ตามความเชื่อของอิสลาม อิบรอฮีม (อาหรับ: إِبْرَاهِيْمُ, อักษรโรมัน: ʾIbrāhīm, แปลตรงตัว 'บิดาแห่งคนทุกชาติ') เป็นนบี ของอัลลอฮ์และเป็นบรรพบุรุษของชาวอาหรับ และชาวอิสราเอล นบีอิบรอฮีมมีบทบาทที่โดดเด่นในฐานะตัวอย่างแห่งความเชื่อใน ศาสนายูดาย ศาสนาคริสต์ และศาสนาอิสลาม ในความเชื่อของชาวมุสลิม นบีอิบรอฮีมปฏิบัติตามบัญญัติและการทดลองทั้งหมดที่อัลลอฮ์เลี้ยงดูท่านตลอดชีวิตของเขา อันเป็นผลจากศรัทธาอันแน่วแน่ในอัลลอฮ์นบีอิบรอฮีมได้รับสัญญาจากอัลลอฮ์ให้เป็นผู้นำของทุกชาติในโลก อัลกุรอานยกย่องนบีอิบรอฮีมว่าเป็นแบบอย่าง เป็นแบบอย่าง เชื่อฟังและไม่ใช่ผู้บูชารูปเคารพ ในแง่นี้ นบีอิบรอฮีมได้รับการอธิบายว่าเป็นตัวแทนของ "มนุษย์ยุคแรกในสากลที่ยอมจำนนต่อความจริงอันศักดิ์สิทธิ์ก่อนที่มันจะแยกส่วนออกเป็นศาสนาที่แยกจากกันด้วยความแตกต่างในรูปแบบ" : 18 ชาวมุสลิมเชื่อว่ากะอ์บะฮ์ ในมักกะฮ์สร้างขึ้นโดยนบีอิบรอฮีมและ(นบีอิสมาอีล)ลูกชายของท่านเพื่อเป็นที่สักการะแห่งแรกในโลก วันศักดิ์สิทธิ์ของอิสลามคือ วันอีดดุล อัฎฮา มีการเฉลิมฉลองเพื่อระลึกถึงความตั้งใจของนบีอิบรอฮีมที่จะเสียสละลูกชายของเขาตามคำสั่งของพระเจ้า เช่นเดียวกับการสิ้นสุดการแสวงบุญ ฮัจญ์ที่กะอ์บะฮ์
ชื่อ ʾอิบรอฮีม เขียนด้วย ตามด้วย "" | |
เกิด | , เมโสโปเตเมีย |
เสียชีวิต | เฮโบรน, อัชชาม |
สุสาน | , เฮโบรน |
ชื่ออื่น | เคาะลีลุลลอฮ์ (อาหรับ: خَلِيْلُ ٱللهِ, "เพื่อนของอัลลอฮ์") |
ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน | ศอลิห์ |
ผู้สืบตำแหน่ง | ลูฏ |
คู่สมรส | ฮาญัร () (ซาเราะฮ์) (ซาราห์) () |
บุตร | อิสมาอีล (อิชมาเอล) อิสหาก (อิสอัค) (มัดยัน) (มีเดียน) |
บิดามารดา | (อาซัร) (บิดา) อะมีละฮ์ (มารดา) |
ญาติ | ลูฏ (หลานชาย) |
ชาวมุสลิมเชื่อว่า นบีอิบรอฮีมยังเป็นที่รู้จักกันในนาม เคาะลีลุลลอฮ์ (อาหรับ: خليل الله, อักษรโรมัน: Khalīllullah, แปลตรงตัว 'เพื่อนของอัลลอฮ์') กลายเป็นผู้นำของคนชอบธรรมในสมัยของท่าน และชาวอัดนาน - ชาวอาหรับ และชาวอิสราเอล กำเนิดมาจากท่าน นบีอิบรอฮีมซึ่งนับถือศาสนาอิสลามเป็นผู้มีส่วนสำคัญในการชำระโลกของการบูชารูปเคารพในเวลานั้น ลัทธินอกรีตถูกกำจัดโดยนบีอิบรอฮีมทั้งในคาบสมุทรอาหรับ และคานาอัน ท่านทำให้สถานที่ทั้งสองแห่งบริสุทธิ์ทางวิญญาณและชำระสถานที่บูชาทางร่างกายให้บริสุทธิ์ นบีอิบรอฮีม และนบีอิสมาอีล (อิชมาเอล) ได้กำหนดพิธีแสวงบุญเพิ่มเติม หรือ ฮัจญ์ ('แสวงบุญ') ซึ่งชาวมุสลิมยังคงปฏิบัติตามอยู่ในปัจจุบัน ชาวมุสลิมยืนยันว่า นบีอิบรอฮีมขอให้พระเจ้าอวยพรทั้ง เชื้อสายของนบีอิสมาอีลและ(นบีอิสหาก) (อิสอัค) และให้ลูกหลานทั้งหมดของท่านอยู่ในความคุ้มครองของอัลลอฮ์
อัลกุรอาน และการหลักศรัทธาของอิสลาม
ตระกูล
ชาวมุสลิมยืนยันว่าบิดาของนบีอิบรอฮีมคืออาซัร ( อาหรับ: آزر, อักษรโรมัน: Āzar ) ซึ่งอาจได้มาจากชื่อ Syriac Athar ซึ่งเป็นที่รู้จักในพระคัมภีร์ฮีบรูว่า เทราห์ นบีอิบรอฮีมมีลูกสองคนคือ(นบีอิสมาอีล)และ(นบีอิสหาก) ซึ่งต่อมาทั้งสองได้กลายเป็นนบี กล่าวกันว่าหลานชายของนบีอิบรอฮีมกลายเป็นศาสนทูตนามว่า นบีลูฏ (โลท) ซึ่งเป็นหนึ่งในคนอื่นๆ ที่อพยพออกจากชุมชนของพวกท่านพร้อมกับนบีอิบรอฮีม กล่าวกันว่านบีอิบรอฮีมเองเป็นผู้สืบเชื้อสายของนบีนูห์ผ่านทาง(ซาม) บุตรชายของท่าน
บุคลิกภาพ และสติปัญญา
บุคลิกภาพและอุปนิสัยของนบีอิบรอฮีมเป็นหนึ่งในคัมภีร์อัลกุรอานที่เจาะลึกที่สุด และนบีอิบรอฮีมได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษว่าเป็นคนใจดีและมีเมตตา พ่อของนบีอิบรอฮีมเป็นที่เข้าใจกันโดยชาวมุสลิมว่าเป็นคนชั่วร้าย โง่เขลา และบูชารูปเคารพซึ่งเพิกเฉยต่อคำแนะนำทั้งหมดของบุตรชาย ความสัมพันธ์ระหว่างนบีอิบรอฮีมกับบิดาของท่าน ซึ่งในคัมภีร์กุรอานมีชื่อว่าอาซัร เป็นศูนย์กลางของเรื่องราวของนบีอิบรอฮีม เนื่องจากมุสลิมเข้าใจว่าสิ่งนี้มีส่วนสำคัญในการสร้างบุคลิกภาพของนบีอิบรอฮีม คัมภีร์กุรอานกล่าวว่าพ่อของนบีอิบรอฮีทขู่ว่าจะเอาหินขว้างบุตรชายจนตาย ถ้าท่านไม่หยุดเทศนาต่อประชากร อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ อัลกุรอานระบุว่านบีอิบรอฮีมในปีต่อๆ มาของท่านได้ดุอาอ์ต่ออัลลอฮ์เพื่อยกโทษบาปให้กับลูกหลานและพ่อแม่ของท่านทั้งหมด ชาวมุสลิมมักอ้างถึงอุปนิสัยของนบีอิบรอฮีมว่าเป็นตัวอย่างของการมีเมตตาต่อผู้อื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อบิดามารดาของตนเอง ตัวอย่างที่คล้ายคลึงกันของนิสัยใจคอของนบีอิบรอฮีมแสดงให้เห็นเมื่อนบีอิบรอฮีมเริ่มดุอาอ์เผื่อผู้คนในเมือง(สะดูมและอะมูเราะฮ์)หลังจากได้ยินแผนการของอัลลอฮ์ผ่าน(มะลาอิกะฮ์ญิบรออีล)สำหรับพวกเขา แม้ว่าญิบรีลจะบอกนบีอิบรอฮีมว่าแผนการของอัลลอฮ์คือสิ่งสุดท้าย ดังนั้นการดุอาอ์ของนบีอิบรอฮีมจึงไม่เป็นผล แต่อัลกุรอานก็ตอกย้ำธรรมชาติที่ใจดีของนบีอิบรอฮีมผ่านเหตุการณ์นี้โดยเฉพาะ
วัยเด็ก
นบีอิบรอฮีมเกิดในบ้านของผู้บูชารูปเคารพในเมืองโบราณซึ่งน่าจะเป็นสถานที่ที่เรียกว่า 'อูร' ในประเทศอิรักในปัจจุบันซึ่งในกรณีนี้ ผู้บูชารูปเคารพจะเป็นผู้ปฏิบัติตาม ที่สมมุติฐานขึ้น รูปเคารพที่มีชื่อเสียงที่ชาวเขาเคารพบูชา ในวัยเด็ก ท่านนบีอิบรอฮีมเคยเฝ้าดูบิดาของท่านแกะสลักรูปเคารพเหล่านี้จากหินหรือไม้ เมื่อบิดาของท่านจัดการกับพวกมันเสร็จแล้ว นบีอิบรอฮีมจะถามบิดาของท่านว่าทำไมพวกเขาถึงไม่สามารถขยับหรือตอบสนองต่อคำขอใดๆ ได้ จากนั้นก็จะเยาะเย้ยพวกเขา ดังนั้นพ่อของเขาจึงดุเขาอยู่เสมอว่าไม่ปฏิบัติตามพิธีกรรมของบรรพบุรุษและล้อเลียนรูปเคารพของพวกเขา
แม้ว่าท่านจะต่อต้านการบูชารูปเคารพ ก็ตามอาซัร บิดาของท่านยังคงส่งนบีอิบรอฮีมไปขายรูปเคารพของเขาในตลาด ที่นั่นนบีอิบรอฮีมจะตะโกนถามผู้คนที่เดินผ่านไปมาว่า "ใครจะซื้อรูปเคารพของข้า พวกมันจะไม่ช่วยอะไรท่านและพวกเขาจะทำร้ายท่านไม่ได้! ใครจะซื้อรูปเคารพของข้า" จากนั้นนบีอิบรอฮีมจะเยาะเย้ยรูปเคารพ ท่านพาพวกรูปเคารพไปที่แม่น้ำ ผลักหน้าพวกมันลงไปในน้ำ แล้วสั่งพวกมันว่า "ดื่มสิ ดื่ม!" นบีอิบรอฮีมถามบิดาของท่านอีกครั้งว่า "ลูกจะเคารพบูชาสิ่งที่มองไม่เห็น ไม่ได้ยิน หรือทำความดีใดๆ ได้อย่างไร" อาซัร ตอบว่า "เจ้ากล้าปฏิเสธพระเจ้าของพวกเราหรือ ออกไปให้พ้นสายตาข้า!" นบีอิบรอฮีมตอบว่า "ขอพระเจ้ายกโทษให้ท่าน ข้าพเจ้าจะไม่อยู่กับท่านและรูปเคารพของท่านอีกต่อไป" หลังจากนั้นนบีอิบรอฮีทก็ออกจากบ้านบิดาของท่านไปตลอดกาล ในช่วงเทศกาลหนึ่งในหลายๆ เทศกาลที่จะจัดขึ้นในเมือง ผู้คนจะมารวมกันในพระวิหารและวางต่อหน้ารูปเคารพของพวกเขา วิหารที่โดดเด่นที่สุดของอูร คือ Great Ziggurat ซึ่งสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน นบีอิบรอฮีมจะถามพวกเขาว่า "ท่านกำลังบูชาอะไร? รูปเคารพเหล่านี้ได้ยินเมื่อท่านเรียกพวกมันหรือไม่ พวกมันสามารถช่วยท่านหรือทำร้ายท่านได้หรือไม่" คนเหล่านั้นจะตอบว่า "เป็นวิถีแห่งบรรพบุรุษของเรา" นบีอิบรอฮีมประกาศว่า "ข้าเบื่อเทพเจ้าของท่าน! แท้จริงฉันเป็นศัตรูของพวกมัน" ผ่านไปหลายปี นบีอิบรอฮีมกลายเป็นชายหนุ่ม ท่านยังไม่เชื่อว่าคนของท่านกำลังบูชารูปปั้น ท่านหัวเราะทุกครั้งที่เห็นพวกเขาเข้ามาในวิหาร ก้มหน้าลง ถวายอาหารที่ดีที่สุดแก่รูปปั้นอย่างเงียบๆ ร้องไห้และขอการให้อภัยจากพวกเขา เขาเริ่มรู้สึกโกรธต่อผู้คนของเขา ซึ่งไม่รู้ว่าหินเหล่านี้เป็นเพียงหินที่ไม่มีประโยชน์หรือเป็นอันตรายต่อพวกเขา
ตามหาสัจธรรม
คืนหนึ่ง นบีอิบรอฮีมขึ้นไปบนภูเขา พิงก้อนหิน และมองขึ้นไปบนท้องฟ้า เขาเห็นดวงดาวส่องแสงและรำพึงกับตัวเองว่า นี่จะเป็นพระเจ้าของข้าหรือ? แต่เมื่อมันดับไป เขากล่าวว่า: "ข้าไม่ชอบสิ่งเหล่านั้น" ดาวดวงนั้นหายไป ไม่อาจเป็นพระเจ้าได้ พระเจ้าสถิตอยู่ด้วยเสมอ แล้วท่านเห็นดวงจันทร์กำลังขึ้นอย่างงดงาม จึงกล่าวว่า นี่จะเป็นพระเจ้าของข้าได้หรือ แต่พระจันทร์ก็ดับไปด้วย พอรุ่งสางเขาเห็นดวงอาทิตย์ขึ้นและพูดว่า "นี่อาจเป็นพระเจ้าของข้าได้ไหม นี่คือดวงที่ใหญ่และสว่างที่สุด!" ครั้นเมื่อดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า เขาก็กล่าวว่า โอ้กลุ่มชนของข้า! ข้าเป็นอิสระจากทุกสิ่งที่พวกเจ้าตั้งภาคีต่อพระเจ้า! ข้าได้ผินหน้าต่ออัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และข้าพระองค์จะไม่มีวันตั้งภาคีกับพระองค์ พระเจ้าของเราเป็นผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและทุกสิ่งในระหว่างนั้น พระองค์มีอำนาจทำให้ดวงดาวต่างๆ ขึ้นและตกได้" หลังจากการประกาศนี้ นบีอิบรอฮีมก็ได้ยินอัลลอฮ์ทรงตรัสว่า "โอ้ อิบรอฮีม" นบีอิบรอฮีมตัวสั่นและพูดว่า "ข้าอยู่นี่พระเจ้าข้า!" พระเจ้าตรัสตอบว่า "ยอมจำนนต่อเรา! จงเป็นมุสลิมเถิด!” นบีอิบรอฮีมทรุดลงกับพื้นร้องไห้ ท่านกล่าวว่า “ข้าพระองค์นอบน้อมต่อพระเจ้าแห่งสากลจักรวาล!” นบีอิบรอฮีมยังคงสุญูดจนพลบค่ำ จากนั้นท่านก็ลุกขึ้นกลับบ้านโดยสงบและเต็มไปด้วยความ ความเชื่อมั่นว่าพระเจ้าทรงนำเขาไปสู่ความจริง
ถูกเผา
การตัดสินใจให้เผานบีอิบรอฮีมที่เสาหลักได้รับการยืนยันโดยปุโรหิตประจำพระวิหารและกษัตริย์แห่งบาบิโลน (นัมรูด) ข่าวแพร่สะพัดไปราวกับไฟในอาณาจักร และผู้คนจากทั่วทุกสารทิศมาเพื่อชมการประหารชีวิต หลุมขนาดใหญ่ถูกขุดขึ้นและกองไม้จำนวนมาก จากนั้นไฟที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้คนเคยเห็นก็จุดขึ้น เปลวไฟนั้นสูงขึ้นไปในท้องฟ้าจนแม้แต่นกก็บินผ่านไม่ได้เพราะกลัวจะถูกไฟไหม้ มือและเท้าของนบีอิบรอฮีมถูกล่ามไว้ และท่านถูกล่ามไว้ในเครื่องยิงพร้อมที่จะถูกโยนเข้าไป ในช่วงเวลานี้ ทูตสวรรค์ญิบรีลมาหาท่านและกล่าวว่า โอ้ อิบรอฮีม มีอะไรที่ท่านต้องการหรือไม่ นบีอิบรอฮีมสามารถร้องขอให้รอดจากไฟหรือถูกนำตัวไป แต่นบีอิบรอฮีมตอบว่า "อัลลอฮ์พระองค์ทรงเพียงพอแล้วสำหรับข้าพเจ้า เครื่องยิงถูกปล่อยออกมาและนบีอิบรอฮีมถูกโยนเข้าไปในกองไฟ อัลลอฮ์จึงทรงตรัสสั่งไฟว่า "โอไฟเอ๋ย จงเย็นและปลอดภัยแก่อิบรอฮีม " เกิดปาฏิหาริย์ไฟเชื่อฟังและเผาเฉพาะเชือกที่มัดท่าน นบีอิบรอฮีมออกมาจากที่นั่นราวกับว่าท่านออกมาจากสวน ใบหน้าของท่านสว่างไสว และไม่มีร่องรอยของควันบนเสื้อผ้าของเขา ผู้คนต่างมองดูด้วยความตกใจและอุทานว่า: "อัศจรรย์มาก พระเจ้าของอิบรอฮีมได้ช่วยเขาให้พ้นจากไฟ!"
การเผชิญหน้ากับนัมรูด
คัมภีร์กุรอานกล่าวถึงการสนทนาสั้น ๆ ระหว่างผู้ปกครองที่ไม่ชอบธรรมกับนบีอิบรอฮีม แม้ว่ากษัตริย์ในอัลกุรอานจะไม่ปรากฏชื่อ และข้อเท็จจริงนี้ได้รับการยอมรับว่ามีความสำคัญน้อยที่สุดในการเล่าเรื่อง นอกคัมภีร์อัลกุรอาน กล่าวคือ ในบางส่วนของตัฟสีร กษัตริย์องค์นี้ได้รับการแนะนำให้นัมรูด การตัฟซีรนี้โดยอิบนุ กะษีรนักวิชาการในศตวรรษที่ 14 มีการเล่าเรื่องมากมายในการเล่าเรื่อง เช่น นัมรูดอ้างว่าเป็นพระเจ้าสำหรับตัวเขาเอง ตัฟซีรอธิบายถึงการปะทะคารมของ นัมรูด กับ นบีอิบรอฮีม นัมรูดโกรธมากอย่างไร และใน 'การไม่เชื่ออย่างที่สุด
ตามคำบอก เล่า ของนักประวัติศาสตร์ชาวโรม-ยิว ฟลาวิอุส โยเซฟพุส นัมรูดเป็นคนที่ตั้งปณิธานต่อต้านพระเจ้า นัมรูดประกาศตัวเองว่าเป็นพระเจ้าที่มีชีวิตและได้รับการบูชาเช่นนี้โดยอาสาสมัครของเขา เซมิรามิสมเหสีของนัมรูดก็ได้รับการบูชาในฐานะเทพธิดาที่อยู่เคียงข้างเขาเช่นกัน ก่อนที่นบีอิบรอฮีมจะเกิด ลางบอกเหตุในดวงดาวบอกนัมรูดและนักโหราศาสตร์ของเขา เตือนถึงการเกิดของนบีอิบรอฮีมที่กำลังจะมาถึง ซึ่งจะยุติการบูชารูปเคารพ นัมรูดจึงออกคำสั่งให้ฆ่าทารกแรกเกิดทั้งหมด. อย่างไรก็ตาม แม่ของนบีอิบรอฮีมหนีเข้าไปในทุ่งนาและคลอดลูกอย่างลับๆ ฟลาวิอุส โจเซฟุสกล่าวว่านบีอิบรอฮีมเผชิญหน้ากับนัมรูดและบอกเขาแบบตัวต่อตัวให้ยุติการบูชารูปเคารพ จากนั้นนัมรูดจึงสั่งให้เผาเขาทั้งเป็น นัมรูดให้อาสาสมัครรวบรวมฟืนมากพอที่จะเผาอับราฮัมในไฟที่ใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่เคยเห็นมา แต่เมื่อไฟถูกจุดและนบีอิบรอฮีมถูกโยนเข้าไปในนั้น นบีอิบรอฮีมก็เดินออกมาโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ ในศาสนาอิสลาม เป็นที่ถกเถียงกันว่าการตัดสินใจให้นบีอิบรอฮีมเผาทั้งเป็นนั้นมาจากนัมรูดและปุโรหิตในวิหารหรือไม่ หรือว่าประชาชนเองกลายเป็นผู้เฝ้าระวังและวางแผนเผาเขาทั้งเป็น ตามที่นักตัฟซีรชาวมุสลิมกล่าวว่า หลังจากที่นบีอิบรอฮีมรอดชีวิตจากเหตุไฟไหม้ครั้งใหญ่ ความอื้อฉาวในสังคมก็เพิ่มมากขึ้นหลังจากเหตุการณ์นี้ นัมรูดซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งบาบิโลนรู้สึกว่าบัลลังก์ของเขากำลังตกอยู่ในอันตราย และเขากำลังสูญเสียอำนาจเพราะเมื่อเห็นนบีอิบรอฮีมออกมาจากไฟโดยไม่ได้รับอันตราย สังคมส่วนใหญ่เริ่มเชื่อในพระเจ้าและนบีอิบรอฮีทเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์. จนถึงจุดนี้นัมรูดที่แสร้งทำเป็นว่าตัวเองเป็นพระเจ้า นัมรูดต้องการจะโต้วาทีกับท่านและแสดงให้ผู้คนของเขาเห็นว่าเขาซึ่งเป็นกษัตริย์คือเทพเจ้าจริงๆ และนบีอิบรอฮีมเป็นคนโกหก นัมรูดถามนบีอิบรอฮีมว่า "พระเจ้าของพวกเจ้าจะทำอะไรข้าได้บ้าง" นบีอิบรอฮีมตอบว่า พระเจ้าของข้าคือผู้ทรงให้เป็นและให้ตาย จากนั้นนัมรูดก็ตะโกนว่า "ข้าให้ชีวิตและความตาย! ข้าสามารถนำคนคนหนึ่งมาและประหารชีวิตเขาได้ และข้าจะให้อภัยแก่ผู้ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตและช่วยชีวิตเขาไว้" นบีอิบรอฮีมตอบว่า "พระเจ้าเจ้านายของข้าพเจ้าทรงทำดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันออก แล้วท่านทำให้ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันตกได้หรือ" นัมรูดรู้สึกสับสน เขาเหมือนถูกตบหน้าในแผ่นการของเขาเอง ในดินแดนของเขาเอง และต่อหน้าคนของเขาเอง นบีอิบรอฮีมปล่อยให้เขาพูดไม่ออกและกลับไปปฏิบัติภารกิจในการเรียกผู้คนให้มาอิบาดะฮ์ต่ออัลลอฮ์
เหตุการณ์นี้ได้รับการกล่าวขานว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษ เพราะในมุมมองของชาวมุสลิม เหตุการณ์นี้แทบจะเป็นการคาดเดาการเผยพระวจนะของบรรดานบีในอนาคต ซึ่งสำคัญที่สุดคือการเผยพระวจนะของนบีมูซา การทะเลาะวิวาทของนบีอิบรอฮีมกับกษัตริย์ บางคนตีความว่าเป็นการปูทางไปสู่การเทศนาของนบีมูซาต่อฟาโรห์ เช่นเดียวกับที่ผู้ปกครองที่โต้เถียงกับนบีอิบรอฮีมอ้างว่า ตนเป็นพระเจ้า ฟาโรห์ก็เช่นกันผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะฟังเสียงเรียกของนบีมูซาและเสียชีวิตในทะเลแดง ในเหตุการณ์นี้โดยเฉพาะ นักวิชาการได้ให้ความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิปัญญาของนบีอิบรอฮีมในการใช้คำพูดที่ "มีเหตุผล ฉลาดหลักแหลม และมีเป้าหมาย" ซึ่งตรงข้ามกับการโต้เถียงที่ไร้จุดหมาย
ในสายตาของชาวมุสลิมจำนวนมาก นบีอิบรอฮีมยังเป็นสัญลักษณ์ของคุณค่าทางศีลธรรมสูงสุดที่จำเป็นต่อบุคคลใดๆ อัลกุรอานให้รายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องราวของทูตสวรรค์ที่มาหานบีอิบรอฮีมเพื่อบอกเขาถึงการกำเนิดของ(อิสหาก) กล่าวไว้ว่า ทันทีที่นบีอิบรอฮีมเห็นบรรดาทูต ท่านก็ "รีบเลี้ยงลูกวัวย่าง" การกระทำนี้ถูกตีความโดยนักวิชาการทุกคนว่าเป็นแบบอย่าง; นักวิชาการหลายคนให้ความเห็นเกี่ยวกับการกระทำนี้โดยบอกว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของระดับศีลธรรมที่สูงมากของนบีอิบรอฮีม และเป็นแบบอย่างสำหรับวิธีที่ผู้ชายควรปฏิบัติในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เหตุการณ์นี้ยิ่งเพิ่มพูนลักษณะ "ความเห็นอกเห็นใจ" ของนบีอิบรอฮีมในเทววิทยามุสลิม มากขึ้นเท่านั้น
การเสียสละ
ในเรื่องเล่ากระแสหลัก สันนิษฐานว่าความฝันของนบีอิบรอฮีมในการเสียสละลูกชายของเขาเป็นคำสั่งจากพระเจ้า โองการที่อ้างถึง (เช่น กุรอาน 37:104-105 ) อยู่ใน และการแปลความหมายเป็นภาษาไทยคือ "เราได้ร้องเรียกเขาว่า โอ้อิบรอฮีม แท้จริงเจ้าได้ทำให้ฝันเป็นจริงแล้วแล้ว ดังนั้นเราจึงให้รางวัลแก่ผู้ดี ผู้กระทำ" สันนิษฐานว่านบีอิบรอฮีมฝันว่าพระเจ้าสั่งให้เขาสังเวยลูกชาย เขายอมทำตามคำสั่งของอัลลอฮ์และทำการบูชายัญ อย่างไรก็ตาม อัลลอฮ์เข้าแทรกแซงและบอกเขาว่าเครื่องบูชาของท่านได้รับการยอมรับแล้ว แม้ว่าในอัลกุรอานจะไม่มีการกล่าวถึงสัตว์ (แกะตัวผู้) ที่จะมาแทนที่เด็กชายโดยตรง แต่ก็มีการกล่าวว่าเขาถูกแทนด้วย การเสียสละอันยิ่งใหญ่นี้แสดงถึงความสำคัญของแกะตัวผู้ที่มาแทนที่บุตรชายของนบีอิบรอฮีม ตัฟซีร อิบนุ กะษีร บันทึกการรายงานของของ อิบน์ อับบาส เกี่ยวกับข้อนี้ตามคำพูดของนบีมุฮัมมัด คำอธิบายมีดังนี้:
“และเราได้ไถ่เขาด้วยการเสียสละอันยิ่งใหญ่” (37:107) มีรายงานจากอิบน์ อับบาส (ขอพระเจ้าทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า "เป็นแกะที่ได้กินหญ้าในสวนสวรรค์เป็นเวลาสี่สิบปี
นักตัฟซีรกล่าวต่อไปว่าเขาของแกะตัวผู้นั้นถูกเก็บรักษาไว้จนถึงสมัยของนบีมุฮัมมัด:
อิมามอะหมัดบันทึกว่า เศาะฟียะฮ์ บุตรชัยบะฮ์ กล่าวว่า "ผู้หญิงคนหนึ่งจากตระกูลสุลัยม์ ซึ่งเป็นนางผดุงครรภ์ของคนส่วนใหญ่ในครัวเรือนของเรา บอกข้สว่าท่านเราะสูลส่งไปหา อุษมาน บุตรฏ็อลหะฮ์ ขอให้พระเจ้าพอพระทัยเขา มีอยู่ครั้งหนึ่ง นางกล่าวว่า "ข้าถามอุษมานว่า ท่านนบีเรียกท่านทำไม ท่านตอบว่า ท่านเราะสูลกล่าวแก่ข้าว่า ข้าเห็นเขาแกะตัวผู้เมื่อฉันเข้าไปในบ้าน (กะอ์บะฮ์) และข้าลืมบอกให้ท่านปกปิดมัน คลุมมันไว้เพราะไม่ควรมีอะไรในบ้านที่จะทำให้ผู้บูชาเสียสมาธิ ศุฟยานกล่าวว่า "เขาของแกะตัวผู้ยังคงห้อยอยู่ในบ้านจนกระทั่งมันถูกเผา และพวกมันก็ถูกเผาด้วย ชาวกุร็อยช์ ได้รับมรดกของเขาแกะที่นบีอิบรอฮีมเสียสละ และพวกเขาได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นจนกระทั่งท่านเราะสูลถูกส่งมา และอัลลอฮ์ทรงรู้ดีที่สุด (วัลลอฮุอะอ์ลัม)
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ทุกๆ วันอีดิลอัฎฮาปีละครั้ง ชาวมุสลิมทั่วโลกจะเชือดสัตว์เพื่อรำลึกถึงการเสียสละของนบีอิบรอฮีม และเพื่อเตือนตนเองถึงการละทิ้งตนเองในทางของพระเจ้า และพวกเขาจะแบ่งเนื้อให้กับเพื่อน ครอบครัว ยากไร้และขัดสน สิ่งนี้เรียกว่ากุรบาน ("การเสียสละ")
ตัฟซีรอัฏเฏาะบารีย์
นักตัฟซีรอัลกุรอานคลาสสิกและนักประวัติศาสตร์เสนอสองเวอร์ชันซึ่งนบีอิบรอฮีมได้รับคำสั่งให้เสียสละ ตามหัวข้อแรก นบีอิบรอฮีมปรารถนาที่จะมีบุตรชายที่ชอบธรรม ครั้นแล้วทูตสวรรค์มาปรากฏแก่เขาโดยแจ้งว่าจะได้บุตรชายที่ชอบธรรม แต่เมื่อเขาเกิดและบรรลุนิติภาวะแล้ว เขาต้องถูกสังเวยเพื่อพระเจ้า ต่อมา ทูตสวรรค์มาปรากฏแก่ฮาญัรพื่อแจ้งเรื่องบุตรที่กำลังจะมาถึง เมื่อนบีอิสมาอีลเติบโต มีคนปรากฏตัวต่อนบีอิบรอฮีม เชื้อเชิญให้ท่านรักษาคำปฏิญาณ
เมื่อนบีอิสมาอีลโตขึ้น มีคนปรากฏแก่นบีอิบรอฮีมในความฝันและพูดกับท่านว่า: "จงรักษาคำปฏิญาณซึ่งเจ้าทำไว้! พระเจ้าประทานบุตรชายคนหนึ่งแก่เจ้าโดยฮาญัรเพื่อเจ้าจะได้ถวายบูชาเขา" ท่านจึงกล่าวกับนบีอิสมาอีลว่า "ไปกันเถอะ ถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้า!" ท่านจึงหยิบมีดและเชือกไปด้วยจนมาถึงสถานที่แห่งหนึ่งบนภูเขา บุตรชายพูดกับเขาว่า: "โอ้พ่อ! เครื่องบูชาของท่านอยู่ที่ไหน" ท่านตอบว่า “โอ้ลูกเอ๋ย พ่อเห็นในความฝันว่าพ่อจะฆ่าเจ้า ดังนั้นจงสนใจสิ่งที่เจ้าเห็น” ท่านกล่าวว่า "โอ้พ่อของข้า ทำตามคำสั่งของพระองค์ แล้วท่านจะพบข้า อินชาอัลลอฮ์ (หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์) คนหนึ่งอดทน" นบีอิสมาอีลจึงกล่าวแก่ท่านว่า "จงผูกมัดข้าให้แน่น เพื่อข้าพเจ้าจะได้ไม่ต้องพยายามดึงเสื้อผ้าของท่านกลับมา เพื่อไม่ให้โลหิตของข้าพเจ้าไหลเปื้อนเสื้อผ้า เพราะฮาญัรจะเห็นและเสียใจ รีบ! ฟันมีดไปที่คอของข้าเพื่อให้ข้าตายได้ง่าย เมื่อเจ้ามาถึงฮาญัร จงทักทายนาง' นบีอิบรอฮีมเริ่มเข้าหาท่านและมัดท่านไว้ในขณะที่ร้องไห้ นบีอิสมาอีลก็ร้องไห้เช่นกันจนน้ำตาไหลอาบแก้มนบีอิสมาอีล จากนั้นเขาก็ชักมีดฟันไปที่คอของเขา แต่มีดไม่ได้บาด เพราะอัลลอฮ์ทรงได้วางแผ่นทองแดงไว้ที่คอของนบีอิสมาอีล เมื่อท่านเห็นเช่นนั้น ท่านก็ดีดหน้าผากของท่านและจับท่านที่ด้านหลังศีรษะตามที่พระเจ้าตรัสไว้ในกุรอาน 37:103 : ครั้นเมื่อทั้งสอง (พ่อและลูก) ได้ยอมมอบตน (แด่อัลลอฮฺ) อิบรอฮีมได้ให้อีสมาอีลคว่ำหน้าลงกับพื้น มีเสียงหนึ่งดังขึ้นว่า โอ้อิบรอฮีม เจ้าได้ทำนิมิตสำเร็จแล้ว' เขาหันกลับมา และดูเถิด มีแกะผู้ตัวหนึ่ง ท่านรับมันมาและปล่อยลูกชายของท่าน และก้มลงเหนือบุตรชายของท่านและกล่าวว่า "ลูกเอ๋ย วันนี้เจ้าได้รับ ให้กับข้า" ซึ่งมาจาก พระวจนะของพระเจ้าในอัลกุรอาน 37:107 : เราได้ไถ่เขาด้วยการเสียสละอันยิ่งใหญ่
แถบที่สองซึ่งจัดทำโดย ระบุว่านบีอิบรอฮีมกำลังจะสังเวยนบีอิสมาอีล บุตรชายของท่าน และอิบลีสปรากฏตัวในรูปของชายแก่คนหนึ่งเพื่อขัดขวางการสังเวย
อิบลีส (ชัยฏอน) ซึ่งจำแลงกายเป็นชายกล่าวว่า "เจ้ากำลังจะไปไหน โอ้ชัยค์" ท่านตอบว่า: "ข้าจะไปที่ภูเขานั้นเพราะข้าต้องไปทำอะไรบางอย่างที่นั่น" อิบลีสกล่าวว่า: "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ข้าเห็นว่าชัยฏอนมาหาท่านในความฝันและสั่งให้คุณฆ่าบุตรชายตัวน้อยของท่าน และเจ้าตั้งใจที่จะเชือดเขา!" ขณะนั้นนบีอิบรอฮีมจำเขาได้และกล่าวว่า "ไปให้พ้น ศัตรูของอัลลอฮ์! ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ว่าฉันจะทำตามที่อัลลอฮ์ของข้าบัญชาต่อไปอย่างแน่นอน" อิบลีสศัตรูของอัลลอฮ์ยอมแพ้ต่อนบีอิบรอฮีม แต่แล้วมันก็ได้พบกับนบีอิสมาอีลซึ่งอยู่ข้างหลังนบีอิบรอฮีมซึ่งถือไม้และมีดเล่มใหญ่ มันกล่าวกับท่านว่า : "พ่อหนุ่ม เจ้ารู้หรือไม่ว่าพ่อของเจ้ากำลังพาเจ้าไปที่ใด" ท่านกล่าวว่า : "ไปเก็บฟืนจากภูเขาเพื่อครอบครัวของเรา" มันตอบว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ความตั้งใจจริงของท่านคือการเสียสละท่าน!" ท่านกล่าวว่า: "ทำไม?!" อิบลีสตอบว่า: "เขาอ้างว่าพระเจ้าของเขาสั่งให้เขาทำเช่นนั้น!" นบีอิสมาอีลตอบว่า: "ท่านต้องทำตามคำสั่งของอัลลอฮ์ของเขาอย่างแน่นอน!" เมื่อ ชายหนุ่มปฏิเสธมัน อิบลีสไปหาฮาญัร มารดาของนบีอิสมาอีลซึ่งยังอยู่ที่บ้าน อิบลีสพูดกับนางว่า "โอ้ มารดาของอิสมาอีล! ท่านรู้ไหมว่าอิบรอฮีมกับอิสมาอีลอยู่ที่ไหน" นางตอบว่า: "พวกเขาไปเก็บฟืนมาให้ข้าบนภูเขา" มันพูดว่า: "ท่านไปเพื่อสังเวยเขาจริงๆ!" นางตอบว่า "เป็นไปไม่ได้ ! ท่านใจดีและรักเขาเกินกว่าจะทำอย่างนั้น!" อิบลีสกล่าวว่า: "เขาอ้างว่าอัลลอฮ์สั่งให้เขาทำอย่างนั้น!" ฮาญัรกล่าวว่า: "หากพระเจ้าของท่านสั่งให้เขาทำเช่นนั้น ท่านก็ต้องยอมจำนนต่อคำสั่ง ของพระเจ้า!"
ปาฏิหาริย์
นบีอิบรอฮีมกับการอัศจรรย์ของพระเจ้าหลายครั้งในช่วงชีวิตของเขา คัมภีร์อัลกุรอานบันทึกปาฏิหาริย์หลักๆ บางประการ แม้ว่าข้อความในตอนดังกล่าวจะมีการตีความที่แตกต่างกัน ปาฏิหาริย์บางอย่างที่บันทึกไว้ในอัลกุรอานคือ:
- นบีอิบรอฮีมได้แสดงอาณาจักรแห่งสวรรค์และโลก
- นบีอิบรอฮีมและการอัศจรรย์ของนก
- นบีอิบรอฮีมถูกโยนเข้าไปในกองไฟซึ่งกลายเป็น "เย็น" และ "สงบ" สำหรับเขา
ข้อความแรกได้รับการตีความทั้งตามตัวอักษร เชิงเปรียบเทียบ และอื่นๆ แม้ว่านักตัฟซีรบางคนรู้สึกว่าข้อความนี้กล่าวถึงปาฏิหาริย์ทางกายภาพ ซึ่งนบีอิบรอฮีมได้แสดงอาณาจักรสวรรค์ทั้งหมดทางร่างกาย คนอื่นๆ รู้สึกว่ามันหมายถึงความเข้าใจฝ่ายวิญญาณของนบีอิบรอฮีม นักวิชาการรุ่นหลังเหล่านี้ยืนยันว่ามีความชำนาญในการสังเกตดวงดาว แต่นบีอิบรอฮีมซึ่งอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขามองเห็นโลกภายนอกและไปสู่อาณาจักรแห่งจิตวิญญาณที่สูงกว่า ข้อความที่สองมีการตีความกระแสหลักอย่างหนึ่งในหมู่นักตัฟซีรอัลกุรอานนบีอิบรอฮีมนำนกสี่ตัวมาตัดเป็นชิ้นๆ วางบนเนินเขาใกล้เคียง เมื่อท่านร้องเรียก แต่ละชิ้นก็เชื่อมต่อกัน และนกสี่ตัวก็บินกลับมาหานบีอิบรอฮีม ปาฏิหาริย์นี้ตามที่กล่าวไว้ในข้อความในคัมภีร์กุรอานเป็นการสาธิตโดยอัลลอฮ์เพื่อแสดงให้นบีอิบรอฮีมเห็นว่าอัลลอฮ์ทรงให้ชีวิตแก่คนตายอย่างไร เนื่องจากการตัดเนื้อนกไม่ได้บอกเป็นนัยในข้อความนี้ นักตัฟซีรบางคนเสนอการตีความทางเลือก แต่ทุกคนยืนยันว่าปาฏิหาริย์มีจุดประสงค์เดียวกันเพื่อแสดงให้นบีอิบรอฮีมเห็นถึงพลังที่พระเจ้ามีในการชุบชีวิตคนตาย ข้อความที่สามยังถูกตีความทั้งตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ หรือในบางกรณีทั้งสองอย่าง นักวิจารณ์ระบุว่า 'ไฟ' หมายถึงประเด็นหลัก พวกเขายืนยันว่า ประการแรก ไฟหมายถึงเปลวเพลิงซึ่งนบีอิบรอฮีมได้รับความรอดโดยไม่เป็นอันตราย นักตัฟซีรระบุเพิ่มเติมว่า ประการที่สอง ไฟหมายถึง 'ไฟแห่งการประหัตประหาร' ซึ่งนบีอิบรอฮีมได้รับความรอด ในขณะที่ท่านทิ้งผู้คนของท่านไว้กับ(ซาเราะฮ์)ภรรยาของท่านและนบีลูฏหลานชายของเขาหลังจากนี้
ชื่อ
นบีอิบรอฮีมได้ชื่อเคาะลีลุลลอฮ์ ( อาหรับ: خليل الله, อักษรโรมัน: Ḫalīl Allāḥ, แปลตรงตัว 'เพื่อนของอัลลอฮ์' ) ในอิสลาม. กุรอานกล่าวว่า:
และผู้ใดเล่าจะมีศาสนา ดียิ่งไปกว่าผู้ที่มอบใบหน้าของเขาให้แก่อัลลอฮฺ และขณะเดียวกันเขาก็เป็นผู้กระทำดี และปฏิบัติตามแนวทางของอิบรอฮีม ผู้ใฝ่หาความจริง และอัลลอฮ์ได้ถือเอาอิบรอฮีมเป็นเพื่อน
— บทที่ 4 โองการที่ 125
ชื่อเฉพาะของนบีอิบรอฮีมนี้มีชื่อเสียงมากในวัฒนธรรมและความเชื่อของชาวมุสลิม ซึ่งในพื้นที่ในและรอบๆ มักกะฮ์ นบีอิบรอฮีมมักถูกเรียกเพียงว่า เพื่อน เท่านั้น ชื่อเรื่อง Friend of God นี้ ไม่ได้มีเฉพาะในเทววิทยาอิสลามเท่านั้น แม้ว่าความเชื่อของทางศาสนาอื่น ๆ จะไม่เน้นในเรื่องนี้ แต่นบีอิบรอฮีมถูกเรียกว่าเป็น เพื่อนของอัลลอฮ์ ในพระธรรมพงศาวดารเล่มที่สอง และพระธรรมอิสยาห์ในพระคัมภีร์ฮีบรู ( พันธสัญญาเดิม ) เช่นเดียวกับในพันธสัญญาใหม่
ความสัมพันธ์เกี่ยวกับสถานที่
คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของนบีอิบรอฮีมในเทววิทยาอิสลาม คือบทบาทของท่านในฐานะผู้สร้างกะอ์บะฮ์ แม้ว่าเรื่องเหล่านี้จะเล่าขานว่า นบีอาดัมสร้างกะอ์บะฮ์อันเดิมซึ่งพังยับเยินจากน้ำท่วมครั้งใหญ่ในสมัยของนบีนูห์ แต่เชื่อกันว่า นบีอิบรอฮีมได้สร้างมันขึ้นมาใหม่ในรูปแบบเดิม อัลกุรอานในมุมมองของชาวมุสลิมเป็นเพียงการยืนยันหรือเสริมกฎของการจาริกแสวงบุญ พิธีนี้ก่อตั้งขึ้นโดยนบีอิบรอฮีมและสำหรับชาวมุสลิมทุกคน ขณะที่พวกเขาเดินทางไปแสวงบุญ เหตุการณ์นี้เป็นหนทางหนึ่งในการกลับคืนสู่ความสมบูรณ์แห่งศรัทธาของนบีอิบรอฮีม เช่นเดียวกับมะดีนะฮ์มักถูกเรียกว่า "เมืองแห่งนบี [มุฮัมมัด]" หรือเรียกง่ายๆ ว่า "เมืองของมุฮัมมีด" เมกกะมักถูกอ้างถึงว่าเป็น . ในทำนองเดียวกัน ความเชื่อของอิสลามเชื่อมโยง สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ดั้งเดิมของอัล-อักศอในเมืองเก่าของเยรูซาเล็มกับนบีอิบรอฮีม
- มัสญิดที่สำคัญที่สุดในศาสนาอิสลาม นั่นคือมัสยิดหะรอมในเมืองมักกะฮ์ในแคว้นฮิญาซ เชื่อกันว่ามีอายุเก่าแก่ถึงสมัยของนบีอิบรอฮีมและนบีอิสมาอีล
-
- มัสยิดอัลอักศอ หรือเนินพระวิหาร เป็นสถานที่เก่าแก่ในเยรูซาเล็มในภูมิภาคอัชชาม เชื่อกันว่ามีอายุสมัยของนบีอิบรอฮีม
อัศศุฮุฟ
คัมภีร์กุรอานอ้างถึง นักวิชาการมุสลิมทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าไม่มีม้วนหนังสือของนบีอิบรอฮีมเหลืออยู่ ดังนั้นนี่จึงเป็นการอ้างอิงถึงเนื้อหาของคัมภีร์ที่สูญหายไป ชาวมุสลิมเข้าใจว่าม้วนคัมภีร์ของนบีอิบรอฮีมหมายถึงการเปิดเผยบางอย่างที่นบีอิบรอฮีมได้รับ ซึ่งเขาจะถ่ายทอดเป็นลายลักษณ์อักษร เนื้อหาที่แท้จริงของโองการไม่ได้อธิบายไว้ในอัลกุรอาน
บทที่ 87 ของอัลกุรอาน สรุปโดยกล่าวว่าเนื้อหาของ ซูเราะฮ์ อยู่ในพระคัมภีร์ก่อนหน้านี้ของอิบรอฮีมและมูซา เป็นสิ่งที่บ่งบอกเล็กน้อยถึงสิ่งที่อยู่ในคัมภีร์ก่อนหน้า ตามศาสนาอิสลาม:
ดังนั้นจงตักเตือนกันเถิด เพราะการตักเตือนกันนั้นจะยังคุณประโยชน์
ผู้ที่หวั่นกลัวจะได้รำลึก และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น ซึ่งเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในไฟกองใหญ่ แล้วเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็นด้วย แน่นอนผู้ที่ขัดเกลาตนเอง ย่อมบรรลุความสำเร็จ และเขารำลึกถึงพระนามแห่งพระเจ้าของเขา แล้วเขาทำละหมาด หามิได้ แต่พวกเจ้าเลือกเอาการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ต่างหาก ทั้ง ๆ ที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า แท้จริง (ข้อตักเตือนสติ) นี้มีอยู่ในคัมภีร์ก่อน ๆ มาแล้ว
คือคัมภีร์ของอิบรอฮีมและมูซา
— บทที่ 87 โอการที่ 9-19
กล่าวถึงเรื่องราวเพิ่มเติมของพระคัมภีร์ก่อนหน้าของอิบรอฮีมและมูซา:
หรือว่าเขามิได้รับข่าวคราวที่มีอยู่ในคัมภีร์ของมูซา และ (ในคัมภีร์ของ) อิบรอฮีม ผู้ซึ่งปฏิบัติตามสัญญาอย่างครบครัน
— บทที่ 53 โองการที่ 36-37
เกี่ยวกับการปรึกษาหารือกับมีรายงานโดยอะบูฮุร็อยเราะฮ์ในฮะดีษ:
รายจากอะบูฮุร็อยเราะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ชาวคัมภีร์ (ชาวยิว) เคยอ่านเตารอฮ์ในภาษาฮีบรูและพวกเขาเคยอธิบายเป็นภาษาอาหรับกับชาวมุสลิม ท่านเราะสูลกล่าวว่า "อย่าเชื่อชาวคัมภีร์หรือไม่เชื่อพวกเขา แต่จงกล่าวว่า: - "เราเชื่อในอัลลอฮ์และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เรา"
— บันทึกโดย อัลบุคอรี ในเศาะฮีฮ์ อัลบุคอรี 6:60:12
ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับคำจารึกใด ๆ ของศุฮุฟของอิบรอฮีมโดยชาวคัมภีร์
สถานที่ฝังศพ
ชาวมุสลิมเชื่อว่านบีอิบรอฮีมถูกฝังพร้อมกับ ซาเราะฮ์ภรรยาของเขาที่ ในเมืองเฮโบรนทางฝั่งตะวันตก ชาวมุสลิมรู้จักกันในชื่อ Sanctuary of Abraham นอกจากนี้ยังคิดว่าเป็นสถานที่ฝังศพของ(นบีอิสหาก) บุตรชายของท่าน, เราะฟิเกาะฮ์ ภรรยาของบุตรชายท่าน, นบียะอ์กูบ หลานชายท่าน และลีอะห์ ภรรยาของหลานชาย
ในอัลกุรอาน
โองการ
- คุณลักษณะของนบีอิบรอฮีม: 2:124 , 11:75–123 , 16:120
- ศาสนาของนบีอิบรอฮีม: 2:130 , 4:125 , 6:83–84 , 6:161 , 9:114 , 11:74 , 12:6 , 16:120 , 19:41 , 19:47 , 21:51 , 22 :78 , 26:83–85 , 29:27 , 37:84 , 37:88 , 37:104 , 37:109–111 , 37:113 , 38:45–47 , 43:28 , 53:37 , 57 :26 , 60:4
- อัลลอฮ์ทรงทดสอบนบีอิบรอฮีม: 2:124 , 37:102
- คำเทศนาของนบีอิบรอฮีม: 2:130–231 , 2:135–136 , 2:140 , 3:67–68 , 3:84 , 3:95 , 4:125 , 4:163 , 6:74, 6:76–81 , 6:83 , 6:161 , 14:35–37 , 14:40 , 21:52 , 21:54 , 21:56–57 , 21:67 , 22:26 , 26:69–73 , 26:75 , 26:78–80 , 26:87 , 29:16–17 ,29:25 , 37:83 , 37:85–87 , 37:89 , 37:91 , 37:92 , 37:93 ,37 :94–96 , 43:26–28 , 60:4
- การสร้างของกะอ์บะฮ์: 2:127
- การแสวงบุญของนบีอิบรอฮีม: 2:128 , 22:27
- นบีอิบรอฮีมเป็นเพื่อนของอัลลอฮ์: 4:125
- การลงโทษต่อกลุ่มชนของนบีอิบรอฮีม: 9:70
- อพยพไปยังอัชชาม: 21:71 , 29:26
- นบีอิบรอฮีม นางฮาญัร และนบีอิสมาอีล: 14:37 , 37:101
- ปาฏิหาริย์ชุบชีวิตนก: 2:260
- ปะทะคารมกับนัมรูด: 2:258
- นบีอิบรอฮีมและบิดาของท่าน
- นบีอิบรอฮีมเทศนากับบิดาของท่าน: 6:74 , 19:42–45 , 21:52 , 26:70 , 37:85 , 43:26
- รูปเคารพของบิดาของท่าน: 6:74 , 26:71
- นบีอิบรอฮีมขออภัยบิดาของท่าน: 14:41 , 19:47 , 60:4 Q26:86
- โต้เถียงกับกลุ่มชนของท่าน: 21:62–63 , 21:65–66
- นบีอิบรอฮีมถอยห่างจากกลุ่มชน: 19:48–49 , 29:26 , 37:99 , 43:26 , 60:4
- คำเตือนของนบีอิบรอฮีมต่อรูปเคารพ: 21:57–58 , 21:60 , 37:93
- โยนเข้ากองไฟ: 21:68 , 29:24 , 37:97
- รอดจากไฟ: 21:69–70 , 29:24 , 37:98
- ข่าวดีเกี่ยวกับนบีอิสหากและนบียะอ์กูบ: 6:84 , 11:69 , 11:71–72 , 14:39 , 15:53 , 15:54–55 , 21:72 , 29:27 , 37:112 , 51:28 –30
- ฝันถึงการเสียสละของบุตรชาย: 37:102–103
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- อัลกุรอาน 6:74
- "Abraham". Encyclopaedia Islamica. Vol. 1. Leiden and Boston: . 2015 [2008]. doi:10.1163/1875-9831_isla_COM_0028. ISBN . ISSN 1875-9823.
- [อัลกุรอาน 87:19]
- . "Ibrahim – the Muslim view of Ibrahim". Religions. BBC. สืบค้นเมื่อ 3 February 2013.
- อัลกุรอาน 2:124
- อัลกุรอาน 16:120
- Glassé, Cyril (1991). "Kaaba". The Concise Encyclopedia of Islam. , Suhail Academy. pp. 18–19. ISBN .
- อัลกุรอาน 2:128
- Geiger 1898 Judaism and Islam: A Prize Essay, p. 100
- "Ibrahim". Encyclopedia of Islam, Online version.
- กุรอาน 11:75
- กุรอาน 19:46
- Lives of the Prophets, L. Azzam, Suhail Academy Co.
- Jacobsen, Thorkild. "Mesopotamian religion". Encyclopædia Britannica.
- QTafsir Tafsir Ibn Kathir Mobile". m.qtafsir.com.
- Zettler, R. L.; Horne, L., eds. (1998), Treasures from the Royal Tombs of Ur, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology
- "Abraham and the Idols (Middle Eastern, Islamic, Muslim Legends, Stories)". aaronshep.com.
- Pan India Internet Pvt Ltd. "Ibrahim - Father of Prophets - Prophets of Muslim community - Prophet Ibrahim". festivalsofindia.in. Archived from the original on 10 December 2014. Retrieved 17 June2014.
- "Quran translation Comparison | Al-Quran Surah 2. Al-Baqara, Ayah 258 | Alim". www.alim.org. Retrieved 8 May 2019.
- "Tafsir Surah 2:258". quranx.com. Retrieved 8 May 2019.
- History of the Prophets and Kings, Tabari, Vol. I: Prophets and Patriarchs
- Ibn Kathir, Umar. "Tafsir ibn Kathir". p. See section: 2.258 Kathir - Ibn Al Kathir.
- "The Father of the Prophets". islamicity.com.
- "Ibn Kathir: Story of Prophet Ibrahim/Abraham (pbuh)". islamawareness.net.
- Book 1: The Prophet Abraham, Harun Yahya, The Unbeliever Advised By Abraham, Online. web.
- กุรอาน 11:69
- Book 1: The Prophet Abraham, Harun Yahya, Angels Who Visited Abraham, Online. web.
- กุรอาน 37:100-111
- ShareIslam. "Tafsir Ibn Kathir - English [37. As-Saffat - Verse: 104]". www.recitequran.com. Retrieved 16 May 2020.
- ShareIslam. "Tafsir Ibn Kathir - English [37. As-Saffat - Verse: 104]". www.recitequran.com. Retrieved 16 May 2020.
- "Deeper Meaning of Sacrifice in Islam" (PDF).
- กุรอาน 6:75
- กุรอาน 2:260
- กุรอาน 21:68-70
- The Book of Certainty, M. Lings, S. Academy Publishing
- Stories of the Prophets, Kisa'i/Kathir, Story of Abraham
- Quran: Text, Translation, Commentary, Abdullah Yusuf Ali, note. 285
- Quran: Text, Translation, Commentary, Abdullah Yusuf Ali, note. 2703
- Mecca: From Before Genesis Until Now, M. Lings. Archetype Books
- อิสยาห์ 41:8 และ 2 พงศาวดาร 20:7
- ยากอบ 2:23
- Lings, Martin (1983). Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources. Islamic Texts Society. ISBN 978-0-946621-33-0.
- Michigan Consortium for Medieval and Early Modern Studies (1986). Goss, V. P.; Bornstein, C. V. (eds.). The Meeting of Two Worlds: Cultural Exchange Between East and West During the Period of the Crusades. Vol. 21. Medieval Institute Publications, Western Michigan University. p. 208. ISBN 0918720583.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
tamkhwamechuxkhxngxislam xibrxhim xahrb إ ب ر اه ي م xksrormn ʾIbrahim aepltrngtw bidaaehngkhnthukchati epnnbi khxngxllxhaelaepnbrrphburuskhxngchawxahrb aelachawxisraexl nbixibrxhimmibthbaththioddedninthanatwxyangaehngkhwamechuxin sasnayuday sasnakhrist aelasasnaxislam inkhwamechuxkhxngchawmuslim nbixibrxhimptibtitambyytiaelakarthdlxngthnghmdthixllxheliyngduthantlxdchiwitkhxngekha xnepnphlcaksrththaxnaenwaeninxllxhnbixibrxhimidrbsyyacakxllxhihepnphunakhxngthukchatiinolk xlkurxanykyxngnbixibrxhimwaepnaebbxyang epnaebbxyang echuxfngaelaimichphubucharupekharph inaengni nbixibrxhimidrbkarxthibaywaepntwaethnkhxng mnusyyukhaerkinsaklthiyxmcanntxkhwamcringxnskdisiththikxnthimncaaeykswnxxkepnsasnathiaeykcakkndwykhwamaetktanginrupaebb 18 chawmuslimechuxwakaxbah inmkkahsrangkhunodynbixibrxhimaelanbixismaxillukchaykhxngthanephuxepnthiskkaraaehngaerkinolk wnskdisiththikhxngxislamkhux wnxiddul xdha mikarechlimchlxngephuxralukthungkhwamtngickhxngnbixibrxhimthicaesiyslalukchaykhxngekhatamkhasngkhxngphraeca echnediywkbkarsinsudkaraeswngbuy hcythikaxbahnbi xibrxhim إ ب ر اه ي م xbrahmchux ʾxibrxhim ekhiyndwy tamdwy ekid emosopetemiyesiychiwitehobrn xchchamsusan ehobrnchuxxunekhaalilullxh xahrb خ ل ي ل ٱلله ephuxnkhxngxllxh phudarngtaaehnngkxnsxlihphusubtaaehnnglutkhusmrshayr saeraah sarah butrxismaxil xichmaexl xishak xisxkh mdyn miediyn bidamardaxasr bida xamilah marda yatilut hlanchay chawmuslimechuxwa nbixibrxhimyngepnthiruckkninnam ekhaalilullxh xahrb خليل الله xksrormn Khalillullah aepltrngtw ephuxnkhxngxllxh klayepnphunakhxngkhnchxbthrrminsmykhxngthan aelachawxdnan chawxahrb aelachawxisraexl kaenidmacakthan nbixibrxhimsungnbthuxsasnaxislamepnphumiswnsakhyinkarcharaolkkhxngkarbucharupekharphinewlann lththinxkritthukkacdodynbixibrxhimthnginkhabsmuthrxahrb aelakhanaxn thanthaihsthanthithngsxngaehngbrisuththithangwiyyanaelacharasthanthibuchathangrangkayihbrisuththi nbixibrxhim aelanbixismaxil xichmaexl idkahndphithiaeswngbuyephimetim hrux hcy aeswngbuy sungchawmuslimyngkhngptibtitamxyuinpccubn chawmuslimyunynwa nbixibrxhimkhxihphraecaxwyphrthng echuxsaykhxngnbixismaxilaelanbixishak xisxkh aelaihlukhlanthnghmdkhxngthanxyuinkhwamkhumkhrxngkhxngxllxhxlkurxan aelakarhlksrththakhxngxislamtrakul chawmuslimyunynwabidakhxngnbixibrxhimkhuxxasr xahrb آزر xksrormn Azar sungxacidmacakchux Syriac Athar sungepnthiruckinphrakhmphirhibruwa ethrah nbixibrxhimmiluksxngkhnkhuxnbixismaxilaelanbixishak sungtxmathngsxngidklayepnnbi klawknwahlanchaykhxngnbixibrxhimklayepnsasnthutnamwa nbilut olth sungepnhnunginkhnxun thixphyphxxkcakchumchnkhxngphwkthanphrxmkbnbixibrxhim klawknwanbixibrxhimexngepnphusubechuxsaykhxngnbinuhphanthangsam butrchaykhxngthan bukhlikphaph aelastipyya bukhlikphaphaelaxupnisykhxngnbixibrxhimepnhnunginkhmphirxlkurxanthiecaalukthisud aelanbixibrxhimidrbkarklawthungepnphiesswaepnkhnicdiaelamiemtta phxkhxngnbixibrxhimepnthiekhaicknodychawmuslimwaepnkhnchwray ongekhla aelabucharupekharphsungephikechytxkhaaenanathnghmdkhxngbutrchay khwamsmphnthrahwangnbixibrxhimkbbidakhxngthan sunginkhmphirkurxanmichuxwaxasr epnsunyklangkhxngeruxngrawkhxngnbixibrxhim enuxngcakmuslimekhaicwasingnimiswnsakhyinkarsrangbukhlikphaphkhxngnbixibrxhim khmphirkurxanklawwaphxkhxngnbixibrxhithkhuwacaexahinkhwangbutrchaycntay thathanimhyudethsnatxprachakr xyangirktameruxngni xlkurxanrabuwanbixibrxhiminpitx makhxngthanidduxaxtxxllxhephuxykothsbapihkblukhlanaelaphxaemkhxngthanthnghmd chawmuslimmkxangthungxupnisykhxngnbixibrxhimwaepntwxyangkhxngkarmiemttatxphuxun odyechphaaxyangyingtxbidamardakhxngtnexng twxyangthikhlaykhlungknkhxngnisyickhxkhxngnbixibrxhimaesdngihehnemuxnbixibrxhimerimduxaxephuxphukhninemuxngsadumaelaxamueraahhlngcakidyinaephnkarkhxngxllxhphanmalaxikahyibrxxilsahrbphwkekha aemwayibrilcabxknbixibrxhimwaaephnkarkhxngxllxhkhuxsingsudthay dngnnkarduxaxkhxngnbixibrxhimcungimepnphl aetxlkurxanktxkyathrrmchatithiicdikhxngnbixibrxhimphanehtukarnniodyechphaa wyedk nbixibrxhimekidinbankhxngphubucharupekharphinemuxngobransungnacaepnsthanthithieriykwa xur inpraethsxirkinpccubnsunginkrnini phubucharupekharphcaepnphuptibtitam thismmutithankhun rupekharphthimichuxesiyngthichawekhaekharphbucha inwyedk thannbixibrxhimekhyefadubidakhxngthanaekaslkrupekharphehlanicakhinhruxim emuxbidakhxngthancdkarkbphwkmnesrcaelw nbixibrxhimcathambidakhxngthanwathaimphwkekhathungimsamarthkhybhruxtxbsnxngtxkhakhxid id caknnkcaeyaaeyyphwkekha dngnnphxkhxngekhacungduekhaxyuesmxwaimptibtitamphithikrrmkhxngbrrphburusaelalxeliynrupekharphkhxngphwkekha aemwathancatxtankarbucharupekharph ktamxasr bidakhxngthanyngkhngsngnbixibrxhimipkhayrupekharphkhxngekhaintlad thinnnbixibrxhimcataoknthamphukhnthiedinphanipmawa ikhrcasuxrupekharphkhxngkha phwkmncaimchwyxairthanaelaphwkekhacatharaythanimid ikhrcasuxrupekharphkhxngkha caknnnbixibrxhimcaeyaaeyyrupekharph thanphaphwkrupekharphipthiaemna phlkhnaphwkmnlngipinna aelwsngphwkmnwa dumsi dum nbixibrxhimthambidakhxngthanxikkhrngwa lukcaekharphbuchasingthimxngimehn imidyin hruxthakhwamdiid idxyangir xasr txbwa ecaklaptiesthphraecakhxngphwkerahrux xxkipihphnsaytakha nbixibrxhimtxbwa khxphraecaykothsihthan khaphecacaimxyukbthanaelarupekharphkhxngthanxiktxip hlngcaknnnbixibrxhithkxxkcakbanbidakhxngthaniptlxdkal inchwngethskalhnunginhlay ethskalthicacdkhuninemuxng phukhncamarwmkninphrawiharaelawangtxhnarupekharphkhxngphwkekha wiharthioddednthisudkhxngxur khux Great Ziggurat sungsamarthehnidinpccubn nbixibrxhimcathamphwkekhawa thankalngbuchaxair rupekharphehlaniidyinemuxthaneriykphwkmnhruxim phwkmnsamarthchwythanhruxtharaythanidhruxim khnehlanncatxbwa epnwithiaehngbrrphburuskhxngera nbixibrxhimprakaswa khaebuxethphecakhxngthan aethcringchnepnstrukhxngphwkmn phaniphlaypi nbixibrxhimklayepnchayhnum thanyngimechuxwakhnkhxngthankalngbucharuppn thanhweraathukkhrngthiehnphwkekhaekhamainwihar kmhnalng thwayxaharthidithisudaekruppnxyangengiyb rxngihaelakhxkarihxphycakphwkekha ekhaerimrusukokrthtxphukhnkhxngekha sungimruwahinehlaniepnephiynghinthiimmipraoychnhruxepnxntraytxphwkekha tamhascthrrm khunhnung nbixibrxhimkhunipbnphuekha phingkxnhin aelamxngkhunipbnthxngfa ekhaehndwngdawsxngaesngaelaraphungkbtwexngwa nicaepnphraecakhxngkhahrux aetemuxmndbip ekhaklawwa khaimchxbsingehlann dawdwngnnhayip imxacepnphraecaid phraecasthitxyudwyesmx aelwthanehndwngcnthrkalngkhunxyangngdngam cungklawwa nicaepnphraecakhxngkhaidhrux aetphracnthrkdbipdwy phxrungsangekhaehndwngxathitykhunaelaphudwa nixacepnphraecakhxngkhaidihm nikhuxdwngthiihyaelaswangthisud khrnemuxdwngxathitylbkhxbfa ekhakklawwa oxklumchnkhxngkha khaepnxisracakthuksingthiphwkecatngphakhitxphraeca khaidphinhnatxxllxhphuthrngsrangchnfathnghlayaelaaephndin aelakhaphraxngkhcaimmiwntngphakhikbphraxngkh phraecakhxngeraepnphusrangchnfathnghlayaelaaephndinaelathuksinginrahwangnn phraxngkhmixanacthaihdwngdawtang khunaelatkid hlngcakkarprakasni nbixibrxhimkidyinxllxhthrngtrswa ox xibrxhim nbixibrxhimtwsnaelaphudwa khaxyuniphraecakha phraecatrstxbwa yxmcanntxera cngepnmuslimethid nbixibrxhimthrudlngkbphunrxngih thanklawwa khaphraxngkhnxbnxmtxphraecaaehngsaklckrwal nbixibrxhimyngkhngsuyudcnphlbkha caknnthanklukkhunklbbanodysngbaelaetmipdwykhwam khwamechuxmnwaphraecathrngnaekhaipsukhwamcring thukepha kartdsinicihephanbixibrxhimthiesahlkidrbkaryunynodypuorhitpracaphrawiharaelakstriyaehngbabioln nmrud khawaephrsaphdiprawkbifinxanackr aelaphukhncakthwthuksarthismaephuxchmkarpraharchiwit hlumkhnadihythukkhudkhunaelakxngimcanwnmak caknnifthiihythisudthiphukhnekhyehnkcudkhun eplwifnnsungkhunipinthxngfacnaemaetnkkbinphanimidephraaklwcathukifihm muxaelaethakhxngnbixibrxhimthuklamiw aelathanthuklamiwinekhruxngyingphrxmthicathukoynekhaip inchwngewlani thutswrrkhyibrilmahathanaelaklawwa ox xibrxhim mixairthithantxngkarhruxim nbixibrxhimsamarthrxngkhxihrxdcakifhruxthuknatwip aetnbixibrxhimtxbwa xllxhphraxngkhthrngephiyngphxaelwsahrbkhapheca ekhruxngyingthukplxyxxkmaaelanbixibrxhimthukoynekhaipinkxngif xllxhcungthrngtrssngifwa oxifexy cngeynaelaplxdphyaekxibrxhim ekidpatihariyifechuxfngaelaephaechphaaechuxkthimdthan nbixibrxhimxxkmacakthinnrawkbwathanxxkmacakswn ibhnakhxngthanswangisw aelaimmirxngrxykhxngkhwnbnesuxphakhxngekha phukhntangmxngdudwykhwamtkicaelaxuthanwa xscrrymak phraecakhxngxibrxhimidchwyekhaihphncakif karephchiyhnakbnmrud khmphirkurxanklawthungkarsnthnasn rahwangphupkkhrxngthiimchxbthrrmkbnbixibrxhim aemwakstriyinxlkurxancaimpraktchux aelakhxethccringniidrbkaryxmrbwamikhwamsakhynxythisudinkarelaeruxng nxkkhmphirxlkurxan klawkhux inbangswnkhxngtfsir kstriyxngkhniidrbkaraenanaihnmrud kartfsirniodyxibnu kasirnkwichakarinstwrrsthi 14 mikarelaeruxngmakmayinkarelaeruxng echn nmrudxangwaepnphraecasahrbtwekhaexng tfsirxthibaythungkarpathakharmkhxng nmrud kb nbixibrxhim nmrudokrthmakxyangir aelain karimechuxxyangthisud tamkhabxk ela khxngnkprawtisastrchaworm yiw flawixus oyesfphus nmrudepnkhnthitngpnithantxtanphraeca nmrudprakastwexngwaepnphraecathimichiwitaelaidrbkarbuchaechnniodyxasasmkhrkhxngekha esmiramismehsikhxngnmrudkidrbkarbuchainthanaethphthidathixyuekhiyngkhangekhaechnkn kxnthinbixibrxhimcaekid langbxkehtuindwngdawbxknmrudaelankohrasastrkhxngekha etuxnthungkarekidkhxngnbixibrxhimthikalngcamathung sungcayutikarbucharupekharph nmrudcungxxkkhasngihkhatharkaerkekidthnghmd xyangirktam aemkhxngnbixibrxhimhniekhaipinthungnaaelakhlxdlukxyanglb flawixus ocesfusklawwanbixibrxhimephchiyhnakbnmrudaelabxkekhaaebbtwtxtwihyutikarbucharupekharph caknnnmrudcungsngihephaekhathngepn nmrudihxasasmkhrrwbrwmfunmakphxthicaephaxbrahminifthiihythisudinolkethathiekhyehnma aetemuxifthukcudaelanbixibrxhimthukoynekhaipinnn nbixibrxhimkedinxxkmaodyimidrbbadecb insasnaxislam epnthithkethiyngknwakartdsinicihnbixibrxhimephathngepnnnmacaknmrudaelapuorhitinwiharhruxim hruxwaprachachnexngklayepnphuefarawngaelawangaephnephaekhathngepn tamthinktfsirchawmuslimklawwa hlngcakthinbixibrxhimrxdchiwitcakehtuifihmkhrngihy khwamxuxchawinsngkhmkephimmakkhunhlngcakehtukarnni nmrudsungepnkstriyaehngbabiolnrusukwabllngkkhxngekhakalngtkxyuinxntray aelaekhakalngsuyesiyxanacephraaemuxehnnbixibrxhimxxkmacakifodyimidrbxntray sngkhmswnihyerimechuxinphraecaaelanbixibrxhithepnsasnthutkhxngxllxh cnthungcudninmrudthiaesrngthaepnwatwexngepnphraeca nmrudtxngkarcaotwathikbthanaelaaesdngihphukhnkhxngekhaehnwaekhasungepnkstriykhuxethphecacring aelanbixibrxhimepnkhnokhk nmrudthamnbixibrxhimwa phraecakhxngphwkecacathaxairkhaidbang nbixibrxhimtxbwa phraecakhxngkhakhuxphuthrngihepnaelaihtay caknnnmrudktaoknwa khaihchiwitaelakhwamtay khasamarthnakhnkhnhnungmaaelapraharchiwitekhaid aelakhacaihxphyaekphuthithuktdsinpraharchiwitaelachwychiwitekhaiw nbixibrxhimtxbwa phraecaecanaykhxngkhaphecathrngthadwngxathitykhuncakthistawnxxk aelwthanthaihdwngxathitykhuncakthistawntkidhrux nmrudrusuksbsn ekhaehmuxnthuktbhnainaephnkarkhxngekhaexng indinaednkhxngekhaexng aelatxhnakhnkhxngekhaexng nbixibrxhimplxyihekhaphudimxxkaelaklbipptibtipharkicinkareriykphukhnihmaxibadahtxxllxh ehtukarnniidrbkarklawkhanwamikhwamsakhyepnphiess ephraainmummxngkhxngchawmuslim ehtukarnniaethbcaepnkarkhadedakarephyphrawcnakhxngbrrdanbiinxnakht sungsakhythisudkhuxkarephyphrawcnakhxngnbimusa karthaelaawiwathkhxngnbixibrxhimkbkstriy bangkhntikhwamwaepnkarputhangipsukarethsnakhxngnbimusatxfaorh echnediywkbthiphupkkhrxngthiotethiyngkbnbixibrxhimxangwa tnepnphraeca faorhkechnknphusungptiesththicafngesiyngeriykkhxngnbimusaaelaesiychiwitinthaelaedng inehtukarnniodyechphaa nkwichakaridihkhwamehnephimetimekiywkbphumipyyakhxngnbixibrxhiminkarichkhaphudthi miehtuphl chladhlkaehlm aelamiepahmay sungtrngkhamkbkarotethiyngthiircudhmay insaytakhxngchawmuslimcanwnmak nbixibrxhimyngepnsylksnkhxngkhunkhathangsilthrrmsungsudthicaepntxbukhkhlid xlkurxanihraylaexiydekiywkberuxngrawkhxngthutswrrkhthimahanbixibrxhimephuxbxkekhathungkarkaenidkhxngxishak klawiwwa thnthithinbixibrxhimehnbrrdathut thank ribeliynglukwwyang karkrathanithuktikhwamodynkwichakarthukkhnwaepnaebbxyang nkwichakarhlaykhnihkhwamehnekiywkbkarkrathaniodybxkwamnepnsylksnkhxngradbsilthrrmthisungmakkhxngnbixibrxhim aelaepnaebbxyangsahrbwithithiphuchaykhwrptibtiinsthankarnthikhlaykhlungkn ehtukarnniyingephimphunlksna khwamehnxkehnic khxngnbixibrxhiminethwwithyamuslim makkhunethann karesiysla karesiyslakhxngnbixibrxhim Timurid Anthology 1410 1411 ineruxngelakraaeshlk snnisthanwakhwamfnkhxngnbixibrxhiminkaresiyslalukchaykhxngekhaepnkhasngcakphraeca oxngkarthixangthung echn kurxan 37 104 105 xyuin aelakaraeplkhwamhmayepnphasaithykhux eraidrxngeriykekhawa oxxibrxhim aethcringecaidthaihfnepncringaelwaelw dngnneracungihrangwlaekphudi phukratha snnisthanwanbixibrxhimfnwaphraecasngihekhasngewylukchay ekhayxmthatamkhasngkhxngxllxhaelathakarbuchayy xyangirktam xllxhekhaaethrkaesngaelabxkekhawaekhruxngbuchakhxngthanidrbkaryxmrbaelw aemwainxlkurxancaimmikarklawthungstw aekatwphu thicamaaethnthiedkchayodytrng aetkmikarklawwaekhathukaethndwy karesiyslaxnyingihyniaesdngthungkhwamsakhykhxngaekatwphuthimaaethnthibutrchaykhxngnbixibrxhim tfsir xibnu kasir bnthukkarrayngankhxngkhxng xibn xbbas ekiywkbkhxnitamkhaphudkhxngnbimuhmmd khaxthibaymidngni aelaeraidithekhadwykaresiyslaxnyingihy 37 107 mirayngancakxibn xbbas khxphraecathrngphxphrathythan klawwa epnaekathiidkinhyainswnswrrkhepnewlasisibpi tfsir xibn kasir nktfsirklawtxipwaekhakhxngaekatwphunnthukekbrksaiwcnthungsmykhxngnbimuhmmd ximamxahmdbnthukwa esaafiyah butrchybah klawwa phuhyingkhnhnungcaktrakulsulym sungepnnangphdungkhrrphkhxngkhnswnihyinkhrweruxnkhxngera bxkkhswathaneraasulsngipha xusman butrtxlhah khxihphraecaphxphrathyekha mixyukhrnghnung nangklawwa khathamxusmanwa thannbieriykthanthaim thantxbwa thaneraasulklawaekkhawa khaehnekhaaekatwphuemuxchnekhaipinban kaxbah aelakhalumbxkihthanpkpidmn khlummniwephraaimkhwrmixairinbanthicathaihphubuchaesiysmathi sufyanklawwa ekhakhxngaekatwphuyngkhnghxyxyuinbancnkrathngmnthukepha aelaphwkmnkthukephadwychawkurxych idrbmrdkkhxngekhaaekathinbixibrxhimesiysla aelaphwkekhaidrbkarsubthxdcakrunsuruncnkrathngthaneraasulthuksngma aelaxllxhthrngrudithisud wllxhuxaxlm tngaetwnnnepntnma thuk wnxidilxdhapilakhrng chawmuslimthwolkcaechuxdstwephuxralukthungkaresiyslakhxngnbixibrxhim aelaephuxetuxntnexngthungkarlathingtnexnginthangkhxngphraeca aelaphwkekhacaaebngenuxihkbephuxn khrxbkhrw yakiraelakhdsn singnieriykwakurban karesiysla tfsirxtetaabariy nktfsirxlkurxankhlassikaelankprawtisastresnxsxngewxrchnsungnbixibrxhimidrbkhasngihesiysla tamhwkhxaerk nbixibrxhimprarthnathicamibutrchaythichxbthrrm khrnaelwthutswrrkhmapraktaekekhaodyaecngwacaidbutrchaythichxbthrrm aetemuxekhaekidaelabrrlunitiphawaaelw ekhatxngthuksngewyephuxphraeca txma thutswrrkhmapraktaekhayrphuxaecngeruxngbutrthikalngcamathung emuxnbixismaxiletibot mikhnprakttwtxnbixibrxhim echuxechiyihthanrksakhaptiyan emuxnbixismaxilotkhun mikhnpraktaeknbixibrxhiminkhwamfnaelaphudkbthanwa cngrksakhaptiyansungecathaiw phraecaprathanbutrchaykhnhnungaekecaodyhayrephuxecacaidthwaybuchaekha thancungklawkbnbixismaxilwa ipknethxa thwayekhruxngbuchaaedphraeca thancunghyibmidaelaechuxkipdwycnmathungsthanthiaehnghnungbnphuekha butrchayphudkbekhawa oxphx ekhruxngbuchakhxngthanxyuthiihn thantxbwa oxlukexy phxehninkhwamfnwaphxcakhaeca dngnncngsnicsingthiecaehn thanklawwa oxphxkhxngkha thatamkhasngkhxngphraxngkh aelwthancaphbkha xinchaxllxh hakxllxhthrngprasngkh khnhnungxdthn nbixismaxilcungklawaekthanwa cngphukmdkhaihaenn ephuxkhaphecacaidimtxngphyayamdungesuxphakhxngthanklbma ephuximiholhitkhxngkhaphecaihlepuxnesuxpha ephraahayrcaehnaelaesiyic rib fnmidipthikhxkhxngkhaephuxihkhatayidngay emuxecamathunghayr cngthkthaynang nbixibrxhimerimekhahathanaelamdthaniwinkhnathirxngih nbixismaxilkrxngihechnkncnnataihlxabaekmnbixismaxil caknnekhakchkmidfnipthikhxkhxngekha aetmidimidbad ephraaxllxhthrngidwangaephnthxngaedngiwthikhxkhxngnbixismaxil emuxthanehnechnnn thankdidhnaphakkhxngthanaelacbthanthidanhlngsirsatamthiphraecatrsiwinkurxan 37 103 khrnemuxthngsxng phxaelaluk idyxmmxbtn aedxllxh xibrxhimidihxismaxilkhwahnalngkbphun miesiynghnungdngkhunwa oxxibrxhim ecaidthanimitsaercaelw ekhahnklbma aeladuethid miaekaphutwhnung thanrbmnmaaelaplxylukchaykhxngthan aelakmlngehnuxbutrchaykhxngthanaelaklawwa lukexy wnniecaidrb ihkbkha sungmacak phrawcnakhxngphraecainxlkurxan 37 107 eraidithekhadwykaresiyslaxnyingihy aethbthisxngsungcdthaody rabuwanbixibrxhimkalngcasngewynbixismaxil butrchaykhxngthan aelaxiblisprakttwinrupkhxngchayaekkhnhnungephuxkhdkhwangkarsngewyxiblis chytxn sungcaaelngkayepnchayklawwa ecakalngcaipihn oxchykh thantxbwa khacaipthiphuekhannephraakhatxngipthaxairbangxyangthinn xiblisklawwa khxsabantxxllxh khaehnwachytxnmahathaninkhwamfnaelasngihkhunkhabutrchaytwnxykhxngthan aelaecatngicthicaechuxdekha khnannnbixibrxhimcaekhaidaelaklawwa ipihphn strukhxngxllxh khxsabantxxllxhwachncathatamthixllxhkhxngkhabychatxipxyangaennxn xiblisstrukhxngxllxhyxmaephtxnbixibrxhim aetaelwmnkidphbkbnbixismaxilsungxyukhanghlngnbixibrxhimsungthuximaelamidelmihy mnklawkbthanwa phxhnum ecaruhruximwaphxkhxngecakalngphaecaipthiid thanklawwa ipekbfuncakphuekhaephuxkhrxbkhrwkhxngera mntxbwa khxsabantxxllxh khwamtngiccringkhxngthankhuxkaresiyslathan thanklawwa thaim xiblistxbwa ekhaxangwaphraecakhxngekhasngihekhathaechnnn nbixismaxiltxbwa thantxngthatamkhasngkhxngxllxhkhxngekhaxyangaennxn emux chayhnumptiesthmn xiblisiphahayr mardakhxngnbixismaxilsungyngxyuthiban xiblisphudkbnangwa ox mardakhxngxismaxil thanruihmwaxibrxhimkbxismaxilxyuthiihn nangtxbwa phwkekhaipekbfunmaihkhabnphuekha mnphudwa thanipephuxsngewyekhacring nangtxbwa epnipimid thanicdiaelarkekhaekinkwacathaxyangnn xiblisklawwa ekhaxangwaxllxhsngihekhathaxyangnn hayrklawwa hakphraecakhxngthansngihekhathaechnnn thanktxngyxmcanntxkhasng khxngphraeca patihariy nbixibrxhimkbkarxscrrykhxngphraecahlaykhrnginchwngchiwitkhxngekha khmphirxlkurxanbnthukpatihariyhlk bangprakar aemwakhxkhwamintxndngklawcamikartikhwamthiaetktangkn patihariybangxyangthibnthukiwinxlkurxankhux nbixibrxhimidaesdngxanackraehngswrrkhaelaolk nbixibrxhimaelakarxscrrykhxngnk nbixibrxhimthukoynekhaipinkxngifsungklayepn eyn aela sngb sahrbekha khxkhwamaerkidrbkartikhwamthngtamtwxksr echingepriybethiyb aelaxun aemwanktfsirbangkhnrusukwakhxkhwamniklawthungpatihariythangkayphaph sungnbixibrxhimidaesdngxanackrswrrkhthnghmdthangrangkay khnxun rusukwamnhmaythungkhwamekhaicfaywiyyankhxngnbixibrxhim nkwichakarrunhlngehlaniyunynwamikhwamchanayinkarsngektdwngdaw aetnbixibrxhimsungxasyxyuthamklangphwkekhamxngehnolkphaynxkaelaipsuxanackraehngcitwiyyanthisungkwa khxkhwamthisxngmikartikhwamkraaeshlkxyanghnunginhmunktfsirxlkurxannbixibrxhimnanksitwmatdepnchin wangbneninekhaiklekhiyng emuxthanrxngeriyk aetlachinkechuxmtxkn aelanksitwkbinklbmahanbixibrxhim patihariynitamthiklawiwinkhxkhwaminkhmphirkurxanepnkarsathitodyxllxhephuxaesdngihnbixibrxhimehnwaxllxhthrngihchiwitaekkhntayxyangir enuxngcakkartdenuxnkimidbxkepnnyinkhxkhwamni nktfsirbangkhnesnxkartikhwamthangeluxk aetthukkhnyunynwapatihariymicudprasngkhediywknephuxaesdngihnbixibrxhimehnthungphlngthiphraecamiinkarchubchiwitkhntay khxkhwamthisamyngthuktikhwamthngtamtwxksraelaechingepriybethiyb hruxinbangkrnithngsxngxyang nkwicarnrabuwa if hmaythungpraednhlk phwkekhayunynwa prakaraerk ifhmaythungeplwephlingsungnbixibrxhimidrbkhwamrxdodyimepnxntray nktfsirrabuephimetimwa prakarthisxng ifhmaythung ifaehngkarprahtprahar sungnbixibrxhimidrbkhwamrxd inkhnathithanthingphukhnkhxngthaniwkbsaeraahphrryakhxngthanaelanbiluthlanchaykhxngekhahlngcaknichuxnbixibrxhimidchuxekhaalilullxh xahrb خليل الله xksrormn Ḫalil Allaḥ aepltrngtw ephuxnkhxngxllxh inxislam kurxanklawwa aelaphuidelacamisasna diyingipkwaphuthimxbibhnakhxngekhaihaekxllxh aelakhnaediywknekhakepnphukrathadi aelaptibtitamaenwthangkhxngxibrxhim phuifhakhwamcring aelaxllxhidthuxexaxibrxhimepnephuxn bththi 4 oxngkarthi 125 chuxechphaakhxngnbixibrxhimnimichuxesiyngmakinwthnthrrmaelakhwamechuxkhxngchawmuslim sunginphunthiinaelarxb mkkah nbixibrxhimmkthukeriykephiyngwa ephuxn ethann chuxeruxng Friend of God ni imidmiechphaainethwwithyaxislamethann aemwakhwamechuxkhxngthangsasnaxun caimennineruxngni aetnbixibrxhimthukeriykwaepn ephuxnkhxngxllxh inphrathrrmphngsawdarelmthisxng aelaphrathrrmxisyahinphrakhmphirhibru phnthsyyaedim echnediywkbinphnthsyyaihmkhwamsmphnthekiywkbsthanthikhunsmbtithisakhythisudprakarhnungkhxngnbixibrxhiminethwwithyaxislam khuxbthbathkhxngthaninthanaphusrangkaxbah aemwaeruxngehlanicaelakhanwa nbixadmsrangkaxbahxnedimsungphngybeyincaknathwmkhrngihyinsmykhxngnbinuh aetechuxknwa nbixibrxhimidsrangmnkhunmaihminrupaebbedim xlkurxaninmummxngkhxngchawmuslimepnephiyngkaryunynhruxesrimkdkhxngkarcarikaeswngbuy phithinikxtngkhunodynbixibrxhimaelasahrbchawmuslimthukkhn khnathiphwkekhaedinthangipaeswngbuy ehtukarnniepnhnthanghnunginkarklbkhunsukhwamsmburnaehngsrththakhxngnbixibrxhim echnediywkbmadinahmkthukeriykwa emuxngaehngnbi muhmmd hruxeriykngay wa emuxngkhxngmuhmmid emkkamkthukxangthungwaepn inthanxngediywkn khwamechuxkhxngxislamechuxmoyng sthanthiskdisiththidngedimkhxngxl xksxinemuxngekakhxngeyrusaelmkbnbixibrxhim msyidthisakhythisudinsasnaxislam nnkhuxmsyidharxminemuxngmkkahinaekhwnhiyas echuxknwamixayuekaaekthungsmykhxngnbixibrxhimaelanbixismaxil makxmxibrxhim muslimechuxwamiepnrxyethakhxngnbixibrxhim xyuiklkbkaxbahinmkkah msyidxlxksx hruxeninphrawihar epnsthanthiekaaekineyrusaelminphumiphakhxchcham echuxknwamixayusmykhxngnbixibrxhimxssuhufkhmphirkurxanxangthung nkwichakarmuslimthukkhnehnphxngtxngknwaimmimwnhnngsuxkhxngnbixibrxhimehluxxyu dngnnnicungepnkarxangxingthungenuxhakhxngkhmphirthisuyhayip chawmuslimekhaicwamwnkhmphirkhxngnbixibrxhimhmaythungkarepidephybangxyangthinbixibrxhimidrb sungekhacathaythxdepnlaylksnxksr enuxhathiaethcringkhxngoxngkarimidxthibayiwinxlkurxan bththi 87 khxngxlkurxan srupodyklawwaenuxhakhxng sueraah xyuinphrakhmphirkxnhnanikhxngxibrxhimaelamusa epnsingthibngbxkelknxythungsingthixyuinkhmphirkxnhna tamsasnaxislam dngnncngtketuxnknethid ephraakartketuxnknnncayngkhunpraoychn phuthihwnklwcaidraluk aelaphuthichwchayingcahlikeliyngkartketuxnnn sungekhacaekhaipephaihminifkxngihy aelwekhacaimtayinnnaelacaimepndwy aennxnphuthikhdeklatnexng yxmbrrlukhwamsaerc aelaekharalukthungphranamaehngphraecakhxngekha aelwekhathalahmad hamiid aetphwkecaeluxkexakarmichiwitxyuinolknitanghak thng thiprolknndikwaaelacirngkwa aethcring khxtketuxnsti nimixyuinkhmphirkxn maaelw khuxkhmphirkhxngxibrxhimaelamusa bththi 87 oxkarthi 9 19 klawthungeruxngrawephimetimkhxngphrakhmphirkxnhnakhxngxibrxhimaelamusa hruxwaekhamiidrbkhawkhrawthimixyuinkhmphirkhxngmusa aela inkhmphirkhxng xibrxhim phusungptibtitamsyyaxyangkhrbkhrn bththi 53 oxngkarthi 36 37 ekiywkbkarpruksaharuxkbmiraynganodyxabuhurxyeraahinhadis raycakxabuhurxyeraah r d klawwa chawkhmphir chawyiw ekhyxanetarxhinphasahibruaelaphwkekhaekhyxthibayepnphasaxahrbkbchawmuslim thaneraasulklawwa xyaechuxchawkhmphirhruximechuxphwkekha aetcngklawwa eraechuxinxllxhaelasingthithukprathanlngmaaekera bnthukody xlbukhxri inesaahih xlbukhxri 6 60 12 dngnncungimcaepntxngekiywkhxngkbkhacarukid khxngsuhufkhxngxibrxhimodychawkhmphirsthanthifngsphchawmuslimechuxwanbixibrxhimthukfngphrxmkb saeraahphrryakhxngekhathi inemuxngehobrnthangfngtawntk chawmuslimruckkninchux Sanctuary of Abraham nxkcakniyngkhidwaepnsthanthifngsphkhxngnbixishak butrchaykhxngthan eraafiekaah phrryakhxngbutrchaythan nbiyaxkub hlanchaythan aelalixah phrryakhxnghlanchaymummxngphaynxkkhxnginemuxngehobrn makxmphaynxkkhxnghlumsphnbixibrxhim inswnkhxngthasungepnmsyid taaekrngnichwyihphuekhachmsamarthmxnglngipthiplxngkhnad 40 fut 12 emtr sungcanaipsuradbphundinkhxngthathifngsphkhxngnbixibrxhimaelasaeraahinxlkurxanoxngkar khunlksnakhxngnbixibrxhim 2 124 11 75 123 16 120 sasnakhxngnbixibrxhim 2 130 4 125 6 83 84 6 161 9 114 11 74 12 6 16 120 19 41 19 47 21 51 22 78 26 83 85 29 27 37 84 37 88 37 104 37 109 111 37 113 38 45 47 43 28 53 37 57 26 60 4 xllxhthrngthdsxbnbixibrxhim 2 124 37 102 khaethsnakhxngnbixibrxhim 2 130 231 2 135 136 2 140 3 67 68 3 84 3 95 4 125 4 163 6 74 6 76 81 6 83 6 161 14 35 37 14 40 21 52 21 54 21 56 57 21 67 22 26 26 69 73 26 75 26 78 80 26 87 29 16 17 29 25 37 83 37 85 87 37 89 37 91 37 92 37 93 37 94 96 43 26 28 60 4 karsrangkhxngkaxbah 2 127 karaeswngbuykhxngnbixibrxhim 2 128 22 27 nbixibrxhimepnephuxnkhxngxllxh 4 125 karlngothstxklumchnkhxngnbixibrxhim 9 70 xphyphipyngxchcham 21 71 29 26 nbixibrxhim nanghayr aelanbixismaxil 14 37 37 101 patihariychubchiwitnk 2 260 pathakharmkbnmrud 2 258 nbixibrxhimaelabidakhxngthan nbixibrxhimethsnakbbidakhxngthan 6 74 19 42 45 21 52 26 70 37 85 43 26 rupekharphkhxngbidakhxngthan 6 74 26 71 nbixibrxhimkhxxphybidakhxngthan 14 41 19 47 60 4 Q26 86 otethiyngkbklumchnkhxngthan 21 62 63 21 65 66 nbixibrxhimthxyhangcakklumchn 19 48 49 29 26 37 99 43 26 60 4 khaetuxnkhxngnbixibrxhimtxrupekharph 21 57 58 21 60 37 93 oynekhakxngif 21 68 29 24 37 97 rxdcakif 21 69 70 29 24 37 98 khawdiekiywkbnbixishakaelanbiyaxkub 6 84 11 69 11 71 72 14 39 15 53 15 54 55 21 72 29 27 37 112 51 28 30 fnthungkaresiyslakhxngbutrchay 37 102 103duephimxbrahmaelasthaptykrrmxislamxangxingxlkurxan 6 74 Abraham Encyclopaedia Islamica Vol 1 Leiden and Boston 2015 2008 doi 10 1163 1875 9831 isla COM 0028 ISBN 978 90 04 16860 2 ISSN 1875 9823 xlkurxan 87 19 Ibrahim the Muslim view of Ibrahim Religions BBC subkhnemux 3 February 2013 xlkurxan 2 124 xlkurxan 16 120 Glasse Cyril 1991 Kaaba The Concise Encyclopedia of Islam Suhail Academy pp 18 19 ISBN 0 0606 3126 0 xlkurxan 2 128 Geiger 1898 Judaism and Islam A Prize Essay p 100 Ibrahim Encyclopedia of Islam Online version kurxan 11 75 kurxan 19 46 Lives of the Prophets L Azzam Suhail Academy Co Jacobsen Thorkild Mesopotamian religion Encyclopaedia Britannica QTafsir Tafsir Ibn Kathir Mobile m qtafsir com Zettler R L Horne L eds 1998 Treasures from the Royal Tombs of Ur University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology Abraham and the Idols Middle Eastern Islamic Muslim Legends Stories aaronshep com Pan India Internet Pvt Ltd Ibrahim Father of Prophets Prophets of Muslim community Prophet Ibrahim festivalsofindia in Archived from the original on 10 December 2014 Retrieved 17 June2014 Quran translation Comparison Al Quran Surah 2 Al Baqara Ayah 258 Alim www alim org Retrieved 8 May 2019 Tafsir Surah 2 258 quranx com Retrieved 8 May 2019 History of the Prophets and Kings Tabari Vol I Prophets and Patriarchs Ibn Kathir Umar Tafsir ibn Kathir p See section 2 258 Kathir Ibn Al Kathir The Father of the Prophets islamicity com Ibn Kathir Story of Prophet Ibrahim Abraham pbuh islamawareness net Book 1 The Prophet Abraham Harun Yahya The Unbeliever Advised By Abraham Online web kurxan 11 69 Book 1 The Prophet Abraham Harun Yahya Angels Who Visited Abraham Online web kurxan 37 100 111 ShareIslam Tafsir Ibn Kathir English 37 As Saffat Verse 104 www recitequran com Retrieved 16 May 2020 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux ShareIslam ShareIslam Tafsir Ibn Kathir English 37 As Saffat Verse 104 www recitequran com Retrieved 16 May 2020 Deeper Meaning of Sacrifice in Islam PDF kurxan 6 75 kurxan 2 260 kurxan 21 68 70 The Book of Certainty M Lings S Academy Publishing Stories of the Prophets Kisa i Kathir Story of Abraham Quran Text Translation Commentary Abdullah Yusuf Ali note 285 Quran Text Translation Commentary Abdullah Yusuf Ali note 2703 Mecca From Before Genesis Until Now M Lings Archetype Books xisyah 41 8 aela 2 phngsawdar 20 7 yakxb 2 23 Lings Martin 1983 Muhammad His Life Based on the Earliest Sources Islamic Texts Society ISBN 978 0 946621 33 0 Michigan Consortium for Medieval and Early Modern Studies 1986 Goss V P Bornstein C V eds The Meeting of Two Worlds Cultural Exchange Between East and West During the Period of the Crusades Vol 21 Medieval Institute Publications Western Michigan University p 208 ISBN 0918720583