The Imitation Game

ถอดรหัสลับ อัจฉริยะพลิกโลก (อังกฤษ: The Imitation Game) เป็น/ชีวิต กำกับโดยมอร์เทน ทิลดัม เขียนบทโดยเกรแฮม มัวร์ โดยดัดแปลงจากหนังสือ Alan Turing: The Enigma โดยแอนดรูว์ ฮอดจิส นำแสดงโดยเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์, คีร์รา ไนท์ลีย์, , , ชาลส์ แดนซ์ และ

ถอดรหัสลับ อัจฉริยะพลิกโลก
กำกับ	มอร์เทน ทิลดัม
เขียนบท	เกรแฮม มัวร์
สร้างจาก	Alan Turing: The Enigma โดย แอนดรูว์ ฮอดจิส
อำนวยการสร้าง	นอรา กรอสแมน อิโด ออสโทรว์สกี เท็ดดี ชวาร์ซแมน
นักแสดงนำ	เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ คีร์รา ไนท์ลีย์ ชาลส์ แดนซ์
กำกับภาพ	ออสการ์ เฟารา
ตัดต่อ	วิลเลียม โกลเดนเบิร์ก
ดนตรีประกอบ	อาแล็กซ็องดร์ แดสปลาต์
บริษัทผู้สร้าง	Black Bear Pictures Bristol Automotive
ผู้จัดจำหน่าย	StudioCanal (สหราชอาณาจักร) The Weinstein Company (สหรัฐอเมริกา) เอ็ม พิคเจอร์ส (ไทย)
วันฉาย	14 พฤศจิกายน 2014 (สหราชอาณาจักร) 28 พฤศจิกายน 2014 (สหรัฐอเมริกา) 29 มกราคม 2015 (ไทย)
ความยาว	114 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	14 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	233.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ข้อมูลจาก IMDb
ข้อมูลจากสยามโซน

เรื่องย่อ

ในปี 1951 ตำรวจสองนายสอบสวนแอลัน ทัวริง นักคณิตศาสตร์ หลังบุกเข้าไปในบ้านของเขา ระหว่างการสอบสวน ทัวริงได้เล่าเรื่องที่เขาทำงานที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1928 ทัวริงในช่วงวัยรุ่นเป็นเด็กที่ไม่มีความสุขและมักถูกรังแกในโรงเรียน เขาเป็นเพื่อนกับคริสโตเฟอร์ มอร์คัม ผู้จุดประกายทัวริงให้สนใจวิทยาการเข้ารหัสลับ ต่อมาทัวริงแอบชอบคริสโตเฟอร์ แต่เขาเสียชีวิตด้วยวัณโรค

เมื่อบริเตนประกาศสงครามกับเยอรมนีในปี 1939 ทัวริงมาที่เบลตช์ลีย์ปาร์กเพื่อทำงานกับทีมนักถอดรหัสที่ประกอบด้วย, และ ทั้งหมดพยายามถอดรหัสเครื่องเอนิกมาที่นาซีเยอรมนีใช้ส่งข้อความ ทัวริงได้ออกแบบเครื่องถอดรหัสโดยได้รับเงินสนับสนุนจากวินสตัน เชอร์ชิลล์ นายกรัฐมนตรี ต่อมาทีมนักถอดรหัสประกาศหานักถอดรหัสเพิ่มและได้ บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์มาร่วมทีม

ทัวริงสร้างเครื่องถอดรหัสที่เขาตั้งชื่อว่าคริสโตเฟอร์ได้สำเร็จ แต่ประสบปัญหาในการถอดรหัสเนื่องจากฝ่ายเยอรมันเปลี่ยนรหัสใหม่ทุกวัน ความล้มเหลวในการถอดรหัสทำให้ ผู้บัญชาการสั่งไล่ทัวริงออกและให้ทำลายเครื่องทิ้ง แต่นักถอดรหัสคนอื่นในทีมขู่ว่าจะลาออกเช่นกันหากเดนนิสตันทำเช่นนั้น ในช่วงเวลาเดียวกัน คลาร์กขอลาออกเนื่องจากครอบครัวไม่อยากให้เธอทำงานนี้ แต่ทัวริงกลับขอเธอแต่งงานซึ่งเธอตอบรับ ต่อมาแคร์นครอส สมาชิกในทีมถอดรหัสพบว่าทัวริงมีพฤติกรรมรักร่วมเพศ วันหนึ่ง ทัวริงได้ยินเสมียนคุยกันถึงข้อความที่ได้รับ เขาจึงตระหนักถึงวิธีถอดรหัสเอนิกมาและถอดรหัสข้อความได้สำเร็จ

ต่อมาทัวริงพบว่าแคร์นครอสเป็นสายลับให้โซเวียต เมื่อทั้งสองพบกัน แคร์นครอสกล่าวว่าทั้งบริเตนและโซเวียตต่างก็อยู่ฝ่ายเดียวกัน และขู่ว่าจะเปิดโปงเรื่องที่ทัวริงเป็นพวกรักร่วมเพศกลับหากทัวริงเผยเรื่องนี้ ต่อมา สายลับ MI6 มาคุกคามคลาร์ก ทัวริงจึงบอกแมนซีส์เรื่องที่แคร์นครอสเป็นสายลับโซเวียต แต่แมนซีส์กล่าวว่าเขารู้อยู่แล้วและตั้งใจปล่อยข้อมูลให้แคร์นครอสเพื่อผลประโยชน์ของบริเตน ทัวริงซึ่งเป็นห่วงสวัสดิภาพของคลาร์กบอกให้เธอรีบไปจากเบลตช์ลีย์ปาร์ก แต่คลาร์กไม่ยินยอม ทัวริงจึงบอกว่าเขาเป็นพวกรักร่วมเพศและแต่งงานกับเธอเพื่อหลอกใช้เธอในการถอดรหัส คลาร์กซึ่งได้ยินอย่างนั้นใจสลายและยอมจากไป

หลังสงคราม ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 1950 ทัวริงถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลามกอนาจารอย่างร้ายแรง และถูกฉีดสารให้อัณฑะฝ่อ คลาร์กมาเยี่ยมทัวริงที่บ้านและพบเขาในสภาพย่ำแย่ทรุดโทรม เธอปลอมประโลมทัวริงว่างานที่เขาทำช่วยชีวิตคนนับล้าน

ภาพยนตร์จบลงด้วยข้อมูลช่วงบั้นปลายของทัวริง การที่เขาได้รับการอภัยโทษย้อนหลังในปี 2013 และยกย่องงานริเริ่มไว้ ซึ่งต่อมาพัฒนามาเป็นคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน

นักแสดง

• เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ รับบท แอลัน ทัวริง
  • อเล็กซ์ ลอว์เธอร์ รับบท แอลัน ทัวริง ในวัยรุ่น
• คีร์รา ไนท์ลีย์ รับบท
• รับบท
• รับบท นักสืบน็อค
• รับบท
• รับบท
• ชาลส์ แดนซ์ รับบท
• รับบท

การตอบรับ

ถอดรหัสลับ อัจฉริยะพลิกโลก ได้รับการตอบรับในแง่บวก เป็นภาพยนตร์อิสระที่ทำรายได้สูงสุดของปี ค.ศ. 2014 อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์ว่าบางเหตุการณ์ในเรื่องนั้นไม่ตรงกับความเป็นจริง

รางวัล

ถอดรหัสลับ อัจฉริยะพลิกโลก ได้รับรางวัลชนะเลิศ ได้แก่

• รางวัลออสการ์ ค.ศ. 2015 สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (เกรแฮม มัวร์)
• รางวัลสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน ค.ศ. 2014 สาขา Top Ten Films
• รางวัล GLAAD Media Award ค.ศ. 2015 สาขา Outstanding Film – Wide Release
• รางวัล ค.ศ. 2014
  • สาขา Alfred P. Sloan Feature Film Prize
  • สาขา Narrative Competition Audience Award
• รางวัล ค.ศ. 2014 สาขา Truly Moving Picture Award
• รางวัลภาพยนตร์ฮอลลีวูด ค.ศ. 2014
  • สาขานักแสดงสมบทหญิงยอดเยี่ยม (คีร์รา ไนท์ลีย์)
  • สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์)
  • สาขาผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (มอร์เทน ทิลดัม)
  • สาขาผู้แต่งดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (อเล็กซานเดอร์ เดสแปลต์)
• รางวัล International Online Film Critics' Poll ค.ศ. 2015 สาขา Top Ten Films
• รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งลอนดอน ค.ศ. 2014 สาขานักแสดงเยาวชนชาวบริเตนแห่งปี (อเล็กซ์ ลอว์เธอร์)
• รางวัล ค.ศ. 2014 สาขา Overall Audience Favorite
• รางวัล National Board of Review Awards ค.ศ. 2014 สาขา Top Ten Films
• รางวัล ค.ศ. 2015
  • สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
  • กลุ่มนักแสดงยอดเยี่ยม
• รางวัล ค.ศ. 2014 สาขากลุ่มนักแสดงยอดเยี่ยม
• รางวัล ค.ศ. 2014 สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• รางวัลแซเทลไลต์ ค.ศ. 2015 สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (เกรแฮม มัวร์)
• รางวัลเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ค.ศ. 2014 สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
• รางวัลนักเขียนบทยูเอสซี ค.ศ. 2014 สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (เกรแฮม มัวร์, แอนดรูว์ ฮอดจ์ส)
• รางวัลสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา ค.ศ. 2014 สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม (เกรแฮม มัวร์)

อ้างอิง

1. The Imitation Game ถอดรหัสลับ อัฉจริยะพลิกโลก by Major Cineplex
2. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-07. สืบค้นเมื่อ 2015-01-23.
3. . BFI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-06. สืบค้นเมื่อ 2015-12-03.
4. "Detail view of Movies Page". afi.com.
5. The Imitation Game by IMDb
6. The Imitation Game Box Office Mojo
7. The Imitation Game Reviews - Metacritic
8. "Imitation Game" Poised To Become 2014’s Top Box Office Indie
9. Nine facts "The Imitation Game" got wrong about Alan Turing
10. "Oscar Nominations: 'Grand Budapest Hotel' & 'Birdman' Lead Way With 9 Noms; 'Imitation Game' Scores 8". Deadline.com. 15 January 2015. สืบค้นเมื่อ 15 January 2015.
11. "Boyhood and Birdman among AFI's top films of 2014". BBC.
12. "'Transparent,' 'Imitation Game,' 'HTGAWM' Among GLAAD Media Awards Nominees". Variety. 21 January 2015. สืบค้นเมื่อ 21 January 2015.
13. "HIFF Awards Alfred P. Sloan Feature Film Prize to 'The Imitation Game'". Dan's Papers. สืบค้นเมื่อ 7 October 2014.
14. . HitFlix. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-11. สืบค้นเมื่อ 2016-03-04.
15. Blake, Emily. Entertainment Weekly. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-16. สืบค้นเมื่อ 2016-03-04.
16. . . 13 January 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 15 January 2014.
17. . Monsters and Critics. 26 January 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-02-01. สืบค้นเมื่อ 27 January 2015.
18. "35th CC Film Awards Nominations". London Film Critics' Circle. 16 December 2014. สืบค้นเมื่อ 16 December 2014.
19. Staff (October 2014). . Mill Valley Film Festival. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-18. สืบค้นเมื่อ 2 November 2014.
20. "A Most Violent Year named best film by National Board of Review". BBC.
21. . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-02-15. สืบค้นเมื่อ 2016-03-04.
22. "Palm Springs Film Fest: Cast of 'Imitation Game' Picked As Year's Top Ensemble". The Hollywood Reporter.
23. . San Diego Film Festival. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-11. สืบค้นเมื่อ 3 October 2014.
24. "'Birdman' Leads Satellite Awards Nominations". The Wrap.
25. "Toronto: 'Imitation Game' Wins Festival's People's Choice Award". Variety. 14 September 2014. สืบค้นเมื่อ 7 October 2014.
26. "USC Scripter Award Nominations Unveiled". Deadline.com. 8 January 2015. สืบค้นเมื่อ 8 January 2015.
27. "Writers Guild Awards Nominations: 'Whiplash', 'Gone Girl', 'Guardians' On Diverse List". Deadline.com. 7 January 2015. สืบค้นเมื่อ 7 January 2015.

แหล่งข้อมูลอื่น

• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ถอดรหัสลับ อัจฉริยะพลิกโลก
• วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ ถอดรหัสลับ อัจฉริยะพลิกโลก
• เว็บไซต์ทางการ
• ถอดรหัสลับ อัจฉริยะพลิกโลก ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• ถอดรหัสลับ อัจฉริยะพลิกโลก ที่สยามโซน