ศาสตราจารย์ (พิเศษ) พลเอกหญิง พลเรือเอกหญิง พลอากาศเอกหญิง สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ (6 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 – 2 มกราคม พ.ศ. 2551) เป็นพระราชธิดาพระองค์แรกในสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก กับสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี เป็นพระโสทรเชษฐภคินีในพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร และพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และเป็นพระปิตุจฉาในพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา | |
---|---|
เจ้าฟ้าชั้นโท กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ | |
ประสูติ | 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 ลอนดอน สหราชอาณาจักร |
สิ้นพระชนม์ | 2 มกราคม พ.ศ. 2551 (84 ปี) โรงพยาบาลศิริราช กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
พระราชทานเพลิง | 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 พระเมรุ ท้องสนามหลวง |
พระสวามี | อร่าม รัตนกุล เสรีเริงฤทธิ์ (2487–2493) พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรานนท์ธวัช (2512–2533) |
พระบุตร | ท่านผู้หญิงทัศนาวลัย ศรสงคราม |
ราชสกุล | มหิดล |
ราชวงศ์ | จักรี |
พระบิดา | สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก |
พระมารดา | สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี |
ศาสนา | พุทธ |
ลายพระอภิไธย |
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้ทรงบำเพ็ญพระกรณียกิจมากมายแก่ประเทศชาติ เพื่อแบ่งเบาพระราชภาระของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และ สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี มีโครงการในพระอุปถัมภ์หลายร้อยโครงการ ทั้งด้านการศึกษา การสังคมสงเคราะห์ การแพทย์และการสาธารณสุข การต่างประเทศ การศาสนา และอื่น ๆ กับทั้งยังมีพระปรีชาสามารถด้านการเขียน ด้านการกีฬา และด้านการถ่ายภาพ
พระองค์มีพระอาการผิดปกติเกี่ยวกับพระนาภี และได้เข้าประทับรักษาพระอาการประชวร ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ โรงพยาบาลศิริราช จนกระทั่งวันพุธที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2551 พระอาการประชวรได้ทรุดลงตามลำดับ และสิ้นพระชนม์เมื่อเวลา 02:54 นาฬิกา สิริพระชันษา 84 ปี
พระประวัติ
พระประสูติการ
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ประสูติเมื่อวันอาทิตย์ที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 ณ กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เป็นพระราชธิดาพระองค์แรกในสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนกและสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี พระนามแรกประสูติตามที่โรงพยาบาลตั้งถวายคือ เมย์ สงขลา (อังกฤษ: May Songkla) ซึ่งเป็นเดือนที่พระองค์ประสูติ ต่อมาเมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาทพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระนามว่า หม่อมเจ้ากัลยาณิวัฒนา (คำว่า "วัฒนา" ในพระนาม ทรงตั้งตามพระนามาภิไธยของสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า หลังจากนั้น พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สถาปนาขึ้นเป็น พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้ากัลยาณิวัฒนา
สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงออกพระนามเรียกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เป็นการลำลองว่า บี๋
ขณะทรงพระเยาว์
หลังจากประสูติได้ไม่นาน สมเด็จพระบรมราชชนก ทรงย้ายจากลอนดอนไปประทับที่เมืองเซาท์บอนซึ่งอยู่ทางตะวันออกของอังกฤษ จากนั้นเสด็จไปยังเมืองบอสคัม อยู่ติดชายฝั่งด้านทิศใต้ของอังกฤษ ต่อมาเมื่อพระชันษาได้ 6 เดือน สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ จึงตามเสด็จฯ สมเด็จพระบรมราชชนกและสมเด็จพระบรมราชชนนี กลับประเทศไทย
วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2468 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้ตามเสด็จฯ สมเด็จพระบรมราชชนกและสมเด็จพระบรมราชนนีไปประทับที่ประเทศเยอรมนี ช่วงเวลานั้นเองที่พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร ได้เสด็จพระราชสมภพ ณ
สมเด็จพระบรมราชชนก เสด็จกลับประเทศอีกครั้งเมื่อ พ.ศ. 2469 เพื่อร่วมงานพระราชพิธีพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว และประทับอยู่ร่วมในงานพระราชพิธีบรมราชาภิเษก พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ช่วงเวลานั้น ดร.ฟรานซิส บี แซร์ ชาวอเมริกันผู้เป็นอดีตที่ปรึกษากระทรวงการต่างประเทศ เล่าถวายสมเด็จพระบรมราชชนก ว่าที่เมืองโลซาน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ มีสถานที่รับเลี้ยงเด็กชื่อ ชองโซเลย (Champ Soleil) มีเจ้าของเป็นแพทย์ ดูแลเด็กอย่างถูกหลักอนามัย สมเด็จพระบรมราชชนนีจึงนำพระธิดาและพระโอรสไปฝากให้อยู่ในสถานรับเลี้ยงเด็กเป็นเวลาหลายเดือน ทำให้ทรงเริ่มรับสั่งภาษาฝรั่งเศสได้
การศึกษา
ปลายปี พ.ศ. 2469 สมเด็จพระบรมราชชนกเสด็จพร้อมด้วยครอบครัวมหิดลไปยังนครบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา เนื่องจากสมเด็จพระบรมราชชนกทรงศึกษาวิชาการแพทย์ ณ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในขณะที่สมเด็จพระบรมราชชนนีทรงศึกษาด้านจิตวิทยา การทำอาหารและโภชนาการที่วิทยาลัยซิมมอนส์ ด้านสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ทรงเข้าศึกษาในระดับอนุบาลที่โรงเรียนพาร์ก (Park School) หลังจากสมเด็จพระบรมราชชนกทรงสำเร็จการศึกษาแพทยศาสตร์แล้ว พ.ศ. 2471 ทรงนำครอบครัวกลับประเทศไทย และสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ก็ทรงเข้ารับการศึกษาในระดับประถมศึกษาที่โรงเรียนราชินี
ภายหลังสมเด็จพระบรมราชชนกเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2472 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ยังประทับอยู่ในกรุงเทพฯ จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์การเปลี่ยนแปลงการปกครองใน พ.ศ. 2475 สมเด็จพระราชชนนีได้ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ในการที่จะทรงนำพระโอรสและพระธิดาไปประทับที่เมืองโลซาน รัฐโว ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทรงเข้าศึกษาที่ชองโซเลยอีกครั้งเป็นเวลา 2 เดือน เพื่อเรียนภาษาฝรั่งเศสเพิ่มเติม ต่อมาสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ จึงทรงย้ายมาเรียนที่ (Miremont) จนจบระดับประถมศึกษา หลังจากนั้นสมเด็จพระราชชนนีได้ย้ายไปประทับที่เมืองปุยยีซึ่งอยู่ติดกับโลซาน โดยพระราชทานนามสถานที่ประทับว่า “วิลล่าวัฒนา” สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ทรงศึกษาต่อในระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนสตรีชื่อ École Supérieure de Jeunes Filles de la Ville de Lausanne ณ ที่นั้น พระองค์ได้ทรงศึกษาภาษาเยอรมันและภาษาละตินด้วย ต่อมาทรงย้ายมาเรียนที่ International School of Geneva ณ กรุงเจนีวา ทรงสอบผ่านชั้นสูงสุดของระดับมัธยมศึกษาเป็นที่ 1 ของโรงเรียน และที่ 3 ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์
หลังจากนั้น พระองค์ทรงเข้าศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาในสาขาวิชาเคมีที่คณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยโลซาน ในระหว่างนั้น พระองค์ก็ทรงศึกษาหลักสูตรของสังคมศาสตร์ Diplôme de Sciences Sociales Pédagogiques อันประกอบด้วยวิชาต่าง ๆ ในสาขาวิชาการศึกษา วรรณคดี ปรัชญา และจิตวิทยาด้วย เมื่อทรงสำเร็จการศึกษาวิทยาศาสตร์สาขาเคมีซึ่งพระองค์ทรงได้รับ Diplôme de Chimiste A พระองค์ก็ยังทรงศึกษาวิชาวรรณคดีและปรัชญาต่อไปอีกด้วยความสนพระหฤทัย
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ
เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2477 (ปฏิทินสากลคือ พ.ศ. 2478) พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงสละราชสมบัติ คณะรัฐมนตรีโดยความเห็นชอบจากสภาผู้แทนราษฎรจึงได้เชิญเสด็จ พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอานันมหิดล ขึ้นทรงราชย์สืบพระราชสันตติวงศ์พระปรมาภิไธยว่า สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้ากัลยาณิวัฒนา ในฐานะที่เป็นพระโสทรเชษฐภคินีในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (คณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์)ในพระปรมาภิไธยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล จึงประกาศเฉลิมพระเกียรติยศขึ้นเป็น สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2478
เสกสมรส
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ทรงลาออกจากฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์ ตามกฎมณเฑียรบาลว่าด้วยการเสกสมรสแห่งเจ้านายในพระราชวงศ์ เพื่อสมรสกับพันเอกอร่าม รัตนกุล เสรีเริงฤทธิ์ เมื่อ พ.ศ. 2487 พระองค์มีพระธิดาคนเดียว คือ ท่านผู้หญิงทัศนาวลัย ศรสงคราม (สกุลเดิม รัตนกุล เสรีเริงฤทธิ์; สมรสกับสินธู ศรสงคราม มีบุตรคนเดียว คือ ร้อยเอกจิทัศ ศรสงคราม)
เมื่อพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรเสด็จขึ้นครองราชย์ ด้วยทรงพระราชอนุสรณ์คำนึงถึงว่า พระพี่นางกัลยาณิวัฒนา เป็นพระโสทรเชษฐภคินีอันสนิทและทรงมีอุปการคุณแด่พระองค์ ดังนั้น จึงมีพระราชโองการดำรัสสั่ง ให้สถาปนาพระพี่นางกัลยาณิวัฒนา กลับทรงดำรงพระอิสริยศักดิ์แห่งพระราชวงศ์ตามเดิมทุกประการ
ต่อมา เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2512 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา เสกสมรสอีกครั้งกับพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรานนท์ธวัช (พระโอรสในสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลก กรมขุนเพ็ชรบูรณ์อินทราไชย กับหม่อมระวี ไกยานนท์)
ทรงกรม
ในวโรกาสสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาทรงเจริญพระชันษาครบ 6 รอบ ในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร มีพระราชดำริว่า สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา เป็นพระโสทรเชษฐภคินีของพระมหากษัตริย์ถึง 2 พระองค์ ด้วยทรงรับราชการสนองพระเดชพระคุณพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เป็นคุณประโยชน์แก่ประเทศชาติอย่างอเนกอนันต์มาโดยลำดับ รวมทั้งทรงเป็นที่รักเทิดทูนของปวงชนชาวไทยทั่วไป จึงมีพระบรมราชโองการสถาปนาสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา เป็นเจ้าฟ้าต่างกรมฝ่ายใน มีพระนามตามจารึกในพระสุพรรณบัฎว่า สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ซึ่งนับเป็นเจ้าฟ้าต่างกรมฝ่ายในที่ได้รับการสถาปนาเป็นพระองค์แรกในรัชกาล โดยมีการพระราชพิธีสถาปนาพระอิสริยศักดิ์และบำเพ็ญพระราชกุศลฉลองพระชันษา 6 รอบ ณ พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย ภายในพระบรมมหาราชวัง
พระนามกรม "กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์" นั้น เป็นพระนามตามนามเมืองในภาคใต้ สืบเนื่องมาจากการที่พระราชโอรสและพระราชธิดาที่พระราชสมภพแต่สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า ล้วนได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนาพระอิสริยศักดิ์ทรงกรมตามนามเมืองทางภาคใต้ทั้งสิ้น ทั้งนี้พระองค์ยังทรงกล่าวเกี่ยวกับการทรงกรมนี้ไว้ตอนหนึ่งความว่า "ชอบมาก เป็นกรมหลวงกำลังเหมาะดี ไม่สูงไปกว่าพ่อ แล้วนราธิวาสก็เหมาะดี เป็นจังหวัดที่ไม่อยู่สูงไปกว่าจังหวัดสงขลา แล้วนครินทร์ก็เหมาะอีก เพราะเป็นชื่อที่พ่อและแม่มีอยู่ในชื่อของฉัน"
สิ้นพระชนม์
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2550 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ มีพระอาการผิดปกติเกี่ยวกับพระนาภี (ท้อง) และได้เข้าประทับรักษาพระอาการประชวร ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ โรงพยาบาลศิริราช คณะแพทย์ได้ถวายการตรวจพระวรกายและเอกซ์เรย์คอมพิวเตอร์ ตรวจพบมะเร็งซึ่งเป็นชนิดเดียวกับที่พระถันที่ทรงเคยได้รับการถวายตรวจรักษาเมื่อ 10 ปีก่อน โดยช่วงเวลาหลังการถวายรักษาครั้งก่อนนั้น ทรงมีสุขภาพดี และในการถวายตรวจติดตามพระสุขภาพจึงได้ตรวจพบมะเร็งเกิดขึ้นใหม่เมื่อ 2 ปีก่อน นอกจากนี้ คณะแพทย์ได้ถวายตรวจพระสมองด้วยเอกซ์เรย์คอมพิวเตอร์ พบว่า มีเนื้อสมองด้านซ้ายตายเป็นวงกว้าง จากเส้นเลือดสมองอุดตัน คณะแพทย์ได้ถวายการรักษาพระอาการอย่างใกล้ชิดจนสุดความสามารถสำนักพระราชวังได้ออกแถลงการณ์สำนักพระราชวัง เรื่อง สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ทรงพระประชวร ต่อเนื่องเรื่อยมา จากแถลงการณ์ ฉบับที่ 1 เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ถึงฉบับที่ 38 เป็นฉบับสุดท้าย เมื่อวันอังคารที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2551 จนกระทั่งเมื่อวันพุธที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2551 พระอาการประชวรได้ทรุดลงตามลำดับ และสิ้นพระชนม์เมื่อเวลา 02.54 น. รวมพระชันษา 84 ปี 241 วัน
หลังจากนั้น พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้สำนักพระราชวังจัดการพระศพถวายพระเกียรติยศสูงสุดตามราชประเพณี มีพระราชพิธีถวายสรงน้ำพระศพ ณ พระที่นั่งพิมานรัตยา แล้วทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เจ้าพนักงานเชิญพระศพลงสู่พระหีบ ประดิษฐานหลังพระแท่นแว่นฟ้าทอง ประกอบพระโกศทองใหญ่ ภายใต้เบญจปฎลเศวตฉัตร (เศวตฉัตร 5 ชั้น) ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ภายในพระบรมมหาราชวัง
ต่อมาในพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลทักษิณานุประทาน 7 วันถวายพระศพนั้น พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศสถาปนาพระเกียรติยศสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ โดยให้เจ้าพนักงานจัดสัปตปฎลเศวตฉัตร (เศวตฉัตร 7 ชั้น) กางกั้นพระโกศพระราชทาน
รัฐบาลไทยได้มีประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีให้สถานที่ราชการ รัฐวิสาหกิจ และสถานศึกษาทุกแห่งลดธงครึ่งเสาเป็นเวลา 15 วัน และให้ข้าราชการและพนักงานรัฐวิสาหกิจไว้ทุกข์ มีกำหนด 15 วัน ตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2551 เป็นต้นไป เพื่อเป็นการถวายความอาลัยในการสิ้นพระชนม์ของพระองค์
สำหรับการพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ รัฐบาลกำหนดวันพระราชพิธีระหว่างวันที่ 14-19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ณ พระเมรุ ท้องสนามหลวง
ที่ประทับ
วังสระปทุม เป็นที่ประทับของสามพี่น้องแห่งราชกุลมหิดลในช่วงทรงพระเยาว์ โดยสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า ได้พระราชทานพระตำหนักใหญ่ของวังสระปทุมเป็นที่ประทับ โดยมีพระพี่เลี้ยงเนื่อง จินตดุล เป็นผู้ถวายการอภิบาล
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 พระองค์ทรงย้ายมาประทับที่พระตำหนักเลอดิส ตั้งอยู่ที่ซอยสุขุมวิท 43 ถนนสุขุมวิท โดยมีพระตำหนักวิลล่าวัฒนา ตั้งอยู่ที่ซอยสุขุมวิท 47 ซึ่งตั้งอยู่ในอาณาบริเวณเดียวกันกับพระตำหนักเลอดิส สร้างแล้วเสร็จเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2540 ใช้เป็นที่ทรงงานหรือเป็นที่รับแขกของพระองค์
และเมื่อสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชครินทร์ สิ้นพระชนม์ลง ท่านผู้หญิงทัศนาวลัย ศรสงคราม พระธิดา พร้อมครอบครัว ได้ย้ายเข้ามาอาศัย ณ พระตำหนักเลอดิส และพระตำหนักวิลล่าวัฒนา
พระกรณียกิจ
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้ทรงบำเพ็ญพระกรณียกิจมากมายแก่ประเทศชาติ เพื่อแบ่งเบาพระราชภาระของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี มีโครงการในพระอุปถัมภ์หลายร้อยโครงการ ทั้งด้านการศึกษา การแพทย์และการสาธารณสุข การศาสนา และอื่น ๆ
ด้านการศึกษา
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงก่อตั้งสมาคมครูภาษาฝรั่งเศสแห่งประเทศไทยขึ้นในปี พ.ศ. 2520 ทรงปฏิบัติพระกรณียกิจเป็นอเนกประการทั้งในด้านการศึกษา สังคมสงเคราะห์ และสาธารณสุขจนเป็นที่ประจักษ์ชัดในวงการศึกษา มหาวิทยาลัยต่าง ๆ จำนวน 10 กว่าแห่งและองค์การระหว่างประเทศจึงถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์และเหรียญสดุดีพระเกียรติคุณแด่พระองค์ และทรงได้รับการเทิดทูนพระเกียรติจากรัฐบาลและองค์กรต่างประเทศหลายแห่ง อาทิ และองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก)
ด้านการศึกษาวิทยาศาสตร์สุขภาพ ในปี พ.ศ. 2529 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ รับ “กองทุนหมอเจ้าฟ้า” คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ไว้ในพระอุปถัมภ์ และมีพระเมตตาพระราชทานเงินจากทุนการกุศลสมเด็จย่าและทุนการศึกษา กว. เพื่อสมทบเข้ากองทุนเป็นประจำทุกปีเสมอมามิได้ขาด สำหรับอาจารย์แพทย์ไปศึกษาฝึกอบรม ณ ต่างประเทศ และส่วนหนึ่งเป็นทุนอุดหนุนการศึกษาจัดสรรให้นักศึกษาที่เรียนดีแต่ขัดสน สำหรับนักศึกษาแพทย์และนักศึกษา 5 คณะในกลุ่มวิทยาศาสตร์สุขภาพ คือ คณะทันตแพทยศาสตร์ เภสัชศาสตร์ พยาบาลศาสตร์ เทคนิคการแพทย์ และ
นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงเป็นอาจารย์สอนวิชาภาษาต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยต่าง ๆ อาทิ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ และมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ โดยเฉพาะที่คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ พระองค์เป็นพระอาจารย์ประจำนานถึง 8 ปี โดยทรงเป็นหัวหน้าภาควิชาภาษาต่างประเทศเอง และทรงเป็นผู้ดูแลและจัดทำหลักสูตรการสอนของอาจารย์ทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ ทรงจัดทำหลักสูตรปริญญาตรีสาขาภาษาและสำเร็จ ด้วยการผสมผสานความรู้ด้านภาษาและวรรณคดีให้เข้ากันอย่างเหมาะสม โดยทรงได้รับพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งให้เป็น ศาสตราจารย์พิเศษ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 2521
ทั้งยังทรงสนพระทัยโครงการจัดส่งเยาวชนไทยไปร่วมแข่งขันโอลิมปิกวิชาการ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ถึงปัจจุบัน โดยพระราชทานทรัพย์ส่วนพระองค์และเงินกองทุนสมเด็จย่าเพื่อช่วยเหลือ ทรงติดตามความเคลื่อนไหวทุกขั้นตอนการแข่งขัน พระราชทานกำลังใจ และทรงแสดงความยินดีแก่เยาวชนไทยที่ได้รับรางวัลและใบประกาศเกียรติคุณจากการแข่งขันในทุก ๆ ครั้ง ทรงเป็นองค์พระอุปถัมภ์มูลนิธิส่งเสริมโอลิมปิกวิชาการและพัฒนามาตรฐานวิทยาศาสตร์ศึกษา ในพระอุปถัมภ์สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทำให้บรรดาเยาวชนไทยได้ค้นพบตัวเองและสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยติดต่อกันมายาวนานหลายปี ตั้งแต่ปีแรกที่มีการส่งเยาวชนร่วมแข่งขัน
ด้านการสังคมสงเคราะห์
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ทรงอุทิศพระวรกายในการพัฒนาท้องถิ่นชนบทและการศึกษา โดยเฉพาะในพื้นที่ยากจนทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ทรงตระหนักถึงปัญหาชุมชนแออัด จึงเสด็จเยี่ยมชุมชนแออัดหลายแห่งในกรุงเทพมหานครเป็นการส่วนพระองค์ ได้แก่ ชุมชนคลองเตย ชุมชนวัดพระยายัง ชุมชนย่านสวนลุมพินี ชุมชนกองขยะซอยอ่อนนุช ชุมชนเพชรเกษม 104 เป็นต้น ทรงห่วงใยเด็กและครอบครัวในชุมชนแออัด โดยทรงรับมูลนิธิเด็กอ่อนในสลัมให้อยู่ในพระอุปถัมภ์ มีผลให้เกิดโครงการพัฒนาเด็กเพิ่มขึ้นหลายโครงการ เช่น โครงการพัฒนาเด็กในชุมชนและโครงการสาธารณสุขมูลฐานสำหรับแม่และเด็ก กองทุนนมและอาหารเสริม และกองทุนงบฉุกเฉิน เพื่อช่วยเหลือเด็กที่ยากไร้ในชุมชนแออัดให้พ้นสภาวะขาดสารอาหาร นอกจากนั้นยังช่วยเหลือชาวบ้านที่ประสบอัคคีภัย อุบัติภัย และภัยจากเคมี ทั้งยังทรงเป็นองค์อุปถัมภ์องค์กรด้านสังคม ได้แก่ มูลนิธิส่งเสริมสวัสดิภาพสตรีและเยาวชน มูลนิธิพัฒนาเยาวสตรีภาคเหนือ มูลนิธิชีวิตพัฒนา มูลนิธิโลกสีเขียว สโมสรโรตารีกรุงเทพ-บางลำพู เป็นต้น
ด้านการแพทย์และการสาธารณสุข
พระองค์ทรงเป็นประธานของมูลนิธิต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มูลนิธิแพทย์อาสาสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี (พอ.สว.) หรือ หมอกระเป๋าเขียว รวมทั้งมูลนิธิโรคไต และทรงเป็นประธานมูลนิธิหม่อมเจ้าบุญจิราธร (ชุมพล) จุฑาธุช ซึ่งมีวัตถุประสงค์เกี่ยวกับการให้ทุนการศึกษาแพทย์ตามโครงการแพทย์ชนบท ให้ทุนการศึกษาแก่นักศึกษาพยาบาลที่เรียนดีแต่ขาดแคลนทุนทรัพย์ และให้ทุนการศึกษาสำหรับผู้ที่จะสมัครเป็นอาจารย์วิชาการพยาบาล
ทรงดำรงตำแหน่งประธานมูลนิธิขาเทียมในสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีซึ่งทรงร่วมกับสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีก่อตั้งขึ้นมา โดยทรงลงพระนามขอจดทะเบียนด้วยพระองค์เอง และพระราชทานพระราชทรัพย์ประเดิมร่วมกับที่สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีพระราชทานในการก่อตั้งมูลนิธิขาเทียมฯ เพื่อจัดทำขาเทียมและพระราชทานแก่ผู้พิการขาขาดผู้ยากไร้ในชนบทโดยไม่คิดมูลค่า และค้นคว้า วิจัย พัฒนาชิ้นส่วนขาเทียมจากวัสดุภายในประเทศเพื่อลดการนำเข้าจากต่างประเทศ อันเป็นการพัฒนาองค์ความรู้ในประเทศและลดมูลค่าการขาดดุลการค้าลงด้วย
ทรงดำรงตำแหน่งประธานอีกด้วย
นอกจากนี้ ยังได้ทรงรับมูลนิธิและกองทุนการกุศลต่าง ๆ ทางด้านสาธารณสุขไว้ในพระอุปถัมภ์อีกหลายหน่วยงาน ได้แก่ มูลนิธิโรคไตแห่งประเทศไทย กองทุนสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีเพื่อพัฒนาการพยาบาล ศิริราชมูลนิธิ มูลนิธิเด็กโรคหัวใจ มูลนิธิช่วยการสาธารณสุข มูลนิธิส่งเสริมสวัสดิภาพสตรีและเยาวชน มูลนิธิเด็กโรคหัวใจ มูลนิธิช่วยการสาธารณสุข สมาคมพยาบาลสาธารณสุขไทย มูลนิธิเพื่อโรงพยาบาลราชานุกูล มูลนิธิสงเคราะห์เด็กพิการทางสมองและปัญญา โรงพยาบาลยุวประสาทไวทโยปถัมภ์ มูลนิธิโรงพยาบาลเวชศาสตร์เขตร้อน มูลนิธิโรงพยาบาลเลิดสิน
ท่านยังมีพระเมตตาโปรดเกล้าฯ ให้คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 4 คน ตามเสด็จไปออกหน่วยเคลื่อนที่สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี (พอ.สว.) เมื่อปี 2545 โดยทรงพระกรุณาให้กลุ่มสัตวแพทย์มีหน้าที่ในการดูแลการเลี้ยงสัตว์และปัญหาโรคสัตว์ในพื้นที่จังหวัดต่าง ๆ ได้แก่ เชียงราย น่าน แพร่ อุตรดิตถ์ พะเยา และพิษณุโลก
ด้านการต่างประเทศ
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ได้เสด็จเยือนต่างประเทศทั้งตามคำกราบทูลเชิญเสด็จอย่างเป็นทางการและเสด็จเยือนเป็นการส่วนพระองค์ ซึ่งเป็นการเจริญสัมพันธไมตรีกับนานาประเทศ รวมทั้งยังเป็นโอกาสที่ทรงแนะนำให้ชาวไทยรู้จักประเทศในแง่มุมต่าง ๆ อย่างถ่องแท้ด้วย โดยทรงศึกษาข้อมูล ศิลปวัฒนธรรมของประเทศที่จะเสด็จเยือน รวมถึงเรื่องข่าวสารเสด็จเยือนต่างประเทศทางโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย ทรงให้ข้อมูลด้านต่าง ๆ เกี่ยวกับประเทศนั้นกับผู้จัดทำ อีกทั้งทรงตรวจแก้บทโทรทัศน์ด้วยพระองค์เองก่อนการเสนอข่าวทุกครั้งเพื่อความถูกต้อง
ด้านการศาสนา
พระกรณียกิจสำคัญด้านพุทธศาสนา สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ทรงเป็นองค์ประธานกิตติมศักดิ์การประดิษฐานพระไตรปิฎกฉบับสากล อักษรโรมัน ฉบับแรกของโลก ทั้งยังทรงเป็นองค์ประธานก่อตั้งและองค์ประธานกิตติมศักดิ์ มูลนิธิร่วมจิตต์น้อมเกล้าฯ ในพระบรมราชินูปถัมภ์ ในการแปลและจัดพิมพ์พระไตรปิฎกสากล อักษรโรมัน เพื่อพระราชทานแด่นานาประเทศ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ทรงรับวัดป่าสิริวัฒนวิสุทธิ์ (วัดเขาโคกเผ่น) เป็นวัดในพระองค์เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2550 วัดป่าสิริวัฒนวิสุทธิ์ตั้งอยู่ที่บ้านเขาโคกเผ่น ตำบลทำนบ อำเภอท่าตะโก จังหวัดนครสวรรค์ มีพระกรุณาคุณบริจาคทุนทรัพย์ร่วมทำบุญพื้นที่สร้างเจดีย์ศรีพุทธคยาที่วัดแห่งนี้เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2549 และทรงรับเป็นประธานงานสร้าง เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2549 เพื่อเป็นเครื่องหมายของการตรัสรู้ การเกิดและดับ เป็นการสืบสานพระพุทธศาสนาให้ยั่งยืนสืบไปในประเทศไทยและในโลกครบ 5,000 ปี เป็นการแสดงกตัญญูกตเวทิตาคุณแด่องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า พระสาวกทุกพระองค์ แด่ผู้มีคุณต่อแผ่นดินไทยทั้งสิ้นทั้งปวง และที่สำคัญเพื่อเป็นการทูลเกล้าฯ ถวายพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เนื่องในโอกาสที่ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี และเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา ในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2550
นอกจากนี้ ยังทรงเจริญพระศรัทธาปสาทะในพระบวรพุทธศาสนา ทรงพระกรุณาเสด็จไปในการพระราชกุศลตามคำกราบทูลเชิญอยู่มิเคยขาด โดยมิได้ทรงเลือกว่าเป็นวัดที่ใหญ่โตหรือวัดเล็ก มีหรือไม่มีชื่อเสียงแต่ประการใด แม้แต่วัดที่อยู่ในถิ่นทุรกันดารก็ตาม ดังที่ปรากฏเมื่อครั้งที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้คณะเยาวชนกลุ่มเยาวชนร่มฉัตรน้อมเกล้าฯ อัญเชิญเครื่องพระกฐินส่วนพระองค์ พร้อมตาลปัตรจารึกอักษรพระนามย่อไปทอดถวายเป็นพุทธบูชาแด่พระสงฆ์ซึ่งจำพรรษากาลถ้วนไตรมาส ณ อาวาสวิหารวัดเขาแก้ววิเชียร จังหวัดนครศรีธรรมราช เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 เป็นต้น
ด้านศิลปวัฒนธรรม
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงส่งเสริมงานแสดงด้านศิลปวัฒนธรรม เช่น ดนตรีคลาสสิก ละครอุปรากร ทั้งยังทรงเป็นองค์อุปถัมภ์งานแสดงประจำปีและวงดนตรี เช่น และเมื่อครั้งวโรกาสที่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา ทรงเจริญพระชันษาครบ 84 ปี แม้ว่าจะทรงมีอาการประชวรแต่ก็เสด็จชมการแสดง "คอนเสิร์ตพระกรุณาธิคุณทุนดนตรีคลาสสิก แสงหนึ่งคือรุ้งงาม" โดย 19 นักเรียนทุนดนตรีคลาสสิกในพระอุปถัมภ์ฯ ณ หอประชุมเล็ก ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย จัดโดยคณะกรรมการทุนส่งเสริมดนตรีคลาสสิกในพระอุปถัมภ์ฯ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 โดยมี คุณหญิงวงจันทร์ พินัยนิติศาสตร์ เป็นประธานในการจัดงาน และได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมโดยคุณหญิงไขศรี ศรีอรุณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม การแสดงคอนเสิร์ตในครั้งนี้ถือว่าเป็นการรวมตัวครั้งแรกของนักเรียนทุนดนตรีคลาสสิกในพระอุปถัมภ์ฯ เพื่อแสดงความกตัญญูกตเวทิตาที่ได้รับพระราชทานความเมตตาสนับสนุนทุนในการศึกษาดนตรี โดยทุกคนต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ท่านอย่างหาที่เปรียบมิได้ที่ทรงช่วยเหลือส่งเสริมนักดนตรีคลาสสิกตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา
พระองค์ยังทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ของ และเสด็จทอดพระเนตรการแสดงในหลายโอกาส ทั้งได้พระราชทานชื่อโรงละครโจหลุยส์ว่า “นาฏยศาลา หุ่นละครเล็ก” และทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ "มูลนิธินาฏยศาลา หุ่นละครเล็กฯ" อันประกอบด้วยโรงละครและนักแสดงที่สืบทอดปณิธานการแสดงหุ่นละครเล็กจากศิลปินแห่งชาติครูสาคร ยังเขียวสด ซึ่งคณะละครโจหลุยส์ยังได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินมาทรงเป็นประธานพิธีเปิดโรงละครที่สวนลุมไนท์บาซาร์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2545
พระอัจฉริยภาพ
พระอัจฉริยภาพด้านพระนิพนธ์
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ มีพระปรีชาสามารถด้านการเขียน ได้ทรงริเริ่มออกวารสาร "รื่นรมย์" โดยได้ชักชวนให้พระสหายในวังสระปทุมเขียนเรื่องตั้งแต่พระชันษาประมาณ 9 ปี ทรงทำหน้าที่บรรณาธิการและทรงเขียนบทความลงวารสารด้วย
สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงสนับสนุนให้สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ทรงอ่านนิทานภาษาอังกฤษและเรียบเรียงเรื่อง "นิทานสำหรับเด็ก" ซึ่งต่อมาได้จัดพิมพ์แจกในงานวันประสูติของสมเด็จพระศรีสวรินทราบรมราชเทวี พระพันวัสสามาตุจฉาเจ้า วันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2475
พระนิพนธ์ที่มีชื่อเสียง เช่น เวลาเป็นของมีค่า แม่เล่าให้ฟัง เจ้านายเล็ก ๆ ยุวกษัตริย์ จุฬาลงกรณ์ราชสันตติวงศ์ มหามงกุฎราชสันตติวงศ์ และพระนิพนธ์สารคดีเชิงท่องเที่ยวเกี่ยวกับประเทศต่าง ๆ ที่เสด็จประพาส ได้แก่ ยูนนาน ที่ไซบีเรียหนาวไหม จีนตะวันออก ขึ้นเขา ลงทะเลสาบ เข้าวัด จีนอีสานและเสฉวน จากแดนแมนจูสู่ภูง่อไบ๊ เป็นต้น
พระอัจฉริยภาพด้านการกีฬา
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ทรงมีพลังแห่งการสร้างสรรค์ เมื่อทรงพระเยาว์ทรงสนพระทัยและทรงเล่นกีฬาหลายประเภท อาทิ เล่นสกี กรรเชียงเรือ ตกปลา ขี่จักรยาน เดินภูเขา และทรงม้าผาดโผน ส่วนแบดมินตันนั้น ได้ทรงเล่นตามอย่างสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี นอกจากทรงร่วมเล่นแล้ว ยังทรงสนับสนุนนักแบดมินตันหลายคนให้เข้าแข่งขันระดับนานาชาติ อีกทั้งยังทรงสนพระทัยเรื่องการขับรถยนต์ เครื่องยนต์กลไก และรถสามล้อ
มีพระปรีชาสามารถในการขับเครื่องบินปีก 2 ชั้น และทรงขับเฮลิคอปเตอร์ได้อีกด้วย โดยทรงเรียนการบินเป็นนักบินหญิงอันดับต้น ๆ ของประเทศไทย
พระอัจฉริยภาพด้านการถ่ายภาพ
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ทรงสนพระทัยในการถ่ายภาพอย่างจริงจัง ทรงเป็นผู้ใฝ่รู้การใช้กล้องบันทึกภาพ ซึ่งมิใช่เพียงเพื่อเก็บภาพไว้ดูเล่นเท่านั้น แต่ทรงบันทึกภาพโดยมีจุดประสงค์ทั้งในแง่ศิลปะและวิชาการ ไม่ว่าจะเสด็จเยือนสถานที่ต่าง ๆ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ทรงบันทึกภาพที่สนพระทัยด้วยพระองค์เองเสมอ ภาพที่ทรงบันทึกไว้จะเป็นประโยชน์เมื่อทรงจัดทำพระนิพนธ์ในภายหลัง แม้แต่การบันทึกภาพด้วยวีดิทัศน์ของผู้สื่อข่าวโทรทัศน์ในการทำข่าวเสด็จเยือนสถานที่ต่าง ๆ ก็จะพระราชทานคำแนะนำแก่ผู้บันทึกภาพ เพื่อให้ได้ภาพที่สมบูรณ์และมีความหมายสอดคล้องกับคำบรรยาย
พระพุทธรูปประจำพระชนมวาร
พระพุทธรูปประจำพระชนมวารของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ สร้างขึ้นตามวันพระประสูติ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 6 พฤษภาคม พุทธศักราช 2466 เป็นพระพุทธรูปปางถวายเนตร ปางประจำวันอาทิตย์ ใต้ฉัตรปรุ 5 ชั้น ปัจจุบันเชิญออกในวานพระราชพิธีสงกรานต์ และ การพระราชกุศลทักษิณานุปทาน
พระเกียรติยศ
ธรรมเนียมพระยศของ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ | |
---|---|
ธงประจำพระอิสริยยศ | |
ตราประจำพระองค์ | |
ธงประจำพระองค์ | |
การทูล | ใต้ฝ่าพระบาท |
การแทนตน | ข้าพระพุทธเจ้า |
การขานรับ | พ่ะย่ะค่ะ/เพคะ |
พระอิสริยยศ
- หม่อมเจ้ากัลยาณิวัฒนา (6 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 – 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2470)
- พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้ากัลยาณิวัฒนา (8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2470 – 2 มีนาคม พ.ศ. 2478)
- สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา (2 มีนาคม พ.ศ. 2478 – 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2487)
- พระพี่นางกัลยาณิวัฒนา (11 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 – 25 มีนาคม พ.ศ. 2493)
- สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา (25 มีนาคม พ.ศ. 2493 – 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2538)
- สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ (6 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 – 2 มกราคม พ.ศ. 2551)
สถาปนาพระเกียรติยศ
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงมีฐานันดรศักดิ์ชั้นเจ้าฟ้า ดังนั้น จึงได้รับพระราชทานเบญจปฎลเศวตฉัตร (เศวตฉัตร 5 ชั้น) กางกั้นพระโกศ เพื่อเป็นเครื่องประกอบพระอิสริยยศ ต่อมา ในพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลทักษิณานุประทาน 7 วันพระราชทานพระศพนั้น พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมประกาศว่า โดยที่ทรงพระอนุสรณ์คำนึงถึงสมเด็จพระโสทรเชษฐภคินี ที่ทรงเคารพนับถือในฐานะที่ทรงมีอุปการคุณมาแต่หนหลัง อีกทั้งทรงพระคุณแก่บ้านเมืองเป็นอเนกปริยาย เป็นที่ประจักษ์แก่ตาแก่ใจของมหาชนทั่วไป เมื่อเสด็จสิ้นพระชนม์ เป็นเหตุให้พระองค์และประชาชนทุกชนชั้น อาลัยระลึกถึงพระคุณเป็นอันมาก ทรงพระราชดำริว่า สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอพระองค์นั้น ทรงพระเกียรติคุณเป็นที่เชิดชูแห่งพระราชวงศ์ ควรได้รับพระเกียรติยศใหญ่ยิ่ง โดยอนุโลมตามโบราณราชประเพณี จึงมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศสถาปนาพระเกียรติยศสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ โดยให้เจ้าพนักงานจัดสัปตปฎลเศวตฉัตร(เศวตฉัตร 7 ชั้น) กางกั้นพระโกศ พระราชทานเพื่อเป็นเครื่องเฉลิมพระเกียรติยศสืบไป
เครื่องอิสริยยศราชูปโภค
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงได้รับพระราชทานเครื่องราชูปโภคสำหรับสมเด็จเจ้าฟ้า ซึ่งสร้างขึ้นมาตั้งแต่รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งมีรายการดังต่อนี้
- พานพระศรี (พานใส่หมากพลู) ทองคำลงยา เครื่องพร้อม
- พระสุพรรณศรี (กระโถนเล็ก) ทองคำลงยา
- หีบพระศรีทองคำลงยา พร้อมพานรอง
- พระคนโททองคำลงยา พร้อมพานรอง
- พานเครื่องพระสำอาง พร้อมพระสางวงเดือนกับพระสางเสนียดสอดในซองเยียรบับ และพระกรัณฑ์ทองคำลงยาสำหรับบรรจุเครื่องพระสำอาง
- ราวพระภูษาซับพระพักตร์ทองคำลงยารูปพญานาค 2 ตน ขนดหางพันเกลียวเป็นเสาราว ผินเศียรไปทางซ้ายและขวาเป็นราวพาด 2 กิ่ง พร้อมซับพระพักตร์จีบริ้วพาดบนราว 2 องค์
- พระฉายกรอบทองคำลงยาทำเป็นรูปพญานาคขนดพันกันโดยรอบบานพระฉาย ด้านบนเป็นรูปพระมหามงกุฎเปล่งรัศมี
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จากพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร และพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ดังต่อไปนี้
- พ.ศ. 2493 – เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ (ม.จ.ก.) (ฝ่ายใน)
- พ.ศ. 2526 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นโบราณมงคลนพรัตนราชวราภรณ์ (น.ร.) (ฝ่ายใน)
- พ.ศ. 2493 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 1 ปฐมจุลจอมเกล้า (ป.จ.) (ฝ่ายใน)
- พ.ศ. 2522 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นสูงสุด มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก (ม.ป.ช.)
- พ.ศ. 2521 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
- พ.ศ. 2538 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ชั้นที่ 1 ปฐมดิเรกคุณาภรณ์ (ป.ภ.)
- พ.ศ. 2533 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นสิริยิ่งรามกีรติ ลูกเสือสดุดีชั้นพิเศษ
- พ.ศ. 2518 – เหรียญพิทักษ์เสรีชน ชั้นที่ 1 (ส.ช.)
- พ.ศ. 2470 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 7 ชั้นที่ 3 (ป.ป.ร.3)
- พ.ศ. 2481 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 8 ชั้นที่ 1 (อ.ป.ร.1)
- พ.ศ. 2496 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 1 (ภ.ป.ร.1)
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ
นอกจากนี้ พระองค์ยังได้รับการถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์และเหรียญจากประเทศต่าง ๆ อันได้แก่
- พ.ศ. 2522 - เครื่องอิสริยาภรณ์คอมมังเดอรี่ เดอ ลอร์เดรอร์เดซาท์ส เอ เด แลตเตรอร์ ชั้นที่ 1
เครื่องอิสริยาภรณ์คอมมังเดอรี่ เดอ ลอร์เดรอร์เดซาท์ส เอ เด แลตเตรอร์ จากประเทศฝรั่งเศส เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ซึ่งจะมอบให้แก่ผู้มีผลงานโดดเด่นด้านศิลปะและวรรณกรรมโดยการที่ได้แสดงเกียรติคุณของตนให้เป็นที่ประจักษ์ชัดเจนในสาธารณรัฐฝรั่งเศสและทั่วโลก
- พ.ศ. 2540 - เครื่องอิสริยาภรณ์เนชั่นดูเมริเต้ ชั้นที่ 1
เครื่องอิสริยาภรณ์เนชั่นดูเมริเต้ จากประเทศฝรั่งเศส เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ระดับสูงซึ่งจะมอบให้แก่ผู้ได้ประกอบความดีและสร้างสรรค์ผลงานอันเป็นคุณประโยชน์อย่างยิ่งต่อสาธารณรัฐฝรั่งเศส
- พ.ศ. 2550 - เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ ชั้นกร็องตอฟีซีเย
เครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ จากประเทศฝรั่งเศส เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ระดับสูงสุดของฝรั่งเศสซึ่งจะมอบให้แก่บุคคลสำคัญระดับประมุขของประเทศที่ทรงคุณธรรม และมีบทบาทกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐฝรั่งเศส และประเทศของตน
- เหรียญทอง วิกเตอร์ อูโก จากองค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (The UNESCO Victor Hugo Gold Medal) ทรงรับเมื่อครั้งเสด็จไปงานที่องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเทิดพระเกียรติในวาระสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนกครบ 100 ปี
พระยศทางทหาร
พลเอกหญิง พลเรือเอกหญิง พลอากาศเอกหญิง สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ | |
---|---|
รับใช้ | กองทัพบกไทย, กองทัพเรือไทย และกองทัพอากาศไทย |
ประจำการ |
|
ชั้นยศ |
|
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ พระราชทานพระยศทหารและแต่งตั้งนายทหารชั้นพิเศษเป็นกรณีพิเศษแก่พระองค์ เป็นลำดับมาดังนี้
- 27 มีนาคม พ.ศ. 2527: พันโทหญิง นายทหารพิเศษประจำกรมทหารม้าที่ 1 รักษาพระองค์
- 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2527: ราชองครักษ์พิเศษ
- 3 มิถุนายน พ.ศ. 2527: นาวาโทหญิง นาวาอากาศโทหญิง นายทหารพิเศษประจำกองนักเรียนนายเรือรักษาพระองค์ โรงเรียนนายเรือ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ ประจำกองบังคับการ กรมทหารราบที่ 3 รักษาพระองค์ กรมนาวิกโยธิน และประจำกองนักเรียนนายเรืออากาศรักษาพระองค์ โรงเรียนนายเรืออากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ
- 19 มกราคม พ.ศ. 2532: พลตรีหญิง พลเรือตรีหญิง พลอากาศตรีหญิง
- 20 เมษายน พ.ศ. 2538: พลโทหญิง พลเรือโทหญิง พลอากาศโทหญิง
- 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538: นายทหารพิเศษประจำกรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์
- 22 มิถุนายน พ.ศ. 2540: พลเอกหญิง พลเรือเอกหญิง พลอากาศเอกหญิง นายทหารพิเศษประจำกรมนักเรียนนายร้อยรักษาพระองค์ โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า และประจำกองพันทหารอากาศโยธินรักษาพระองค์
ตำแหน่งทางวิชาการ
- พ.ศ. 2521 : ศาสตราจารย์ (พิเศษ)
พระสมัญญานาม
- พ.ศ. 2551 : พระกัลยาณมิตราจารย์
การเทิดพระเกียรติ
ในพระนาม
ปูพระพี่นาง
ปูพระพี่นาง เป็นชนิดใหม่ของโลก มีสีสันที่สวยงาม โดยกระดองมีสีแดงเลือดนก ขอบของกระดอง ขอบเบ้าตา และริมฝีปากเป็นสีแดงส้ม ขาเดินทั้ง 4 คู่ เป็นสีแดงเลือดนก ยกเว้นตรงปลายประมาณ 1 ใน 3 ของก้ามหนีบทั้ง 2 ข้าง เป็นสีขาว กระดองขนาดกว้างประมาณ 4.6 เซนติเมตร ถูกค้นพบเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 โดยนายมงคล วงศ์กาฬสินธุ์ นักวาดรูปนก ณ ตำบลท่าแฉลบ อำเภอศรีสวัสดิ์ จังหวัดกาญจนบุรี และได้รับการตรวจสอบสายพันธุ์โดย ภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้ทำหนังสือกราบทูลขอพระราชทานพระอนุญาตอัญเชิญพระนามในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เป็นชื่อไทยของปูชนิดใหม่นี้ว่า “ปูพระพี่นาง” เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติที่พระองค์มีพระกรุณาธิคุณแก่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นอเนกอนันต์ เนื่องจากพระองค์ทรงเคยเป็นอาจารย์พิเศษสอนนิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปูพระพี่นาง มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Potamon galyaniae และมีชื่อสามัญว่า Crimson Crab โดยจะทำการพิมพ์เผยแพร่ปูที่พบใหม่นี้ในวารสารต่างประเทศชื่อ Crustaceana, International Journal of Crustacean Research
ดอกแก้วกัลยา
ดอกแก้วกัลยาเป็นดอกไม้ในจินตนาการ มาจากดอกไม้ 2 ชนิดตระกูลดอกแก้ว คือ ดอกแก้วเจ้าจอม และดอกแก้ว สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานนามดอกไม้ประดิษฐ์ซึ่งประดิษฐ์โดยคนพิการในศูนย์ส่งเสริมอาชีพและพัฒนาคนพิการ ในพระบรมราชูปถัมภ์ว่า "ดอกแก้วกัลยา" พร้อมทั้งพระราชทานพระอนุญาตให้ใช้เป็นดอกไม้แห่งสัญลักษณ์ของคนพิการทั่วประเทศ เพื่อเป็นสิริมงคลแก่คนพิการและองค์กรของคนพิการ มีพระดำรัสให้ฝึกอบรมอาชีพคนพิการเพื่อประดิษฐ์ดอกแก้วกัลยา รวมทั้งจัดจำหน่ายเพื่อนำรายได้ไปดำเนินงานพัฒนาและส่งเสริมอาชีพคนพิการในองค์กรคนพิการทั่วประเทศ ดอกแก้วกัลยามีลักษณะผสมผสานของระหว่างดอกของแก้วเจ้าจอมที่เป็นดอกไม้สีม่วงคราม สวยสง่าแต่อ่อนหวาน กับดอกแก้วที่เป็นดอกไม้สีขาว มีกลิ่นหอม
สถานที่ในพระนาม
- การแพทย์และสาธารณสุข
- ตึกกัลยาณิวัฒนา โรงพยาบาลอานันทมหิดล จังหวัดลพบุรี
- โรงพยาบาลนราธิวาสราชนครินทร์
- และอาคารแพทยศาสตรศึกษาราชนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
- สถาบันสุขภาพจิตเด็กและวัยรุ่นราชนครินทร์
- สถาบันกัลยาณ์ราชนครินทร์
- สถาบันพัฒนาการเด็กราชนครินทร์ อำเภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่
- โรงพยาบาลจิตเวชนครราชสีมาราชนครินทร์ อำเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา
- อำเภอเมืองขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น
- อำเภอเมืองนครพนม จังหวัดนครพนม
- อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา
- การศึกษา
- อาคารกรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
- อาคาราชนครินทร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
- อาคารบรรณราชนครินทร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏทั่วประเทศ
- โรงเรียนกัลยาณิวัฒนา ๑ อำเภอนครไทย จังหวัดพิษณุโลก
- โรงเรียนกัลยาณิวัฒนา ๒ อำเภอศรีวิไล จังหวัดบึงกาฬ
- อาคารแพทยศาสตรศึกษาราชนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่
- (เดิมชื่อ สถาบันวัฒนธรรมศึกษา) มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี
- ห้องสมุดเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส
- สถาบันภาษาศาสตร์และวัฒนธรรมศึกษาราชนครินทร์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
- มหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์
- มหาวิทยาลัยราชภัฏราชนครินทร์ จังหวัดฉะเชิงเทรา
- สถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา
- ห้องสมุดกัลยาณิวัฒนา โรงเรียนวัดราชบพิธ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร
- อื่น ๆ
- อำเภอกัลยาณิวัฒนา จังหวัดเชียงใหม่
- ถนนนราธิวาสราชนครินทร์
- จังหวัดนราธิวาส
- เขตวัฒนา
- สวนสมเด็จเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ (สวนแม่-สวนลูก) จังหวัดปัตตานี
- ห้องประชุมสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ อาคารเฉลิมพระเกียรติ ชั้น 14 โรงพยาบาลศิริราช
การฉลองพระชันษาครบ 84 ปี
วันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงเจริญพระชันษาครบ 84 ปี พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกุรณาโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจแทนพระองค์ในพระราชพิธีบำเพ็ญพระราชกุศลฉลองพระชันษา 84 ปี สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
นอกจากนี้ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พร้อมด้วยท่านผู้หญิงทัศนาวลัย ศรสงคราม ได้จัดทำนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติขึ้นที่ห้างสรรพสินค้าสยามพารากอน โดยใช้ชื่อนิทรรศการว่า แสงหนึ่งคือรุ้งงาม มีนาย เป็นผู้ควบคุมการผลิตของนิทรรศการ จุดประสงค์ของงานนี้นั้นสืบเนื่องจากต้องการให้เยาวชนได้เห็นถึงพระกรณียกิจของพระองค์แล้วเกิดแรงบันดาลใจในการทำงานเพื่อส่วนรวม ซึ่งนับเป็นนิทรรศการเทิดพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ภายใต้แนวคิด "แสงหนึ่งคือรุ้งงาม" หรือ The Spectrum ซึ่งนำเสนอเรื่องราวพระประวัติ พระกรณียกิจ พระอัจฉริยภาพ และสะท้อนภาพลักษณ์อันโดดเด่นเป็นที่ประจักษ์ในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ
นอกจากนี้ ยังมีการประพันธ์บทเพลงขึ้นมาเนื่องในโอกาสการจัดนิทรรศการเทิดพระเกียรติครั้งนี้ด้วย ชื่อบทเพลงว่า "แสงหนึ่ง" ประพันธ์เนื้อร้องและทำนองโดยบอย โกสิยพงษ์ และขับร้องโดยนภ พรชำนิ
งาน "สถิต ณ ดวงใจ"
งาน “สถิต ณ ดวงใจ” เป็นงานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เพื่อน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ที่มีต่อพสกนิกรชาวไทย โดยเป็นงานนิทรรศการเกี่ยวกับพระประวัติ พระกรณียกิจ และโครงการในพระองค์ ตลอดจนพระอัจฉริยภาพด้านต่าง ๆ ซึ่งเปิดให้ประชาชนเข้าชมระหว่างวันที่ 7 มกราคม - 11 เมษายน พ.ศ. 2551 ณ ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร โดยนายอภิรักษ์ โกษะโยธิน ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ร่วมกับคณะข้าราชการ ลูกจ้างกรุงเทพมหานคร และประชาชน ร่วมกล่าวน้อมรำลึกและถวายความอาลัยหน้าพระฉายาลักษณ์ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ นอกจากนี้ ยังมีการจัดซุ้มเพื่อให้ประชาชนร่วมลงนามถวายสักการะ และจัดพิมพ์หนังสือ “สถิต ณ ดวงใจ” เนื่องในโอกาสเฉลิมพระเกียรติ 84 ปีเพื่อแจกในงานนี้ด้วย
งานฉลอง 100 ปี วันประสูติ
วันเสาร์ที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินแทนพระองค์ในการบำเพ็ญพระราชกุศลทักษิณานุปทานเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 100 ปี วันประสูติ และประกาศถวายสดุดีเฉลิมพระเกียรติคุณ สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ณ พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย พระบรมมหาราชวัง ทั้งนี้ รัฐบาลไทยได้กำหนดจัดงานฉลองวาระนี้ตลอดทั้งปี พ.ศ. 2566 ด้วย
เพลงเฉลิมพระเกียรติ
มูลนิธินรารัตน์วันชัยขันติภาวนาบารมี ร่วมกับ โครงการเฉลิมพระเกียรติ 84 ปี กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้จัดทำซีดีเพลงเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เนื่องในวโรกาสทรงพระเจริญพระชันษา 84 ปี ประกอบด้วยเพลงเฉลิมพระเกียรติ ทั้งบรรเลงและขับร้อง ทั้งหมด 6 เพลง ได้แก่
- เจ้าฟ้าสุดบูชา
- 84 ปีกรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- มาร์ชเจ้าฟ้าสุดบูชา
- ดนตรีบรรเลงเจ้าฟ้าสุดบูชา
- ดนตรีบรรเลงกรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- ดนตรีบรรเลงมาร์ชเจ้าฟ้าสุดบูชา
และได้ประสานความร่วมมือกับหน่วยงานอื่นเพิ่มเติมเพลงต่อไปนี้เข้าในโครงการฯ ได้แก่
- แสงหนึ่ง (คือรุ้งงาม)
- ดนตรีบรรเลงแสงหนึ่ง (คือรุ้งงาม)
- แสงหนึ่ง (คือรุ้งงาม) - โดย นักเรียนทุนดนตรีคลาสสิกในพระอุปถัมภ์
- แสงหนึ่ง (คือรุ้งงาม) - ขับร้องโดย ศิโยน ดาวรัตนหงษ์
- แก้วกัลยา
- อาลัยสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ
- สมเด็จฯ เจ้าฟ้าฯ สุดบูชา (ประสานเสียง)
ส่วนเพลง “แก้วกัลยา” นั้น ประภาส ชลศรานนท์ ได้แต่งขึ้น เพื่อเทิดพระเกียรติ เนื่องในวโรกาสวันคล้ายวันประสูติ ครบ 83 ปี สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ โดย ร่วมกับ เวิร์คพอยท์ เอ็นเทอร์เทนเมนท์ โดยรายการ ได้จัดทำตอนพิเศษ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันอังคารที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 ออกอากาศซ้ำในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2551 โดยมีการขับร้องเพลงนี้ในรายการด้วย
ในคราวประชุมคณะกรรมการอำนวยการจัดงานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ครั้งที่ 1/2551 เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 ซึ่งมีสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร (พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ในขณะนั้น) และสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เป็นองค์ประธานที่ปรึกษา และนายกรัฐมนตรีเป็นประธานการประชุม ได้พิจารณาเห็นสมควรกำหนดวันพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ รวม 6 วัน คือ ระหว่างวันที่ 14 - 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551
ในโอกาสนี้ เพื่อให้การดำเนินงานการจัดงานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพฯ เป็นไปด้วยความเรียบร้อยและสมพระเกียรติ สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี จึงได้ร่วมกับบริษัท จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ จำกัด (มหาชน) และธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด (มหาชน) จัดทำเพลงที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เนื่องในโอกาสการจัดงานพระราชพิธี พระราชทานเพลิงพระศพฯ
ในบทเพลงที่ชื่อว่า “ส่งนางฟ้ากลับสวรรค์” ซึ่งประพันธ์คำร้องโดย นายนิติพงษ์ ห่อนาค ประพันธ์ทำนองโดย นาย และขับร้องโดย ธงไชย แมคอินไตย์ สำหรับไว้ใช้เผยแพร่ก่อนช่วง ในราวปลายเดือนกันยายน – ตุลาคม 2551 ทั้งนี้ เพื่อให้พสกนิกรชาวไทยได้ร่วมกับรัฐบาลถวายพระเกียรติและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ ตลอดจนถวายความอาลัยแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
หนังสือ
หนังสือ "แสงหนึ่งคือรุ้งงาม"
หนังสือ "แสงหนึ่งคือรุ้งงาม" เป็นหนังสือปกอ่อน 2 เล่ม จำนวน 224 หน้า และซีดีรอม 1 แผ่น บรรจุภายในกล่อง ตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2550 จัดทำขึ้นเนื่องในการจัดนิทรรศการ “แสงหนึ่งคือรุ้งงาม” ถือเป็นแนวคิดหลักที่อยู่เบื้องหลังการจัดนิทรรศการเทิดพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ในโอกาสทรงเจริญพระชันษา 84 ปี เมื่อ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 เพื่อถ่ายทอดความหมายอันหลากหลายลึกซึ้ง ในฐานะเจ้านายชั้นสูงผู้มีพระกรุณาธิคุณต่อประเทศและประชาชนชาวไทยทั้งชาติมาอย่างต่อเนื่อง
หนังสือ "ชื่นเกล้า"
หนังสือ "ชื่นเกล้า" เป็นหนังสือวันเด็กแห่งชาติของกระทรวงศึกษาธิการ ประจำปี พ.ศ. 2551 ได้มุ่งเน้นเทิดพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ โดยอัญเชิญในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ขณะยังทรงพระเยาว์เป็นภาพปก พร้อมเนื้อหาสารคดีเทิดพระเกียรติภายในเล่ม นำเสนอพระจริยวัตร พระอัจฉริยภาพ และพระกรุณาธิคุณที่พระราชทานความช่วยเหลือปวงชนชาวไทยมาโดยตลอด อาทิ ด้านการศึกษา สังคมสงเคราะห์ การแพทย์และสาธารณสุข ด้านปรัชญาและศาสนา วรรณกรรม ศิลปวัฒนธรรม โบราณคดี และประวัติศาสตร์
หนังสือ "เฉลิมพระเกียรติ 84 ปี 30660"
หนังสือ "เฉลิมพระเกียรติ 84 ปี 30660 สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์" จัดทำโดยข้าราชบริพารในพระองค์ เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติในวาระที่ พระองค์ทรงเจริญพระชันษา 84 ปี ในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 เป็นหนังสือรวมพระฉายาลักษณ์และพระประวัติ โดยชื่อหนังสือ "30660" มาจากจำนวน 365 วันในหนึ่งปี คูณกับพระชันษา 84 ปี ได้เท่ากับ 30660
- หนังสือชุด "แสงหนึ่งคือรุ้งงาม"
- ปกหนังสือเทิดพระเกียรติ "ชื่นเกล้า"
เหรียญกษาปณ์และตราไปรษณียากรที่ระลึก
เหรียญกษาปณ์
กรมธนารักษ์ออกเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ในวโรกาสต่าง ๆ ดังต่อไปนี้
- เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ฉลองพระชันษา 6 รอบ เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 ด้านหน้าเป็นพระรูปของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ฉลองพระองค์ชุดไทย ทรงสายสะพายราชอิสริยาภรณ์อันเป็นโบราณมงคลนพรัตนราชวราภรณ์ ด้านหลังเป็นตราราชสกุลมหิดล โดยแบ่งเป็นเหรียญกษาปณ์เงินและเหรียญกษาปณ์โลหะสีขาว (ทองแดงผสมนิกเกิล) ทั้งชนิดขัดเงาและไม่ขัดเงา
- เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ฉลองพระชันษา 80 ปี เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 ด้านหน้าเป็นพระรูปของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ฉลองพระองค์ชุดไทย ทรงสายสะพายราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ ที่พระอังสาเบื้องซ้ายประดับเหรียญรัตนาภรณ์รัชกาลที่ 8 และ 9 ด้านหลังเป็นอักษรพระนามย่อ "กว" ภายใต้จุลมงกุฎ โดยแบ่งเป็นเหรียญกษาปณ์เงิน เหรียญกษาปณ์โลหะสีขาว (ทองแดงผสมนิกเกิล) ทั้งชนิดขัดเงาและไม่ขัดเงา และเหรียญกษาปณ์โลหะสองสี (สีขาวและสีทอง)
- เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ฉลองพระชันษา 84 ปี เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ด้านหน้าเป็นพระรูปของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ฉลองพระองค์ชุดไทย ทรงสายสะพายราชอิสริยาภรณ์อันเป็นโบราณมงคลนพรัตนราชวราภรณ์ ที่พระอังสาเบื้องซ้ายประดับเหรียญรัตนาภรณ์รัชกาลที่ 8 และ 9 ด้านหลังเป็นอักษรพระนามย่อ "กว" ภายใต้จุลมงกุฎ โดยแบ่งเป็นเหรียญกษาปณ์เงิน และเหรียญกษาปณ์โลหะสีขาว (ทองแดงผสมนิกเกิล) ทั้งชนิดขัดเงาและไม่ขัดเงา
- เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกงาน พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ โดยคาดว่าจะมีรูปแบบเช่นเดียวกับเหรียญที่ระลึกงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี และงานพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินีในรัชกาลที่ 7
- เหรียญที่ระลึก 6 รอบ
- เหรียญที่ระลึก 80 พรรษา
- เหรียญที่ระลึก 84 พรรษา
ตราไปรษณียากร ไปรษณียบัตร
การสื่อสารแห่งประเทศไทย (ไปรษณีย์ไทย) ในปัจจุบัน ออกตราไปรษณียากรที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ในวโรกาสต่าง ๆ ดังต่อไปนี้
- ตราไปรษณียากรที่ระลึก 80 ปี สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติเนื่องในวโรกาสที่ทรงเจริญพระชันษาครบ 80 ปี วันแรกจำหน่าย 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2546 - เป็นภาพพระสาทิสลักษณ์ ทรงประทับยืน ฉลองพระองค์เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์ อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่ง มหาจักรีบรมราชวงศ์
- ตราไปรษณียากรที่ระลึก 84 ปี สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติเนื่องในวโรกาสที่ทรงเจริญพระชันษาครบ 84 ปี วันแรกจำหน่าย 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 - เป็นภาพพระสาทิสลักษณ์
- ตราไปรษณียากรที่ระลึก พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ วันแรกจำหน่าย 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 - เป็นภาพพระสาทิสลักษณ์ 4 ช่วงพระชันษา ตั้งแต่พระองค์ทรงพระเยาว์ จนถึงปัจจุบัน
- นอกจากนี้บริษัท ไปรษณีย์ไทย ร่วมกับองค์กรภาครัฐและเอกชน ประกอบด้วย ชมรมแผ่นดินสยาม บริษัท ปตท.จำกัด (มาหชน) และบริษัท ไทยออลล์ จำกัด น้อมเกล้าฯ เฉลิมพระเกียรติ จัดทำแสตมป์ที่ระลึก และไปรษณียบัตรถวายอาลัย (ส่งโดยไม่ต้องติดแสตมป์) พร้อมสายรัดข้อมือ มี 2 แบบ แบบแรกเป็นสายรัดข้อมือสีขาว และสายรัดข้อมือสีฟ้า (พร้อมทั้งไปรษณียบัตรถวายอาลัย) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ถึงความอาลัยของประชาชนชาวไทยทั่วทั้งประเทศที่มีต่อสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯและเป็นการสมทบทุนเพื่อร่วมสนับสนุนการแพทย์เพื่อประชาชนในถิ่นทุรกันดารตามพระปณิธาน อีกทั้งเพื่อสมทบทุนร่วมสนับสนุนการศึกษาแก่ประชาชนผู้มีรายได้น้อยในชนบท
สุนัขและสัตว์ทรงเลี้ยง
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ทรงมีความผูกพันกับสัตว์เลี้ยงตั้งแต่ทรงพระเยาว์ ที่วังเลอดิสมีสัตว์ทรงเลี้ยงต่าง ๆ เช่น สุนัข เต่า แมว โดยเฉพาะสุนัขทรงเลี้ยงนั้นทรงมีสุนัขหลายพันธุ์ รวมทั้งสิ้น 28 ตัว ได้แก่ เค็ดซัล, ตอลเต็ก, สามพี่น้องตูลูส, อัลบี้, ลียอง, คีรีบูน, หลง, ภาพัน, ต้นคูน, ตระกูลชิทสุ ได้แก่ เจน, ไดมอนด์, มังกร, เท็น/อีเลเว้น, ดาว, แพนด้า, คู่รัก ซิกแซ็ก-เกาลัด กับลูกทั้งสี่ ได้แก่ เฮเซลนัท, เซสท์นัท, พีนัท, วอลนัท นอกจากนั้นยังมี แซนดี้, มน, วันพุธ, บ่อเบี้ย, ไนท์ และหัวหิน
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ มีพระเมตตาต่อสุนัขและแมวจรจัดมาก โดยพระราชทานตึกฉุกเฉินที่คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และเสด็จฯ เปิดตึกด้วยพระองค์เอง นอกจากนี้ยังได้พระราชทานเครื่องฟอกเลือด ฟอกไต สำหรับสัตว์ ที่สำคัญคือ ดอกผลที่ได้จาก กองทุน "สิบสาม" ได้ช่วยเหลือสุนัขและแมวจำนวนมาก
เมื่อสัตว์ที่พระองค์ทรงเลี้ยงเสียชีวิตลง จะมีสุสานสัตว์ เรียกว่า สุสานสุนัขทรงเลี้ยงของพระพี่นางฯ ในบริเวณ ย่านประชานิเวศน์ 1 ซึ่งเป็นตลาดบนที่ดินส่วนพระองค์ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ยกเว้นสุนัขทรงเลี้ยงที่ชื่อ คุณสิบสาม สุนัขพันธุ์ที่พระองค์ทรงรักมาก ตอนคุณสิบสามตายก็ตายในอ้อมพระกรของพระองค์ ทางคณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้สร้างอนุสาวรีย์คุณสิบสามถวายพระองค์ในพระตำหนักเลอดิส สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ ก็ได้พระราชทานพระราชทรัพย์ส่วนพระองค์แก่คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาฯ นำมาตั้งเป็นกองทุนเพื่อสัตว์เจ็บป่วยยากไร้ ชื่อ กองทุน "คุณสิบสาม" เพื่อช่วยเหลือสัตว์ยากไร้โดยเฉพาะสุนัขและแมว
นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงรับช้างของ จังหวัดลำปาง ไว้ในพระอุปถัมภ์ถึง 3 เชือก พร้อมทั้งประทานชื่อแก่ช้างทั้ง 3 เชือก ได้แก่ จุฑานันท์ วนาลี และอลีนา โดยเฉพาะพังอลีนานั้นเกิดวันเดียวกับพระองค์ จึงมีอีกชื่อหนึ่งว่า น้องเมย์
พงศาวลี
พงศาวลีของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- ศาสตราจารย์ ดร.สิทธา พินิจภูวดล, พระอัจฉริยภาพด้านการนิพนธ์[] นิตยสารสกุลไทยฉบับที่ 2691 ปีที่ 52 ประจำวันอังคารที่ 16 พฤษภาคม 2549
- "Search birth records". findmypast.co.uk. สืบค้นเมื่อ 25 August 2012.
SONGKLA May Kensington London 1923
- ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศตั้งพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้า, เล่ม ๔๔, ตอน ๐ก, ๘ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๗๐, หน้า ๒๕๓
- สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา, เจ้านายเล็กๆ - ยุวกษัตริย์, ซิลค์เวอร์ม บุคส์, พิมพ์ครั้งที่ 6 พ.ศ. 2549, 450 หน้า,
- กระทรวงวัฒนธรรม, เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เนื่องในโอกาสมหามงคลเจริญพระชนมายุ ๗ รอบ ๖ พฤษภาคม ๒๕๕๐. .
- การศึกษา[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศเฉลิมพระเกียรติยศพระราชปิตุจฉา พระเชษฐภคินี และพระอนุชา 2011-11-02 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๕๒, ตอน ๐ง, ๑๔ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๗๘, หน้า ๑๑๗๘
- สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์, จุฬาลงกรณราชสันตติวงศ์ พระนามพระราชโอรส พระราชธิดา และพระราชนัดดา, สำนักพิมพ์บรรณกิจ, พิมพ์ครั้งที่ 4, พ.ศ. 2548, 136 หน้า,
- ราชกิจจานุเบกษา, กฎมณเฑียรบาล ว่าด้วยการเสกสมรสแห่งเจ้านายในพระราชวงศ์, เล่ม ๓๕, ตอน ๐ก, ๒๓ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๖๑, หน้า ๑๔๖
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักพระราชวัง เรื่องลาออกจากถานันดรสักดิ์, เล่ม 61, ตอน 42, 18 กรกดาคม พ.ศ. 2487, หน้า 1411-2
- ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศสถาปนาสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา, เล่ม ๖๗, ตอน ๑๘ก, ๒๘ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๙๓, หน้า ๓๙๖
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-01-05. สืบค้นเมื่อ 2008-01-06.
- 'เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ' พระเจ้าพี่นางเธอฯ กษัตริย์ 2 พระองค์ รัชกาลที่ 8-รัชกาลที่ 9 2008-01-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน เว็บไซต์มติชน
- การทรงกรม[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศสถาปนาสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์, เล่ม ๑๑๒, ตอน พิเศษ ๑๔ ง, วันที่ ๖ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๓๘, หน้า ๑
- 12 ปี ธ ทรงกรมฯ สง่าศรี 84 พรรษา พระเชษฐภคินี สถาพร[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- พระราชพิธีที่สำคัญ สำนักงานส่งเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ
- "สมเด็จพระเจ้าพี่นางฯ และพระราชพิธีพระศพ" (Press release). หนังสือพิมพ์ข่าวสดรายวัน. 13 ตุลาคม พ.ศ. 2551. สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2556.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
และ|date=
((help))[] - แถลงการณ์สำนักพระราชวัง พระอาการพระเจ้าพี่นางฯ[], จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- กรุงเทพธุรกิจ, สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯสิ้นพระชนม์ เมื่อ 02.54 น.วันที่ 2 ม.ค. 2008-01-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 2 มกราคม พ.ศ. 2551
- ไทยรัฐออนไลน์, ในหลวง-พระราชินีเสด็จ ถวายสรงน้ำพระศพ 2008-01-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 2 ม.ค. 51
- ผู้จัดการออนไลน์, โปรดเกล้าฯ สถาปนาพระเกียรติยศ "สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ" 2012-12-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 9 มกราคม 2551 17:28 น.
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ สิ้นพระชนม์, เล่ม ๑๒๕, ตอน ๑ข, ๔ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๑, หน้า ๑
- ข่าววันที่ 12 มกราคม 2551 แหล่งข่าวจาก สยามรัฐ ม.ร.ว.ถนัดศรี ร่วมรำลึก สมเด็จพระพี่นางฯ[]
- พระราชทานพระตำหนักใหญ่ของวังสระปทุมเป็นที่ประทับ[]
- สุทธาสินี จิตรกรรมไทย พระตำหนักเลอดิส "บ้าน" ในสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ[], มติชน, วันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2551, ปีที่ 30, ฉบับที่ 10895
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-01-05. สืบค้นเมื่อ 2008-01-02.
- เว็บไซต์กองทุนหมอเจ้าฟ้า คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Link 2008-01-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- รายงานพิเศษ : พระประวัติ-พระอัจฉริยภาพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ 2012-12-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน โดย ผู้จัดการออนไลน์ 2 มกราคม 2551 13:14 น.
- พระประวัติ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ 2011-09-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน nationchannel.com
- (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-11-11. สืบค้นเมื่อ 2010-09-17.
- หนังสือพิมพ์เดลินิวส์ วันที่ 6 มกราคม 2551 'แชมป์' เหรียญทองฟิสิกส์โลก มีวันนี้ได้เพราะ 'พระเจ้าพี่นางเธอฯ'
- สถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี Link 2008-01-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- สื่อต่างชาติเสนอข่าว "พระพี่นางเธอฯ" สิ้นพระชนม์ ยกย่องพระกรณียกิจ 2012-12-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน โดย ผู้จัดการออนไลน์ 2 มกราคม 2551 09:04 น.
- "พระพี่นางฯ"มีพระอาการไข้ แพทย์ถวายการรักษาใกล้ชิด[] matichon.co.th
- การสังคมสงเคราะห์[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- พระราชประวัติสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ 2008-01-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน สำนักข่าว กรมประชาสัมพันธ์
- รายชื่อมูลนิธิและสมาคมในพระองค์[]
- หนังสือพิมพ์ ข่าวสด28สุนัขทรงเลี้ยง แห่งวังพระพี่นาง[]
- การสัมพันธไมตรีต่างประเทศ[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- พระราชกรณียกิจเผยแผ่พระไตรปิฎกสากลสู่โลก โดย คม ชัด ลึก วัน พุธ ที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2551 00:00 น.
- เว็บไซต์ธรรมจักร โดย admin ลานธรรมจักร
- พระกฐินส่วนพระองค์[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- หนังสือพิมพ์แนวหน้า 25 กรกฎาคม 2550คอนเสิร์ตพระกรุณาธิคุณทุนดนตรีคลาสสิก แสงหนึ่งคือรุ้งงาม 2008-01-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- จดหมายข่าว จุฬาสัมพันธ์ 24 ตุลาคม 2548 หน้า 12 Link 2006-10-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ประวัตินาฏยศาลา หุ่นละครเล็ก 2008-02-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากเว็บไซต์นาฏยศาลา หุ่นละครเล็ก
- เว็บไซต์ท่องเที่ยว Thailanddives เสมือนจริง เหนือจินตนาการกับหุ่นละครเล็กโจหลุยส์ 2007-12-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- นิทานสำหรับเด็ก 2011-11-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน school.net.th
- พระราชประวัติสมเด็จพระพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ 2008-01-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน เว็บไซต์สยามรัฐ
- รายงานพิเศษ : “สมเด็จพระพี่นางฯ”...ของปวงชนชาวไทย 2005-05-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน โดย ผู้จัดการออนไลน์ 6 พฤษภาคม 2548 14:33 น.
- คมชัดลึก, "เศวตฉัตร" เครื่องประกอบอิสริยยศ ตามลำดับ "เจ้าฟ้าเจ้าแผ่นดิน" 2008-01-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 14 มกราคม 2551
- พระบรมราชโองการ ประกาศสถาปนาพระเกียรติยศ จากเว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษา
- ไทยรัฐออนไลน์, เล่าขานโบราณราชประเพณี เรื่องการพระราชพิธี พระศพ 2008-01-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 13 มกราคม พ.ศ. 2551
- คมชัดลึก, การประดิษฐานพระโกศ 2017-08-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, วันอาทิตย์ที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ , เล่ม ๖๗ ตอนที่ ๑๘ ง หน้า ๑๓๔๙, ๒๘ มีนาคม ๒๔๙๓
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2014-12-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๑๐๐ ตอนที่ ๑๐๒ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑๑, ๒๒ มิถุนายน ๒๕๒๖
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๙๗ ตอนที่ ๖๓ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๓๒, ๑๘ เมษายน ๒๕๒๓
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2011-11-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๑๑๒ ตอนที่ ๑๗ ข หน้า ๑, ๔ ธันวาคม ๒๕๓๘
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นสิริยิ่งรามกีรติลูกเสือสดุดีชั้นพิเศษ, เล่ม ๑๐๗ ตอนที่ ๑๘๘ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑, ๒๖ กันยายน ๒๕๓๓
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญพิทักษ์เสรีชน, เล่ม ๙๒ ตอนที่ ๘ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑, ๑๕ มกราคม ๒๕๑๘
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์ 2011-11-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๕๕ ตอนที่ ๐ ง หน้า ๒๙๕๘, ๒๘ พฤศจิกายน ๒๔๘๑
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์, เล่ม ๗๐ ตอนที่ ๖ ง หน้า ๒๓๕, ๒๐ มกราคม ๒๔๙๖
- คมชัดลึก, การประดิษฐานพระโกศ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ 2017-08-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, วันจันทร์ที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2551
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานพระบรมราชานุญาตประดับเครื่องอิสริยาภรณ์ต่างประเทศ, เล่ม 96 ตอนที่ 139 หน้า 2906, 14 สิงหาคม 2522
- พระยศทางทหาร[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานยศทหารและแต่งตั้งนายทหารพิเศษ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 101 (ตอน 45 ฉบับพิเศษ): หน้า 1. 5 เมษายน 2527. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง แต่งตั้งราชองครักษ์พิเศษ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 101 (ตอน 82 ฉบับพิเศษ): หน้า 1. 24 มิถุนายน 2527. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานยศทหารและแต่งตั้งนายทหารพิเศษ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 100 (ตอน 79 ฉบับพิเศษ): หน้า 2. 22 มิถุนายน 2527. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานพระยศทหาร" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 106 (ตอน 20 ง ฉบับพิเศษ): หน้า 1. 6 กุมภาพันธ์ 2532. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานพระยศทหาร" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 112 (ตอน 6 ข): หน้า 1. 3 พฤษภาคม 2538. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง แต่งตั้งนายทหารพิเศษ" (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 112 (ตอน 45 ง): หน้า 1. 1 ธันวาคม 2538. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - (PDF). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 114 (ตอน 17 ข): หน้า 6. 14 กรกฎาคม 2540. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2018-07-11. สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2562.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - พระสมัญญานาม พระกัลยาณมิตราจารย์
- ผู้ว่าราชการจังหวัดกาญจนบุรี ขอให้ประชาชนช่วยกันอนุรักษ์ปูพระพี่นาง เป็นปูน้ำจืดพันธุ์ใหม่ของโลก ซึ่งพบที่อำเภอศรีสวัสดิ์[] สำนักงานพาณิชย์จังหวัดกาญจนบุรี
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-06-28. สืบค้นเมื่อ 2008-01-03.
- ปูพระพี่นาง[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-04-01. สืบค้นเมื่อ 2008-01-06.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-05-15. สืบค้นเมื่อ 2007-05-22.
- เว็บไซต์คมชัดลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ โปรดดนตรีคลาสสิก 2008-01-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ข่าว MCOT News เมื่อ 2008-01-07 18:54:56 กทม.จัดงาน สถิต ณ ดวงใจ เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ[]
- หมายกำหนดการ พระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลทักษิณานุปทาน เฉลิมฉลองวาระครบรอบ ๑๐๐ ปี วันประสูติ และประกาศถวายสดุดีเฉลิมพระเกียรติคุณ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ พุทธศักราช ๒๕๖๖
- รัฐบาลเตรียมจัดงานเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 100 ปี วันประสูติ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ (6 พฤษภาคม 2566) อย่างสมพระเกียรติ
- เพลงเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-11-07. สืบค้นเมื่อ 2008-01-06.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-03. สืบค้นเมื่อ 2008-11-13.
- เว็บไซต์ศูนย์หนังสือจุฬาฯ [1] 2008-01-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- หนังสือพิมพ์มติชน วันที่ 04 มกราคม พ.ศ. 2551 ปีที่ 30 ฉบับที่ 10891 "ชื่นเกล้า" สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ 2008-01-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- หนังสือเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศกระทรวงการคลัง เรื่อง ออกใช้เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกเนื่องในวโรกาส สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ฉลองพระชนมายุครบ ๖ รอบ พ.ศ. ๒๕๓๘, เล่ม ๑๑๒, ตอน ๓๖ ง, ๔ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๓๘, หน้า ๔
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศกระทรวงการคลัง เรื่อง ออกใช้เหรียญกระษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธฮเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ลองพระชนมายุ ๘๐ พรรษา พ.ศ. ๒๕๔๖ 2011-11-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๑๒๐, ตอนพิเศษ ๕๑ ง, ๑ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๔๖, หน้า ๖
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศกระทรวงการคลัง เรื่อง ออกใช้เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ฉลองพระชนมายุ ๘๔ พรรษา พ.ศ. ๒๕๕๐, เล่ม ๑๒๔, ตอนพิเศษ ๕๖ ง, ๔ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๕๐, หน้า ๑
- ข่าวอะไรที่ไหน, กรมธนารักษ์เตรียมจัดทำเหรียญที่ระลึกงานพระราชทานเพลิงพระศพพระพี่นางฯ[],อาทิตย์ที่ 6 มกราคม 2008
- ตราไปรษณียากร[] จากเว็บไซต์โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ พรรษา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- ไปรษณีย์เชิญชวนซื้อสายรัดข้อมือพระพี่นางฯ 2012-12-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากเว็บไซต์ASTVผู้จัดการออนไลน์ 11 พฤศจิกายน 2551 11:00 น.
- มติชน วันที่ 03 มกราคม 2551 เวลา 14:55:23 น.สุสานสุนัขทรงเลี้ยงสมเด็จพระพี่นางฯ 'สุสานที่ไม่เคยขาดรัก...' 2008-01-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- มติชน วันที่ 03 มกราคม 2551 เวลา 17:21:38 น.'รำลึกพระพี่นางฯ...เมื่อเจ้าของไม่อยู่สัตว์เลี้ยงของพระองค์จะอยู่อย่างไร' 2008-01-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ดิเรก ก้อนกลีบ, สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอฯ พระมหากรุณาธิคุณที่มีต่อช้างไทย[], มติชน, วันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2551, ปีที่ 31, ฉบับที่ 10903
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
- thaihoo.com ชีวประวัติ 2007-03-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- โครงการเฉลิมพระเกียรติ ๘๔ ปี กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- พระอัจฉริยภาพด้านการประพันธ์ ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯ 2008-01-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- เว็บไซต์ประชาสัมพันธ์งานพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ 2008-12-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- อัลบั้ม ภาพ พระเมรุ ของ อ. ช้างเผือก
ก่อนหน้า | สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี | กุลเชษฐ์ในราชวงศ์จักรี (18 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 – 2 มกราคม พ.ศ. 2551) | สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี | ||
สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี | ประธานมูลนิธิแพทย์อาสาสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี (18 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 – 2 มกราคม พ.ศ. 2551) | สมเด็จเจ้าฟ้าฯ กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sastracary phiess phlexkhying phleruxexkhying phlxakasexkhying smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr 6 phvsphakhm ph s 2466 2 mkrakhm ph s 2551 epnphrarachthidaphraxngkhaerkinsmedcphramhitlathiebsr xdulyedchwikrm phrabrmrachchnk kbsmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni epnphraosthrechsthphkhiniinphrabathsmedcphrapremnthrmhaxannthmhidl phraxthmramathibdinthr aelaphrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr aelaepnphrapitucchainphrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhwsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthnaecafachnoth krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthrprasuti6 phvsphakhm ph s 2466 lxndxn shrachxanackrsinphrachnm2 mkrakhm ph s 2551 84 pi orngphyabalsirirach krungethphmhankhr praethsithyphrarachthanephling15 phvscikayn ph s 2551 phraemru thxngsnamhlwngphraswamixram rtnkul esrieringvththi 2487 2493 phrawrwngsethx phraxngkhecawrannththwch 2512 2533 phrabutrthanphuhyingthsnawly srsngkhramrachskulmhidlrachwngsckriphrabidasmedcphramhitlathiebsr xdulyedchwikrm phrabrmrachchnkphramardasmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnnisasnaphuththlayphraxphiithy smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr idthrngbaephyphrakrniykicmakmayaekpraethschati ephuxaebngebaphrarachpharakhxngphrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr aela smedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni miokhrngkarinphraxupthmphhlayrxyokhrngkar thngdankarsuksa karsngkhmsngekhraah karaephthyaelakarsatharnsukh kartangpraeths karsasna aelaxun kbthngyngmiphraprichasamarthdankarekhiyn dankarkila aeladankarthayphaph phraxngkhmiphraxakarphidpktiekiywkbphranaphi aelaidekhaprathbrksaphraxakarprachwr n xakharechlimphraekiyrti orngphyabalsirirach cnkrathngwnphuththi 2 mkrakhm ph s 2551 phraxakarprachwridthrudlngtamladb aelasinphrachnmemuxewla 02 54 nalika siriphrachnsa 84 piphraprawtiphraprasutikar smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr prasutiemuxwnxathitythi 6 phvsphakhm ph s 2466 n krunglxndxn shrachxanackr epnphrarachthidaphraxngkhaerkinsmedcphramhitlathiebsr xdulyedchwikrm phrabrmrachchnkaelasmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni phranamaerkprasutitamthiorngphyabaltngthwaykhux emy sngkhla xngkvs May Songkla sungepneduxnthiphraxngkhprasuti txmaemuxkhwamthrabfalaxxngthuliphrabathphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw cungidthrngphrakrunaoprdekla phrarachthanphranamwa hmxmecaklyaniwthna khawa wthna inphranam thrngtngtamphranamaphiithykhxngsmedcphrasriswrinthirabrmrachethwi phraphnwssaxyyikaeca hlngcaknn phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwthrngphrakrunaoprdekla ihsthapnakhunepn phrawrwngsethx phraxngkhecaklyaniwthna smedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni thrngxxkphranameriyksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr epnkarlalxngwa bi khnathrngphraeyaw hlngcakprasutiidimnan smedcphrabrmrachchnk thrngyaycaklxndxnipprathbthiemuxngesathbxnsungxyuthangtawnxxkkhxngxngkvs caknnesdcipyngemuxngbxskhm xyutidchayfngdanthisitkhxngxngkvs txmaemuxphrachnsaid 6 eduxn smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr cungtamesdc smedcphrabrmrachchnkaelasmedcphrabrmrachchnni klbpraethsithy wnthi 1 krkdakhm ph s 2468 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr idtamesdc smedcphrabrmrachchnkaelasmedcphrabrmrachnniipprathbthipraethseyxrmni chwngewlannexngthiphrabathsmedcphrapremnthrmhaxannthmhidl phraxthmramathibdinthr idesdcphrarachsmphph n smedcphrabrmrachchnk esdcklbpraethsxikkhrngemux ph s 2469 ephuxrwmnganphrarachphithiphrabrmsph phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw aelaprathbxyurwminnganphrarachphithibrmrachaphiesk phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw chwngewlann dr fransis bi aesr chawxemriknphuepnxditthipruksakrathrwngkartangpraeths elathwaysmedcphrabrmrachchnk wathiemuxngolsan praethsswitesxraelnd misthanthirbeliyngedkchux chxngosely Champ Soleil miecakhxngepnaephthy duaeledkxyangthukhlkxnamy smedcphrabrmrachchnnicungnaphrathidaaelaphraoxrsipfakihxyuinsthanrbeliyngedkepnewlahlayeduxn thaihthrngerimrbsngphasafrngessid karsuksa playpi ph s 2469 smedcphrabrmrachchnkesdcphrxmdwykhrxbkhrwmhidlipyngnkhrbxstn rthaemssachuests praethsshrthxemrika enuxngcaksmedcphrabrmrachchnkthrngsuksawichakaraephthy n mhawithyalyharward inkhnathismedcphrabrmrachchnnithrngsuksadancitwithya karthaxaharaelaophchnakarthiwithyalysimmxns dansmedcphraecaphinangethx thrngekhasuksainradbxnubalthiorngeriynphark Park School hlngcaksmedcphrabrmrachchnkthrngsaerckarsuksaaephthysastraelw ph s 2471 thrngnakhrxbkhrwklbpraethsithy aelasmedcphraecaphinangethx kthrngekharbkarsuksainradbprathmsuksathiorngeriynrachini phayhlngsmedcphrabrmrachchnkesdcswrrkhtinpi ph s 2472 smedcphraecaphinangethx yngprathbxyuinkrungethph cnkrathngekidehtukarnkarepliynaeplngkarpkkhrxngin ph s 2475 smedcphrarachchnniidkhxphrarachthanphrabrmrachanuyatcakphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw inkarthicathrngnaphraoxrsaelaphrathidaipprathbthiemuxngolsan rthow praethsswitesxraelnd thrngekhasuksathichxngoselyxikkhrngepnewla 2 eduxn ephuxeriynphasafrngessephimetim txmasmedcphraecaphinangethx cungthrngyaymaeriynthi Miremont cncbradbprathmsuksa hlngcaknnsmedcphrarachchnniidyayipprathbthiemuxngpuyyisungxyutidkbolsan odyphrarachthannamsthanthiprathbwa willawthna smedcphraecaphinangethx thrngsuksatxinradbmthymsuksathiorngeriynstrichux Ecole Superieure de Jeunes Filles de la Ville de Lausanne n thinn phraxngkhidthrngsuksaphasaeyxrmnaelaphasalatindwy txmathrngyaymaeriynthi International School of Geneva n krungecniwa thrngsxbphanchnsungsudkhxngradbmthymsuksaepnthi 1 khxngorngeriyn aelathi 3 khxngpraethsswitesxraelnd hlngcaknn phraxngkhthrngekhasuksatxinradbxudmsuksainsakhawichaekhmithikhnawithyasastr mhawithyalyolsan inrahwangnn phraxngkhkthrngsuksahlksutrkhxngsngkhmsastr Diplome de Sciences Sociales Pedagogiques xnprakxbdwywichatang insakhawichakarsuksa wrrnkhdi prchya aelacitwithyadwy emuxthrngsaerckarsuksawithyasastrsakhaekhmisungphraxngkhthrngidrb Diplome de Chimiste A phraxngkhkyngthrngsuksawichawrrnkhdiaelaprchyatxipxikdwykhwamsnphrahvthy smedcphraecaphinangethx emuxwnthi 2 minakhm ph s 2477 ptithinsaklkhux ph s 2478 phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwthrngslarachsmbti khnarthmntriodykhwamehnchxbcaksphaphuaethnrasdrcungidechiyesdc phrawrwngsethx phraxngkhecaxannmhidl khunthrngrachysubphrarachsnttiwngsphraprmaphiithywa smedcphraecaxyuhwxannthmhidl phrawrwngsethx phraxngkhecaklyaniwthna inthanathiepnphraosthrechsthphkhiniinsmedcphraecaxyuhw khnaphusaercrachkaraethnphraxngkhinphraprmaphiithysmedcphraecaxyuhwxannthmhidl cungprakasechlimphraekiyrtiyskhunepn smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna emuxwnthi 10 krkdakhm ph s 2478 esksmrs smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna thrnglaxxkcakthanndrskdiaehngphrarachwngs tamkdmnethiyrbalwadwykaresksmrsaehngecanayinphrarachwngs ephuxsmrskbphnexkxram rtnkul esrieringvththi emux ph s 2487 phraxngkhmiphrathidakhnediyw khux thanphuhyingthsnawly srsngkhram skuledim rtnkul esrieringvththi smrskbsinthu srsngkhram mibutrkhnediyw khux rxyexkciths srsngkhram emuxphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitresdckhunkhrxngrachy dwythrngphrarachxnusrnkhanungthungwa phraphinangklyaniwthna epnphraosthrechsthphkhinixnsnithaelathrngmixupkarkhunaedphraxngkh dngnn cungmiphrarachoxngkardarssng ihsthapnaphraphinangklyaniwthna klbthrngdarngphraxisriyskdiaehngphrarachwngstamedimthukprakar txma emuxwnthi 24 knyayn ph s 2512 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna esksmrsxikkhrngkbphrawrwngsethx phraxngkhecawrannththwch phraoxrsinsmedcphraecabrmwngsethx ecafacuthathuchthradilk krmkhunephchrburnxinthraichy kbhmxmrawi ikyannth thrngkrm inworkassmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthnathrngecriyphrachnsakhrb 6 rxb inwnthi 6 phvsphakhm ph s 2538 phrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr miphrarachdariwa smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna epnphraosthrechsthphkhinikhxngphramhakstriythung 2 phraxngkh dwythrngrbrachkarsnxngphraedchphrakhunphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr epnkhunpraoychnaekpraethschatixyangxenkxnntmaodyladb rwmthngthrngepnthirkethidthunkhxngpwngchnchawithythwip cungmiphrabrmrachoxngkarsthapnasmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna epnecafatangkrmfayin miphranamtamcarukinphrasuphrrnbdwa smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr sungnbepnecafatangkrmfayinthiidrbkarsthapnaepnphraxngkhaerkinrchkal odymikarphrarachphithisthapnaphraxisriyskdiaelabaephyphrarachkuslchlxngphrachnsa 6 rxb n phrathinngxmrinthrwinicchy phayinphrabrmmharachwng phranamkrm krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr nn epnphranamtamnamemuxnginphakhit subenuxngmacakkarthiphrarachoxrsaelaphrarachthidathiphrarachsmphphaetsmedcphrasriswrinthirabrmrachethwi phraphnwssaxyyikaeca lwnidrbphrakrunaoprdekla sthapnaphraxisriyskdithrngkrmtamnamemuxngthangphakhitthngsin thngniphraxngkhyngthrngklawekiywkbkarthrngkrmniiwtxnhnungkhwamwa chxbmak epnkrmhlwngkalngehmaadi imsungipkwaphx aelwnrathiwaskehmaadi epncnghwdthiimxyusungipkwacnghwdsngkhla aelwnkhrinthrkehmaaxik ephraaepnchuxthiphxaelaaemmixyuinchuxkhxngchn sinphrachnm phraemru inphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr emuxwnthi 15 mithunayn ph s 2550 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr miphraxakarphidpktiekiywkbphranaphi thxng aelaidekhaprathbrksaphraxakarprachwr n xakharechlimphraekiyrti orngphyabalsirirach khnaaephthyidthwaykartrwcphrawrkayaelaexkserykhxmphiwetxr trwcphbmaerngsungepnchnidediywkbthiphrathnthithrngekhyidrbkarthwaytrwcrksaemux 10 pikxn odychwngewlahlngkarthwayrksakhrngkxnnn thrngmisukhphaphdi aelainkarthwaytrwctidtamphrasukhphaphcungidtrwcphbmaerngekidkhunihmemux 2 pikxn nxkcakni khnaaephthyidthwaytrwcphrasmxngdwyexkserykhxmphiwetxr phbwa mienuxsmxngdansaytayepnwngkwang cakesneluxdsmxngxudtn khnaaephthyidthwaykarrksaphraxakarxyangiklchidcnsudkhwamsamarthsankphrarachwngidxxkaethlngkarnsankphrarachwng eruxng smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthrthrngphraprachwr txenuxngeruxyma cakaethlngkarn chbbthi 1 emuxwnphvhsbdithi 25 tulakhm ph s 2550 thungchbbthi 38 epnchbbsudthay emuxwnxngkharthi 1 mkrakhm ph s 2551 cnkrathngemuxwnphuththi 2 mkrakhm ph s 2551 phraxakarprachwridthrudlngtamladb aelasinphrachnmemuxewla 02 54 n rwmphrachnsa 84 pi 241 wn hlngcaknn phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitrmiphrabrmrachoxngkaroprdekla ihsankphrarachwngcdkarphrasphthwayphraekiyrtiyssungsudtamrachpraephni miphrarachphithithwaysrngnaphrasph n phrathinngphimanrtya aelwthrngphrakrunaoprdekla ihecaphnknganechiyphrasphlngsuphrahib pradisthanhlngphraaethnaewnfathxng prakxbphraoksthxngihy phayitebycpdleswtchtr eswtchtr 5 chn n phrathinngdusitmhaprasath phayinphrabrmmharachwng txmainphrarachphithithrngbaephyphrarachkuslthksinanuprathan 7 wnthwayphrasphnn phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitrmiphrabrmrachoxngkaroprdekla ihprakassthapnaphraekiyrtiyssmedcphraecaphinangethx odyihecaphnkngancdsptpdleswtchtr eswtchtr 7 chn kangknphraoksphrarachthan rthbalithyidmiprakassanknaykrthmntriihsthanthirachkar rthwisahkic aelasthansuksathukaehngldthngkhrungesaepnewla 15 wn aelaihkharachkaraelaphnknganrthwisahkiciwthukkh mikahnd 15 wn tngaetwnthi 2 mkrakhm ph s 2551 epntnip ephuxepnkarthwaykhwamxalyinkarsinphrachnmkhxngphraxngkh sahrbkarphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr rthbalkahndwnphrarachphithirahwangwnthi 14 19 phvscikayn ph s 2551 n phraemru thxngsnamhlwngthiprathbphratahnkwillawthna pradbphada khaw ephuxepnkariwthukkh wngsrapthum epnthiprathbkhxngsamphinxngaehngrachkulmhidlinchwngthrngphraeyaw odysmedcphrasriswrinthirabrmrachethwi phraphnwssaxyyikaeca idphrarachthanphratahnkihykhxngwngsrapthumepnthiprathb odymiphraphieliyngenuxng cintdul epnphuthwaykarxphibal tngaetpi ph s 2523 phraxngkhthrngyaymaprathbthiphratahnkelxdis tngxyuthisxysukhumwith 43 thnnsukhumwith odymiphratahnkwillawthna tngxyuthisxysukhumwith 47 sungtngxyuinxanabriewnediywknkbphratahnkelxdis srangaelwesrcemuxpramanpi ph s 2540 ichepnthithrngnganhruxepnthirbaekhkkhxngphraxngkh aelaemuxsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachkhrinthr sinphrachnmlng thanphuhyingthsnawly srsngkhram phrathida phrxmkhrxbkhrw idyayekhamaxasy n phratahnkelxdis aelaphratahnkwillawthnaphrakrniykicsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr idthrngbaephyphrakrniykicmakmayaekpraethschati ephuxaebngebaphrarachpharakhxngphrabathsmedcphraecaxyuhwaelasmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni miokhrngkarinphraxupthmphhlayrxyokhrngkar thngdankarsuksa karaephthyaelakarsatharnsukh karsasna aelaxun dankarsuksa smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thrngkxtngsmakhmkhruphasafrngessaehngpraethsithykhuninpi ph s 2520 thrngptibtiphrakrniykicepnxenkprakarthngindankarsuksa sngkhmsngekhraah aelasatharnsukhcnepnthiprackschdinwngkarsuksa mhawithyalytang canwn 10 kwaaehngaelaxngkhkarrahwangpraethscungthwaypriyyadusdibnthitkittimskdiaelaehriyysdudiphraekiyrtikhunaedphraxngkh aelathrngidrbkarethidthunphraekiyrticakrthbalaelaxngkhkrtangpraethshlayaehng xathi aelaxngkhkarsuksa withyasastr aelawthnthrrmaehngshprachachati yuensok dankarsuksawithyasastrsukhphaph inpi ph s 2529 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thrngphrakrunaoprdekla rb kxngthunhmxecafa khnaaephthysastr mhawithyalyechiyngihm iwinphraxupthmph aelamiphraemttaphrarachthanengincakthunkarkuslsmedcyaaelathunkarsuksa kw ephuxsmthbekhakxngthunepnpracathukpiesmxmamiidkhad sahrbxacaryaephthyipsuksafukxbrm n tangpraeths aelaswnhnungepnthunxudhnunkarsuksacdsrrihnksuksathieriyndiaetkhdsn sahrbnksuksaaephthyaelanksuksa 5 khnainklumwithyasastrsukhphaph khux khnathntaephthysastr ephschsastr phyabalsastr ethkhnikhkaraephthy aela nxkcakni phraxngkhyngthrngepnxacarysxnwichaphasatangpraethsthimhawithyalytang xathi culalngkrnmhawithyaly mhawithyalyechiyngihm mhawithyalysngkhlankhrinthr aelamhawithyalyekstrsastr odyechphaathikhnasilpsastr mhawithyalythrrmsastr phraxngkhepnphraxacarypracananthung 8 pi odythrngepnhwhnaphakhwichaphasatangpraethsexng aelathrngepnphuduaelaelacdthahlksutrkarsxnkhxngxacarythngchawithyaelachawtangpraeths thrngcdthahlksutrpriyyatrisakhaphasaaelasaerc dwykarphsmphsankhwamrudanphasaaelawrrnkhdiihekhaknxyangehmaasm odythrngidrbphrabrmrachoxngkaroprdekla aetngtngihepn sastracaryphiess khnasilpsastr mhawithyalythrrmsastr tngaetwnthi 5 mkrakhm 2521 thngyngthrngsnphrathyokhrngkarcdsngeyawchnithyiprwmaekhngkhnoxlimpikwichakar tngaetpi ph s 2532 thungpccubn odyphrarachthanthrphyswnphraxngkhaelaenginkxngthunsmedcyaephuxchwyehlux thrngtidtamkhwamekhluxnihwthukkhntxnkaraekhngkhn phrarachthankalngic aelathrngaesdngkhwamyindiaekeyawchnithythiidrbrangwlaelaibprakasekiyrtikhuncakkaraekhngkhninthuk khrng thrngepnxngkhphraxupthmphmulnithisngesrimoxlimpikwichakaraelaphthnamatrthanwithyasastrsuksa inphraxupthmphsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thaihbrrdaeyawchnithyidkhnphbtwexngaelasrangchuxesiyngihkbpraethsithytidtxknmayawnanhlaypi tngaetpiaerkthimikarsngeyawchnrwmaekhngkhn dankarsngkhmsngekhraah smedcphraecaphinangethx thrngxuthisphrawrkayinkarphthnathxngthinchnbthaelakarsuksa odyechphaainphunthiyakcnthangphakhtawnxxkechiyngehnux thrngtrahnkthungpyhachumchnaexxd cungesdceyiymchumchnaexxdhlayaehnginkrungethphmhankhrepnkarswnphraxngkh idaek chumchnkhlxngety chumchnwdphrayayng chumchnyanswnlumphini chumchnkxngkhyasxyxxnnuch chumchnephchreksm 104 epntn thrnghwngiyedkaelakhrxbkhrwinchumchnaexxd odythrngrbmulnithiedkxxninslmihxyuinphraxupthmph miphlihekidokhrngkarphthnaedkephimkhunhlayokhrngkar echn okhrngkarphthnaedkinchumchnaelaokhrngkarsatharnsukhmulthansahrbaemaelaedk kxngthunnmaelaxaharesrim aelakxngthunngbchukechin ephuxchwyehluxedkthiyakirinchumchnaexxdihphnsphawakhadsarxahar nxkcaknnyngchwyehluxchawbanthiprasbxkhkhiphy xubtiphy aelaphycakekhmi thngyngthrngepnxngkhxupthmphxngkhkrdansngkhm idaek mulnithisngesrimswsdiphaphstriaelaeyawchn mulnithiphthnaeyawstriphakhehnux mulnithichiwitphthna mulnithiolksiekhiyw somsrortarikrungethph banglaphu epntn dankaraephthyaelakarsatharnsukh phraxngkhthrngepnprathankhxngmulnithitang odyechphaaxyangying mulnithiaephthyxasasmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni phx sw hrux hmxkraepaekhiyw rwmthngmulnithiorkhit aelathrngepnprathanmulnithihmxmecabuycirathr chumphl cuthathuch sungmiwtthuprasngkhekiywkbkarihthunkarsuksaaephthytamokhrngkaraephthychnbth ihthunkarsuksaaeknksuksaphyabalthieriyndiaetkhadaekhlnthunthrphy aelaihthunkarsuksasahrbphuthicasmkhrepnxacarywichakarphyabal smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr xngkhprathanmulnithi phrarachthankhaethiymaekphuphikar aelathxdphraentrkarichngankhxngkhaethiymdngklawrwmkbelkhathikarmulnithikhaethiym thrngdarngtaaehnngprathanmulnithikhaethiyminsmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnnisungthrngrwmkbsmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnnikxtngkhunma odythrnglngphranamkhxcdthaebiyndwyphraxngkhexng aelaphrarachthanphrarachthrphypraedimrwmkbthismedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnniphrarachthaninkarkxtngmulnithikhaethiym ephuxcdthakhaethiymaelaphrarachthanaekphuphikarkhakhadphuyakirinchnbthodyimkhidmulkha aelakhnkhwa wicy phthnachinswnkhaethiymcakwsduphayinpraethsephuxldkarnaekhacaktangpraeths xnepnkarphthnaxngkhkhwamruinpraethsaelaldmulkhakarkhaddulkarkhalngdwy thrngdarngtaaehnngprathanxikdwy nxkcakni yngidthrngrbmulnithiaelakxngthunkarkusltang thangdansatharnsukhiwinphraxupthmphxikhlayhnwyngan idaek mulnithiorkhitaehngpraethsithy kxngthunsmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnniephuxphthnakarphyabal sirirachmulnithi mulnithiedkorkhhwic mulnithichwykarsatharnsukh mulnithisngesrimswsdiphaphstriaelaeyawchn mulnithiedkorkhhwic mulnithichwykarsatharnsukh smakhmphyabalsatharnsukhithy mulnithiephuxorngphyabalrachanukul mulnithisngekhraahedkphikarthangsmxngaelapyya orngphyabalyuwprasathiwthoypthmph mulnithiorngphyabalewchsastrekhtrxn mulnithiorngphyabalelidsin thanyngmiphraemttaoprdekla ihkhnastwaephthysastr culalngkrnmhawithyaly 4 khn tamesdcipxxkhnwyekhluxnthismedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni phx sw emuxpi 2545 odythrngphrakrunaihklumstwaephthymihnathiinkarduaelkareliyngstwaelapyhaorkhstwinphunthicnghwdtang idaek echiyngray nan aephr xutrditth phaeya aelaphisnuolk dankartangpraeths smedcphraecaphinangethx idesdceyuxntangpraethsthngtamkhakrabthulechiyesdcxyangepnthangkaraelaesdceyuxnepnkarswnphraxngkh sungepnkarecriysmphnthimtrikbnanapraeths rwmthngyngepnoxkasthithrngaenanaihchawithyruckpraethsinaengmumtang xyangthxngaethdwy odythrngsuksakhxmul silpwthnthrrmkhxngpraethsthicaesdceyuxn rwmthungeruxngkhawsaresdceyuxntangpraethsthangothrthsnrwmkarechphaakicaehngpraethsithy thrngihkhxmuldantang ekiywkbpraethsnnkbphucdtha xikthngthrngtrwcaekbthothrthsndwyphraxngkhexngkxnkaresnxkhawthukkhrngephuxkhwamthuktxng dankarsasna trasylksnwdpasiriwthnwisuththiinsmedcphraecaphinangethx phrakrniykicsakhydanphuththsasna smedcphraecaphinangethx thrngepnxngkhprathankittimskdikarpradisthanphraitrpidkchbbsakl xksrormn chbbaerkkhxngolk thngyngthrngepnxngkhprathankxtngaelaxngkhprathankittimskdi mulnithirwmcittnxmekla inphrabrmrachinupthmph inkaraeplaelacdphimphphraitrpidksakl xksrormn ephuxphrarachthanaednanapraeths tngaetpi ph s 2548 smedcphraecaphinangethx thrngrbwdpasiriwthnwisuththi wdekhaokhkephn epnwdinphraxngkhemuxwnthi 12 mithunayn ph s 2550 wdpasiriwthnwisuththitngxyuthibanekhaokhkephn tablthanb xaephxthataok cnghwdnkhrswrrkh miphrakrunakhunbricakhthunthrphyrwmthabuyphunthisrangecdiysriphuththkhyathiwdaehngniemuxwnthi 6 thnwakhm ph s 2549 aelathrngrbepnprathanngansrang emuxwnthi 19 thnwakhm ph s 2549 ephuxepnekhruxnghmaykhxngkartrsru karekidaeladb epnkarsubsanphraphuththsasnaihyngyunsubipinpraethsithyaelainolkkhrb 5 000 pi epnkaraesdngktyyuktewthitakhunaedxngkhsmedcphrasmmasmphuththeca phrasawkthukphraxngkh aedphumikhuntxaephndinithythngsinthngpwng aelathisakhyephuxepnkarthulekla thwayphrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr enuxnginoxkasthithrngkhrxngsirirachsmbtikhrb 60 pi aelaechlimphrachnmphrrsa 80 phrrsa inwnthi 5 thnwakhm ph s 2550 nxkcakni yngthrngecriyphrasrththapsathainphrabwrphuththsasna thrngphrakrunaesdcipinkarphrarachkusltamkhakrabthulechiyxyumiekhykhad odymiidthrngeluxkwaepnwdthiihyothruxwdelk mihruximmichuxesiyngaetprakarid aemaetwdthixyuinthinthurkndarktam dngthipraktemuxkhrngthithrngphrakrunaoprdekla ihkhnaeyawchnklumeyawchnrmchtrnxmekla xyechiyekhruxngphrakthinswnphraxngkh phrxmtalptrcarukxksrphranamyxipthxdthwayepnphuththbuchaaedphrasngkhsungcaphrrsakalthwnitrmas n xawaswiharwdekhaaekwwiechiyr cnghwdnkhrsrithrrmrach emuxwnthi 12 phvscikayn ph s 2548 epntn dansilpwthnthrrm smedcphraecaphinangethx phrarachthanworkaschayphrarupkbnkdntrithun 19 khn smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thrngsngesrimnganaesdngdansilpwthnthrrm echn dntrikhlassik lakhrxuprakr thngyngthrngepnxngkhxupthmphnganaesdngpracapiaelawngdntri echn aelaemuxkhrngworkasthismedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna thrngecriyphrachnsakhrb 84 pi aemwacathrngmixakarprachwraetkesdcchmkaraesdng khxnesirtphrakrunathikhunthundntrikhlassik aesnghnungkhuxrungngam ody 19 nkeriynthundntrikhlassikinphraxupthmph n hxprachumelk sunywthnthrrmaehngpraethsithy cdodykhnakrrmkarthunsngesrimdntrikhlassikinphraxupthmph emuxwnthi 15 krkdakhm ph s 2550 odymi khunhyingwngcnthr phinynitisastr epnprathaninkarcdngan aelaidrbkarsnbsnuncakkrathrwngwthnthrrmodykhunhyingikhsri srixrun rthmntriwakarkrathrwngwthnthrrm karaesdngkhxnesirtinkhrngnithuxwaepnkarrwmtwkhrngaerkkhxngnkeriynthundntrikhlassikinphraxupthmph ephuxaesdngkhwamktyyuktewthitathiidrbphrarachthankhwamemttasnbsnunthuninkarsuksadntri odythukkhntangsanukinphramhakrunathikhunkhxngphraxngkhthanxyanghathiepriybmiidthithrngchwyehluxsngesrimnkdntrikhlassiktlxdrayaewlathiphanma phraxngkhyngthrngepnxngkhxupthmphkhxng aelaesdcthxdphraentrkaraesdnginhlayoxkas thngidphrarachthanchuxornglakhrochluyswa natysala hunlakhrelk aelathrngepnxngkhxupthmph mulnithinatysala hunlakhrelk xnprakxbdwyornglakhraelankaesdngthisubthxdpnithankaraesdnghunlakhrelkcaksilpinaehngchatikhrusakhr yngekhiywsd sungkhnalakhrochluysyngidrbphramhakrunathikhuncaksmedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari esdcphrarachdaeninmathrngepnprathanphithiepidornglakhrthiswnluminthbasaremuxwnthi 10 krkdakhm ph s 2545phraxcchriyphaphphraxcchriyphaphdanphraniphnth smedcphraecaphinangethx miphraprichasamarthdankarekhiyn idthrngrierimxxkwarsar runrmy odyidchkchwnihphrashayinwngsrapthumekhiyneruxngtngaetphrachnsapraman 9 pi thrngthahnathibrrnathikaraelathrngekhiynbthkhwamlngwarsardwy smedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni thrngsnbsnunihsmedcphraecaphinangethx thrngxannithanphasaxngkvsaelaeriyberiyngeruxng nithansahrbedk sungtxmaidcdphimphaeckinnganwnprasutikhxngsmedcphrasriswrinthrabrmrachethwi phraphnwssamatucchaeca wnthi 10 knyayn ph s 2475 phraniphnththimichuxesiyng echn ewlaepnkhxngmikha aemelaihfng ecanayelk yuwkstriy culalngkrnrachsnttiwngs mhamngkudrachsnttiwngs aelaphraniphnthsarkhdiechingthxngethiywekiywkbpraethstang thiesdcpraphas idaek yunnan thiisbieriyhnawihm cintawnxxk khunekha lngthaelsab ekhawd cinxisanaelaeschwn cakaednaemncusuphungxib epntn phraxcchriyphaphdankarkila smedcphraecaphinangethx thrngmiphlngaehngkarsrangsrrkh emuxthrngphraeyawthrngsnphrathyaelathrngelnkilahlaypraephth xathi elnski krrechiyngerux tkpla khickryan edinphuekha aelathrngmaphadophn swnaebdmintnnn idthrngelntamxyangsmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni nxkcakthrngrwmelnaelw yngthrngsnbsnunnkaebdmintnhlaykhnihekhaaekhngkhnradbnanachati xikthngyngthrngsnphrathyeruxngkarkhbrthynt ekhruxngyntklik aelarthsamlx miphraprichasamarthinkarkhbekhruxngbinpik 2 chn aelathrngkhbehlikhxpetxridxikdwy odythrngeriynkarbinepnnkbinhyingxndbtn khxngpraethsithy phraxcchriyphaphdankarthayphaph smedcphraecaphinangethx thrngsnphrathyinkarthayphaphxyangcringcng thrngepnphuifrukarichklxngbnthukphaph sungmiichephiyngephuxekbphaphiwduelnethann aetthrngbnthukphaphodymicudprasngkhthnginaengsilpaaelawichakar imwacaesdceyuxnsthanthitang thnginpraethsaelatangpraeths thrngbnthukphaphthisnphrathydwyphraxngkhexngesmx phaphthithrngbnthukiwcaepnpraoychnemuxthrngcdthaphraniphnthinphayhlng aemaetkarbnthukphaphdwywidithsnkhxngphusuxkhawothrthsninkarthakhawesdceyuxnsthanthitang kcaphrarachthankhaaenanaaekphubnthukphaph ephuxihidphaphthismburnaelamikhwamhmaysxdkhlxngkbkhabrryayphraphuththruppracaphrachnmwarphraphuththruppracaphrachnmwarkhxngsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr srangkhuntamwnphraprasuti emuxwnxathitythi 6 phvsphakhm phuththskrach 2466 epnphraphuththruppangthwayentr pangpracawnxathity itchtrpru 5 chn pccubnechiyxxkinwanphrarachphithisngkrant aela karphrarachkuslthksinanupthanphraekiyrtiysthrrmeniymphrayskhxng smedcphraecaphinangethx ecafakrmhlwngnrathiwasrachnkhrinthrthngpracaphraxisriyystrapracaphraxngkhthngpracaphraxngkhkarthulitfaphrabathkaraethntnkhaphraphuththecakarkhanrbphayakha ephkhaphraxisriyys hmxmecaklyaniwthna 6 phvsphakhm ph s 2466 8 phvscikayn ph s 2470 phrawrwngsethx phraxngkhecaklyaniwthna 8 phvscikayn ph s 2470 2 minakhm ph s 2478 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna 2 minakhm ph s 2478 11 krkdakhm ph s 2487 phraphinangklyaniwthna 11 krkdakhm ph s 2487 25 minakhm ph s 2493 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna 25 minakhm ph s 2493 6 phvsphakhm ph s 2538 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr 6 phvsphakhm ph s 2538 2 mkrakhm ph s 2551 sthapnaphraekiyrtiys sptpdleswtchtr sumphraemru smedcecafa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thrngmithanndrskdichnecafa dngnn cungidrbphrarachthanebycpdleswtchtr eswtchtr 5 chn kangknphraoks ephuxepnekhruxngprakxbphraxisriyys txma inphrarachphithithrngbaephyphrarachkuslthksinanuprathan 7 wnphrarachthanphrasphnn phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitrmiphrabrmrachoxngkaroprdeklaoprdkrahmxmprakaswa odythithrngphraxnusrnkhanungthungsmedcphraosthrechsthphkhini thithrngekharphnbthuxinthanathithrngmixupkarkhunmaaethnhlng xikthngthrngphrakhunaekbanemuxngepnxenkpriyay epnthipracksaektaaekickhxngmhachnthwip emuxesdcsinphrachnm epnehtuihphraxngkhaelaprachachnthukchnchn xalyralukthungphrakhunepnxnmak thrngphrarachdariwa smedcphraecaphinangethxphraxngkhnn thrngphraekiyrtikhunepnthiechidchuaehngphrarachwngs khwridrbphraekiyrtiysihyying odyxnuolmtamobranrachpraephni cungmiphrabrmrachoxngkaroprdekla ihprakassthapnaphraekiyrtiyssmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr odyihecaphnkngancdsptpdleswtchtr eswtchtr 7 chn kangknphraoks phrarachthanephuxepnekhruxngechlimphraekiyrtiyssubip ekhruxngxisriyysrachupophkh smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thrngidrbphrarachthanekhruxngrachupophkhsahrbsmedcecafa sungsrangkhunmatngaetrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw sungmiraykardngtxni phanphrasri phanishmakphlu thxngkhalngya ekhruxngphrxm phrasuphrrnsri kraothnelk thxngkhalngya hibphrasrithxngkhalngya phrxmphanrxng phrakhnoththxngkhalngya phrxmphanrxng phanekhruxngphrasaxang phrxmphrasangwngeduxnkbphrasangesniydsxdinsxngeyiyrbb aelaphrakrnththxngkhalngyasahrbbrrcuekhruxngphrasaxang rawphraphusasbphraphktrthxngkhalngyarupphyanakh 2 tn khndhangphnekliywepnesaraw phinesiyripthangsayaelakhwaepnrawphad 2 king phrxmsbphraphktrcibriwphadbnraw 2 xngkh phrachaykrxbthxngkhalngyathaepnrupphyanakhkhndphnknodyrxbbanphrachay danbnepnrupphramhamngkudeplngrsmiekhruxngrachxisriyaphrn smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thrngidrbphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrncakphrabathsmedcphrapremnthrmhaxannthmhidl phraxthmramathibdinthr aelaphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr dngtxipni ph s 2493 ekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs m c k fayin ph s 2526 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnobranmngkhlnphrtnrachwraphrn n r fayin ph s 2493 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 1 pthmculcxmekla p c fayin ph s 2522 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnsungsud mhaprmaphrnchangephuxk m p ch ph s 2521 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnsungsud mhawchirmngkud m w m ph s 2538 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthisrresriyyingdierkkhunaphrn chnthi 1 pthmdierkkhunaphrn p ph ph s 2533 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnsiriyingramkirti lukesuxsdudichnphiess ph s 2518 ehriyyphithksesrichn chnthi 1 s ch ph s 2470 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 7 chnthi 3 p p r 3 ph s 2481 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 8 chnthi 1 x p r 1 ph s 2496 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 9 chnthi 1 ph p r 1 ekhruxngrachxisriyaphrntangpraeths nxkcakni phraxngkhyngidrbkarthwayekhruxngrachxisriyaphrnaelaehriyycakpraethstang xnidaek ph s 2522 ekhruxngxisriyaphrnkhxmmngedxri edx lxredrxredsaths ex ed aeltetrxr chnthi 1 ekhruxngxisriyaphrnkhxmmngedxri edx lxredrxredsaths ex ed aeltetrxr cakpraethsfrngess epnekhruxngxisriyaphrnsungcamxbihaekphumiphlnganoddedndansilpaaelawrrnkrrmodykarthiidaesdngekiyrtikhunkhxngtnihepnthiprackschdecninsatharnrthfrngessaelathwolk ph s 2540 ekhruxngxisriyaphrnenchnduemriet chnthi 1 ekhruxngxisriyaphrnenchnduemriet cakpraethsfrngess epnekhruxngxisriyaphrnradbsungsungcamxbihaekphuidprakxbkhwamdiaelasrangsrrkhphlnganxnepnkhunpraoychnxyangyingtxsatharnrthfrngess ph s 2550 ekhruxngxisriyaphrnelchiyngdxenxr chnkrxngtxfisiey ekhruxngxisriyaphrnelchiyngdxenxr cakpraethsfrngess epnekhruxngxisriyaphrnradbsungsudkhxngfrngesssungcamxbihaekbukhkhlsakhyradbpramukhkhxngpraethsthithrngkhunthrrm aelamibthbathkrachbkhwamsmphnthrahwangsatharnrthfrngess aelapraethskhxngtn ehriyythxng wiketxr xuok cakxngkhkarsuksawithyasastraelawthnthrrmaehngshprachachati The UNESCO Victor Hugo Gold Medal thrngrbemuxkhrngesdcipnganthixngkhkarsuksawithyasastraelawthnthrrmaehngshprachachati sungcdkhunephuxethidphraekiyrtiinwarasmedcphramhitlathiebsr xdulyedchwikrm phrabrmrachchnkkhrb 100 piphraysthangthhar phlexkhying phleruxexkhying phlxakasexkhying smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthrrbichkxngthphbkithy kxngthpheruxithy aelakxngthphxakasithypracakar22 mithunayn ph s 2540 ph s 2551 22 mithunayn ph s 2540 ph s 2551 22 mithunayn ph s 2540 ph s 2551chnysphlexkhying phleruxexkhying phlxakasexkhying phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr miphrabrmrachoxngkaroprdekla phrarachthanphraysthharaelaaetngtngnaythharchnphiessepnkrniphiessaekphraxngkh epnladbmadngni 27 minakhm ph s 2527 phnothhying naythharphiesspracakrmthharmathi 1 rksaphraxngkh 24 phvsphakhm ph s 2527 rachxngkhrksphiess 3 mithunayn ph s 2527 nawaothhying nawaxakasothhying naythharphiesspracakxngnkeriynnayeruxrksaphraxngkh orngeriynnayerux krmyuththsuksathharerux pracakxngbngkhbkar krmthharrabthi 3 rksaphraxngkh krmnawikoythin aelapracakxngnkeriynnayeruxxakasrksaphraxngkh orngeriynnayeruxxakas krmyuththsuksathharxakas 19 mkrakhm ph s 2532 phltrihying phleruxtrihying phlxakastrihying 20 emsayn ph s 2538 phlothhying phleruxothhying phlxakasothhying 18 phvscikayn ph s 2538 naythharphiesspracakrmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh 22 mithunayn ph s 2540 phlexkhying phleruxexkhying phlxakasexkhying naythharphiesspracakrmnkeriynnayrxyrksaphraxngkh orngeriynnayrxyphraculcxmekla aelapracakxngphnthharxakasoythinrksaphraxngkhtaaehnngthangwichakar ph s 2521 sastracary phiess phrasmyyanam ph s 2551 phraklyanmitracarykarethidphraekiyrtiinphranam puphraphinang puphraphinang puphraphinang epnchnidihmkhxngolk misisnthiswyngam odykradxngmisiaedngeluxdnk khxbkhxngkradxng khxbebata aelarimfipakepnsiaedngsm khaedinthng 4 khu epnsiaedngeluxdnk ykewntrngplaypraman 1 in 3 khxngkamhnibthng 2 khang epnsikhaw kradxngkhnadkwangpraman 4 6 esntiemtr thukkhnphbemuxwnthi 22 krkdakhm ph s 2542 odynaymngkhl wngskalsinthu nkwadrupnk n tablthaaechlb xaephxsriswsdi cnghwdkaycnburi aelaidrbkartrwcsxbsayphnthuody phakhwichachiwwithya khnawithyasastr culalngkrnmhawithyaly culalngkrnmhawithyalyidthahnngsuxkrabthulkhxphrarachthanphraxnuyatxyechiyphranaminsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr epnchuxithykhxngpuchnidihmniwa puphraphinang ephuxepnkarechlimphraekiyrtithiphraxngkhmiphrakrunathikhunaekculalngkrnmhawithyalyepnxenkxnnt enuxngcakphraxngkhthrngekhyepnxacaryphiesssxnnisitculalngkrnmhawithyaly puphraphinang michuxthangwithyasastrwa Potamon galyaniae aelamichuxsamywa Crimson Crab odycathakarphimphephyaephrputhiphbihmniinwarsartangpraethschux Crustaceana International Journal of Crustacean Research dxkaekwklya dxkaekwklya dxkaekwklyaepndxkimincintnakar macakdxkim 2 chnidtrakuldxkaekw khux dxkaekwecacxm aeladxkaekw smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thrngphrakrunaoprdekla phrarachthannamdxkimpradisthsungpradisthodykhnphikarinsunysngesrimxachiphaelaphthnakhnphikar inphrabrmrachupthmphwa dxkaekwklya phrxmthngphrarachthanphraxnuyatihichepndxkimaehngsylksnkhxngkhnphikarthwpraeths ephuxepnsirimngkhlaekkhnphikaraelaxngkhkrkhxngkhnphikar miphradarsihfukxbrmxachiphkhnphikarephuxpradisthdxkaekwklya rwmthngcdcahnayephuxnarayidipdaeninnganphthnaaelasngesrimxachiphkhnphikarinxngkhkrkhnphikarthwpraeths dxkaekwklyamilksnaphsmphsankhxngrahwangdxkkhxngaekwecacxmthiepndxkimsimwngkhram swysngaaetxxnhwan kbdxkaekwthiepndxkimsikhaw miklinhxm sthanthiinphranam karaephthyaelasatharnsukh tukklyaniwthna orngphyabalxannthmhidl cnghwdlphburi orngphyabalnrathiwasrachnkhrinthr aelaxakharaephthysastrsuksarachnkhrinthr khnaaephthysastr mhawithyalysngkhlankhrinthr sthabnsukhphaphcitedkaelawyrunrachnkhrinthr sthabnklyanrachnkhrinthr sthabnphthnakaredkrachnkhrinthr xaephxaemrim cnghwdechiyngihm orngphyabalcitewchnkhrrachsimarachnkhrinthr xaephxemuxngnkhrrachsima cnghwdnkhrrachsima xaephxemuxngkhxnaekn cnghwdkhxnaekn xaephxemuxngnkhrphnm cnghwdnkhrphnm xaephxemuxngsngkhla cnghwdsngkhlakarsuksa xakharkrmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr sthabnethkhonolyiphracxmeklaecakhunthharladkrabng xakharachnkhrinthr mhawithyalymhasarkham xakharbrrnrachnkhrinthr mhawithyalyrachphtthwpraeths orngeriynklyaniwthna 1 xaephxnkhrithy cnghwdphisnuolk orngeriynklyaniwthna 2 xaephxsriwiil cnghwdbungkal xakharaephthysastrsuksarachnkhrinthr khnaaephthysastr mhawithyalysngkhlankhrinthr withyaekhthadihy edimchux sthabnwthnthrrmsuksa mhawithyalysngkhlankhrinthr withyaekhtpttani hxngsmudechlimphraekiyrti smedcphraphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr xaephxraaenga cnghwdnrathiwas sthabnphasasastraelawthnthrrmsuksarachnkhrinthr khnamnusysastr mhawithyalyekstrsastr mhawithyalynrathiwasrachnkhrinthr mhawithyalyrachphtrachnkhrinthr cnghwdchaechingethra sthabndntriklyaniwthna hxngsmudklyaniwthna orngeriynwdrachbphith ekhtphrankhr krungethphmhankhrxun xaephxklyaniwthna cnghwdechiyngihm thnnnrathiwasrachnkhrinthr cnghwdnrathiwas ekhtwthna swnsmedcecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr swnaem swnluk cnghwdpttani hxngprachumsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr xakharechlimphraekiyrti chn 14 orngphyabalsirirachkarchlxngphrachnsakhrb 84 pi trasylksnthrngecriyphrachnsakhrb 84 pi wnthi 6 phvsphakhm ph s 2550 smedcecafa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thrngecriyphrachnsakhrb 84 pi phrabathsmedcphraecaxyuhwthrngphrakurnaoprdekla ihsmedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari thrngptibtiphrarachkrniykicaethnphraxngkhinphrarachphithibaephyphrarachkuslchlxngphrachnsa 84 pi smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr nxkcakni smedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari phrxmdwythanphuhyingthsnawly srsngkhram idcdthanithrrskarechlimphraekiyrtikhunthihangsrrphsinkhasyampharakxn odyichchuxnithrrskarwa aesnghnungkhuxrungngam minay epnphukhwbkhumkarphlitkhxngnithrrskar cudprasngkhkhxngnganninnsubenuxngcaktxngkariheyawchnidehnthungphrakrniykickhxngphraxngkhaelwekidaerngbndalicinkarthanganephuxswnrwm sungnbepnnithrrskarethidphraekiyrtismedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr phayitaenwkhid aesnghnungkhuxrungngam hrux The Spectrum sungnaesnxeruxngrawphraprawti phrakrniykic phraxcchriyphaph aelasathxnphaphlksnxnoddednepnthipracksinsmedcphraecaphinangethx nxkcakni yngmikarpraphnthbthephlngkhunmaenuxnginoxkaskarcdnithrrskarethidphraekiyrtikhrngnidwy chuxbthephlngwa aesnghnung praphnthenuxrxngaelathanxngodybxy oksiyphngs aelakhbrxngodynph phrchani ngan sthit n dwngic ngan sthit n dwngic epnnganechlimphraekiyrtismedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr ephuxnxmralukthungphramhakrunathikhunkhxngphraxngkhthimitxphsknikrchawithy odyepnngannithrrskarekiywkbphraprawti phrakrniykic aelaokhrngkarinphraxngkh tlxdcnphraxcchriyphaphdantang sungepidihprachachnekhachmrahwangwnthi 7 mkrakhm 11 emsayn ph s 2551 n salawakarkrungethphmhankhr odynayxphirks oksaoythin phuwarachkarkrungethphmhankhr rwmkbkhnakharachkar lukcangkrungethphmhankhr aelaprachachn rwmklawnxmralukaelathwaykhwamxalyhnaphrachayalksn smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr nxkcakni yngmikarcdsumephuxihprachachnrwmlngnamthwayskkara aelacdphimphhnngsux sthit n dwngic enuxnginoxkasechlimphraekiyrti 84 piephuxaeckinngannidwy nganchlxng 100 pi wnprasuti wnesarthi 6 phvsphakhm ph s 2566 phrabathsmedcphraecaxyuhw thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm ihsmedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari esdcphrarachdaeninaethnphraxngkhinkarbaephyphrarachkuslthksinanupthanechlimchlxngwarakhrbrxb 100 pi wnprasuti aelaprakasthwaysdudiechlimphraekiyrtikhun smedcecafa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr n phrathinngxmrinthrwinicchy phrabrmmharachwng thngni rthbalithyidkahndcdnganchlxngwaranitlxdthngpi ph s 2566 dwy ephlngechlimphraekiyrti mulnithinrartnwnchykhntiphawnabarmi rwmkb okhrngkarechlimphraekiyrti 84 pi krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr idcdthasidiephlngechlimphraekiyrti smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr enuxnginworkasthrngphraecriyphrachnsa 84 pi prakxbdwyephlngechlimphraekiyrti thngbrrelngaelakhbrxng thnghmd 6 ephlng idaek ecafasudbucha 84 pikrmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr marchecafasudbucha dntribrrelngecafasudbucha dntribrrelngkrmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr dntribrrelngmarchecafasudbucha aelaidprasankhwamrwmmuxkbhnwynganxunephimetimephlngtxipniekhainokhrngkar idaek aesnghnung khuxrungngam dntribrrelngaesnghnung khuxrungngam aesnghnung khuxrungngam ody nkeriynthundntrikhlassikinphraxupthmph aesnghnung khuxrungngam khbrxngody sioyn dawrtnhngs aekwklya xalysmedcphraecaphinangethx smedc ecafa sudbucha prasanesiyng swnephlng aekwklya nnpraphas chlsrannth idaetngkhun ephuxethidphraekiyrti enuxnginworkaswnkhlaywnprasuti khrb 83 pi smedcphraecaphinangethx ody rwmkb ewirkhphxyth exnethxrethnemnth odyraykar idcdthatxnphiess xxkxakaskhrngaerkemuxwnxngkharthi 2 phvsphakhm ph s 2549 xxkxakassainwnthi 8 mkrakhm ph s 2551 odymikarkhbrxngephlngniinraykardwy inkhrawprachumkhnakrrmkarxanwykarcdnganphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khrngthi 1 2551 emuxwnthi 6 phvsphakhm ph s 2551 sungmismedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchiralngkrn syammkudrachkumar phrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhw inkhnann aelasmedcphraknisthathiracheca krmsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari epnxngkhprathanthipruksa aelanaykrthmntriepnprathankarprachum idphicarnaehnsmkhwrkahndwnphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr rwm 6 wn khux rahwangwnthi 14 19 phvscikayn ph s 2551 inoxkasni ephuxihkardaeninngankarcdnganphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph epnipdwykhwameriybrxyaelasmphraekiyrti sanknganpldsanknaykrthmntri cungidrwmkbbristh ciexmexm aekrmmi cakd mhachn aelathnakharithyphanichy cakd mhachn cdthaephlngthiraluksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr enuxnginoxkaskarcdnganphrarachphithi phrarachthanephlingphrasph inbthephlngthichuxwa sngnangfaklbswrrkh sungpraphnthkharxngody naynitiphngs hxnakh praphnththanxngody nay aelakhbrxngody thngichy aemkhxinity sahrbiwichephyaephrkxnchwng inrawplayeduxnknyayn tulakhm 2551 thngni ephuxihphsknikrchawithyidrwmkbrthbalthwayphraekiyrtiaelasanukinphramhakrunathikhun tlxdcnthwaykhwamxalyaedsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr hnngsux hnngsux aesnghnungkhuxrungngam hnngsux aesnghnungkhuxrungngam epnhnngsuxpkxxn 2 elm canwn 224 hna aelasidirxm 1 aephn brrcuphayinklxng tiphimphemuxpi ph s 2550 cdthakhunenuxnginkarcdnithrrskar aesnghnungkhuxrungngam thuxepnaenwkhidhlkthixyuebuxnghlngkarcdnithrrskarethidphraekiyrtismedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr inoxkasthrngecriyphrachnsa 84 pi emux 6 phvsphakhm ph s 2550 ephuxthaythxdkhwamhmayxnhlakhlayluksung inthanaecanaychnsungphumiphrakrunathikhuntxpraethsaelaprachachnchawithythngchatimaxyangtxenuxng hnngsux chunekla hnngsux chunekla epnhnngsuxwnedkaehngchatikhxngkrathrwngsuksathikar pracapi ph s 2551 idmungennethidphraekiyrtismedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr odyxyechiyinsmedcphraecaphinangethx khnayngthrngphraeyawepnphaphpk phrxmenuxhasarkhdiethidphraekiyrtiphayinelm naesnxphracriywtr phraxcchriyphaph aelaphrakrunathikhunthiphrarachthankhwamchwyehluxpwngchnchawithymaodytlxd xathi dankarsuksa sngkhmsngekhraah karaephthyaelasatharnsukh danprchyaaelasasna wrrnkrrm silpwthnthrrm obrankhdi aelaprawtisastr hnngsux echlimphraekiyrti 84 pi 30660 hnngsux echlimphraekiyrti 84 pi 30660 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr cdthaodykharachbripharinphraxngkh ephuxepnkarechlimphraekiyrtiinwarathi phraxngkhthrngecriyphrachnsa 84 pi inwnthi 6 phvsphakhm ph s 2550 epnhnngsuxrwmphrachayalksnaelaphraprawti odychuxhnngsux 30660 macakcanwn 365 wninhnungpi khunkbphrachnsa 84 pi idethakb 30660 hnngsuxchud aesnghnungkhuxrungngam pkhnngsuxethidphraekiyrti chunekla ehriyyksapnaelatraiprsniyakrthiralukehriyyksapn krmthnarksxxkehriyyksapnthiraluksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr inworkastang dngtxipni ehriyyksapnthiraluksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr chlxngphrachnsa 6 rxb emuxwnthi 3 phvsphakhm ph s 2538 danhnaepnphrarupkhxngsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr chlxngphraxngkhchudithy thrngsaysaphayrachxisriyaphrnxnepnobranmngkhlnphrtnrachwraphrn danhlngepntrarachskulmhidl odyaebngepnehriyyksapnenginaelaehriyyksapnolhasikhaw thxngaedngphsmnikekil thngchnidkhdengaaelaimkhdenga ehriyyksapnthiraluksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr chlxngphrachnsa 80 pi emuxwnthi 6 phvsphakhm ph s 2546 danhnaepnphrarupkhxngsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr chlxngphraxngkhchudithy thrngsaysaphayrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs thiphraxngsaebuxngsaypradbehriyyrtnaphrnrchkalthi 8 aela 9 danhlngepnxksrphranamyx kw phayitculmngkud odyaebngepnehriyyksapnengin ehriyyksapnolhasikhaw thxngaedngphsmnikekil thngchnidkhdengaaelaimkhdenga aelaehriyyksapnolhasxngsi sikhawaelasithxng ehriyyksapnthiraluksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr chlxngphrachnsa 84 pi emuxwnthi 6 phvsphakhm ph s 2550 danhnaepnphrarupkhxngsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr chlxngphraxngkhchudithy thrngsaysaphayrachxisriyaphrnxnepnobranmngkhlnphrtnrachwraphrn thiphraxngsaebuxngsaypradbehriyyrtnaphrnrchkalthi 8 aela 9 danhlngepnxksrphranamyx kw phayitculmngkud odyaebngepnehriyyksapnengin aelaehriyyksapnolhasikhaw thxngaedngphsmnikekil thngchnidkhdengaaelaimkhdenga ehriyyksapnthiralukngan phrarachphithiphrarachthanephlingphrasphsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr odykhadwacamirupaebbechnediywkbehriyythiraluknganphrarachphithithwayphraephlingphrabrmsphsmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni aelanganphithithwayphraephlingphrabrmsphsmedcphranangecaraiphphrrni phrabrmrachiniinrchkalthi 7ehriyythiraluk 6 rxb ehriyythiraluk 80 phrrsa ehriyythiraluk 84 phrrsatraiprsniyakr iprsniybtr karsuxsaraehngpraethsithy iprsniyithy inpccubn xxktraiprsniyakrthiraluksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthrinworkastang dngtxipni traiprsniyakrthiraluk 80 pi smedcphraecaphinangethxecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr ephuxepnkarechlimphraekiyrtienuxnginworkasthithrngecriyphrachnsakhrb 80 pi wnaerkcahnay 6 phvsphakhm ph s 2546 epnphaphphrasathislksn thrngprathbyun chlxngphraxngkhekhruxngkhttiyrachxisriyaphrn xnmiekiyrtikhunrungeruxngying mhackribrmrachwngs traiprsniyakrthiraluk 84 pi smedcphraecaphinangethxecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr ephuxepnkarechlimphraekiyrtienuxnginworkasthithrngecriyphrachnsakhrb 84 pi wnaerkcahnay 6 phvsphakhm ph s 2550 epnphaphphrasathislksn traiprsniyakrthiraluk phrarachphithiphrarachthanephlingphrasphsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr wnaerkcahnay 11 phvscikayn ph s 2551 epnphaphphrasathislksn 4 chwngphrachnsa tngaetphraxngkhthrngphraeyaw cnthungpccubn nxkcaknibristh iprsniyithy rwmkbxngkhkrphakhrthaelaexkchn prakxbdwy chmrmaephndinsyam bristh ptth cakd mahchn aelabristh ithyxxll cakd nxmekla echlimphraekiyrti cdthaaestmpthiraluk aelaiprsniybtrthwayxaly sngodyimtxngtidaestmp phrxmsayrdkhxmux mi 2 aebb aebbaerkepnsayrdkhxmuxsikhaw aelasayrdkhxmuxsifa phrxmthngiprsniybtrthwayxaly ephuxepnsylksnthungkhwamxalykhxngprachachnchawithythwthngpraethsthimitxsmedcphraecaphinangethxaelaepnkarsmthbthunephuxrwmsnbsnunkaraephthyephuxprachachninthinthurkndartamphrapnithan xikthngephuxsmthbthunrwmsnbsnunkarsuksaaekprachachnphumirayidnxyinchnbthsunkhaelastwthrngeliyngsmedcphraecaphinangethx thrngmikhwamphukphnkbstweliyngtngaetthrngphraeyaw thiwngelxdismistwthrngeliyngtang echn sunkh eta aemw odyechphaasunkhthrngeliyngnnthrngmisunkhhlayphnthu rwmthngsin 28 tw idaek ekhdsl txletk samphinxngtulus xlbi liyxng khiribun hlng phaphn tnkhun trakulchithsu idaek ecn idmxnd mngkr ethn xielewn daw aephnda khurk sikaesk ekald kblukthngsi idaek eheslnth essthnth phinth wxlnth nxkcaknnyngmi aesndi mn wnphuth bxebiy inth aelahwhin smedcphraecaphinangethx miphraemttatxsunkhaelaaemwcrcdmak odyphrarachthantukchukechinthikhnastwaephthysastr culalngkrnmhawithyaly aelaesdc epidtukdwyphraxngkhexng nxkcakniyngidphrarachthanekhruxngfxkeluxd fxkit sahrbstw thisakhykhux dxkphlthiidcak kxngthun sibsam idchwyehluxsunkhaelaaemwcanwnmak emuxstwthiphraxngkhthrngeliyngesiychiwitlng camisusanstw eriykwa susansunkhthrngeliyngkhxngphraphinang inbriewn yanprachaniewsn 1 sungepntladbnthidinswnphraxngkhkhxngsmedcphraecaphinangethx ykewnsunkhthrngeliyngthichux khunsibsam sunkhphnthuthiphraxngkhthrngrkmak txnkhunsibsamtayktayinxxmphrakrkhxngphraxngkh thangkhnastwaephthysastr culalngkrnmhawithyalyidsrangxnusawriykhunsibsamthwayphraxngkhinphratahnkelxdis smedcphraecaphinangethx kidphrarachthanphrarachthrphyswnphraxngkhaekkhnastwaephthysastr cula namatngepnkxngthunephuxstwecbpwyyakir chux kxngthun khunsibsam ephuxchwyehluxstwyakirodyechphaasunkhaelaaemw nxkcakni phraxngkhyngthrngrbchangkhxng cnghwdlapang iwinphraxupthmphthung 3 echuxk phrxmthngprathanchuxaekchangthng 3 echuxk idaek cuthannth wnali aelaxlina odyechphaaphngxlinannekidwnediywkbphraxngkh cungmixikchuxhnungwa nxngemyphngsawliphngsawlikhxngsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr 16 20 phrabathsmedcphraphuththelishlanphaly 8 10 phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw 17 21 smedcphrasrisurieynthrabrmrachini 4 phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw 18 smedcphrabrmrachmatamhykaethx krmhmunmatyaphithks 9 smedcphraethphsirinthrabrmrachini 19 hmxmnxy siriwngs n xyuthya 2 smedcphramhitlathiebsr xdulyedchwikrm phrabrmrachchnk 20 16 phrabathsmedcphraphuththelishlanphaly 10 8 phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw 21 17 smedcphrasrisurieynthrabrmrachini 5 smedcphrasriswrinthirabrmrachethwi phraphnwssaxyyikaeca 22 hlwngxasasaaedng aetng 11 smedcphrapiymawdi sriphchrinthrmata 23 thawsucrittharng nakh 1 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr 12 chum 6 chu chukraml 3 smedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni 7 kha chukraml 15 pha xangxingsastracary dr siththa phinicphuwdl phraxcchriyphaphdankarniphnth lingkesiy nitysarskulithychbbthi 2691 pithi 52 pracawnxngkharthi 16 phvsphakhm 2549 Search birth records findmypast co uk subkhnemux 25 August 2012 SONGKLA May Kensington London 1923 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakastngphrawrwngsethxphraxngkheca elm 44 txn 0k 8 phvscikayn ph s 2470 hna 253 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna ecanayelk yuwkstriy silkhewxrm bukhs phimphkhrngthi 6 ph s 2549 450 hna ISBN 974 7047 55 1 krathrwngwthnthrrm echlimphraekiyrti smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr enuxnginoxkasmhamngkhlecriyphrachnmayu 7 rxb 6 phvsphakhm 2550 ISBN 978 974 09 8956 1 karsuksa lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr rachkiccanuebksa prakasechlimphraekiyrtiysphrarachpituccha phraechsthphkhini aelaphraxnucha 2011 11 02 thi ewyaebkaemchchin elm 52 txn 0ng 14 krkdakhm ph s 2478 hna 1178 smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr culalngkrnrachsnttiwngs phranamphrarachoxrs phrarachthida aelaphrarachndda sankphimphbrrnkic phimphkhrngthi 4 ph s 2548 136 hna ISBN 974 221 746 7 rachkiccanuebksa kdmnethiyrbal wadwykaresksmrsaehngecanayinphrarachwngs elm 35 txn 0k 23 mithunayn ph s 2461 hna 146 rachkiccanuebksa prakassankphrarachwng eruxnglaxxkcakthanndrskdi elm 61 txn 42 18 krkdakhm ph s 2487 hna 1411 2 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakassthapnasmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna elm 67 txn 18k 28 minakhm ph s 2493 hna 396 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 01 05 subkhnemux 2008 01 06 ecafaklyaniwthna phraecaphinangethx kstriy 2 phraxngkh rchkalthi 8 rchkalthi 9 2008 01 07 thi ewyaebkaemchchin ewbistmtichn karthrngkrm lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakassthapnasmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr elm 112 txn phiess 14 ng wnthi 6 phvsphakhm ph s 2538 hna 1 12 pi th thrngkrm sngasri 84 phrrsa phraechsthphkhini sthaphr lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr phrarachphithithisakhy sankngansngesrimsrangexklksnkhxngchati smedcphraecaphinang aelaphrarachphithiphrasph Press release hnngsuxphimphkhawsdraywn 13 tulakhm ph s 2551 subkhnemux 17 kumphaphnth 2556 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite press release title aemaebb Cite press release cite press release a trwcsxbkhawnthiin accessdate aela date help lingkesiy aethlngkarnsankphrarachwng phraxakarphraecaphinang lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr krungethphthurkic smedcphraecaphinangethxsinphrachnm emux 02 54 n wnthi 2 m kh 2008 01 05 thi ewyaebkaemchchin 2 mkrakhm ph s 2551 ithyrthxxniln inhlwng phrarachiniesdc thwaysrngnaphrasph 2008 01 04 thi ewyaebkaemchchin 2 m kh 51 phucdkarxxniln oprdekla sthapnaphraekiyrtiys smedcphraecaphinangethx 2012 12 18 thi ewyaebkaemchchin 9 mkrakhm 2551 17 28 n rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr sinphrachnm elm 125 txn 1kh 4 mkrakhm ph s 2551 hna 1 khawwnthi 12 mkrakhm 2551 aehlngkhawcak syamrth m r w thndsri rwmraluk smedcphraphinang lingkesiy phrarachthanphratahnkihykhxngwngsrapthumepnthiprathb lingkesiy suththasini citrkrrmithy phratahnkelxdis ban insmedcphraecaphinangethx lingkesiy mtichn wnthi 8 mkrakhm ph s 2551 pithi 30 chbbthi 10895 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 01 05 subkhnemux 2008 01 02 ewbistkxngthunhmxecafa khnaaephthysastr mhawithyalyechiyngihm Link 2008 01 09 thi ewyaebkaemchchin raynganphiess phraprawti phraxcchriyphaph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr 2012 12 18 thi ewyaebkaemchchin ody phucdkarxxniln 2 mkrakhm 2551 13 14 n phraprawti smedcphraecaphinangethx 2011 09 16 thi ewyaebkaemchchin nationchannel com PDF khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2011 11 11 subkhnemux 2010 09 17 hnngsuxphimphedliniws wnthi 6 mkrakhm 2551 aechmp ehriyythxngfisiksolk miwnniidephraa phraecaphinangethx sthabnsngesrimkarsxnwithyasastraelaethkhonolyi Link 2008 01 10 thi ewyaebkaemchchin suxtangchatiesnxkhaw phraphinangethx sinphrachnm ykyxngphrakrniykic 2012 12 18 thi ewyaebkaemchchin ody phucdkarxxniln 2 mkrakhm 2551 09 04 n phraphinang miphraxakarikh aephthythwaykarrksaiklchid lingkesiy matichon co th karsngkhmsngekhraah lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr phrarachprawtismedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr 2008 01 11 thi ewyaebkaemchchin sankkhaw krmprachasmphnth raychuxmulnithiaelasmakhminphraxngkh lingkesiy hnngsuxphimph khawsd28sunkhthrngeliyng aehngwngphraphinang lingkesiy karsmphnthimtritangpraeths lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr phrarachkrniykicephyaephphraitrpidksaklsuolk ody khm chd luk wn phuth thi 2 mkrakhm ph s 2551 00 00 n ewbistthrrmckr ody admin lanthrrmckr phrakthinswnphraxngkh lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr hnngsuxphimphaenwhna 25 krkdakhm 2550khxnesirtphrakrunathikhunthundntrikhlassik aesnghnungkhuxrungngam 2008 01 07 thi ewyaebkaemchchin cdhmaykhaw culasmphnth 24 tulakhm 2548 hna 12 Link 2006 10 07 thi ewyaebkaemchchin prawtinatysala hunlakhrelk 2008 02 01 thi ewyaebkaemchchin cakewbistnatysala hunlakhrelk ewbistthxngethiyw Thailanddives esmuxncring ehnuxcintnakarkbhunlakhrelkochluys 2007 12 05 thi ewyaebkaemchchin nithansahrbedk 2011 11 11 thi ewyaebkaemchchin school net th phrarachprawtismedcphraphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr 2008 01 19 thi ewyaebkaemchchin ewbistsyamrth raynganphiess smedcphraphinang khxngpwngchnchawithy 2005 05 31 thi ewyaebkaemchchin ody phucdkarxxniln 6 phvsphakhm 2548 14 33 n khmchdluk eswtchtr ekhruxngprakxbxisriyys tamladb ecafaecaaephndin 2008 01 18 thi ewyaebkaemchchin 14 mkrakhm 2551 phrabrmrachoxngkar prakassthapnaphraekiyrtiys cakewbistrachkiccanuebksa ithyrthxxniln elakhanobranrachpraephni eruxngkarphrarachphithi phrasph 2008 01 16 thi ewyaebkaemchchin 13 mkrakhm ph s 2551 khmchdluk karpradisthanphraoks 2017 08 18 thi ewyaebkaemchchin wnxathitythi 24 kumphaphnth ph s 2551 ekhruxngrachxisriyaphrn lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 67 txnthi 18 ng hna 1349 28 minakhm 2493 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2014 12 31 thi ewyaebkaemchchin elm 100 txnthi 102 ng chbbphiess hna 11 22 mithunayn 2526 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 97 txnthi 63 ng chbbphiess hna 32 18 emsayn 2523 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2011 11 11 thi ewyaebkaemchchin elm 112 txnthi 17 kh hna 1 4 thnwakhm 2538 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnxnepnsiriyingramkirtilukesuxsdudichnphiess elm 107 txnthi 188 ng chbbphiess hna 1 26 knyayn 2533 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanehriyyphithksesrichn elm 92 txnthi 8 ng chbbphiess hna 1 15 mkrakhm 2518 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanehriyyrtnaphrn 2011 11 08 thi ewyaebkaemchchin elm 55 txnthi 0 ng hna 2958 28 phvscikayn 2481 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanehriyyrtnaphrn elm 70 txnthi 6 ng hna 235 20 mkrakhm 2496 khmchdluk karpradisthanphraoks smedcphraecaphinangethx 2017 08 19 thi ewyaebkaemchchin wncnthrthi 3 minakhm ph s 2551 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanphrabrmrachanuyatpradbekhruxngxisriyaphrntangpraeths elm 96 txnthi 139 hna 2906 14 singhakhm 2522 phraysthangthhar lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanysthharaelaaetngtngnaythharphiess PDF rachkiccanuebksa elm 101 txn 45 chbbphiess hna 1 5 emsayn 2527 subkhnemux 1 krkdakhm 2562 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate help prakassanknaykrthmntri eruxng aetngtngrachxngkhrksphiess PDF rachkiccanuebksa elm 101 txn 82 chbbphiess hna 1 24 mithunayn 2527 subkhnemux 1 krkdakhm 2562 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate help prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanysthharaelaaetngtngnaythharphiess PDF rachkiccanuebksa elm 100 txn 79 chbbphiess hna 2 22 mithunayn 2527 subkhnemux 1 krkdakhm 2562 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate help prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanphraysthhar PDF rachkiccanuebksa elm 106 txn 20 ng chbbphiess hna 1 6 kumphaphnth 2532 subkhnemux 1 krkdakhm 2562 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate help prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanphraysthhar PDF rachkiccanuebksa elm 112 txn 6 kh hna 1 3 phvsphakhm 2538 subkhnemux 1 krkdakhm 2562 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate help prakassanknaykrthmntri eruxng aetngtngnaythharphiess PDF rachkiccanuebksa elm 112 txn 45 ng hna 1 1 thnwakhm 2538 subkhnemux 1 krkdakhm 2562 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate help PDF rachkiccanuebksa elm 114 txn 17 kh hna 6 14 krkdakhm 2540 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2018 07 11 subkhnemux 1 krkdakhm 2562 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite journal title aemaebb Cite journal cite journal a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phrasmyyanam phraklyanmitracary phuwarachkarcnghwdkaycnburi khxihprachachnchwyknxnurkspuphraphinang epnpunacudphnthuihmkhxngolk sungphbthixaephxsriswsdi lingkesiy sanknganphanichycnghwdkaycnburi khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 06 28 subkhnemux 2008 01 03 puphraphinang lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2010 04 01 subkhnemux 2008 01 06 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 05 15 subkhnemux 2007 05 22 ewbistkhmchdluksmedcphraecaphinangethx oprddntrikhlassik 2008 01 07 thi ewyaebkaemchchin khaw MCOT News emux 2008 01 07 18 54 56 kthm cdngan sthit n dwngic echlimphraekiyrtismedcphraecaphinangethx lingkesiy hmaykahndkar phrarachphithithrngbaephyphrarachkuslthksinanupthan echlimchlxngwarakhrbrxb 100 pi wnprasuti aelaprakasthwaysdudiechlimphraekiyrtikhun smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr phuththskrach 2566 rthbaletriymcdnganechlimchlxngwarakhrbrxb 100 pi wnprasuti smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr 6 phvsphakhm 2566 xyangsmphraekiyrti ephlngechlimphraekiyrti smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 11 07 subkhnemux 2008 01 06 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 12 03 subkhnemux 2008 11 13 ewbistsunyhnngsuxcula 1 2008 01 05 thi ewyaebkaemchchin hnngsuxphimphmtichn wnthi 04 mkrakhm ph s 2551 pithi 30 chbbthi 10891 chunekla smedcphraecaphinangethx 2008 01 26 thi ewyaebkaemchchin hnngsuxechlimphraekiyrti smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna rachkiccanuebksa prakaskrathrwngkarkhlng eruxng xxkichehriyyksapnthiralukenuxnginworkas smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr chlxngphrachnmayukhrb 6 rxb ph s 2538 elm 112 txn 36 ng 4 phvsphakhm ph s 2538 hna 4 rachkiccanuebksa prakaskrathrwngkarkhlng eruxng xxkichehriyykrasapnthiraluksmedcphraecaphinangethhecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr lxngphrachnmayu 80 phrrsa ph s 2546 2011 11 11 thi ewyaebkaemchchin elm 120 txnphiess 51 ng 1 phvsphakhm ph s 2546 hna 6 rachkiccanuebksa prakaskrathrwngkarkhlng eruxng xxkichehriyyksapnthiraluksmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr chlxngphrachnmayu 84 phrrsa ph s 2550 elm 124 txnphiess 56 ng 4 phvsphakhm ph s 2550 hna 1 khawxairthiihn krmthnarksetriymcdthaehriyythiraluknganphrarachthanephlingphrasphphraphinang lingkesiy xathitythi 6 mkrakhm 2008 traiprsniyakr lingkesiy cakewbistokhrngkarechlimphraekiyrti 84 phrrsa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr iprsniyechiychwnsuxsayrdkhxmuxphraphinang 2012 12 18 thi ewyaebkaemchchin cakewbistASTVphucdkarxxniln 11 phvscikayn 2551 11 00 n mtichn wnthi 03 mkrakhm 2551 ewla 14 55 23 n susansunkhthrngeliyngsmedcphraphinang susanthiimekhykhadrk 2008 01 16 thi ewyaebkaemchchin mtichn wnthi 03 mkrakhm 2551 ewla 17 21 38 n ralukphraphinang emuxecakhxngimxyustweliyngkhxngphraxngkhcaxyuxyangir 2008 01 16 thi ewyaebkaemchchin dierk kxnklib smedcphraecaphinangethx phramhakrunathikhunthimitxchangithy lingkesiy mtichn wnthi 16 mkrakhm ph s 2551 pithi 31 chbbthi 10903duephimsmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni rachwngsckri rachskulwngsinrchkalpccubn rangwlnrathip phrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcecafa krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthraehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thaihoo com chiwprawti 2007 03 13 thi ewyaebkaemchchin okhrngkarechlimphraekiyrti 84 pi krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr phraxcchriyphaphdankarpraphnth khxngsmedcphraecaphinangethxecafaklyaniwthna 2008 01 06 thi ewyaebkaemchchin ewbistprachasmphnthnganphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr 2008 12 06 thi ewyaebkaemchchin xlbm phaph phraemru khxng x changephuxkkxnhna smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr thdipsmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni kulechsthinrachwngsckri 18 krkdakhm ph s 2538 2 mkrakhm ph s 2551 smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdismedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni prathanmulnithiaephthyxasasmedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni 18 krkdakhm ph s 2538 2 mkrakhm ph s 2551 smedcecafa krmphrasriswangkhwthn wrkhttiyrachnari