รางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม เป็นหนึ่งในรางวัลออสการ์โดยที่มอบให้กับผู้เขียนบทภาพยนตร์ ซึ่งบทภาพยนตร์ที่จะถือว่าเป็นบทภาพยนตร์ดัดแปลงนั้นต้องแต่งขึ้นจากเค้าเรื่องที่มีอยู่แล้ว เช่น นวนิยาย บทละคร เรื่องสั้น หรือแม้แต่ภาพยนตร์เรื่องอื่น (รางวัลออสการ์ สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมเป็นสาขารางวัลที่ใกล้เคียงกัน)
ประวัติ
- ปีแรกของการมอบรางวัล รางวัลนี้มีชื่อว่า Best Writing, Adaptation
- ปีที่ 2 และปีที่ 3 ได้รวมบทภาพยนตร์ดั้งเดิมและบทภาพยนตร์ดัดแปลงเป็นรางวัลเดียว คือ Writing Achievement
- ปีค.ศ. 1930/1931 ได้แบ่งรางวัลออกเป็น 2 ประเภทเช่นเดิม และเปลี่ยนชื่อรางวัลเป็น Best Writing, Adaptation เช่นเดิม
- ปีค.ศ. 1935 เปลี่ยนชื่อรางวัลเป็น Best Writing, Screenplay
- ปีค.ศ. 1956 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Screenplay--Adapted
- ปีค.ศ. 1957 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Screenplay Based on Material from Another Medium
- ปีค.ศ. 1974 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Screenplay Adapted From Other Material
- ปีค.ศ. 1976 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Screenplay Based on Material from Another Medium (เช่นเดียวกับปีค.ศ. 1957)
- ปีค.ศ. 1976 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
- ปีค.ศ. 2002 เปลี่ยนชื่อประเภทรางวัลเป็น Adapted Screenplay และได้ใช้มาจนถึงปัจจุบันนี้
บทภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
- หมายเหตุ: แถบสีคือผู้ที่ได้รับรางวัล
1920s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(1st) | |||
The play by | |||
The play by | |||
The Jazz Singer | The play by , from his story "The Day of Atonement" | ||
(2nd) | |||
' translation of the play by The story "" by | |||
— (original) | |||
The story "" by | |||
The play by | |||
— (original) | |||
— (original) | |||
The story "" by | |||
A story by | |||
The play by and | |||
The novel by | |||
The novel by |
1930s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(3rd) | |||
– (original) | |||
All Quiet on the Western Front | (adaptation/dialogue) (screenplay) (adaptation) | The novel All Quiet on the Western Front by | |
The play by | |||
The novel by | |||
A story by | |||
(4th) | |||
The novel by | |||
The play by | |||
The play by | |||
(screen version/dialogue) (continuity) | The novel by | ||
The comic strip by | |||
(5th) | |||
The novel by The play by | |||
The novel by Sinclair Lewis | |||
The novel by Robert Louis Stevenson | |||
(6th) | |||
The novel by | |||
The story "" by | |||
The novel by | |||
(7th) | |||
The story "" by | |||
The novel by | |||
The book by and | |||
(8th) | |||
(declined) | The novel by | ||
(screenplay) (screenplay) (screenplay) (adaptation) (adaptation) | The novel by | ||
The novel by and | |||
(write-in candidate) (3rd) | The novel by | ||
(9th) | |||
– (original) | |||
A story by | |||
The play by , based on the novel by Sinclair Lewis | |||
The story "" by | |||
The story "" by | |||
(10th) | |||
The book by | |||
The play by | |||
The novel by Rudyard Kipling | |||
The play by and | |||
A story by and | |||
(11th) | |||
(scenario) (scenario) George Bernard Shaw (scenario and dialogue) | The play by George Bernard Shaw | ||
A story by and | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The play by and | |||
(12th) | |||
Gone with the Wind | (posthumous win) | The novel by Margaret Mitchell | |
The novel by | |||
A story by | |||
A story by | |||
The novel by |
1940s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(13th) | |||
The play by | |||
The novel by John Steinbeck | |||
The novel by | |||
The short play , by The short play by The short play by The short play by | |||
The novel by | |||
(14th) | |||
The play by | |||
The story "" by | |||
The novel by | |||
The play by | |||
The novel by |- | |||
(15th) | |||
The character , from the newspaper columns by | |||
A story by | |||
A story by | |||
The novel by | |||
A story by | |||
(16th) | |||
Casablanca | The play by and | ||
The novel Buried Alive by Arnold Bennett | |||
A story by and | |||
The novel by | |||
The play by | |||
(17th) | |||
A story by | |||
The novel by | |||
The play by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
(18th) | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The book by | |||
The book by The book by | |||
(posthumous nomination) | The novel by | ||
(19th) | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
David Lean | The play by | ||
The short story "" by Ernest Hemingway | |||
Federico Fellini | A story by and | ||
(20th) | |||
A story by | |||
The Reader's Digest article by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
David Lean | The novel by Charles Dickens | ||
(21st) | |||
The novel by | |||
A story by | |||
The play by | |||
– (original) | |||
The novel by | |||
(22nd) | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The Bicycle Thief | The novel by | ||
The short story "" by | |||
The short story "" by |
1950s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(23rd) | |||
The short story "" by | |||
The novel by | |||
The play by | |||
(front: ) | The novel by | ||
The novel by | |||
(24th) | |||
The novel by The play by | |||
The novel by | |||
The play by | |||
The play by | |||
The play by | |||
(25th) | |||
The story "" by | |||
The novel by | |||
The story "" by | |||
The play by | |||
The story "" by | |||
(26th) | |||
From Here to Eternity | The novel by | ||
The novel by | |||
The story "" by | |||
Roman Holiday | A story by (front: ) | ||
The novel by | |||
(27th) | |||
The play by | |||
The novel by | |||
The story "" by | |||
The novel by | |||
The story "The Sobbin' Women" by | |||
(28th) | |||
Marty | The teleplay , written by | ||
The short story "" by | |||
The novel by | |||
The novel by John Steinbeck | |||
A story by | |||
(29th) | |||
The novel Around the World in Eighty Days by Jules Verne | |||
The short play by The short play by | |||
(withdrawn from final ballot) | The novel by | ||
The novel by | |||
The novel by | |||
(30th) | |||
The Bridge on the River Kwai | Pierre Boulle (front: Pierre Boulle) (front: Pierre Boulle) | The novel by Pierre Boulle | |
The novel by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The teleplay , written by | |||
(31st) | |||
The novella by | |||
The play by | |||
Alec Guinness | The novel by | ||
Articles by Letters by | |||
The play by | |||
(32nd) | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
Ben-Hur | The novel by General | ||
The novel by | |||
Some Like It Hot | A story suggested by and |
1960s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(33rd) | |||
The novel by Sinclair Lewis | |||
(front: ) | The play by and | ||
The novel Sons and Lovers by D. H. Lawrence | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
(34th) | |||
The teleplay , written by | |||
Breakfast at Tiffany's | The novella by Truman Capote | ||
The Guns of Navarone | The novel by | ||
The novel by | |||
The play , book by , lyrics by | |||
(35th) | |||
The novel To Kill a Mockingbird by Harper Lee | |||
The story "" by | |||
Lawrence of Arabia | (not on original ballot) | The writings of | |
Vladimir Nabokov | The novel Lolita by Vladimir Nabokov | ||
The play by | |||
(36th) | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
(scenario/dialogue) (scenario) | The novel by | ||
(37th) | |||
The play by Jean Anouilh | |||
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb | Stanley Kubrick | The novel by | |
The series by | |||
My Fair Lady | The play , book by The play by George Bernard Shaw | ||
The novel by | |||
(38th) | |||
Doctor Zhivago | The novel by | ||
The novel by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The play by | |||
(39th) | |||
The play by | |||
The play by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The play by | |||
(40th) | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The Graduate | The novel by | ||
The novel by Truman Capote | |||
The novel Ulysses by James Joyce | |||
(41st) | |||
The play by | |||
The play by | |||
The musical , book by The novel by Charles Dickens | |||
The novel by | |||
Roman Polanski | The novel by | ||
(42nd) | |||
Midnight Cowboy | The novel by | ||
(writer) (writer) (adaptation) | The play by | ||
The novel by Philip Roth | |||
The novel by | |||
The novel by |
1970s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(43rd) | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The play by | |||
The play by and | |||
The novel by D. H. Lawrence | |||
(44th) | |||
The book by | |||
A Clockwork Orange | Stanley Kubrick | The novel A Clockwork Orange by | |
Bernardo Bertolucci | The novel by | ||
The novel by | |||
The novel by | |||
(45th) | |||
The Godfather | Francis Ford Coppola | The novel by | |
Cabaret | The musical , book by | ||
The novel by The novel by | |||
The story "" by | |||
The novel by | |||
(46th) | |||
The Exorcist | The novel by | ||
The novel by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The book by | |||
(47th) | |||
The Godfather Part II | Francis Ford Coppola | The novel by | |
(adaptation) (novel) | The novel by | ||
The play by | |||
The novel by Agatha Christie | |||
Gene Wilder | The novel Frankenstein by | ||
(48th) | |||
The novel by | |||
Stanley Kubrick | The novel by | ||
The story "" by Rudyard Kipling | |||
The novel by | |||
The play by | |||
(49th) | |||
The book by and | |||
The book by Woody Guthrie | |||
Federico Fellini | The autobiography by | ||
The novel by | |||
The book by ; co-authored by | |||
(50th) | |||
The novel by | |||
The play by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
Luis Buñuel (scenario) (collaboration) | The novel by | ||
(51st) | |||
Oliver Stone | The book by and | ||
The novel by | |||
The play by | |||
Warren Beatty | The play by | ||
The play by | |||
(52nd) | |||
The novel by | |||
Apocalypse Now | Francis Ford Coppola | The novel by Joseph Conrad | |
The play by | |||
The novel by | |||
The book by |
1980s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(53rd) | |||
The novel by | |||
The play by | |||
The book by and | |||
The Elephant Man | The book by The book by | ||
(screenplay) (adaptation) | The novel by | ||
(54th) | |||
The play by | |||
Harold Pinter | The novel by | ||
The television miniseries , written by | |||
The book by | |||
The novel by | |||
(55th) | |||
The book by | |||
Das Boot | Wolfgang Petersen | The novel by | |
The novel Sophie's Choice by William Styron | |||
The novel by | |||
The film , written by | |||
(56th) | |||
The novel by | |||
Harold Pinter | The play by Harold Pinter | ||
The play by | |||
The play by | |||
The play by | |||
(57th) | |||
Amadeus | The play by | ||
The novel by | |||
The Killing Fields | The article "" by | ||
David Lean | The novel by | ||
The play by | |||
(58th) | |||
Out of Africa | The memoir Out of Africa by The book by The book by | ||
The novel by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The teleplay play , written by | |||
(59th) | |||
The novel by | |||
The play by | |||
The novel by | |||
The play by | |||
Stand by Me | The novella by Stephen King | ||
(60th) | |||
The Last Emperor | Bernardo Bertolucci | The autobiography by Henry Pu Yi | |
The short story "" by James Joyce | |||
The teleplay , written by | |||
Full Metal Jacket | Stanley Kubrick | The novel by | |
The novel by | |||
(61st) | |||
The play by from the novel of the same name by | |||
Lawrence Kasdan | The novel by | ||
(story/screenplay) (story) | An article by | ||
The novel by Charles Dickens | |||
The novel by Milan Kundera | |||
(62nd) | |||
The play by | |||
Oliver Stone | The book by | ||
The novel by | |||
The novel by | |||
The book by |
1990s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(63rd) | |||
The novel by | |||
The book by | |||
Martin Scorsese | The book by | ||
The novel by | |||
The book by | |||
(64th) | |||
The Silence of the Lambs | The novel by | ||
The book by | |||
(posthumous nomination) | The novel by | ||
Oliver Stone | The book by the book by | ||
The novel by | |||
(65th) | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The short story "" by | |||
The novel by The film , written by and | |||
(66th) | |||
Schindler's List | The novel by Thomas Keneally | ||
Martin Scorsese | The novel by Edith Wharton | ||
The book by | |||
The novel by | |||
The play by | |||
(67th) | |||
Forrest Gump | The novel by | ||
The play by | |||
The novel by | |||
The book by | |||
The Shawshank Redemption | The short story "" by Stephen King | ||
(68th) | |||
Emma Thompson | The novel by Jane Austen | ||
The book by and | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
(screenplay) (screenplay) (story/screenplay) (story/screenplay) (screenplay) (posthumous nomination) | The novel by | ||
(69th) | |||
The short film , written by | |||
Arthur Miller | The play by Arthur Miller | ||
The novel by | |||
The play Hamlet by William Shakespeare | |||
The novel by | |||
(70th) | |||
L.A. Confidential | The novel by | ||
The book by and | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
(71st) | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The Thin Red Line | The novel by | ||
(72nd) | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The Green Mile | The novel by Stephen King | ||
Michael Mann | The article "" by | ||
The novel by |
2000s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(73rd) | |||
The teleplay , written by | |||
The novel by | |||
Crouching Tiger, Hidden Dragon | Kuo Jung Tsai | The novel by | |
The epic poem by Homer | |||
The book by | |||
(74th) | |||
A Beautiful Mind | The book by | ||
The graphic novel by | |||
Rob Festinger | The short story Killings by | ||
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring | Peter Jackson | The novel The Fellowship of the Ring by J. R. R. Tolkien | |
Shrek | The picture book by | ||
(75th) | |||
The Pianist | The book by | ||
The novel by Nick Hornby | |||
Donald Kaufman | The book by | ||
Chicago | The musical play , book by and | ||
The Hours | The novel by | ||
(76th) | |||
The Lord of the Rings: The Return of the King | Peter Jackson | The novel The Return of the King by J. R. R. Tolkien | |
The comic book series by The comic book series by | |||
The novel by | |||
The novel by | |||
The book by | |||
(77th) | |||
The novel by | |||
Richard Linklater (story/screenplay) (story) Julie Delpy (screenplay) Ethan Hawke (screenplay) | Characters from the film , written by Richard Linklater and | ||
The play by | |||
Million Dollar Baby | The book by | ||
The book by Alberto Granado The book by Che Guevara | |||
(78th) | |||
Brokeback Mountain | The short story "" by | ||
Capote | The book by | ||
Jeffrey Caine | The novel by | ||
The graphic novel by and | |||
The book by | |||
(79th) | |||
The Departed | The film Infernal Affairs, written by and | ||
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan | Sacha Baron Cohen (story/screenplay) (story/screenplay) Anthony Hines (story/screenplay) (screenplay) (story) | The character , from the television series , created by Sacha Baron Cohen | |
Children of Men | Alfonso Cuarón Timothy J. Sexton David Arata | The novel by | |
The novel by | |||
The novel by | |||
(80th) | |||
No Country for Old Men | The novel No Country for Old Men by Cormac McCarthy | ||
The novel by | |||
The short story The Bear Went Over the Mountain by | |||
The book by | |||
The novel by | |||
(81st) | |||
Slumdog Millionaire | The novel by | ||
The Curious Case of Benjamin Button | (story/screenplay) (story) | The short story "" by F. Scott Fitzgerald | |
The play by | |||
The play by | |||
The novel by | |||
(82nd) | |||
The novel by | |||
District 9 | The short film written by Neill Blomkamp | ||
Nick Hornby | The book An Education by | ||
The character Malcolm Tucker, from the television series , created by | |||
The novel by |
2010s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(83rd) | |||
The Social Network | The book by | ||
127 Hours | Danny Boyle | The book by | |
Toy Story 3 | (screenplay) (story) (story) (story) | Characters from the film Toy Story, written by , , , , Joss Whedon, , and Characters from the film Toy Story 2, written by , , , , Rita Hsiao, Doug Chamberlin, and Chris Webb | |
The novel by | |||
The novel Winter's Bone by | |||
(84th) | |||
Jim Rash | The novel by | ||
Hugo | The novel by | ||
George Clooney | The play by | ||
(screenplay) (screenplay) (story) | The book by | ||
Tinker Tailor Soldier Spy | (posthumous nomination) | The novel by | |
(85th) | |||
Argo | The book The Master of Disguise by The article "The Great Escape" by | ||
The play Juicy and Delicious by Lucy Alibar | |||
The novel by | |||
The book by | |||
The novel by | |||
(86th) | |||
12 Years a Slave | The memoir Twelve Years a Slave by | ||
Richard Linklater Julie Delpy Ethan Hawke | Characters from the film , written by Richard Linklater and | ||
The book by , Stephan Talty | |||
The book The Lost Child of Philomena Lee by | |||
The memoir The Wolf of Wall Street by | |||
(87th) | |||
The Imitation Game | The book Alan Turing: The Enigma, written by | ||
The autobiography by , Scott McEwan, and Jim DeFelice | |||
The novel by | |||
The book Travelling to Infinity: My Life with Stephen Hawking by | |||
Damien Chazelle | The short film Whiplash written by Damien Chazelle | ||
(88th) | |||
The book by | |||
Brooklyn | Nick Hornby | The novel by | |
The novel by | |||
The Martian | The novel The Martian by | ||
The novel by | |||
(89th) | |||
Moonlight | Screenplay: ; Story: | The play In Moonlight Black Boys Look Blue by McCraney | |
The short story Story of Your Life by | |||
(posthumous) | The play by Wilson | ||
Hidden Figures | & | The book by | |
Lion | The memoir A Long Way Home by & | ||
(90th) | |||
Call Me by Your Name | The novel by | ||
The Disaster Artist | & | The book by & | |
Logan | Screenplay: , & ; Story: Mangold | The Wolverine comics by & | |
The memoir by | |||
Mudbound | & | The novel by | |
(91st) | |||
Spike Lee, David Rabinowitz, Charlie Wachtel & | The memoir Black Klansman by | ||
Coen Brothers | The short stories All Gold Canyon by & The Gal Who Got Rattled by | ||
& | The memoir by | ||
The novel by | |||
Bradley Cooper, Will Fetters & | The 1954 film by , 1976 film by , & & story by & | ||
(92nd) | |||
Taika Waititi | The novel Caging Skies by | ||
The book by | |||
Joker | Todd Phillips & | Comic book characters by , & | |
The novel by | |||
The play The Pope by McCarten |
2020s
ปี | ภาพยนตร์ | นักเขียนบท | ดัดแปลงจาก |
---|---|---|---|
(93rd) | |||
& | The play by Zeller | ||
Screenplay: Sacha Baron Cohen, , , Anthony Hines, Lee Kern, , Erica Rivinoja & ; Story: Baron Cohen, Hines, Nina Pedrad & Swimer | The character by Baron Cohen | ||
Chloé Zhao | The book by | ||
The play by Powers | |||
The novel by | |||
(94th) | |||
CODA | The film by Victoria Bedos, , Stanislas Carré de Malberg & | ||
Drive My Car | & | The short story by Haruki Murakami | |
Dune | , & Denis Villeneuve | The novel by Frank Herbert | |
Maggie Gyllenhaal | The novel by | ||
The Power of the Dog | Jane Campion | The novel by | |
(95th) | |||
โดย | |||
, และ เอียน สโตเคลล์ | All Quiet on the Western Front โดย เอริช มาเรีย เรอมาร์ค | ||
ไรอัน จอห์นสัน | ตัวละครเบนัวต์ บลองค์ จากภาพยนตร์ Knives Out โดยจอห์นสัน | ||
ภาพยนตร์ โดย , และ | |||
Top Gun: Maverick | บทภาพยนตร์: , คริสโตเฟอร์ แมคควอรี และ ; เรื่อง: และ | ตัวละครจากภาพยนตร์ Top Gun โดย และ |
อ้างอิง
- Award entitled Best Writing, Adaptation
- In the 2nd and 3rd years there was only a single writing award for Writing Achievement with no distinction between original works and adaptations.
- For the 1930/31 production year the award was again subdivided, and this one was once again Best Writing, Adaptation.
- Award renamed Best Writing, Screenplay
- Award entitled Best Screenplay—Adapted
- Early in 1956, the name of screenwriter – a former Oscar winner – had been deleted from the credits of Friendly Persuasion by , the film's distributor, based on a 1952 agreement between the and various production companies. That agreement gave the studios the right to omit from the screen the name of any individual who had failed to clear himself before a duly constituted legislative committee of U.S. Congress if accused of Communist affiliations, as was the case with Wilson at the time. The Academy, in the awkward position of possible conferring its highest honor on someone whose name had been omitted from screen credit, revised its bylaws at a special February 6, 1957, meeting. That revision, in essence, allowed that in such cases, the achievement itself could be eligible for nomination, but the specific writer would not be. This bylaw was repealed by the Academy as "unworkable" on January 12, 1959. This nomination was not included on the final ballot.
- Award entitled Best Screenplay Based on Material from Another Medium
- Though Pierre Boulle received official screen credit, it was commonly known that blacklisted writers and wrote the screenplay based on Boulle's novel (translated from the original French). The Board of Governors, on December 11, 1984, voted posthumous Oscars to Wilson and Foreman. It was widely reported that Boulle was surprised, as well as many others, by the nomination, especially since Boulle did not speak (or write) English.
- Upon request of his widow and upon recommendation of the Writers Branch Executive Committee, the Board of Governors voted to restore the name of to the nomination presented to , which was Mr. Young's pseudonym during the blacklisting period.
- Originally the nomination was solely for , as Wilson was blacklisted at the time. His name was officially added to the nomination in 1995.
- Award entitled Screenplay Adapted From Other Material
- Award entitled Screenplay Based on Material from Another Medium
- P.H. Vazak is a pseudonym for who was dissatisfied with the film.
- Award entitled Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
- Award entitled Best Adapted Screenplay
แหล่งข้อมูลอื่น
- บทภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ ฉบับสามารถดาวน์โหลดได้
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
rangwlxxskar sakhabthphaphyntrddaeplngyxdeyiym epnhnunginrangwlxxskarodythimxbihkbphuekhiynbthphaphyntr sungbthphaphyntrthicathuxwaepnbthphaphyntrddaeplngnntxngaetngkhuncakekhaeruxngthimixyuaelw echn nwniyay bthlakhr eruxngsn hruxaemaetphaphyntreruxngxun rangwlxxskar sakhabthphaphyntrdngedimyxdeyiymepnsakharangwlthiiklekhiyngkn prawtipiaerkkhxngkarmxbrangwl rangwlnimichuxwa Best Writing Adaptation pithi 2 aelapithi 3 idrwmbthphaphyntrdngedimaelabthphaphyntrddaeplngepnrangwlediyw khux Writing Achievement pikh s 1930 1931 idaebngrangwlxxkepn 2 praephthechnedim aelaepliynchuxrangwlepn Best Writing Adaptation echnedim pikh s 1935 epliynchuxrangwlepn Best Writing Screenplay pikh s 1956 epliynchuxpraephthrangwlepn Screenplay Adapted pikh s 1957 epliynchuxpraephthrangwlepn Screenplay Based on Material from Another Medium pikh s 1974 epliynchuxpraephthrangwlepn Screenplay Adapted From Other Material pikh s 1976 epliynchuxpraephthrangwlepn Screenplay Based on Material from Another Medium echnediywkbpikh s 1957 pikh s 1976 epliynchuxpraephthrangwlepn Screenplay Based on Material Previously Produced or Published pikh s 2002 epliynchuxpraephthrangwlepn Adapted Screenplay aelaidichmacnthungpccubnnibthphaphyntrthiidrbrangwlaelaidrbkaresnxchuxekhachinghmayehtu aethbsikhuxphuthiidrbrangwl1920s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 1st The play byThe play byThe Jazz Singer The play by from his story The Day of Atonement 2nd translation of the play by The story by original The story byThe play by original original The story byA story byThe play by andThe novel byThe novel by1930s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 3rd original All Quiet on the Western Front adaptation dialogue screenplay adaptation The novel All Quiet on the Western Front byThe play byThe novel byA story by 4th The novel byThe play byThe play by screen version dialogue continuity The novel byThe comic strip by 5th The novel by The play byThe novel by Sinclair LewisThe novel by Robert Louis Stevenson 6th The novel byThe story byThe novel by 7th The story byThe novel byThe book by and 8th declined The novel by screenplay screenplay screenplay adaptation adaptation The novel byThe novel by and write in candidate 3rd The novel by 9th original A story byThe play by based on the novel by Sinclair LewisThe story byThe story by 10th The book byThe play byThe novel by Rudyard KiplingThe play by andA story by and 11th scenario scenario George Bernard Shaw scenario and dialogue The play by George Bernard ShawA story by andThe novel byThe novel byThe play by and 12th Gone with the Wind posthumous win The novel by Margaret MitchellThe novel byA story byA story byThe novel by1940s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 13th The play byThe novel by John SteinbeckThe novel byThe short play by The short play by The short play by The short play byThe novel by 14th The play byThe story byThe novel byThe play byThe novel by 15th The character from the newspaper columns byA story byA story byThe novel byA story by 16th Casablanca The play by andThe novel Buried Alive by Arnold BennettA story by andThe novel byThe play by 17th A story byThe novel byThe play byThe novel byThe novel by 18th The novel byThe novel byThe book byThe book by The book by posthumous nomination The novel by 19th The novel byThe novel byDavid Lean The play byThe short story by Ernest HemingwayFederico Fellini A story by and 20th A story byThe Reader s Digest article byThe novel byThe novel byDavid Lean The novel by Charles Dickens 21st The novel byA story byThe play by original The novel by 22nd The novel byThe novel byThe Bicycle Thief The novel byThe short story byThe short story by1950s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 23rd The short story byThe novel byThe play by front The novel byThe novel by 24th The novel by The play byThe novel byThe play byThe play byThe play by 25th The story byThe novel byThe story byThe play byThe story by 26th From Here to Eternity The novel byThe novel byThe story byRoman Holiday A story by front The novel by 27th The play byThe novel byThe story byThe novel byThe story The Sobbin Women by 28th Marty The teleplay written byThe short story byThe novel byThe novel by John SteinbeckA story by 29th The novel Around the World in Eighty Days by Jules VerneThe short play by The short play by withdrawn from final ballot The novel byThe novel byThe novel by 30th The Bridge on the River Kwai Pierre Boulle front Pierre Boulle front Pierre Boulle The novel by Pierre BoulleThe novel byThe novel byThe novel byThe teleplay written by 31st The novella byThe play byAlec Guinness The novel byArticles by Letters byThe play by 32nd The novel byThe novel byBen Hur The novel by GeneralThe novel bySome Like It Hot A story suggested by and1960s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 33rd The novel by Sinclair Lewis front The play by andThe novel Sons and Lovers by D H LawrenceThe novel byThe novel by 34th The teleplay written byBreakfast at Tiffany s The novella by Truman CapoteThe Guns of Navarone The novel byThe novel byThe play book by lyrics by 35th The novel To Kill a Mockingbird by Harper LeeThe story byLawrence of Arabia not on original ballot The writings ofVladimir Nabokov The novel Lolita by Vladimir NabokovThe play by 36th The novel byThe novel byThe novel byThe novel by scenario dialogue scenario The novel by 37th The play by Jean AnouilhDr Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb Stanley Kubrick The novel byThe series byMy Fair Lady The play book by The play by George Bernard ShawThe novel by 38th Doctor Zhivago The novel byThe novel byThe novel byThe novel byThe play by 39th The play byThe play byThe novel byThe novel byThe play by 40th The novel byThe novel byThe Graduate The novel byThe novel by Truman CapoteThe novel Ulysses by James Joyce 41st The play byThe play byThe musical book by The novel by Charles DickensThe novel byRoman Polanski The novel by 42nd Midnight Cowboy The novel by writer writer adaptation The play byThe novel by Philip RothThe novel byThe novel by1970s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 43rd The novel byThe novel byThe play byThe play by andThe novel by D H Lawrence 44th The book byA Clockwork Orange Stanley Kubrick The novel A Clockwork Orange byBernardo Bertolucci The novel byThe novel byThe novel by 45th The Godfather Francis Ford Coppola The novel byCabaret The musical book byThe novel by The novel byThe story byThe novel by 46th The Exorcist The novel byThe novel byThe novel byThe novel byThe book by 47th The Godfather Part II Francis Ford Coppola The novel by adaptation novel The novel byThe play byThe novel by Agatha ChristieGene Wilder The novel Frankenstein by 48th The novel byStanley Kubrick The novel byThe story by Rudyard KiplingThe novel byThe play by 49th The book by andThe book by Woody GuthrieFederico Fellini The autobiography byThe novel byThe book by co authored by 50th The novel byThe play byThe novel byThe novel byLuis Bunuel scenario collaboration The novel by 51st Oliver Stone The book by andThe novel byThe play byWarren Beatty The play byThe play by 52nd The novel byApocalypse Now Francis Ford Coppola The novel by Joseph ConradThe play byThe novel byThe book by1980s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 53rd The novel byThe play byThe book by andThe Elephant Man The book by The book by screenplay adaptation The novel by 54th The play byHarold Pinter The novel byThe television miniseries written byThe book byThe novel by 55th The book byDas Boot Wolfgang Petersen The novel byThe novel Sophie s Choice by William StyronThe novel byThe film written by 56th The novel byHarold Pinter The play by Harold PinterThe play byThe play byThe play by 57th Amadeus The play byThe novel byThe Killing Fields The article byDavid Lean The novel byThe play by 58th Out of Africa The memoir Out of Africa by The book by The book byThe novel byThe novel byThe novel byThe teleplay play written by 59th The novel byThe play byThe novel byThe play byStand by Me The novella by Stephen King 60th The Last Emperor Bernardo Bertolucci The autobiography by Henry Pu YiThe short story by James JoyceThe teleplay written byFull Metal Jacket Stanley Kubrick The novel byThe novel by 61st The play by from the novel of the same name byLawrence Kasdan The novel by story screenplay story An article byThe novel by Charles DickensThe novel by Milan Kundera 62nd The play byOliver Stone The book byThe novel byThe novel byThe book by1990s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 63rd The novel byThe book byMartin Scorsese The book byThe novel byThe book by 64th The Silence of the Lambs The novel byThe book by posthumous nomination The novel byOliver Stone The book by the book byThe novel by 65th The novel byThe novel byThe novel byThe short story byThe novel by The film written by and 66th Schindler s List The novel by Thomas KeneallyMartin Scorsese The novel by Edith WhartonThe book byThe novel byThe play by 67th Forrest Gump The novel byThe play byThe novel byThe book byThe Shawshank Redemption The short story by Stephen King 68th Emma Thompson The novel by Jane AustenThe book by andThe novel byThe novel by screenplay screenplay story screenplay story screenplay screenplay posthumous nomination The novel by 69th The short film written byArthur Miller The play by Arthur MillerThe novel byThe play Hamlet by William ShakespeareThe novel by 70th L A Confidential The novel byThe book by andThe novel byThe novel byThe novel by 71st The novel byThe novel byThe novel byThe novel byThe Thin Red Line The novel by 72nd The novel byThe novel byThe Green Mile The novel by Stephen KingMichael Mann The article byThe novel by2000s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 73rd The teleplay written byThe novel byCrouching Tiger Hidden Dragon Kuo Jung Tsai The novel byThe epic poem by HomerThe book by 74th A Beautiful Mind The book byThe graphic novel byRob Festinger The short story Killings byThe Lord of the Rings The Fellowship of the Ring Peter Jackson The novel The Fellowship of the Ring by J R R TolkienShrek The picture book by 75th The Pianist The book byThe novel by Nick HornbyDonald Kaufman The book byChicago The musical play book by andThe Hours The novel by 76th The Lord of the Rings The Return of the King Peter Jackson The novel The Return of the King by J R R TolkienThe comic book series by The comic book series byThe novel byThe novel byThe book by 77th The novel byRichard Linklater story screenplay story Julie Delpy screenplay Ethan Hawke screenplay Characters from the film written by Richard Linklater andThe play byMillion Dollar Baby The book byThe book by Alberto Granado The book by Che Guevara 78th Brokeback Mountain The short story byCapote The book byJeffrey Caine The novel byThe graphic novel by andThe book by 79th The Departed The film Infernal Affairs written by andBorat Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan Sacha Baron Cohen story screenplay story screenplay Anthony Hines story screenplay screenplay story The character from the television series created by Sacha Baron CohenChildren of Men Alfonso Cuaron Timothy J Sexton David Arata The novel byThe novel byThe novel by 80th No Country for Old Men The novel No Country for Old Men by Cormac McCarthyThe novel byThe short story The Bear Went Over the Mountain byThe book byThe novel by 81st Slumdog Millionaire The novel byThe Curious Case of Benjamin Button story screenplay story The short story by F Scott FitzgeraldThe play byThe play byThe novel by 82nd The novel byDistrict 9 The short film written by Neill BlomkampNick Hornby The book An Education byThe character Malcolm Tucker from the television series created byThe novel by2010s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 83rd The Social Network The book by127 Hours Danny Boyle The book byToy Story 3 screenplay story story story Characters from the film Toy Story written by Joss Whedon and Characters from the film Toy Story 2 written by Rita Hsiao Doug Chamberlin and Chris WebbThe novel byThe novel Winter s Bone by 84th Jim Rash The novel byHugo The novel byGeorge Clooney The play by screenplay screenplay story The book byTinker Tailor Soldier Spy posthumous nomination The novel by 85th Argo The book The Master of Disguise by The article The Great Escape byThe play Juicy and Delicious by Lucy AlibarThe novel byThe book byThe novel by 86th 12 Years a Slave The memoir Twelve Years a Slave byRichard Linklater Julie Delpy Ethan Hawke Characters from the film written by Richard Linklater andThe book by Stephan TaltyThe book The Lost Child of Philomena Lee byThe memoir The Wolf of Wall Street by 87th The Imitation Game The book Alan Turing The Enigma written byThe autobiography by Scott McEwan and Jim DeFeliceThe novel byThe book Travelling to Infinity My Life with Stephen Hawking byDamien Chazelle The short film Whiplash written by Damien Chazelle 88th The book byBrooklyn Nick Hornby The novel byThe novel byThe Martian The novel The Martian byThe novel by 89th Moonlight Screenplay Story The play In Moonlight Black Boys Look Blue by McCraneyThe short story Story of Your Life by posthumous The play by WilsonHidden Figures amp The book byLion The memoir A Long Way Home by amp 90th Call Me by Your Name The novel byThe Disaster Artist amp The book by amp Logan Screenplay amp Story Mangold The Wolverine comics by amp The memoir byMudbound amp The novel by 91st Spike Lee David Rabinowitz Charlie Wachtel amp The memoir Black Klansman byCoen Brothers The short stories All Gold Canyon by amp The Gal Who Got Rattled by amp The memoir byThe novel byBradley Cooper Will Fetters amp The 1954 film by 1976 film by amp amp story by amp 92nd Taika Waititi The novel Caging Skies byThe book byJoker Todd Phillips amp Comic book characters by amp The novel byThe play The Pope by McCarten2020s pi phaphyntr nkekhiynbth ddaeplngcak 93rd amp The play by ZellerScreenplay Sacha Baron Cohen Anthony Hines Lee Kern Erica Rivinoja amp Story Baron Cohen Hines Nina Pedrad amp Swimer The character by Baron CohenChloe Zhao The book byThe play by PowersThe novel by 94th CODA The film by Victoria Bedos Stanislas Carre de Malberg amp Drive My Car amp The short story by Haruki MurakamiDune amp Denis Villeneuve The novel by Frank HerbertMaggie Gyllenhaal The novel byThe Power of the Dog Jane Campion The novel by 95th ody aela exiyn sotekhll All Quiet on the Western Front ody exrich maeriy erxmarkhirxn cxhnsn twlakhrebnwt blxngkh cakphaphyntr Knives Out odycxhnsnphaphyntr ody aelaTop Gun Maverick bthphaphyntr khrisotefxr aemkhkhwxri aela eruxng aela twlakhrcakphaphyntr Top Gun ody aelaxangxingAward entitled Best Writing Adaptation In the 2nd and 3rd years there was only a single writing award for Writing Achievement with no distinction between original works and adaptations For the 1930 31 production year the award was again subdivided and this one was once again Best Writing Adaptation Award renamed Best Writing Screenplay Award entitled Best Screenplay Adapted Early in 1956 the name of screenwriter a former Oscar winner had been deleted from the credits of Friendly Persuasion by the film s distributor based on a 1952 agreement between the and various production companies That agreement gave the studios the right to omit from the screen the name of any individual who had failed to clear himself before a duly constituted legislative committee of U S Congress if accused of Communist affiliations as was the case with Wilson at the time The Academy in the awkward position of possible conferring its highest honor on someone whose name had been omitted from screen credit revised its bylaws at a special February 6 1957 meeting That revision in essence allowed that in such cases the achievement itself could be eligible for nomination but the specific writer would not be This bylaw was repealed by the Academy as unworkable on January 12 1959 This nomination was not included on the final ballot Award entitled Best Screenplay Based on Material from Another Medium Though Pierre Boulle received official screen credit it was commonly known that blacklisted writers and wrote the screenplay based on Boulle s novel translated from the original French The Board of Governors on December 11 1984 voted posthumous Oscars to Wilson and Foreman It was widely reported that Boulle was surprised as well as many others by the nomination especially since Boulle did not speak or write English Upon request of his widow and upon recommendation of the Writers Branch Executive Committee the Board of Governors voted to restore the name of to the nomination presented to which was Mr Young s pseudonym during the blacklisting period Originally the nomination was solely for as Wilson was blacklisted at the time His name was officially added to the nomination in 1995 Award entitled Screenplay Adapted From Other Material Award entitled Screenplay Based on Material from Another Medium P H Vazak is a pseudonym for who was dissatisfied with the film Award entitled Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published Award entitled Best Adapted Screenplayaehlngkhxmulxunbthphaphyntrthiidrbrangwlxxskar chbbsamarthdawnohldid