สมเด็จพระเจ้าสุริเยนทราธิบดี (คำให้การชาวกรุงเก่า) หลวงสรศักดิ์ มีพระนามเดิมว่า เดื่อ ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระบรมราชวินิจฉัยพระนามว่าเป็นสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 8 เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 29 แห่งอาณาจักรอยุธยา และเป็นพระองค์ที่สองแห่งราชวงศ์บ้านพลูหลวง ราชวงศ์สุดท้ายของอาณาจักรอยุธยา ทรงครองราชย์ พ.ศ. 2246 — พ.ศ. 2251
สมเด็จพระเจ้าสุริเยนทราธิบดี | |
---|---|
พระเจ้าเสือ | |
พระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าสุริเยนทราธิบดี | |
พระเจ้ากรุงศรีอยุธยา | |
ครองราชย์ | 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2246 – 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2251 (5 ปี 3 วัน) |
ก่อนหน้า | สมเด็จพระเพทราชา |
ถัดไป | สมเด็จพระที่นั่งท้ายสระ |
พระมหาอุปราช | ดูรายพระนาม |
สมุหนายก | เจ้าพระยาจักรี (ครุฑ) |
พระราชสมภพ | พ.ศ. 2204 ตำบลโพธิ์ประทับช้าง เมืองพิจิตร อาณาจักรอยุธยา |
สวรรคต | 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2251 (47 พรรษา) กรุงศรีอยุธยา อาณาจักรอยุธยา |
พระอัครมเหสี | สมเด็จพระพันวษา |
สนม | |
พระราชบุตร | สมเด็จพระที่นั่งท้ายสระ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ เจ้าฟ้าหญิงไม่ปรากฏพระนาม เจ้าฟ้าหญิงแก้ว พระองค์เจ้าทับทิม |
ราชวงศ์ | บ้านพลูหลวง |
พระราชบิดา | สมเด็จพระเพทราชา |
พระราชมารดา | นางกุสาวดี |
ประชาชนในสมัยพระองค์มักเรียกขานพระองค์ว่า พระเจ้าเสือ เพื่อเปรียบว่าพระองค์มีพระอุปนิสัยโหดร้ายดังเสือ พระองค์ทรงมีพระปรีชาด้านมวยไทย โดยทรงเป็นผู้คิดท่าแม่ไม้มวยไทย ซึ่งมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ปรากฏชัดเจน และได้มีการถ่ายทอดเป็นตำราให้ชาวไทยรุ่นหลังได้เรียนรู้ฝึกฝนจนถึงปัจจุบันได้
สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ได้ระบุในหนังสือ ศิลปะมวยไทย ถึงพระองค์ในการปลอมพระองค์เป็นชาวบ้านมาชกมวยกับนักมวยฝีมือดีจากเมืองวิเศษชัยชาญ และสามารถชนะนักมวยเอกได้ถึง 3 คน ซึ่งได้แก่ นายกลาง หมัดตาย, นายใหญ่ หมัดเหล็ก และนายเล็ก หมัดหนัก ปัจจุบัน กระทรวงวัฒนธรรม ได้กำหนดให้วันที่ 6 กุมภาพันธ์ ซึ่งตรงกับวันที่พระองค์ได้ขึ้นครองราชย์ตามหลักฐานในประวัติศาสตร์เป็นวันมวยไทย
นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงฝึกเจ้าฟ้าเพชรและเจ้าฟ้าพรผู้เป็นพระราชโอรส ให้มีความสามารถในด้านมวยไทย, กระบี่กระบอง และมวยปล้ำ
พระราชประวัติ
พระราชพงศาวดาร ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) ระบุว่าพระเจ้าเสือเป็นสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอในสมเด็จพระเพทราชา
ส่วนพระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ฉบับตัวเขียน ระบุว่าเป็นพระราชโอรสลับในสมเด็จพระนารายณ์มหาราชกับพระสนมซึ่งเป็นพระราชธิดาในพระยาแสนหลวง เจ้าเมืองเชียงใหม่ โดยคำให้การขุนหลวงหาวัดออกพระนามว่า พระราชชายาเทวี หรือ เจ้าจอมสมบุญ ส่วนในคำให้การชาวกรุงเก่าเรียกว่า นางกุสาวดี ต่อมาสมเด็จพระนารายณ์มหาราชได้พระราชทานพระสนมดังกล่าวให้แก่พระเพทราชา เมื่อครั้งที่ดำรงตำแหน่ง (เจ้ากรมช้าง) โดยในคำให้การขุนหลวงหาวัดและคำให้การชาวกรุงเก่า มีเนื้อหาสอดคล้องกัน กล่าวคือนางเป็นสนมลับของพระนารายณ์แต่แตกต่างกันเพียงชื่อของนาง และเหตุผลในการพระราชทานพระโอรสแก่พระเพทราชา แต่พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ กลับให้ข้อมูลเกี่ยวกับพระชาติกำเนิดแตกต่างไปจากคำให้การของขุนหลวงหาวัดและคำให้การชาวกรุงเก่า โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ทรงทำศึกสงครามกับเมืองเชียงใหม่แล้วได้ราชธิดาเจ้าเมืองเชียงใหม่เป็นสนม แต่นางสนมเกิดตั้งครรภ์ พระองค์ได้ละอายพระทัยด้วยเธอเป็นนางลาว พระองค์จึงได้พระราชทานแก่พระเพทราชา ดังความในพระราชพงศาวดารฯ ฉบับพระพนรัตน์ ความว่า
"แล้วเมื่อพระองค์เสด็จพระราชดำเนินมาจากเมืองเชียงใหม่นั้น พระองค์เสด็จทรงสังวาสด้วยพระราชธิดาเจ้าเมืองเชียงใหม่ และนางนั้นก็ทรงครรภ์ขึ้นมา ทรงพระกรุณาละอายพระทัย จึงพระราชทานนางนั้นให้แก่พระเพทราชา แล้วดำรัสว่านางลาวนี้มีครรภ์ขึ้นมา เราจะเอาไปเลี้ยงไว้ในพระราชวังก็คิดละอายแก่พระสนมทั้งปวง และท่านจงรับเอาไปเลี้ยงไว้ ณ บ้านเถิด และพระเพทราชาก็รับพระราชทานเอานางนั้นไปเลี้ยงไว้ ณ บ้าน"
โดยเหตุผลของสมเด็จพระนารายณ์มหาราชได้ปรากฏในคำให้การชาวกรุงเก่าว่า พระองค์ทรงเกรงว่าพระราชโอรสองค์นี้จะคิดกบฏชิงราชสมบัติอย่างเมื่อคราวพระศรีศิลป์ ส่วนคำให้การของขุนหลวงหาวัดว่า พระองค์ทรงต้องรักษาราชบัลลังก์ให้กับพระราชโอรสที่ประสูติแต่พระอัครมเหสีเท่านั้น
พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ ระบุว่าพระนามเดิมของพระองค์คือ มะเดื่อ ส่วนในหนังสือปฐมวงศ์ของ ก.ศ.ร. กุหลาบ เรียกว่า ดอกเดื่อ เนื่องจากประสูติใต้ต้นมะเดื่อในแขวงเมืองพิจิตร ขณะพระมารดาเสด็จติดตามออกพระเพทราชาโดยเสด็จสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 3 (สมเด็จพระนารายณ์) เสด็จขึ้นไปนมัสการพระพุทธชินราชและพระพุทธชินสีห์ที่เมืองพิษณุโลก
จดหมายเหตุเอ็งเงิลแบร์ท เค็มพ์เฟอร์ (Engelbert Kaempfer) นายแพทย์ชาวเยอรมันประจำคณะทูตของบริษัทอีสต์อินเดียของฮอลันดาที่เข้ามาเจริญพระราชไมตรีราชสำนักสยามในปี พ.ศ. 2233 ได้ให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับปีประสูติของออกหลวงสรศักดิ์ว่า เมื่อ พ.ศ. 2233 พระสรศักดิ์ (Peja Surusak) พระมหาอุปราชมีพระชนม์ 20 พรรษา แสดงว่าพระองค์ประสูติในปี พ.ศ. 2213
ทัศนะ
อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ มิทรงเชื่อว่าหลวงสรศักดิ์จะเป็นพระราชโอรสลับในสมเด็จพระนารายณ์ ทรงวินิจฉัยว่าในเมื่อหลวงสรศักดิ์รู้อยู่เต็มอกว่าสมเด็จพระนารายณ์คือพระราชบิดา เหตุไฉนจึงร่วมมือกับพระเพทราชาบิดาบุญธรรมปราบดาภิเษกชนกแท้ ๆ ของตน แทนที่จะประจบเอาใจขอราชสมบัติกับพระราชบิดาเมื่อครั้งยังประชวร ส่วนเพ็ญสุภา สุขคตะ ใจอินทร์ ว่า "พระยาแสนหลวง" เจ้าผู้ครองเชียงใหม่ที่ตกเป็นเชลยมายังกรุงศรีอยุธยานั้นก็มิได้มีฐานะต่ำต้อยอันใด ซ้ำยังจะดูมีหน้ามีตาเพราะสามารถต่อโคลงกับศรีปราชญ์ กวีในรัชกาลได้ ถ้าหากพระยาแสนหลวงเป็นพระสัสสุระของสมเด็จพระนารายณ์จริง ก็น่าจะเป็นที่ความภาคภูมิมากกว่าอับอาย และยังสามารถใช้การเสกสมรสดังกล่าวเป็นเหตุผลทางการเมืองเข้าครอบครองล้านนาผ่านพระชายาได้
ครองราชย์
ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์ฯ สมเด็จพระเจ้าเสือได้ถวายตัวเป็นมหาดเล็กรับราชการเป็นที่ โปรดปรานของสมเด็จพระนารายณ์ฯ ครั้งนั้นสมเด็จพระเจ้าเสือ (นายเดื่อมหาดเล็ก) สามารถบังคับช้างพลายซ่อมตัวหนึ่งกำลังตกมันได้สำเร็จ ช้างพลายซ่อม (หรือพลายส่อม) เป็นช้างเพชฌฆาตสำหรับฆ่าคนโทษถึงตายร้ายกาจยิ่งนัก แม้ครูช้างผู้ใดขับขี่ช้างเข้มแข็งก็มิอาจขี่ช้างตัวนี้ลงน้ำได้ มีเพียงนายเดื่อมหาดเล็กสามารถนำช้างพลายซ่อมไปลงน้ำแล้วพากลับขึ้นมาผูกไว้ ณ โรงที่เดิม กรมช้างก็เอาเหตุมากราบทูลสมเด็จพระนารายณ์มหาราชให้ทรงทราบ ทรงปรีดีโสมนัสเห็นว่ามีความสามารถในการบังคับบัญชาช้างถือเป็นวิชาที่สำคัญต่อความเป็นทหารและความเป็นผู้นำ จึงมีดำรัสให้นายเดื่อมหาดเล็กเข้าเฝ้า มีพระราชโองการตรัสว่า "ตัวเอ็งขี่ช้างแกล้วกล้าเข้มแข็งนัก, เอ็งจงเป็นหลวงสรสักดิ์, ไปช่วยราชการบิดาแห่งเอ็งในกรมช้างเถิด" จึงโปรดให้เป็นหลวงสรศักดิ์ รับราชการในกรมพระคชบาล
ในสมัยสมเด็จพระเพทราชาได้รับสถาปนาเป็นพระมหาอุปราช กรมพระราชวังบวรสถานมงคลซึ่งหวังจะได้ขึ้นครองราชสมบัติต่อจากสมเด็จพระเพทราชา แต่สมเด็จพระเพทราชากลับทรงโปรดปรานเจ้าพระขวัญ พระราชโอรสของพระองค์และกรมหลวงโยธาทิพ (บางหลักฐานว่ากรมหลวงโยธาเทพ) แถมมีผู้คนมากมายต่างพากันนับถือ ทำให้กรมพระราชวังบวรฯ เกิดความหวาดระแวงว่าราชสมบัติจะตกไปอยู่กับเจ้าพระขวัญ จึงเกิดเหตุการณ์นำเจ้าพระขวัญมาสำเร็จโทษด้วยไม้ท่อนจันทร์
เมื่อสมเด็จพระเพทราชาซึ่งทรงประชวรทรงทราบทรงพระพิโรธกรมพระราชวังบวรฯ เป็นอันมากแลตรัสว่าจะไม่ยกราชสมบัติให้แก่กรมพระราชวังบวรฯ แล้วทรงพระกรุณาตรัสเวนราชสมบัติให้ "เจ้าพระพิไชยสุรินทร" พระราชนัดดา หลังจากนั้นสมเด็จพระเพทราชาสวรรคต เจ้าพระพิไชยสุรินทรทรงเกรงกลัวกรมพระราชวังบวรฯ จึงไม่กล้ารับ และน้อมถวายราชสมบัติแด่กรมพระราชวังบวรฯ
เมื่อกรมพระราชวังบวรฯ ได้ขึ้นครองราชสมบัติในปี พ.ศ. 2246 มีพระราชโอรส 2 พระองค์ คือ เจ้าฟ้าเพชร (สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ) และเจ้าฟ้าพร (สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ) มีพระสมัญญานามว่า “เสือ” ตั้งแต่สมัยที่ยังดำรงตำแหน่งเป็น หลวงสรศักดิ์ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราชมาแล้ว
ทรงมีความเด็ดขาดในการมีรับสั่งให้ผู้ที่ปฏิบัติงานใดต้องสำเร็จผลเป็นอย่างดี หากบกพร่องพระองค์จะมีรับสั่งให้ลงโทษ ไม่เฉพาะข้าราชบริพารเท่านั้น แม้พระราชโอรสทั้งสองก็เช่นกัน อย่างเช่น ในการเสด็จไปคล้องช้างที่เมืองนครสวรรค์ มีรับสั่งให้เจ้าฟ้าเพชรและเจ้าฟ้าพรตัดถนนข้าม"บึงหูกวาง" โดยถมบึงส่วนหนึ่งให้เสร็จภายในหนึ่งคืน พระราชโอรสดำเนินงานเสร็จตามกำหนด แต่เมื่อเสด็จพระราชดำเนิน ช้างทรงตกหลุม ทรงลงพระราชอาญาเจ้าฟ้าเพชร แต่ภายหลังก็ได้รับพระราชทานอภัยโทษ
พระอุปนิสัย
พระราชพงศาวดาร ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) ระบุว่า
"สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพอพระทัยเสวยน้ำจัณฑ์ แล้วเสพสังวาสด้วยดรุณีอิตถีสตรีเด็กอายุ 11-12 ปี ถ้าสตรีใดเสือกดิ้นโครงไป ให้ขัดเคือง จะลงพระราชอาชญาถองยอดอกตายกับที่ ถ้าสตรีใด ไม่ดิ้นเสือกโครงนิ่งอยู่ ชอบพระอัชฌาสัย พระราชทานบำเหน็จรางวัล
"ประการหนึ่ง ถ้าเสด็จไปประพาสมัจฉาชาติฉนากฉลามในชลมารคทางทะเลเกาะสีชังเขาสามมุขแลประเทศที่ใด ย่อมเสวยน้ำจัณฑ์พลาง ถ้าหมู่พระสนมนิกรนางในแลมหาดเล็ก ชาวที่ทำให้เรือพระที่นั่งโคลงไหวไป มิได้มีพระวิจารณะ ปราศจากพระกรุณาญาณ ลุอำนาจแก่พระโทโส ดำรัสสั่งให้เอาผู้นั้นเกี่ยวเบ็ดทิ้งลงไปกลางทะเล ให้ปลาฉนากฉลามกินเป็นอาหาร
"ประการหนึ่ง ปราศจากพระเบญจางคิกศีล มักพอพระทัยทำอนาจารเสพสังวาสกับภรรยาขุนนาง แต่นั้นมาพระนามปรากฏเรียกว่า พระเจ้าเสือ"
ขณะที่พระราชพงศาวดารกรุงสยาม จากต้นฉบับของบริติชมิวเซียมบันทึกไว้ทำนองเดียวกันว่า
"ครั้งนั้น สมเด็จพระเจ้าแผ่นดินมีพระราชหฤทัยกักขฬะ หยาบช้า ทารุณ ร้ายกาจ ปราศจากกุศลสุจริต ทรงพระประพฤติผิดพระราชประเพณี มิได้มีหิริโอตัปปะ และพระทัยหนาไปด้วยอกุศลลามก มีวิตกในโทสโมหมูลเจือไปในพระสันดานเป็นนิรันดร์มิได้ขาด แลพระองค์เสวยน้ำจัณฑ์ขาวอยู่เป็นนิจ แล้วมักยินดีในการอันสังวาสด้วยนางกุมารีอันยังมิได้มีระดู ถ้าและนางใดอุตส่าห์อดทนได้ ก็พระราชทานรางวัลเงินทองผ้าแพรพรรณต่าง ๆ แก่นางนั้นเป็นอันมาก ถ้านางใดอดทนมิได้ไซร้ ทรงพระพิโรธ และทรงประหารลงที่ประฉิมุราประเทศ [ผ่าอก] ให้ถึงแก่ความตาย แล้วให้เอาโลงเข้ามาใส่ศพนางนั้นออกไปทางประตูพระราชวังข้างท้ายสนมนั้นเนือง ๆ และประตูนั้นก็เรียกว่า ประตูผีออก มีมาตราบเท่าทุกวันนี้
"อยู่มาครั้งหนึ่ง สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จด้วยพระชลพาหนะออกไปประพาส ณ เมืองเพชรบุรี และเสด็จไปประทับแรมอยู่ ณ พระราชนิเวศน์ตำบลโตนดหลวง ใกล้ฝั่งพระมหาสมุทร และที่พระตำหนักนี้เป็นที่พระตำหนักเคยประพาสมหาสมุทรมาแต่ก่อนครั้งแผ่นดินสมเด็จพระนเรศวรบรมราชาธิราชบพิตรเป็นเจ้านั้น และสมเด็จพระเจ้าแผ่นดินก็เสด็จด้วยพระที่นั่งมหานาวาท้ายรถ แล่นไปประพาสในท้องพระมหาสมุทรตราบเท่าถึงตำบลเขาสามร้อยยอด และทรงเบ็ดตกปลาฉลามและปลาอื่นเป็นอันมาก แล้วเสด็จกลับมา ณ ตำหนักโตนดหลวง และเสด็จเที่ยวประพาสอยู่ดังนั้นประมาณ 15 เวร จึ่งเสด็จกลับยังกรุงเทพมหานคร"
พระราชกรณียกิจ
ด้านศาสนา
- ทรงปฏิสังขรณ์มณฑปสวมรอยพระพุทธบาทสระบุรี สร้างมาแต่ครั้งสมเด็จพระเจ้าทรงธรรม ซึ่งทำเป็นยอดเดียวชำรุด โปรดฯ ให้สร้างใหม่เป็น 5 ยอด รวมทั้งปฏิสังขรณ์ทั่วทั้งอาราม
- ปี พ.ศ. 2249 เกิดอัสนีบาตต้องยอดมณฑปพระมงคลบพิตร เครื่องบนมณฑป ทรุดโทรมพังลงมาต้องพระศอพระมงคลบพิตรหัก โปรดฯ ให้รื้อเครื่องบนออก ก่อสร้างใหม่แปลงเป็นมหาวิหาร
- เป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่เสด็จพระราชดำเนินไปนมัสการพระพุทธฉายและสันนิษฐานว่าค้นพบในสมัยพระองค์
- พระราชกรณียกิจที่สำคัญอันเกี่ยวเนื่องเมืองพิจิตร เพื่อเป็นการรำลึกถึงชาติภูมิของพระองค์สมเด็จพระเจ้าเสือได้โปรดให้สร้างวัดโพธิ์ประทับช้างขึ้นที่เมืองพิจิตร โดยสร้างพระอุโบสถ พระวิหาร พระมหาเจดีย์ ศาลาการเปรียญ และกุฏิสงฆ์ มีอาณาบริเวณวัดกว้างขวางใหญ่โต ใช้เวลาสร้าง 2 ปี จึงสำเร็จ เสด็จพระราชดำเนินมาทำการฉลองด้วยพระองค์เอง มีการฉลอง สามวันสามคืน มีมหรสพครึกครื้น และมีผู้คนมากมายมาเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทและ ดูมหรสพ ฉลองเสร็จแล้วทรงพระราชอุทิศถวายเลขข้าพระไว้สำหรับอุปฐากพระอารามถึง 200 ครัวเรือน นับว่าครั้งนั้นวัดโพธิ์ประทับช้างเป็นวัดที่เด่นที่สุดในเมืองพิจิตร
สมเด็จพระเจ้าเสือทรงเลื่อมใสในพระพุทธศาสนา โปรดฯ ให้สมเด็จเจ้าแตงโมเป็นพระอาจารย์สอนวิชาความรู้แก่พระราชโอรสและพระราชนัดดา
พระองค์มีพระราชโอรสด้วยพระมเหษีใหญ่ ๓ องค์ องค์ที่ ๑ พระนาม สุรินทกุมาร องค์ที่ ๒ พระนามวรราชกุมาร องค์ที่ ๓ พระนามว่า อนุชากุมาร ๆ นี้กล้าหาญดุร้ายมาก วัน ๑ รับสั่งให้พวกมหาดเล็กเด็ก ๆ ด้วยกันว่ายข้ามแม่น้ำ พวกมหาดเล็กเกรงอาญาก็พากันว่ายไป ที่มีกำลังน้อยจมตายบ้างก็มี กิติศัพท์ทราบถึงพระเจ้าสุริเยนทราธิบดี ๆ ทรงพระพิโรธ รับสั่งให้เอาอนุชากุมารไปสำเร็จโทษเสียดังเด็กที่จมน้ำตายนั้นซึ่งคดเคี้ยวให้ตรงและขุดลัดคลองอ้อมเกร็ด
- ทรงให้มีการปรับปรุงเส้นทางทางไปพระพุทธบาทสระบุรี ให้เดินทางมาสะดวกยิ่งขึ้น
วรรณกรรมในรัชกาล
- โคลงกำสรวล สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงประทานตรัสอธิบายว่าแต่งในสมัยพระเจ้าเสือ โดยกวีผู้มีราชทินนามว่าศรีปราชญ์เป็นผู้แต่ง แต่มิใช่ศรีปราชญ์บุคคลที่เป็นบุตรของพระโหราธิบดี
- เพลงยาวพยากรณ์กรุงศรีอยุธยา นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์ชี้ว่าสมเด็จพระเจ้าเสือทรงนิพนธ์ครั้งยังเป็นออกหลวงสรศักดิ์ ในรัชกาลสมเด็จพระนารายณ์ เช่น นิธิ เอียวศรีวงศ์ ชี้ว่าร่องรอยในเพลงยาวเพลงยาวพยากรณ์กรุงศรีอยุธยาไม่มีทางที่พระมหากษัตริย์พระองด์ใดของอยุธยาจะทรงทำนายความวิบัติของแผ่นดินพระองค์เอง เชื่อว่าเพลงยาวนี้อาจใช้เพื่อปลุกระดมไพร่พลของอยุธยา ส่วนคำให้การของขุนหลวงหาวัด และคำให้การของชาวกรุงเก่า กล่าวว่า เพลงยาวพยากรณ์เป็นคำพยากรณ์ของพระเจ้าเสือ แต่สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงสันนิษฐานว่าเป็นพระราชนิพนธ์ของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ปรากฏความท้ายบทเพลงยาวว่า "พระนารายณ์เป็นเจ้าลพบุรีทำนายกรุง" เนื้อหาเพลงยาวเป็นคำทำนายชะตาบ้านเมือง ถูกเปิดเผยไว้ตามกำแพงวัดและหมู่บ้านในกรุงศรีอยุธยาคล้ายกับใบปลิว คำทำนายถูกแปลไว้ว่า
"ลุแผ่นดินที่ ๓๖ แห่งกรุงศรีอยุทธยา จักเกิดกลียุคครั้งใหญ่ คนชั่วจักนั่งเมือง คนดีจักหายน่าเข้ากล้าจักล้มตาย ทั่วปถพีจักประสพความยากแค้นแสนเขญ โจรผู้ร้ายออกเข่นฆ่าปล้นชิงอาณาประชาราษฎร์ ที่สุดจักเกินมหาสงครามล้างบ้านผลาญเมืองจนพินาศวอดวาย โดยมีเหตุมาแต่หนอนบ่อนไส้ผู้เหนแก่อามิสชักนำศึกเข้าบ้าน แผ่นดินอยุทธยาจักเสียแก่อังวะ จนฉิบหายล่มจมอย่างมิอาจฟื้นฟูกลับคืนมาได้อีก"
สวรรคต
ทรงพระประชวร
สาเหตุที่ทรงพระประชวรแม้ในพงศาวดารไม่ได้มีกล่าวไว้ แต่พอสันนิษฐานได้ดังนี้
- มูลเหตุที่ 1
พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับพระจักรพรรดิพงษ์ (จาด) กล่าวว่า :-
ศักราช ๑๐๗๗ ปีมะแม สัปตศก เสด็จขึ้นไปฉลองพระพุทธบาท ๗ เวนทรงพระประชวร เสด็จทรงพระที่นั่งสุวรรณราเชนทร์เสด็จลงมาถึงกรุง ขึ้นพระที่นั่งบรรยงก์รัตนาศน์ได้ ๗ เวนประชวรหนักลง แปลงสถานลงมาพระที่นั่งสุริยาอมรินทร์เพลาเช้า...: 226
พื้นที่พระพุทธบาทเมืองลพบุรีในสมัยอยุธยาเป็นพื้นที่ป่ารกชัฏขนาดใหญ่ เดิมเรียกว่า ดงพญาไฟ (เปลี่ยนชื่อเป็น ดงพญาเย็น ในสมัยรัชกาลที่ ๔ เนื่องจากทรงพระราชดำริว่าชื่อไม่เป็นมงคล) เต็มไปด้วยอันตรายจากสิงสาราสัตว์ และไข้ป่ามาลาเรีย: 122, 137:เชิงอรรถ ๑๔ การเสด็จประพาสของพระเจ้าเสือครั้งนั้นอาจติดเชื้อไข้ป่าเป็นเหตุให้ทรงพระประชวรลง
- มูลเหตุที่ 2
เกิดจากพระอุปนิสัยของพระเจ้าเสือนั้นทรงโปรดการเสด็จประพาสล้อมช้างเถื่อนในป่า: 221 การประพาสล้อมช้างเถื่อนครั้งล่าสุด พระเจ้าเสือเสด็จประพาสล้อมช้างในป่าเมืองนครสวรรค์: 221 เป็นฤดูฝนตกชุกมีอันตรายด้วยไข้ป่ามาก ทรงตั้งพลับพลาประทับแรมอยู่นานจนล้อมจับช้างเถื่อนได้ 100 เชือกเศษแล้วเสด็จกลับพระนคร พระองค์อาจได้รับเชื้อมา เมื่อพระสังขารและพระวรกายอ่อนแอเพราะทรงพอพระทัยเสวยน้ำจัณฑ์เป็นนิจ เปิดโอกาสให้เชื้อกำเริบ ในที่สุดพระองค์ก็ทรงพระประชวรลง แพทย์หลวงจึงได้วินิจฉัยพระโรคของพระเจ้าเสือว่า เนื่องจากพระองค์ได้ทรงตรากตรำทรงช้างทรงม้าพระที่นั่งประพาสป่าล้อมช้างเถื่อนอยู่เนือง ๆ อาจจะติดเชื้อไข้ป่า พระสังขารและพระพลังมีต้านทานไม่พอ ก็ต้องทรงพระประชวรลง: 221
พระเจ้าเสืออยู่ในราชสมบัติเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2246 – 2251 เป็นเวลา 5 ปี สวรรคตเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ปี พ.ศ. 2251 พระชนมายุ 47 พรรษา
การพระบรมศพ
เมื่อ พ.ศ. 2251 (นับปีแบบปัจจุบัน) สมเด็จพระที่นั่งท้ายสระเสด็จขึ้นครองราชสมบัติ ภายหลังได้สำเร็จโทษพระองค์เจ้าดำแล้ว พระองค์มีพระราชดำริจัดการพระบรมศพสมเด็จพระเจ้าสุริเยนทราธิบดี เมื่อวันพฤหัสบดี ศักราช 1069 ปีกุนนพศก (พ.ศ. 2250): 293:เชิงอรรถที่ ๕ มีรับสั่งให้ช่างพนักงานจัดการพระเมรุมาศขนาดใหญ่ ขื่อ 7 วอ 2 ศอก สูง 2 เส้น 11 วาศอกคืบ (สูง 102.75 เมตร หรือเท่าอาคารสูง 27 ชั้น): 155:เชิงอรรถที่ ๘, ๙ ใช้เวลา 11 เดือนจึงเสร็จ แล้วให้เชิญพระบรมโกศขึ้นประดิษฐานเหนือพระมหาพิไชยราชรถจึงแห่ขบวนเสด็จโดยรัถยาราชวัติเข้าสู่พระเมรุมาศตามราชประเพณี ให้ทิ้งทานต้นกัลปพฤกษ์ มีงานมหรสพและดอกไม้เพลิงต่างๆ โปรดให้มีพระสงฆ์สดัปกรณ์ 10,000 รูป คำรพ 7 วันแล้วจึงถวายพระเพลิง เมื่อดับพระเพลิงแล้วโปรดให้พระสงฆ์สดัปกรณ์ 400 รูป แล้วนำพระอัฐิใส่พระโกศน้อยขึ้นพระราชยานแห่ขบวนมายังพระราชวังแล้วอัญเชิญพระโกศบรรจุท้ายจระนำพระมหาวิหาร ณ วัดพระศรีสรรเพชญ์
พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ฉบับตัวเขียน กล่าวว่า :-
ลุศักราช ๑๐๖๙ ปีกุน นพศก สมเดจ์พระเจ้าแผ่นดินมีพระราชดำหรัสสั่งให้ช่างพนักงานจับการทำพระเมรุมาศขนาดใหญ่ ขื่อเจ็ดวาสองศอก สูงสองเส้นสิบเบจ์วาศอกคืบ แลการพระเมรุทังปวงนั้น ๑๑ เดือนจึ่งสำเหรจ์ ครั้นถึงผคุณมาศ ศุกรปักขดิฐี ณ วันอันได้มหาพิไชยฤกษ จึ่งพระบาทสมเดจ์บรมบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัวทังสองพระองค์ ก็ให้อัฐเชีญพระบรมโกฎิขึ้นประดิษฐาน เหนือพระมหาพิไชยราชรถแล้วแห่เปนขบวนไปโดยรัฐ์ยาราชวัถ เข้าสู่พระเมรุมาสตามหย่างแต่ก่อน แล้วให้ทิ้งทานต้นกามพฤกษ แลมีงานมหรรศภแลดอกไม้เพลีงต่างๆ แลทรงสดัลพระกรณพระสงฆ ๑๐๐๐๐ คำรพเจ็ดวัน แล้วถวายพระเพลีง ครั้นดับพระเพลีงแล้วแจงพระรูป ทรงสลดับพระกรณพระสงฆอีก ๔๐๐ รูป แล้วเก็บพระอัษฐิใส่พระโกฎิน้อยอัญเชีญขึ้นพระราชยาน แห่เป็นขบวนเข้ามายังพระราชวัง จึ่งให้อัญเชีญพระบรมโกฎพระอัษฐิเข้าบันจุะไว้ ณะ ท้ายจรนำพระมหาวิหาร วัดพระศรีสรรเพชญดาราม ๚ะ๛: 293
พระบรมราชานุสรณ์
สถานที่อันเนื่องด้วยพระนาม
- ถนนสรศักดิ์ ตำบลท่าหิน อำเภอเมืองลพบุรี จังหวัดลพบุรี
- ถนนสรศักดิ์ ตำบลมหาชัย อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
มีการนำพระราชประวัติของพระเจ้าเสือมาสร้างเป็นสื่อเพื่อความบันเทิงหลายครั้ง อาทิ
ภาพยนตร์
- พันท้ายนรสิงห์ ออกฉายเมื่อ พ.ศ. 2493 รับบทโดย
- ออกฉายเมื่อ พ.ศ. 2525 รับบทโดย สมบัติ เมทะนี
- พันท้ายนรสิงห์ ออกฉายเมื่อ พ.ศ. 2558 รับบทโดย พันเอก วันชนะ สวัสดี
ละครโทรทัศน์
- พันท้ายนรสิงห์ ออกฉายทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 รับบทโดย พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
- บุพเพสันนิวาส / พรหมลิขิต ออกฉายครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 มีตัวละครหนึ่งชื่อ "พ่อเดื่อ" หรือ "หลวงสรศักดิ์" ที่ภายหลังจะสืบราชสมบัติเป็นพระเจ้าเสือ รับบทโดย จิรายุ ตันตระกูล
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
พงศาวลี
พงศาวลีของสมเด็จพระเจ้าสุริเยนทราธิบดี | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- "6 กุมภาพันธ์ "วันมวยไทย" เทิดไท้ "พระเจ้าเสือ"". พีพีทีวี. 5 Feb 2016. สืบค้นเมื่อ 9 Sep 2016.
{{}}
: CS1 maint: url-status ()[] - . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-05-23. สืบค้นเมื่อ 2016-05-23.
- ราชอาณาจักรสยาม[]
- สุจิตต์ วงษ์เทศ. กรุงเทพฯ มาจากไหน?. กรุงเทพฯ:มติชน, 2548, หน้า 70
- ทรงวิจารณ์เรื่องพระราชพงศาวดารกับเรื่องประเพณีการตั้งพระมหาอุปราช, หน้า 42-59
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ, หน้า 328
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-08-21. สืบค้นเมื่อ 2016-04-04.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-04. สืบค้นเมื่อ 2016-04-04.
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น หน้า 318, 333
- พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ตรวจสอบชำระจากเอกสารตัวเขียน, หน้า 239-240
- สุทธิศักดิ์ ระบอบ สุขสุวานนท์. "พงศาวดารกระซิบเรื่องโอรสลับพระนารายณ์". ในศิลปวัฒนธรรม ปีที่ 30 ฉบับที่ 11 กันยายน 2552 กรุงเทพ:สำนักพิมพ์มติชน,2552. หน้า 109
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุทธยา และพงศาวดารเหนือ. เล่ม 2. กรุงเทพฯ:องค์การค้าของคุรุสภา, 2504. หน้า 91-94
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุทธยา และพงศาวดารเหนือ. เล่ม 2. กรุงเทพฯ:องค์การค้าของคุรุสภา, 2504. หน้า 183
- ปฐมวงศ์ ฉบับของ ก.ศ.ร. กุหลาบ, ในอภินิหารบรรพบุรุษและปฐมวงศ์. สุจิตต์ วงษ์เทศ บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ:มิตชน, 2545, หน้า 68
- เอนเยลเบิร์ต แกมป์เฟอร์ เขียน, อัมพร สายสุวรรณ แปล. ไทยในจดหมายเหตุแกมป์เฟอร์. กรุงเทพฯ:กรมศิลปากร, 2545, หน้า 64
- เพ็ญสุภา สุขคตะ ใจอินทร์. (17 กุมภาพันธ์ 2555). "พระปีย์ vs พระเจ้าเสือ ใครคือโอรสลับของพระนารายณ์?". มติชนสุดสัปดาห์. 32:1644, หน้า 76
- วิบูล วิจิตรวาทการ. เรื่องสนุกในแผ่นดินพระเพทราชาและพระเจ้าเสือ: ต้นราชวงศ์บ้านพลูหลวง. กรุงเทพฯ : หมึกจีน, 2538. 166 หน้า. หน้า 8-9.
- ศิรินันท์ บุญศิริ. เมืองพิจิตร. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ : อมรินทร์ พริ้นติ้ง กรุ๊ฟ, 2533. 78 หน้า. หน้า 38.
- เพลิง ภูผา. วิกฤตการณ์วังหน้า เหตุทุรยศบนแผ่นดินสยาม. กรุงเทพฯ : ไพลินบุ๊คเน็ต, 2544. 320 หน้า. หน้า 161.
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับความสมเด็จกรมพระปรมานุชิตชิโนรส เล่มที่ ๒. พระนคร : โรงพิมพ์พระจันทร์, 2485. หน้า 363.
- จุลลดา ภักดีภูมินทร์. พระบัณฑูรใหญ่ พระบัณฑูรน้อย 2003-07-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. สกุลไทย ฉบับที่ ...2...ท 47 ประจำวันอังคารที่ 26 มิถุนายน 2544
- พนิดา สงวนเสรีวานิช. (2542). "เซ็กซ์ในสยาม", ศิลปวัฒนธรรม, 20(4): 85. (กุมภาพันธ์ 2542). ISSN 0125-3654
- พ.ณ. ประมวลมารค (หม่อมเจ้าจันทร์จิรายุ รัชนี). กำสรวลศรีปราชญ์-นิราศนรินทร์. พระนคร : แพร่พิทยา, 2511. 415 หน้า. หน้า 102
- สายวรุณ น้อยนิมิตร. นวทัศน์แห่งวรรณกรรมไทย. กรุงเทพฯ : ชย อิมเปคอินเตอร์เนชั่นแนล, 2541. 155 หน้า. หน้า 86.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. (ต่าง) คิดในคอก (ตน) :ว่าด้วยวัฒนธรรมและวิธีคิด. กรุงเทพฯ : มติชน, 2546. 175 หน้า. หน้า 27. 978-974-3228-74-2
- กำพล จำปาพันธ์. มนุษย์อยุธยา ประวัติศาสตร์สังคม จากข้าวปลา หยูกยา ตำรา Sex. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ : มติชน, 2563. 336 หน้า. หน้า 165.
- โบชอง, พันตรี (แต่ง), ปรีดี พิศภูมิวิถี (แปล). หอกข้างแคร่ : บันทึกการปฏิวัติในสยาม และความหายนะของฟอลคอน. กรุงเทพฯ : มติชน, 2556. 100 หน้า. หน้า 15.
- สนิท ตั้งทวี. วรรณคดีและวรรณกรรมไทยเบื้องต้น. กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร์, 2528. 447 หน้า. หน้า 62.
- เกริกฤทธี ไทคูนธนภพ. เล่าเรื่องกรุงศรีฯ ลำดับความตามพระราชพงศาวดาร. กรุงเทพฯ : บางกอกบุ๊ค, 2553. 224 หน้า. หน้า 220.
- นิธิ เอียวศรีวงศ์. การเมืองไทยสมัยพระนารายณ์. (พิมพ์ครั้งที่ 8). กรุงเทพฯ : มติชน, 2557. 120 หน้า. หน้า 86.
- กองบรรณาธิการ. (2550). ศิลปวัฒนธรรม, 28(7-9):105.
- วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง. คนจรดาบ. กรุงเทพฯ : มติชน, 2565. 548 หน้า. หน้า 155-156.
- "พระราชพงศาวดารกรุงเก่า", ประชุมพงศาวดาร เล่ม ๘ (ประชุมพงศาวดารภาค ๗ และภาค ๘). พระนคร: องค์การค้าของคุรุสภา, 2507. 267 หน้า.
- กำพล จำปาพันธ์. (2563). "จากลูกหลานหนุมานถึงลูกศิษย์เจ้าพ่อพระกาฬ: ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของลิงในชุมชนเมืองลพบุรี", ศิลปวัฒนธรรม, 41(7). (พฤษภาคม 2563).
- ประยูร พิศนาคะ. (2513). สมเด็จพระเจ้าเสือ. วรรณกรรมทางอากาศ ณ 01 ภาคพิเศษ ออกอากาศ โดย อาคม ทันนิเทศ. กรุงเทพฯ: สำนักงานหอสมุดกลาง 09. 455 หน้า.
- ศานติ ภักดีคำ (บก.) และคณะ. (2558). พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ตรวจสอบชำระจากเอกสารตัวเขียน. มูลนิธิ "ทุนพระพุทธยอดฟ้า" ในพระบรมราชูปถัมภ์ จัดพิมพ์โดยเสด็จพระราชกุศลในการพระราชทานเพลิงศพ พระธรรมปัญญาบดี (ถาวร ติสฺสานุกโร ป.ธ.๔) ณ เมรุหลวงหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส วันอาทิตย์ที่ ๑๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๘. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง. 558 หน้า. ISBN
- เกรียงไกร เกิดศิริ. (2560). งานพระเมรุ. ศิลปสถาปัตยกรรม, ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมเกี่ยวเนื่อง. (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: มติชน. 413 หน้า. ISBN อ้างใน สุเมธ ชุมสาย ณ อยุธยา. "พระเมรุมาศ : ตารางเปรียบเทียบความสูงพระเมรุมาศ สมัยสมเด็จพระนเรศวร ถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว", ศิลปวัฒนธรรม 6(6): 64. (เมษายน 2528).
- สำนักบริหารการทะเบียน กรมการปกครอง. ข้อมูลทำเนียบท้องที่. ณ วันที่ 1 กันยายน 2565.
- บรรณานุกรม
- พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. ทรงวิจารณ์เรื่องพระราชพงศาวดารกับเรื่องประเพณีการตั้งพระมหาอุปราช. พระนคร : โรงพิมพ์พระจันทร์, 2479. 95 หน้า.
- พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ตรวจสอบชำระจากเอกสารตัวเขียน. กรุงเทพฯ : อมรินทร์ คอร์เปอเรชั่นส์, 2558. 558 หน้า. ISBN [จัดพิมพ์โดยเสด็จพระราชกุศลในการพระราชทานเพลิงศพพระธรรมปัญญาบดี (ถาวร ติสฺสานุกโร ป.ธ.๔)]
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2553. 800 หน้า. ISBN
ก่อนหน้า | สมเด็จพระเจ้าสุริเยนทราธิบดี | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
สมเด็จพระเพทราชา (พ.ศ. 2231-2246) | พระเจ้ากรุงศรีอยุธยา (พ.ศ. 2246-2251) | สมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 9 (พ.ศ. 2251-2275) | ||
สมเด็จพระนารายณ์ | กรมพระราชวังบวรสถานมงคลแห่งกรุงศรีอยุธยา (ราชวงศ์บ้านพลูหลวง) (พ.ศ. 2231-2246) | เจ้าฟ้าเพชร |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
smedcphraecasurieynthrathibdi khaihkarchawkrungeka hlwngsrskdi miphranamedimwa edux sungphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwthrngphrabrmrachwinicchyphranamwaepnsmedcphrasrrephchythi 8 epnphramhakstriyrchkalthi 29 aehngxanackrxyuthya aelaepnphraxngkhthisxngaehngrachwngsbanphluhlwng rachwngssudthaykhxngxanackrxyuthya thrngkhrxngrachy ph s 2246 ph s 2251smedcphraecasurieynthrathibdiphraecaesuxphrabrmrupsmedcphraecasurieynthrathibdiphraecakrungsrixyuthyakhrxngrachy6 kumphaphnth ph s 2246 9 kumphaphnth ph s 2251 5 pi 3 wn kxnhnasmedcphraephthrachathdipsmedcphrathinngthaysraphramhaxuprachdurayphranam ecafaephchr phrabnthurihy ecafaphr phrabnthurnxysmuhnaykecaphrayackri khruth phrarachsmphphph s 2204 tablophthiprathbchang emuxngphicitr xanackrxyuthyaswrrkht9 kumphaphnth ph s 2251 47 phrrsa krungsrixyuthya xanackrxyuthyaphraxkhrmehsismedcphraphnwsasnmphrakrdnangklyaniphrarachbutrsmedcphrathinngthaysra smedcphraecaxyuhwbrmoks ecafahyingimpraktphranam ecafahyingaekw phraxngkhecathbthimrachwngsbanphluhlwngphrarachbidasmedcphraephthrachaphrarachmardanangkusawdi prachachninsmyphraxngkhmkeriykkhanphraxngkhwa phraecaesux ephuxepriybwaphraxngkhmiphraxupnisyohdraydngesux phraxngkhthrngmiphraprichadanmwyithy odythrngepnphukhidthaaemimmwyithy sungmihlkthanthangprawtisastrpraktchdecn aelaidmikarthaythxdepntaraihchawithyrunhlngideriynrufukfncnthungpccubnid sankngankhnakrrmkarwthnthrrmaehngchati idrabuinhnngsux silpamwyithy thungphraxngkhinkarplxmphraxngkhepnchawbanmachkmwykbnkmwyfimuxdicakemuxngwiesschychay aelasamarthchnankmwyexkidthung 3 khn sungidaek nayklang hmdtay nayihy hmdehlk aelanayelk hmdhnk pccubn krathrwngwthnthrrm idkahndihwnthi 6 kumphaphnth sungtrngkbwnthiphraxngkhidkhunkhrxngrachytamhlkthaninprawtisastrepnwnmwyithy nxkcakni phraxngkhyngthrngfukecafaephchraelaecafaphrphuepnphrarachoxrs ihmikhwamsamarthindanmwyithy krabikrabxng aelamwyplaphrarachprawtiphrarachphngsawdar chbbphncnthnumas ecim rabuwaphraecaesuxepnsmedcphraecalukyaethxinsmedcphraephthracha swnphrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn wdphraechtuphn chbbtwekhiyn rabuwaepnphrarachoxrslbinsmedcphranaraynmharachkbphrasnmsungepnphrarachthidainphrayaaesnhlwng ecaemuxngechiyngihm odykhaihkarkhunhlwnghawdxxkphranamwa phrarachchayaethwi hrux ecacxmsmbuy swninkhaihkarchawkrungekaeriykwa nangkusawdi txmasmedcphranaraynmharachidphrarachthanphrasnmdngklawihaekphraephthracha emuxkhrngthidarngtaaehnng ecakrmchang odyinkhaihkarkhunhlwnghawdaelakhaihkarchawkrungeka mienuxhasxdkhlxngkn klawkhuxnangepnsnmlbkhxngphranaraynaetaetktangknephiyngchuxkhxngnang aelaehtuphlinkarphrarachthanphraoxrsaekphraephthracha aetphrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn klbihkhxmulekiywkbphrachatikaenidaetktangipcakkhaihkarkhxngkhunhlwnghawdaelakhaihkarchawkrungeka odymienuxhaekiywkbsmedcphranaraynmharach thrngthasuksngkhramkbemuxngechiyngihmaelwidrachthidaecaemuxngechiyngihmepnsnm aetnangsnmekidtngkhrrph phraxngkhidlaxayphrathydwyethxepnnanglaw phraxngkhcungidphrarachthanaekphraephthracha dngkhwaminphrarachphngsawdar chbbphraphnrtn khwamwa aelwemuxphraxngkhesdcphrarachdaeninmacakemuxngechiyngihmnn phraxngkhesdcthrngsngwasdwyphrarachthidaecaemuxngechiyngihm aelanangnnkthrngkhrrphkhunma thrngphrakrunalaxayphrathy cungphrarachthannangnnihaekphraephthracha aelwdarswananglawnimikhrrphkhunma eracaexaipeliyngiwinphrarachwngkkhidlaxayaekphrasnmthngpwng aelathancngrbexaipeliyngiw n banethid aelaphraephthrachakrbphrarachthanexanangnnipeliyngiw n ban odyehtuphlkhxngsmedcphranaraynmharachidpraktinkhaihkarchawkrungekawa phraxngkhthrngekrngwaphrarachoxrsxngkhnicakhidkbtchingrachsmbtixyangemuxkhrawphrasrisilp swnkhaihkarkhxngkhunhlwnghawdwa phraxngkhthrngtxngrksarachbllngkihkbphrarachoxrsthiprasutiaetphraxkhrmehsiethann phrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn rabuwaphranamedimkhxngphraxngkhkhux maedux swninhnngsuxpthmwngskhxng k s r kuhlab eriykwa dxkedux enuxngcakprasutiittnmaeduxinaekhwngemuxngphicitr khnaphramardaesdctidtamxxkphraephthrachaodyesdcsmedcphraramathibdithi 3 smedcphranarayn esdckhunipnmskarphraphuththchinrachaelaphraphuththchinsihthiemuxngphisnuolk cdhmayehtuexngengilaebrth ekhmphefxr Engelbert Kaempfer nayaephthychaweyxrmnpracakhnathutkhxngbristhxistxinediykhxnghxlndathiekhamaecriyphrarachimtrirachsanksyaminpi ph s 2233 idihkhxmulsakhyekiywkbpiprasutikhxngxxkhlwngsrskdiwa emux ph s 2233 phrasrskdi Peja Surusak phramhaxuprachmiphrachnm 20 phrrsa aesdngwaphraxngkhprasutiinpi ph s 2213 thsna wdophthiprathbchang n cnghwdphicitr srangodysmedcphraecasurieynthrathibdi khadwaepnbanekid xyangirktam smedcphraecabrmwngsethx krmphrayadarngrachanuphaph mithrngechuxwahlwngsrskdicaepnphrarachoxrslbinsmedcphranarayn thrngwinicchywainemuxhlwngsrskdiruxyuetmxkwasmedcphranaraynkhuxphrarachbida ehtuichncungrwmmuxkbphraephthrachabidabuythrrmprabdaphieskchnkaeth khxngtn aethnthicapracbexaickhxrachsmbtikbphrarachbidaemuxkhrngyngprachwr swnephysupha sukhkhta icxinthr wa phrayaaesnhlwng ecaphukhrxngechiyngihmthitkepnechlymayngkrungsrixyuthyannkmiidmithanatatxyxnid sayngcadumihnamitaephraasamarthtxokhlngkbsriprachy kwiinrchkalid thahakphrayaaesnhlwngepnphrasssurakhxngsmedcphranarayncring knacaepnthikhwamphakhphumimakkwaxbxay aelayngsamarthichkaresksmrsdngklawepnehtuphlthangkaremuxngekhakhrxbkhrxnglannaphanphrachayaidkhrxngrachyinsmysmedcphranarayn smedcphraecaesuxidthwaytwepnmhadelkrbrachkarepnthi oprdprankhxngsmedcphranarayn khrngnnsmedcphraecaesux nayeduxmhadelk samarthbngkhbchangphlaysxmtwhnungkalngtkmnidsaerc changphlaysxm hruxphlaysxm epnchangephchchkhatsahrbkhakhnothsthungtayraykacyingnk aemkhruchangphuidkhbkhichangekhmaekhngkmixackhichangtwnilngnaid miephiyngnayeduxmhadelksamarthnachangphlaysxmiplngnaaelwphaklbkhunmaphukiw n orngthiedim krmchangkexaehtumakrabthulsmedcphranaraynmharachihthrngthrab thrngpridiosmnsehnwamikhwamsamarthinkarbngkhbbychachangthuxepnwichathisakhytxkhwamepnthharaelakhwamepnphuna cungmidarsihnayeduxmhadelkekhaefa miphrarachoxngkartrswa twexngkhichangaeklwklaekhmaekhngnk exngcngepnhlwngsrskdi ipchwyrachkarbidaaehngexnginkrmchangethid cungoprdihepnhlwngsrskdi rbrachkarinkrmphrakhchbal insmysmedcphraephthrachaidrbsthapnaepnphramhaxuprach krmphrarachwngbwrsthanmngkhlsunghwngcaidkhunkhrxngrachsmbtitxcaksmedcphraephthracha aetsmedcphraephthrachaklbthrngoprdpranecaphrakhwy phrarachoxrskhxngphraxngkhaelakrmhlwngoythathiph banghlkthanwakrmhlwngoythaethph aethmmiphukhnmakmaytangphaknnbthux thaihkrmphrarachwngbwr ekidkhwamhwadraaewngwarachsmbticatkipxyukbecaphrakhwy cungekidehtukarnnaecaphrakhwymasaercothsdwyimthxncnthr emuxsmedcphraephthrachasungthrngprachwrthrngthrabthrngphraphiorthkrmphrarachwngbwr epnxnmakaeltrswacaimykrachsmbtiihaekkrmphrarachwngbwr aelwthrngphrakrunatrsewnrachsmbtiih ecaphraphiichysurinthr phrarachndda hlngcaknnsmedcphraephthrachaswrrkht ecaphraphiichysurinthrthrngekrngklwkrmphrarachwngbwr cungimklarb aelanxmthwayrachsmbtiaedkrmphrarachwngbwr emuxkrmphrarachwngbwr idkhunkhrxngrachsmbtiinpi ph s 2246 miphrarachoxrs 2 phraxngkh khux ecafaephchr smedcphraecaxyuhwthaysra aelaecafaphr smedcphraecaxyuhwbrmoks miphrasmyyanamwa esux tngaetsmythiyngdarngtaaehnngepn hlwngsrskdiinsmysmedcphranaraynmharachmaaelw thrngmikhwameddkhadinkarmirbsngihphuthiptibtinganidtxngsaercphlepnxyangdi hakbkphrxngphraxngkhcamirbsngihlngoths imechphaakharachbripharethann aemphrarachoxrsthngsxngkechnkn xyangechn inkaresdcipkhlxngchangthiemuxngnkhrswrrkh mirbsngihecafaephchraelaecafaphrtdthnnkham bunghukwang odythmbungswnhnungihesrcphayinhnungkhun phrarachoxrsdaeninnganesrctamkahnd aetemuxesdcphrarachdaenin changthrngtkhlum thrnglngphrarachxayaecafaephchr aetphayhlngkidrbphrarachthanxphyothsphraxupnisyphrarachphngsawdar chbbphncnthnumas ecim rabuwa smedcphraecaxyuhwphxphrathyeswynacnth aelwesphsngwasdwydrunixitthistriedkxayu 11 12 pi thastriidesuxkdinokhrngip ihkhdekhuxng calngphrarachxachyathxngyxdxktaykbthi thastriid imdinesuxkokhrngningxyu chxbphraxchchasy phrarachthanbaehncrangwl prakarhnung thaesdcippraphasmcchachatichnakchlaminchlmarkhthangthaelekaasichngekhasammukhaelpraethsthiid yxmeswynacnthphlang thahmuphrasnmnikrnanginaelmhadelk chawthithaiheruxphrathinngokhlngihwip miidmiphrawicarna prascakphrakrunayan luxanacaekphraothos darssngihexaphunnekiywebdthinglngipklangthael ihplachnakchlamkinepnxahar prakarhnung prascakphraebycangkhiksil mkphxphrathythaxnacaresphsngwaskbphrryakhunnang aetnnmaphranamprakteriykwa phraecaesux khnathiphrarachphngsawdarkrungsyam caktnchbbkhxngbritichmiwesiymbnthukiwthanxngediywknwa khrngnn smedcphraecaaephndinmiphrarachhvthykkkhla hyabcha tharun raykac prascakkuslsucrit thrngphrapraphvtiphidphrarachpraephni miidmihirioxtppa aelaphrathyhnaipdwyxkusllamk miwitkinothsomhmulecuxipinphrasndanepnnirndrmiidkhad aelphraxngkheswynacnthkhawxyuepnnic aelwmkyindiinkarxnsngwasdwynangkumarixnyngmiidmiradu thaaelanangidxutsahxdthnid kphrarachthanrangwlenginthxngphaaephrphrrntang aeknangnnepnxnmak thanangidxdthnmiidisr thrngphraphiorth aelathrngpraharlngthiprachimurapraeths phaxk ihthungaekkhwamtay aelwihexaolngekhamaissphnangnnxxkipthangpratuphrarachwngkhangthaysnmnnenuxng aelapratunnkeriykwa pratuphixxk mimatrabethathukwnni xyumakhrnghnung smedcphraecaxyuhwesdcdwyphrachlphahnaxxkippraphas n emuxngephchrburi aelaesdcipprathbaermxyu n phrarachniewsntablotndhlwng iklfngphramhasmuthr aelathiphratahnkniepnthiphratahnkekhypraphasmhasmuthrmaaetkxnkhrngaephndinsmedcphranerswrbrmrachathirachbphitrepnecann aelasmedcphraecaaephndinkesdcdwyphrathinngmhanawathayrth aelnippraphasinthxngphramhasmuthrtrabethathungtablekhasamrxyyxd aelathrngebdtkplachlamaelaplaxunepnxnmak aelwesdcklbma n tahnkotndhlwng aelaesdcethiywpraphasxyudngnnpraman 15 ewr cungesdcklbyngkrungethphmhankhr phrarachkrniykicdansasna thrngptisngkhrnmnthpswmrxyphraphuththbathsraburi srangmaaetkhrngsmedcphraecathrngthrrm sungthaepnyxdediywcharud oprd ihsrangihmepn 5 yxd rwmthngptisngkhrnthwthngxaram pi ph s 2249 ekidxsnibattxngyxdmnthpphramngkhlbphitr ekhruxngbnmnthp thrudothrmphnglngmatxngphrasxphramngkhlbphitrhk oprd ihruxekhruxngbnxxk kxsrangihmaeplngepnmhawihar epnphramhakstriyphraxngkhaerkthiesdcphrarachdaeninipnmskarphraphuththchayaelasnnisthanwakhnphbinsmyphraxngkh phrarachkrniykicthisakhyxnekiywenuxngemuxngphicitr ephuxepnkarralukthungchatiphumikhxngphraxngkhsmedcphraecaesuxidoprdihsrangwdophthiprathbchangkhunthiemuxngphicitr odysrangphraxuobsth phrawihar phramhaecdiy salakarepriyy aelakutisngkh mixanabriewnwdkwangkhwangihyot ichewlasrang 2 pi cungsaerc esdcphrarachdaeninmathakarchlxngdwyphraxngkhexng mikarchlxng samwnsamkhun mimhrsphkhrukkhrun aelamiphukhnmakmaymaefathullaxxngthuliphrabathaela dumhrsph chlxngesrcaelwthrngphrarachxuthisthwayelkhkhaphraiwsahrbxupthakphraxaramthung 200 khrweruxn nbwakhrngnnwdophthiprathbchangepnwdthiednthisudinemuxngphicitr smedcphraecaesuxthrngeluxmisinphraphuththsasna oprd ihsmedcecaaetngomepnphraxacarysxnwichakhwamruaekphrarachoxrsaelaphrarachndda phraxngkhmiphrarachoxrsdwyphramehsiihy 3 xngkh xngkhthi 1 phranam surinthkumar xngkhthi 2 phranamwrrachkumar xngkhthi 3 phranamwa xnuchakumar niklahayduraymak wn 1 rbsngihphwkmhadelkedk dwyknwaykhamaemna phwkmhadelkekrngxayakphaknwayip thimikalngnxycmtaybangkmi kitisphththrabthungphraecasurieynthrathibdi thrngphraphiorth rbsngihexaxnuchakumaripsaercothsesiydngedkthicmnataynnsungkhdekhiywihtrngaelakhudldkhlxngxxmekrd thrngihmikarprbprungesnthangthangipphraphuththbathsraburi ihedinthangmasadwkyingkhunwrrnkrrminrchkal okhlngkasrwl smedcphraecabrmwngsethx krmphrayadarngrachanuphaphthrngprathantrsxthibaywaaetnginsmyphraecaesux odykwiphumirachthinnamwasriprachyepnphuaetng aetmiichsriprachybukhkhlthiepnbutrkhxngphraohrathibdi ephlngyawphyakrnkrungsrixyuthya nkwichakardanprawtisastrchiwasmedcphraecaesuxthrngniphnthkhrngyngepnxxkhlwngsrskdi inrchkalsmedcphranarayn echn nithi exiywsriwngs chiwarxngrxyinephlngyawephlngyawphyakrnkrungsrixyuthyaimmithangthiphramhakstriyphraxngdidkhxngxyuthyacathrngthanaykhwamwibtikhxngaephndinphraxngkhexng echuxwaephlngyawnixacichephuxplukradmiphrphlkhxngxyuthya swnkhaihkarkhxngkhunhlwnghawd aelakhaihkarkhxngchawkrungeka klawwa ephlngyawphyakrnepnkhaphyakrnkhxngphraecaesux aetsmedckrmphrayadarngrachanuphaphthrngsnnisthanwaepnphrarachniphnthkhxngsmedcphranaraynmharach praktkhwamthaybthephlngyawwa phranaraynepnecalphburithanaykrung enuxhaephlngyawepnkhathanaychatabanemuxng thukepidephyiwtamkaaephngwdaelahmubaninkrungsrixyuthyakhlaykbibpliw khathanaythukaepliwwa luaephndinthi 36 aehngkrungsrixyuththya ckekidkliyukhkhrngihy khnchwcknngemuxng khndickhaynaekhaklacklmtay thwpthphickprasphkhwamyakaekhnaesnekhy ocrphurayxxkekhnkhaplnchingxanapracharasdr thisudckekinmhasngkhramlangbanphlayemuxngcnphinaswxdway odymiehtumaaethnxnbxnisphuehnaekxamischknasukekhaban aephndinxyuththyackesiyaekxngwa cnchibhaylmcmxyangmixacfunfuklbkhunmaidxik swrrkhtthrngphraprachwr saehtuthithrngphraprachwraeminphngsawdarimidmiklawiw aetphxsnnisthaniddngni mulehtuthi 1 phrarachphngsawdarkrungeka chbbphrackrphrrdiphngs cad klawwa skrach 1077 pimaaem sptsk esdckhunipchlxngphraphuththbath 7 ewnthrngphraprachwr esdcthrngphrathinngsuwrrnraechnthresdclngmathungkrung khunphrathinngbrryngkrtnasnid 7 ewnprachwrhnklng aeplngsthanlngmaphrathinngsuriyaxmrinthrephlaecha 226 phunthiphraphuththbathemuxnglphburiinsmyxyuthyaepnphunthiparkchtkhnadihy edimeriykwa dngphyaif epliynchuxepn dngphyaeyn insmyrchkalthi 4 enuxngcakthrngphrarachdariwachuximepnmngkhl etmipdwyxntraycaksingsarastw aelaikhpamalaeriy 122 137 echingxrrth 14 karesdcpraphaskhxngphraecaesuxkhrngnnxactidechuxikhpaepnehtuihthrngphraprachwrlng mulehtuthi 2 ekidcakphraxupnisykhxngphraecaesuxnnthrngoprdkaresdcpraphaslxmchangethuxninpa 221 karpraphaslxmchangethuxnkhrnglasud phraecaesuxesdcpraphaslxmchanginpaemuxngnkhrswrrkh 221 epnvdufntkchukmixntraydwyikhpamak thrngtngphlbphlaprathbaermxyunancnlxmcbchangethuxnid 100 echuxkessaelwesdcklbphrankhr phraxngkhxacidrbechuxma emuxphrasngkharaelaphrawrkayxxnaexephraathrngphxphrathyeswynacnthepnnic epidoxkasihechuxkaerib inthisudphraxngkhkthrngphraprachwrlng aephthyhlwngcungidwinicchyphraorkhkhxngphraecaesuxwa enuxngcakphraxngkhidthrngtraktrathrngchangthrngmaphrathinngpraphaspalxmchangethuxnxyuenuxng xaccatidechuxikhpa phrasngkharaelaphraphlngmitanthanimphx ktxngthrngphraprachwrlng 221 phraecaesuxxyuinrachsmbtiemux 6 kumphaphnth ph s 2246 2251 epnewla 5 pi swrrkhtemuxwnthi 9 kumphaphnth pi ph s 2251 phrachnmayu 47 phrrsa karphrabrmsph emux ph s 2251 nbpiaebbpccubn smedcphrathinngthaysraesdckhunkhrxngrachsmbti phayhlngidsaercothsphraxngkhecadaaelw phraxngkhmiphrarachdaricdkarphrabrmsphsmedcphraecasurieynthrathibdi emuxwnphvhsbdi skrach 1069 pikunnphsk ph s 2250 293 echingxrrththi 5 mirbsngihchangphnkngancdkarphraemrumaskhnadihy khux 7 wx 2 sxk sung 2 esn 11 wasxkkhub sung 102 75 emtr hruxethaxakharsung 27 chn 155 echingxrrththi 8 9 ichewla 11 eduxncungesrc aelwihechiyphrabrmokskhunpradisthanehnuxphramhaphiichyrachrthcungaehkhbwnesdcodyrthyarachwtiekhasuphraemrumastamrachpraephni ihthingthantnklpphvks minganmhrsphaeladxkimephlingtang oprdihmiphrasngkhsdpkrn 10 000 rup kharph 7 wnaelwcungthwayphraephling emuxdbphraephlingaelwoprdihphrasngkhsdpkrn 400 rup aelwnaphraxthiisphraoksnxykhunphrarachyanaehkhbwnmayngphrarachwngaelwxyechiyphraoksbrrcuthaycranaphramhawihar n wdphrasrisrrephchy phrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn wdphraechtuphn chbbtwekhiyn klawwa luskrach 1069 pikun nphsk smedcphraecaaephndinmiphrarachdahrssngihchangphnkngancbkarthaphraemrumaskhnadihy khuxecdwasxngsxk sungsxngesnsibebcwasxkkhub aelkarphraemruthngpwngnn 11 eduxncungsaehrc khrnthungphkhunmas sukrpkkhdithi n wnxnidmhaphiichyvks cungphrabathsmedcbrmbphitrphraphuththecaxyuhwthngsxngphraxngkh kihxthechiyphrabrmokdikhunpradisthan ehnuxphramhaphiichyrachrthaelwaehepnkhbwnipodyrthyarachwth ekhasuphraemrumastamhyangaetkxn aelwihthingthantnkamphvks aelminganmhrrsphaeldxkimephlingtang aelthrngsdlphrakrnphrasngkh 10000 kharphecdwn aelwthwayphraephling khrndbphraephlingaelwaecngphrarup thrngsldbphrakrnphrasngkhxik 400 rup aelwekbphraxsthiisphraokdinxyxyechiykhunphrarachyan aehepnkhbwnekhamayngphrarachwng cungihxyechiyphrabrmokdphraxsthiekhabncuaiw na thaycrnaphramhawihar wdphrasrisrrephchydaram a 293 phrabrmrachanusrnsthanthixnenuxngdwyphranam thnnsrskdi tablthahin xaephxemuxnglphburi cnghwdlphburi thnnsrskdi tablmhachy xaephxemuxngsmuthrsakhr cnghwdsmuthrsakhrinwthnthrrmsmyniymmikarnaphrarachprawtikhxngphraecaesuxmasrangepnsuxephuxkhwambnethinghlaykhrng xathi phaphyntr phnthaynrsingh xxkchayemux ph s 2493 rbbthody xxkchayemux ph s 2525 rbbthody smbti emthani phnthaynrsingh xxkchayemux ph s 2558 rbbthody phnexk wnchna swsdilakhrothrthsn phnthaynrsingh xxkchaythangsthaniothrthsnsikxngthphbkchxng 7 rbbthody phngsphthn wchirbrrcng buphephsnniwas phrhmlikhit xxkchaykhrngaerkthangsthaniothrthsnithythiwisichxng 3 mitwlakhrhnungchux phxedux hrux hlwngsrskdi thiphayhlngcasubrachsmbtiepnphraecaesux rbbthody cirayu tntrakulswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidphngsawliphngsawlikhxngsmedcphraecasurieynthrathibdi 2 smedcphraephthracha 5 thawsriscca phranmeprm 1 smedcphraecasurieynthrathibdi 6 phyaaesnhlwng 3 nangkusawdi duephimrayphranamphramhakstriyithy phnthaynrsinghxangxingechingxrrth 6 kumphaphnth wnmwyithy ethidith phraecaesux phiphithiwi 5 Feb 2016 subkhnemux 9 Sep 2016 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite news title aemaebb Cite news cite news a CS1 maint url status lingk lingkesiy khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 05 23 subkhnemux 2016 05 23 rachxanackrsyam lingkesiy sucitt wngseths krungethph macakihn krungethph mtichn 2548 hna 70 thrngwicarneruxngphrarachphngsawdarkberuxngpraephnikartngphramhaxuprach hna 42 59 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas hna 328 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 08 21 subkhnemux 2016 04 04 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 04 04 subkhnemux 2016 04 04 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim aelaexksarxun hna 318 333 phrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn wdphraechtuphn trwcsxbcharacakexksartwekhiyn hna 239 240 suththiskdi rabxb sukhsuwannth phngsawdarkrasiberuxngoxrslbphranarayn insilpwthnthrrm pithi 30 chbbthi 11 knyayn 2552 krungethph sankphimphmtichn 2552 hna 109 phrarachphngsawdarkrungsrixyuththya aelaphngsawdarehnux elm 2 krungethph xngkhkarkhakhxngkhuruspha 2504 hna 91 94 phrarachphngsawdarkrungsrixyuththya aelaphngsawdarehnux elm 2 krungethph xngkhkarkhakhxngkhuruspha 2504 hna 183 pthmwngs chbbkhxng k s r kuhlab inxphiniharbrrphburusaelapthmwngs sucitt wngseths brrnathikar krungethph mitchn 2545 hna 68 exneylebirt aekmpefxr ekhiyn xmphr saysuwrrn aepl ithyincdhmayehtuaekmpefxr krungethph krmsilpakr 2545 hna 64 ephysupha sukhkhta icxinthr 17 kumphaphnth 2555 phrapiy vs phraecaesux ikhrkhuxoxrslbkhxngphranarayn mtichnsudspdah 32 1644 hna 76 wibul wicitrwathkar eruxngsnukinaephndinphraephthrachaaelaphraecaesux tnrachwngsbanphluhlwng krungethph hmukcin 2538 166 hna hna 8 9 sirinnth buysiri emuxngphicitr phimphkhrngthi 2 krungethph xmrinthr phrinting kruf 2533 78 hna hna 38 ephling phupha wikvtkarnwnghna ehtuthurysbnaephndinsyam krungethph iphlinbukhent 2544 320 hna hna 161 ISBN 978 616 4413 24 5 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbkhwamsmedckrmphraprmanuchitchionrs elmthi 2 phrankhr orngphimphphracnthr 2485 hna 363 cullda phkdiphuminthr phrabnthurihy phrabnthurnxy 2003 07 22 thi ewyaebkaemchchin skulithy chbbthi 2 th 47 pracawnxngkharthi 26 mithunayn 2544 phnida sngwnesriwanich 2542 esksinsyam silpwthnthrrm 20 4 85 kumphaphnth 2542 ISSN 0125 3654 ph n pramwlmarkh hmxmecacnthrcirayu rchni kasrwlsriprachy nirasnrinthr phrankhr aephrphithya 2511 415 hna hna 102 saywrun nxynimitr nwthsnaehngwrrnkrrmithy krungethph chy ximepkhxinetxrenchnaenl 2541 155 hna hna 86 nithi exiywsriwngs tang khidinkhxk tn wadwywthnthrrmaelawithikhid krungethph mtichn 2546 175 hna hna 27 978 974 3228 74 2 kaphl capaphnth mnusyxyuthya prawtisastrsngkhm cakkhawpla hyukya tara Sex phimphkhrngthi 2 krungethph mtichn 2563 336 hna hna 165 ISBN 978 974 0217 17 6 obchxng phntri aetng pridi phisphumiwithi aepl hxkkhangaekhr bnthukkarptiwtiinsyam aelakhwamhaynakhxngfxlkhxn krungethph mtichn 2556 100 hna hna 15 ISBN 978 974 0211 11 2 snith tngthwi wrrnkhdiaelawrrnkrrmithyebuxngtn krungethph oxediynsotr 2528 447 hna hna 62 ISBN 974 275 362 6 ekrikvththi ithkhunthnphph elaeruxngkrungsri ladbkhwamtamphrarachphngsawdar krungethph bangkxkbukh 2553 224 hna hna 220 ISBN 978 616 7110 03 5 nithi exiywsriwngs karemuxngithysmyphranarayn phimphkhrngthi 8 krungethph mtichn 2557 120 hna hna 86 ISBN 978 974 02 1313 0 kxngbrrnathikar 2550 silpwthnthrrm 28 7 9 105 wisist sasnethiyng khncrdab krungethph mtichn 2565 548 hna hna 155 156 ISBN 978 974 02 1771 8 phrarachphngsawdarkrungeka prachumphngsawdar elm 8 prachumphngsawdarphakh 7 aelaphakh 8 phrankhr xngkhkarkhakhxngkhuruspha 2507 267 hna kaphl capaphnth 2563 caklukhlanhnumanthungluksisyecaphxphrakal prawtisastrthrrmchatiaelaxtlksnthangwthnthrrmkhxnglinginchumchnemuxnglphburi silpwthnthrrm 41 7 phvsphakhm 2563 prayur phisnakha 2513 smedcphraecaesux wrrnkrrmthangxakas n 01 phakhphiess xxkxakas ody xakhm thnnieths krungethph sanknganhxsmudklang 09 455 hna santi phkdikha bk aelakhna 2558 phrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn wdphraechtuphn trwcsxbcharacakexksartwekhiyn mulnithi thunphraphuththyxdfa inphrabrmrachupthmph cdphimphodyesdcphrarachkuslinkarphrarachthanephlingsph phrathrrmpyyabdi thawr tis sanukor p th 4 n emruhlwnghnaphlbphlaxisriyaphrn wdethphsirinthrawas wnxathitythi 10 phvsphakhm ph s 2558 krungethph xmrinthrphrintingaexndphblichching 558 hna ISBN 978 616 92351 0 1 ekriyngikr ekidsiri 2560 nganphraemru silpsthaptykrrm prawtisastr aelawthnthrrmekiywenuxng phimphkhrngthi 2 krungethph mtichn 413 hna ISBN 978 974 0 21576 9 xangin suemth chumsay n xyuthya phraemrumas tarangepriybethiybkhwamsungphraemrumas smysmedcphranerswr thungsmyphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw silpwthnthrrm 6 6 64 emsayn 2528 sankbriharkarthaebiyn krmkarpkkhrxng khxmulthaeniybthxngthi n wnthi 1 knyayn 2565 brrnanukrmphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw thrngwicarneruxngphrarachphngsawdarkberuxngpraephnikartngphramhaxuprach phrankhr orngphimphphracnthr 2479 95 hna phrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn wdphraechtuphn trwcsxbcharacakexksartwekhiyn krungethph xmrinthr khxrepxerchns 2558 558 hna ISBN 978 616 92351 0 1 cdphimphodyesdcphrarachkuslinkarphrarachthanephlingsphphrathrrmpyyabdi thawr tis sanukor p th 4 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim aelaexksarxun nnthburi sripyya 2553 800 hna ISBN 978 616 7146 08 9 kxnhna smedcphraecasurieynthrathibdi thdipsmedcphraephthracha ph s 2231 2246 phraecakrungsrixyuthya ph s 2246 2251 smedcphrasrrephchythi 9 ph s 2251 2275 smedcphranarayn krmphrarachwngbwrsthanmngkhlaehngkrungsrixyuthya rachwngsbanphluhlwng ph s 2231 2246 ecafaephchr