemuxng thisehnux emuxngaephr emuxngsrxng emuxngaesnhlwng thankhxmulcarukaehngpraethsithy 12 March 2023 cakaehlngedimemux 2022 10 04 subkhnemux 2024 04 11 Harvey Godfrey Eric 1925 History of Burma from the Earliest Times to 10 March 1824 The Beginning of the English Conquest United Kingdom Longmans Green and Company p 241 subkhnemux 2024 04 10 thaim rupixinediy cungniymichinlanna aelaepnenginskulsakhykhxngesrsthkic silpwthnthrrm subkhnemux 16 September 2020 xxngskul srswdi 2003 exiywsriwngs nithi b k phunemuxngechiyngaesn krungethph xmrinthr p 170 ISBN 9742726612 xinpata briphtr 2017 withyaniphnth culalngkrnmhawithyaly pp 27 30 80 202 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2024 04 19 subkhnemux 2024 04 11 sanknaykrthmntri khnakrrmkarcdphimphexksarthangprawtisastr b k 1971 tananphunemuxngechiyngihm Tamnan Phuen Mueang Chiang Mai PDF aeplody ochtisukhrtn sngwn phrankhr sanknaykrthmntri p 89 subkhnemux 2024 04 11 obrankhdisomsr b k 1919 rachwngspkrn phngsawdaremuxngnan Ratchawongsapakon Phongsawadan Mueang Nan prachumphngsawdar phakhthi 10 Collection of Historical Archives PDF krungethph orngphimphosphnphiphrrththnakr subkhnemux 2024 04 14 mhadelk nayswn 1927 hxphrasmudwchiryan b k okhlngyxphraekiyrdiphraecakrungthnburi Khlong Eulogising the King of Thon Buri PDF phrankhr orngphimphosphnphiphrrththnakr p 11 subkhnemux 2024 04 14 aekwsri thrngwithy wirapracks kxngaekw b k 1987 cdhmayehtu rchkalthi 3 elm 3 PDF krungethph rthbalinphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch pp 131 132 ISBN 974 7912 02 3 subkhnemux 2024 05 12 smith ehxrebirt waringtn 2019 1898 hapiinsyam Five Years in Siam PDF vol 1 aeplody kichannth esawlksn 2nd ed krungethph krmsilpakr subkhnemux 2024 05 11 phuedch aesnsa skdihwemuxnginlannayukhrachwngsecaecdtn thiphckrathiwngs chwngepnpraethsrachkhxngsyam ph s 2317 2442 xaephxemuxngaephr raebiybkarpkkhrxngphayinemuxngaephr rtnaphr esrsthkul aelakhna karsarwcthangchatiphnthukhxngchnephaithinlumaemnaping cnghwdechiyngihm hna 50 U K Journal Kept by Captain Lowndes Superintendent of Police British Burmah Whilst on Mission to the Zimme Court F O 69 55 27 March 1871 bthkhwampraeths dinaedn hruxekhtkarpkkhrxngniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk