Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
สมเด็จพระหริรักษ์รามมหาอิศราธิบดี หรือ นักองด้วง หรือ พระองค์ด้วง (เขมร: ព្រះបាទ អង្គ ឌួង; พระบาทองค์ด้วง) ทรงเป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 108 แห่งกัมพูชา
| พระบาทสมเด็จพระหริรักษ์รามาธิบดี | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 รูปหล่อของพระบาทสมเด็จพระนโรดม หริรักษ์รามาธิบดี | |||||
| พระมหากษัตริย์แห่งกัมพูชา | |||||
| ครองราชย์ | พ.ศ. 2383 – 19 ตุลาคม 2403 | ||||
| ราชาภิเษก | 7 มีนาคม 2391 | ||||
| ก่อนหน้า | พระองค์เจ้ามี | ||||
| ถัดไป | พระบาทสมเด็จพระนโรดม | ||||
| พระราชสมภพ | 12 มิถุนายน พ.ศ. 2339 อุดงมีชัย อาณาจักรเขมร | ||||
| สวรรคต | 19 ตุลาคม พ.ศ. 2403 (64 พรรษา) อุดงมีชัย อาณาจักรเขมร | ||||
| พระราชบุตร | พระบาทสมเด็จพระนโรดม พระบาทสมเด็จพระสีสุวัตถิ์ | ||||
| |||||
| ราชวงศ์ | ตรอซ็อกผแอม | ||||
| พระราชบิดา | สมเด็จพระนารายณ์รามาธิบดีศรีสุริโยพรรณ | ||||
| พระราชมารดา | สมเด็จพระมไหยิกา ขัติยาวงษ์ศิริเสโฐวโรดม | ||||
| ศาสนา | ศาสนาพุทธ | ||||
พระองค์ทรงเป็นปฐมกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรกัมพูชาสมัยใหม่เป็นพระมหากษัตริย์ผู้กอบกู้เอกราชของกัมพูชา ซึ่งท่ามกลางการต่อสู้ระหว่างราชอาณาจักรสยาม และญวน
พระราชประวัติ
เสด็จพระราชสมภพเมี่อ พ.ศ. 2339 และสวรรคตเมี่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2403
สมเด็จพระหริรักษ์รามาธิบดี หรือ นักองค์ด้วง พระราชสมภพเมี่อ พ.ศ. 2339 เป็นพระราชโอรสของสมเด็จพระนารายณ์รามาธิบดีศรีสุริโยพรรณ (นักองเอง) ประสูติแต่นักนางรศ และพระราชอนุชาในสมเด็จพระอุไทยราชาธิราชรามาธิบดี (นักองจันทร์)
เมื่อครั้งที่สมเด็จพระนารายณ์รามาธิบดีเสด็จสวรรคตนั้น พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้ นักองจันทร์ อภิเษกขึ้นครองราชย์ที่เขมรพระราชทานนามว่า สมเด็จพระอุทัยราชา แต่เมื่อสมเด็จพระอุทัยราชาขึ้นครองราชย์แล้วมีใจออกห่างกรุงสยามโดยหันไปพึ่งญวนแทน ในช่วงนั้นเจ้านายและขุนนางเขมรจึงแบ่งออกเป็น 2 ฝ่าย กล่าวคือ ฝ่ายที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับสมเด็จพระอุทัยราชา ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยนั้น ซึ่งรวมทั้ง นักองด้วง จึงต้องหนีเข้ามายังกรุงเทพมหานครในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ตั้งแต่มีพระชนมายุ 16 พรรษา โดยเข้ามาพำนัก ณ วังเจ้าเขมร ซึ่งเป็นวังที่สมเด็จพระนารายณ์รามาธิบดี พระบิดาเคยพำนักอยู่
ต่อมา ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อนักองด้วงมีพระชนมายุ 43 พรรษา หลังจากที่ทรงพำนักอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลา 27 ปี จึงเดินทางกลับเขมรพร้อมกับกองทัพเจ้าพระยาบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี) เพื่อรบกับญวนที่กำลังแผ่อำนาจเข้าสู่เขมรในช่วงนั้น โดยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการว่า "หากเขมรสงบเรียบร้อยเมื่อใดให้อภิเษกพระองค์ด้วงขึ้นครองเขมร" ดังนั้น เมื่อกองทัพของเจ้าพระยาบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี) สามารถจัดการเหตุการณ์ในเขมรเป็นที่เรียบร้อยแล้ว จึงมีการอภิเษกนักองค์ด้วงขึ้นครองราชสมบัติที่เขมรเมื่อพระชนมายุ 51 พรรษา มีพระนามว่า "พระหริรักษ์รามาธิบดี ศรีสุริโยพันธุ ธรรมมิกวโรดม บรมศรีอินทรา มหาจักรพรรดิราช บรมนารถบรมบพิตร สถิตย์เป็นอิศวรกัมพูชารัตนราช โอภาศชาติวรวงศ์ ดำรงกัมพูชามหาประเทศราชนคร บวรวิวัฒนาดิเรก เอกอัครมหาเขมราธิบดินทร นรินทรวิสุทธิอุดม บรมบพิตร เจ้ากรุงกัมพูชา" เมื่อวันพฤหัสบดีเดือน 4 ขึ้น 4 ค่ำ ปีมะแม จุลศักราช 1209 ตรงกับวันพุธที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2390
ต่อมาในปี พ.ศ. 2394 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้แก้สร้อยพระนามของสมเด็จพระหริรักษ์รามาธิบดี ตามที่ทรงมีศุภอักษรเข้ามาขอเปลี่ยน เป็น "องค์พระหริรักษ์รามมหาอิศราธิบดี ศรีสุริโยประพันธ์ ธรรมิศวโรดม บรมศิรินทร บวรมหาจักรพรรดิราช พิกาศนารถบพิตร สถิตยเป็นอิศรกัมพูชารัตนราช โอภาศชาติวรวงศ์ ดำรงกัมพูชามหาประเทศราชนคร บวรวิวัฒนาดิเรก เอกอัครมหาเขมราธิบดินทร นรินทรวิสุทธิอุดม บรมบพิตร"
สมเด็จพระหริรักษ์รามาธิบดี เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2403 ที่
พระราชบุตร
ตามพระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 4 ฉบับเจ้าพระยาทิพากรวงศ์ ระบุพระนามพระราชโอรสและพระราชธิดาไว้รวม 18 พระองค์ ดังนี้
พระราชโอรส 7 พระองค์ ได้แก่
- นักองค์ราชาวดี (ต่อมาคือ พระบาทสมเด็จพระนโรดม บรมรามเทวาวตาร) ประสูติแต่นักแป้น พระสนมชั้นแม่นาง ธิดาพระยาสุภาธิบดี
- นักองค์ศรีสวัสดิ์ (ต่อมาคือ พระบาทสมเด็จพระสีสุวัตถิ์) ประสูติแต่นักเภา พระสนมชั้นแม่นาง ธิดาพระมนตรีธิราช
- นักองค์วัตถา (นักองค์ศรีวัตถา) ประสูติแต่นักขำ ธิดาพระยาธรรมาเดโช
- นักองค์ศิริวงศ์
- นักองค์แก้วมโนหอ
- นักองค์สุวรรณหงส์
- นักองค์ดรอหุก
พระราชธิดา 11 พระองค์ ได้แก่
- นักองค์จงกลนี
- นักองค์พระราชธิดา
- นักองค์ศรีวรกษัตริย์
- นักองค์อุบลปรีดา
- นักองค์กระเบน
- นักองค์สรออุก
- นักองค์กระเมียด
- นักองค์ดอกเดื่อ
- นักองค์ตรอลน
- นักองค์มุม
- นักองค์เภา
ส่วน ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา แปลโดยหลวงเรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนะรัชต์) ระบุรายนามพระสนมและพระราชบุตรเมื่อครั้งเสด็จประทับอยู่ที่กรุงเทพมหานครไว้ ดังนี้
- นักองค์กระมล ต่อมามีพระนามว่า สมเด็จพระราชธิดามหากระษัตรี ประสูติแต่นักนางแอว บุตรีพระพิพิธฤทธี
- นักองค์อู ประสูติแต่นักนางแอว
- นักองค์จรอเลิ้ง (แปลว่า งามกลม) ต่อมามีพระนามว่า พระองค์ราชาวดี ประสูติแต่นักนางแป้น (ต่อมาเป็น พระปิโยบรมท้าวธิดา)
- พระองค์ศรีสวัสดิ ประสูติแต่นักนางเภา (ต่อมาเป็น พระปิโยบรมอัจฉราอับศร)
- พระองค์วัตถา ประสูติแต่นักนางคำ
และมีพระราชบุตรที่ไม่ได้ประสูติในกรุงเทพมหานคร แต่ปรากฏพระนามในราชพงศาวดารได้แก่
- พระองค์เจ้าขลิบ ภายหลังได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นพระบรมมงคลเทวี
- พระองค์เจ้าจอจแรด ต่อมาพระราชทานนามว่า ศิริวงษ์ ประสูติแต่พระแม่นางผลทิพย์สุวรรณ (เขียว)
- พระองค์เจ้าสัตรีอุบล (แฝด) ประสูติแต่นักแม่นางมณีโชติ
- พระองค์เจ้ากระมล (แฝด) ประสูติแต่นักแม่นางมณีโชติ
- พระองค์เจ้าไหหงษ์ ประสูติแต่นักแม่นางจันทรทุรส
- พระองค์เจ้าตรอหุก ประสูติแต่นักแม่นางนวน
- พระองค์เจ้าสรออุก ประสูติแต่นักแม่นางลันแต
- พระองค์เจ้าแก้วมโนหอ ประสูติแต่พระแม่นางสุชาตินารี
- พระองค์เจ้าตรอลน ประสูติแต่นักแม่นางเฉิดโฉม
- พระองค์เจ้าเภา ประสูติแต่นักแม่นางอิ่ม
- พระองค์เจ้าจงกลนี ประสูติแต่พระปิโยบรมท้าวธิดา เป็นพระชายาในพระองค์เจ้าศรีสวัสดิ พระเชษฐาต่างพระชนนี
| พงศาวลีของสมเด็จพระหริรักษ์รามมหาอิศราธิบดี | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อ้างอิง
- HM King ANG DUONG
- เรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนะรัชต์), นายพันตรี. ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006) จำกัด, 2563, หน้า 267-268
- จุลลดา ภักดีภูมินทร์, "นักองเอง" 2005-11-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน,สกุลไทย, ฉบับที่ 2499, ปีที่ 48, ประจำวันอังคารที่ 10 กันยายน 2545
- จุลลดา ภักดีภูมินทร์, นักองเอง 2011-07-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, สกุลไทย, ฉบับที่ 2605, ปีที่ 50, ประจำวันอังคารที่ 21 กันยายน 2547
- พระราชพงศาวดาร กรุงรัตนโกสินทร์ รัชชกาลที่ 3 ฉะบับเจ้าพระยาทิพากรวงศ์ ตอนที่ 234. พระองค์ด้วงเป็นพระเจ้ากรุงกัมพูชา ในราชพงศาวดารกรุงกัมพูชาระบุว่า “พระหริรักษ์รามาอิศราธิบดี พระศรีสุริโยพรรณ ธรรมิกวโรดม บรมสุรินทรา มหาจักรพรรดิราช บรมนาถบรมบพิตร สถิตย์เป็นอิศวรยอดรัฐราษฎร์ โอภาษชาติวงษ์ บำรุงกัมพูชามหาอินทปัตนคร บวรอดิเรกเอกราช วัติโยมหาธิบดินทร์ นรินทรวิสุทธิอุดมบรมบพิตร”
- จุลลดา ภักดีภูมินทร์, พระองค์ด้วง 2004-12-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, สกุลไทย, ฉบับที่ 2606, ปีที่ 50, ประจำวันอังคารที่ 28 กันยายน 2547
- พระราชพงศาวดาร กรุงรัตนโกสินทร์ รัชชกาลที่ 4 พ.ศ. 2394 – 2411 ฉะบับเจ้าพระยาทิพากรวงศ์ ตอนที่ 16 ทรงแก้สร้อยพระนาม องค์สมเด็จหริรักษรามา เจ้ากรุงกัมพูชา
- พระราชพงศาวดาร กรุงรัตนโกสินทร์ รัชชกาลที่ 4 พ.ศ. 2394 – 2411 ฉะบับเจ้าพระยาทิพากรวงศ์ ตอนที่ 86. องค์พระหริรักษ์ เจ้ากรุงกัมพูชา สุรคต
- ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 3. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006), 2560, หน้า 177
- ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 3. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006), 2560, หน้า 234
- ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา. พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 3. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006), 2560, หน้า 255
- เรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนะรัชต์), นายพันตรี. ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006) จำกัด, 2563, หน้า 186
- เรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนะรัชต์), นายพันตรี. ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006) จำกัด, 2563, หน้า 283-284
- เรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนะรัชต์), นายพันตรี. ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006) จำกัด, 2563, หน้า 291
- เรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนะรัชต์), นายพันตรี. ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006) จำกัด, 2563, หน้า 305
- เรืองเดชอนันต์ (ทองดี ธนะรัชต์), นายพันตรี. ราชพงษาวดารกรุงกัมพูชา. กรุงเทพฯ : ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006) จำกัด, 2563, หน้า 294
| ก่อนหน้า | สมเด็จพระหริรักษ์รามมหาอิศราธิบดี | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| สมเด็จพระมหาราชินีองค์มี |  |  พระมหากษัตริย์กัมพูชา (ราชวงศ์วรมัน) (พ.ศ. 2384 – 19 ตุลาคม พ.ศ. 2403) |  | พระบาทสมเด็จพระนโรดม |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
smedcphrahrirksrammhaxisrathibdi hrux nkxngdwng hrux phraxngkhdwng ekhmr ព រ ប ទ អង គ ឌ ង phrabathxngkhdwng thrngepnphramhakstriyrchkalthi 108 aehngkmphuchaphrabathsmedcphrahrirksramathibdiruphlxkhxngphrabathsmedcphranordm hrirksramathibdiphramhakstriyaehngkmphuchakhrxngrachyph s 2383 19 tulakhm 2403rachaphiesk7 minakhm 2391kxnhnaphraxngkhecamithdipphrabathsmedcphranordmphrarachsmphph12 mithunayn ph s 2339 xudngmichy xanackrekhmrswrrkht19 tulakhm ph s 2403 64 phrrsa xudngmichy xanackrekhmrphrarachbutrphrabathsmedcphranordm phrabathsmedcphrasisuwtthiphranametmxngkhphrahrirksrammhaxisrathibdi srisurioypraphnth thrrmiswordm brmsirinthr bwrmhackrphrrdirach phikasnarthbphitr sthityepnxisrkmphuchartnrach oxphaschatiwrwngs darngkmphuchamhapraethsrachnkhr bwrwiwthnadierk exkxkhrmhaekhmrathibdinthr nrinthrwisuththixudm brmbphitrrachwngstrxsxkphaexmphrarachbidasmedcphranaraynramathibdisrisurioyphrrnphrarachmardasmedcphramihyika khtiyawngssiriesothwordmsasnasasnaphuthth phraxngkhthrngepnpthmkstriyaehngrachxanackrkmphuchasmyihmepnphramhakstriyphukxbkuexkrachkhxngkmphucha sungthamklangkartxsurahwangrachxanackrsyam aelaywnphrarachprawtiphramhakstriyaehngkmphuchayukhihmsmedcphrahrirksrammhaxisrathibdiphrabathsmedcphranordm brmramethwawtarphrabathsmedcphrasisuwtthiphrabathsmedcphrasisuwtthi muniwngsphrabathsmedcphranordm sihnu khrngthi 1 phrabathsmedcphranordm suramvtphrabathsmedcphranordm sihnu khrngthi 2 phrabathsmedcphrabrmnath nordm sihmunidkrachthuttawntkekhaefasmedcphrahrirksramathibdithikrungxudngmichy esdcphrarachsmphphemix ph s 2339 aelaswrrkhtemixwnthi 19 tulakhm ph s 2403 smedcphrahrirksramathibdi hrux nkxngkhdwng phrarachsmphphemix ph s 2339 epnphrarachoxrskhxngsmedcphranaraynramathibdisrisurioyphrrn nkxngexng prasutiaetnknangrs aelaphrarachxnuchainsmedcphraxuithyrachathirachramathibdi nkxngcnthr emuxkhrngthismedcphranaraynramathibdiesdcswrrkhtnn phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharachthrngphrakrunaoprdekla aetngtngih nkxngcnthr xphieskkhunkhrxngrachythiekhmrphrarachthannamwa smedcphraxuthyracha aetemuxsmedcphraxuthyrachakhunkhrxngrachyaelwmiicxxkhangkrungsyamodyhnipphungywnaethn inchwngnnecanayaelakhunnangekhmrcungaebngxxkepn 2 fay klawkhux faythiehndwyaelaimehndwykbsmedcphraxuthyracha faythiimehndwynn sungrwmthng nkxngdwng cungtxnghniekhamayngkrungethphmhankhrinrchsmyphrabathsmedcphraphuththelishlanphaly tngaetmiphrachnmayu 16 phrrsa odyekhamaphank n wngecaekhmr sungepnwngthismedcphranaraynramathibdi phrabidaekhyphankxyu txma inrchsmyphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw emuxnkxngdwngmiphrachnmayu 43 phrrsa hlngcakthithrngphankxyuinpraethsithyepnewla 27 pi cungedinthangklbekhmrphrxmkbkxngthphecaphrayabdinthredcha singh singhesni ephuxrbkbywnthikalngaephxanacekhasuekhmrinchwngnn odyphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhwmiphrabrmrachoxngkarwa hakekhmrsngberiybrxyemuxidihxphieskphraxngkhdwngkhunkhrxngekhmr dngnn emuxkxngthphkhxngecaphrayabdinthredcha singh singhesni samarthcdkarehtukarninekhmrepnthieriybrxyaelw cungmikarxphiesknkxngkhdwngkhunkhrxngrachsmbtithiekhmremuxphrachnmayu 51 phrrsa miphranamwa phrahrirksramathibdi srisurioyphnthu thrrmmikwordm brmsrixinthra mhackrphrrdirach brmnarthbrmbphitr sthityepnxiswrkmphuchartnrach oxphaschatiwrwngs darngkmphuchamhapraethsrachnkhr bwrwiwthnadierk exkxkhrmhaekhmrathibdinthr nrinthrwisuththixudm brmbphitr ecakrungkmphucha emuxwnphvhsbdieduxn 4 khun 4 kha pimaaem culskrach 1209 trngkbwnphuththi 8 minakhm ph s 2390 txmainpi ph s 2394 phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwthrngphrakrunaoprdekla ihaeksrxyphranamkhxngsmedcphrahrirksramathibdi tamthithrngmisuphxksrekhamakhxepliyn epn xngkhphrahrirksrammhaxisrathibdi srisurioypraphnth thrrmiswordm brmsirinthr bwrmhackrphrrdirach phikasnarthbphitr sthityepnxisrkmphuchartnrach oxphaschatiwrwngs darngkmphuchamhapraethsrachnkhr bwrwiwthnadierk exkxkhrmhaekhmrathibdinthr nrinthrwisuththixudm brmbphitr smedcphrahrirksramathibdi esdcswrrkhtemuxwnthi 19 tulakhm ph s 2403 thiphrarachbutrtamphrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 4 chbbecaphrayathiphakrwngs rabuphranamphrarachoxrsaelaphrarachthidaiwrwm 18 phraxngkh dngni phrarachoxrs 7 phraxngkh idaek nkxngkhrachawdi txmakhux phrabathsmedcphranordm brmramethwawtar prasutiaetnkaepn phrasnmchnaemnang thidaphrayasuphathibdi nkxngkhsriswsdi txmakhux phrabathsmedcphrasisuwtthi prasutiaetnkepha phrasnmchnaemnang thidaphramntrithirach nkxngkhwttha nkxngkhsriwttha prasutiaetnkkha thidaphrayathrrmaedoch nkxngkhsiriwngs nkxngkhaekwmonhx nkxngkhsuwrrnhngs nkxngkhdrxhuk phrarachthida 11 phraxngkh idaek nkxngkhcngklni nkxngkhphrarachthida nkxngkhsriwrkstriy nkxngkhxublprida nkxngkhkraebn nkxngkhsrxxuk nkxngkhkraemiyd nkxngkhdxkedux nkxngkhtrxln nkxngkhmum nkxngkhepha swn rachphngsawdarkrungkmphucha aeplodyhlwngeruxngedchxnnt thxngdi thnarcht raburaynamphrasnmaelaphrarachbutremuxkhrngesdcprathbxyuthikrungethphmhankhriw dngni nkxngkhkraml txmamiphranamwa smedcphrarachthidamhakrastri prasutiaetnknangaexw butriphraphiphithvththi nkxngkhxu prasutiaetnknangaexw nkxngkhcrxeling aeplwa ngamklm txmamiphranamwa phraxngkhrachawdi prasutiaetnknangaepn txmaepn phrapioybrmthawthida phraxngkhsriswsdi prasutiaetnknangepha txmaepn phrapioybrmxcchraxbsr phraxngkhwttha prasutiaetnknangkha aelamiphrarachbutrthiimidprasutiinkrungethphmhankhr aetpraktphranaminrachphngsawdaridaek phraxngkhecakhlib phayhlngidrbkarsthapnakhunepnphrabrmmngkhlethwi phraxngkhecacxcaerd txmaphrarachthannamwa siriwngs prasutiaetphraaemnangphlthiphysuwrrn ekhiyw phraxngkhecastrixubl aefd prasutiaetnkaemnangmniochti phraxngkhecakraml aefd prasutiaetnkaemnangmniochti phraxngkhecaihhngs prasutiaetnkaemnangcnthrthurs phraxngkhecatrxhuk prasutiaetnkaemnangnwn phraxngkhecasrxxuk prasutiaetnkaemnanglnaet phraxngkhecaaekwmonhx prasutiaetphraaemnangsuchatinari phraxngkhecatrxln prasutiaetnkaemnangechidochm phraxngkhecaepha prasutiaetnkaemnangxim phraxngkhecacngklni prasutiaetphrapioybrmthawthida epnphrachayainphraxngkhecasriswsdi phraechsthatangphrachnniphngsawlikhxngsmedcphrahrirksrammhaxisrathibdinkxngkhtnnkxngkhexngnkxngkhcnnkxngkhdwngnkxngkhaebnnkxngkhemynkxngkhephankxngkhsngwnnkxngkhrachawdinkxngkhsriswsdinkxngkhwtthaxangxingHM King ANG DUONG eruxngedchxnnt thxngdi thnarcht nayphntri rachphngsawdarkrungkmphucha krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 cakd 2563 hna 267 268 cullda phkdiphuminthr nkxngexng 2005 11 19 thi ewyaebkaemchchin skulithy chbbthi 2499 pithi 48 pracawnxngkharthi 10 knyayn 2545 cullda phkdiphuminthr nkxngexng 2011 07 15 thi ewyaebkaemchchin skulithy chbbthi 2605 pithi 50 pracawnxngkharthi 21 knyayn 2547 phrarachphngsawdar krungrtnoksinthr rchchkalthi 3 chabbecaphrayathiphakrwngs txnthi 234 phraxngkhdwngepnphraecakrungkmphucha inrachphngsawdarkrungkmphucharabuwa phrahrirksramaxisrathibdi phrasrisurioyphrrn thrrmikwordm brmsurinthra mhackrphrrdirach brmnathbrmbphitr sthityepnxiswryxdrthrasdr oxphaschatiwngs barungkmphuchamhaxinthptnkhr bwrxdierkexkrach wtioymhathibdinthr nrinthrwisuththixudmbrmbphitr cullda phkdiphuminthr phraxngkhdwng 2004 12 10 thi ewyaebkaemchchin skulithy chbbthi 2606 pithi 50 pracawnxngkharthi 28 knyayn 2547 phrarachphngsawdar krungrtnoksinthr rchchkalthi 4 ph s 2394 2411 chabbecaphrayathiphakrwngs txnthi 16 thrngaeksrxyphranam xngkhsmedchrirksrama ecakrungkmphucha phrarachphngsawdar krungrtnoksinthr rchchkalthi 4 ph s 2394 2411 chabbecaphrayathiphakrwngs txnthi 86 xngkhphrahrirks ecakrungkmphucha surkht thiphakrwngsmhaoksathibdi kha bunnakh ecaphraya phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 3 krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 2560 hna 177 thiphakrwngsmhaoksathibdi kha bunnakh ecaphraya phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 3 krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 2560 hna 234 thiphakrwngsmhaoksathibdi kha bunnakh ecaphraya phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 3 krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 2560 hna 255 eruxngedchxnnt thxngdi thnarcht nayphntri rachphngsawdarkrungkmphucha krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 cakd 2563 hna 186 eruxngedchxnnt thxngdi thnarcht nayphntri rachphngsawdarkrungkmphucha krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 cakd 2563 hna 283 284 eruxngedchxnnt thxngdi thnarcht nayphntri rachphngsawdarkrungkmphucha krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 cakd 2563 hna 291 eruxngedchxnnt thxngdi thnarcht nayphntri rachphngsawdarkrungkmphucha krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 cakd 2563 hna 305 eruxngedchxnnt thxngdi thnarcht nayphntri rachphngsawdarkrungkmphucha krungethph ithykhwxlitibukhs 2006 cakd 2563 hna 294 kxnhna smedcphrahrirksrammhaxisrathibdi thdipsmedcphramharachinixngkhmi phramhakstriykmphucha rachwngswrmn ph s 2384 19 tulakhm ph s 2403 phrabathsmedcphranordm