พลเอกหญิง พลเรือเอกหญิง พลอากาศเอกหญิง สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี (24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2554) เป็นพระราชธิดาพระองค์เดียวในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวประสูติแต่พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ประสูติ ณ พระที่นั่งเทพสถานพิลาศ ในหมู่พระมหามณเฑียร ภายในพระบรมมหาราชวัง ก่อนที่พระบรมชนกนาถจะเสด็จสวรรคตในวันต่อมา พระนาม เพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี นั้น พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทานให้ในพระราชพิธีสมโภชเดือนและขึ้นพระอู่ โดยมีคำนำหน้าพระนามเป็นสมเด็จพระเจ้าภาติกาเธอ ในรัชกาลที่ 7 และเป็นสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ ในพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร และพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และโดยพระชันษาพระองค์จึงเคยเป็นพระกุลเชษฐ์ในราชวงศ์จักรี พระองค์นับเป็นพระภาดา (ลูกพี่ลูกน้อง)ในพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร และพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรและเป็นพระปิตุจฉาเธอในพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี | |
---|---|
เจ้าฟ้าชั้นโท | |
ประสูติ | 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 พระที่นั่งเทพสถานพิลาศ พระบรมมหาราชวัง จังหวัดพระนคร ประเทศสยาม |
สิ้นพระชนม์ | 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 (85 ปี) โรงพยาบาลศิริราช กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย |
พระราชทานเพลิง | 9 เมษายน พ.ศ. 2555 พระเมรุ ท้องสนามหลวง |
ราชวงศ์ | จักรี |
พระบิดา | พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว |
พระมารดา | พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี |
ศาสนา | พุทธ |
ลายพระอภิไธย |
หลังจากเสด็จนิวัตประเทศไทยเป็นการถาวร พระองค์ทรงปฏิบัติพระกรณียกิจเพื่อแบ่งเบาพระราชภาระในพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรอยู่เป็นนิจ จนกระทั่งสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอและสมเด็จพระเจ้าลูกเธอในรัชกาลที่ 9 ทรงเจริญพระวัยและทรงสามารถแบ่งเบาพระราชกรณียกิจได้ กอปรกับพระองค์มีพระชันษาสูงขึ้นจึงเสด็จออกทรงเยี่ยมราษฎรในถิ่นทุรกันดารน้อยลง นอกจากนี้ พระองค์ทรงรับสถาบันและองค์กรต่าง ๆ ทั้งในส่วนที่สืบสานจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี และโดยส่วนพระองค์เองไว้ในพระอุปถัมภ์มากกว่า 30 แห่ง
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี สิ้นพระชนม์ด้วยพระอาการติดเชื้อในกระแสพระโลหิต เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 สิริพระชันษา 85 ปี
พระประวัติ
ประสูติ
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ประสูติเมื่อวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 เวลา 12 นาฬิกา 52 นาที ณ พระที่นั่งเทพสถานพิลาศ ในหมู่พระมหามณเฑียร ภายในพระบรมมหาราชวัง พระองค์เป็นพระราชธิดาพระองค์เดียวในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ประสูติแต่พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี โดยประสูติก่อนที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจะเสด็จสวรรคตเพียงวันเดียว ทรงเป็นพระราชนัดดาในสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง นอกจากนี้ เมื่อนับพระญาติทางฝ่ายพระมารดานั้น พระองค์นับเป็นพระญาติชั้นที่สามของพระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ อดีตพระมหากษัตริย์แห่งกัมพูชา และเป็นพระญาติชั้นที่สี่ของพระบาทสมเด็จพระบรมนาถ นโรดม สีหมุนี
ก่อนมีพระประสูติกาลนั้น พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวได้สถาปนาสุวัทนา อภัยวงศ์ ขึ้นเป็นเจ้าจอมสุวัทนา และมีการสถาปนาเจ้าจอมสุวัทนาขึ้นเป็นเจ้านายในราชวงศ์จักรี มีพระอิสริยยศที่ พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ในเดือนตุลาคมปีเดียวกันนั้นเอง ทั้งนี้เพื่อ "...ผดุงพระราชอิศริยยศแห่งพระกุมารที่จะมีพระประสูติการในเบื้องหน้า"
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระปีติโสมนัสอย่างพ้นประมาณ ทรงเฝ้ารอพระประสูติการของพระหน่อพระองค์แรกอย่างจดจ่อ ด้วยทรงคาดหวังว่าจะประสูติเป็นพระราชโอรส ซึ่งพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ได้มีพระดำรัสเกี่ยวกับเรื่องนี้ความว่า "...เมื่อฉันตั้งครรภ์เจ้าฟ้า ล้นเกล้าฯ ก็ทรงโสมนัส ทรงคาดคิดว่าจะได้เป็นชาย ได้ราชสมบัติสืบต่อจากพระองค์ เมื่อยังมีพระอนามัยดีอยู่ ก็มีรับสั่งอย่างสนิทเสน่หาทรงกะแผนการชื่นชมต่อพระเจ้าลูกยาเธอที่จะเกิดใหม่..." ทั้งยังทรงพระราชนิพนธ์บทกล่อมบรรทมสำหรับสมโภชเดือนพระราชกุมารประกอบทำนองปลาทองไว้ล่วงหน้าอีกด้วย
แต่แล้วเมื่อใกล้มีพระประสูติกาล ความชื่นบานทั้งหลายกลับกลายเป็นความกังวล เมื่อพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระประชวรหนักด้วยโรคพระอันตะ มีพระอาการรุนแรงขึ้นอย่างมิคาดฝัน ในยามนั้น พระองค์ประทับ ณ พระที่นั่งจักรพรรดิพิมาน ในพระบรมมหาราชวัง จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ประทับ ณ พระที่นั่งเทพสถานพิลาส ซึ่งติดกับพระที่นั่งจักรพรรดิพิมาน เพื่อทรงรอฟังข่าวพระประสูติการอย่างใกล้ชิด จนกระทั่ง พระนางเจ้าสุวัทนา มีพระประสูติการเจ้าฟ้าหญิงในวันที่ 24 พฤศจิกายน จากนั้นในเวลาบ่าย เจ้าพระยารามราฆพ (หม่อมหลวงเฟื้อ พึ่งบุญ) ได้เข้าเฝ้าฯ กราบบังคมทูลพระกรุณาว่า พระนางเจ้าสุวัทนา ประสูติ “สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ” เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาทแล้ว มีพระราชดำรัสว่า “ก็ดีเหมือนกัน” จนรุ่งขึ้นในวันที่ 25 พฤศจิกายน เจ้าพระยารามราฆพ เชิญเสด็จสมเด็จพระเจ้าลูกเธอพระองค์น้อยไปเฝ้าฯ พระบิดาซึ่งกำลังทรงพระประชวรหนักบนพระแท่น เมื่อทอดพระเนตรแล้ว ทรงพยายามยกพระหัตถ์ขึ้นสัมผัสพระราชธิดา แต่ก็ทรงอ่อนพระกำลังมากจนไม่สามารถจะทรงยกพระหัตถ์ได้เนื่องจากขณะนั้นมีพระอาการประชวรอยู่ในขั้นวิกฤต เจ้าพระยารามราฆพจึงเชิญพระหัตถ์ขึ้นสัมผัสพระราชธิดา เมื่อจะเชิญเสด็จพระราชกุมารีกลับ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวก็ทรงโบกพระหัตถ์แสดงพระราชประสงค์จะทอดพระเนตรพระราชธิดาอีกครั้ง จึงเสด็จสมเด็จพระเจ้าลูกเธอมาเฝ้าฯ เป็นครั้งที่สอง และเป็นครั้งสุดท้ายแห่งพระชนม์ชีพจนกลางดึกคืนนั้นเองก็เสด็จสวรรคต
พระนม (แม่นม) ของสมเด็จเจ้าฟ้าพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว คือ บุปผา พนมวัน ณ อยุธยา ซึ่งเป็นพระนมโดยตำแหน่ง เพราะสมเด็จเจ้าฟ้า เสวยพระกษิรธาราจากพระมารดา มีคณะพยาบาลจากโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ถวายอภิบาลในเบื้องต้น จากนั้นจึงมีคณะพระอภิบาลจำนวน 12 คน ซึ่งเป็นอดีตคุณพนักงานในรัชกาลที่ 6 โดยผลัดเปลี่ยนกันเฝ้าอภิบาลจนทรงเจริญพระวัยพอสมควร
พระนาม
พระนามของสมเด็จเจ้าฟ้าพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวนั้นได้รับพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ในการพระราชพิธีสมโภชเดือนและขึ้นพระอู่ เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2468 และมีคำนำพระนามว่า สมเด็จพระเจ้าภาติกาเธอ (ภาติกา หมายถึง หลานสาวที่เป็นลูกสาวของพี่ชาย) โดยก่อนสมโภชมีการคิดพระนามไว้ 3 พระนาม ได้แก่ สมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนราชอรสา สิริโสภาพัณณวดี, สมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนจุฬิน สิริโสภิณพัณณวดี และสมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ท้ายที่สุด พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวก็ทรงเลือกพระนามสุดท้ายพระราชทาน
โดยพระนาม แปลว่า เจ้าฟ้าพระราชธิดาผู้มีพระชาติกำเนิดเป็นศรีดั่งดวงแก้ว เป็นพัชรแห่งมหาวชิราวุธ มีพระฉวีพรรณสิริโฉมงามพร้อม
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ
วันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2477 (ปฏิทินสากลคือ พ.ศ. 2478) พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงสละราชสมบัติ พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอานันทมหิดล ได้เสด็จขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติสืบต่อพระปิตุลา คณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในพระปรมาภิไธยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้มีประกาศเปลี่ยนคำนำพระนาม “สมเด็จพระเจ้าภาติกาเธอ” เป็น “สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ” เทียบเท่าพระองค์นับเป็นพระภาดา (ลูกพี่ลูกน้อง)
จากนั้นในปี พ.ศ. 2489 เมื่อสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล เสด็จสวรรคต สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้าภูมิพลอดุลยเดช เสด็จขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติสืบต่อพระเชษฐา ก็ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้คงคำนำพระนามของสมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดาฯ ที่ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ ดังเดิม เนื่องจากคำว่า "ภคินี" หมายถึง ลูกพี่ลูกน้องหญิง เนื่องจากสังคมไทยจะพิจารณาจากความเป็น "ลูกผู้พี่" และ "ลูกผู้น้อง" จึงทรงพระนามตามพระฐานันดรศักดิ์แห่งพระราชวงศ์ดังปรากฏในปัจจุบันว่า สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ส่วนพระนามในภาษาอังกฤษตามทางราชการใช้ว่า "Her Royal Highness Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi"
เมื่อทรงพระเยาว์
หลังจากประสูติไม่นาน สมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนฯ และพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ทรงย้ายไปประทับ ณ ตำหนักพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนสุพรรณภาควดี ในพระบรมมหาราชวัง เมื่อทรงเจริญวัยขึ้น พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงเป็นห่วงว่าสมเด็จพระเจ้าภาติกาเธอฯ จะไม่มีสถานที่ทรงวิ่งเล่นเพราะในพระบรมมหาราชวังมีบริเวณคับแคบ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ย้ายออกมาประทับ ณ พระตำหนักสวนหงษ์ พระราชวังดุสิต ตามพระประสงค์ของสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสามาตุจฉาเจ้า ซึ่งเป็นที่กว้างขวางร่มรื่นแวดล้อมด้วยต้นไม้น้อยใหญ่เหมาะแก่การสำราญพระอิริยาบถของสมเด็จพระเจ้าภาติกาเธอฯ
ขณะสมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนฯ ยังทรงพระเยาว์ สมเด็จพระพันวัสสามาตุจฉาเจ้าทรงมีพระเมตตาเอาพระราชหฤทัยใส่ดูแลทั้งด้านพระอนามัยและความเป็นอยู่มาโดยตลอด ด้วยเมื่อพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระประชวรหนักอยู่นั้น ได้มีพระราชดำรัสกับสมเด็จพระมาตุจฉาเจ้าว่า “ขอฝากลูกด้วย” ต่อมา สมเด็จพระพันวัสสามาตุจฉาเจ้ายังได้มีพระราชกระแสถึงเรื่องนี้ไว้ว่า “เจ้าฟ้านี่ ฉันตายก็นอนตาไม่หลับ พระมงกุฎฝากฝังเอาไว้”
ระหว่างทรงพระเยาว์ มีเหตุการณ์ผันผวนทางการเมืองหลายครั้ง เช่น การปฏิวัติสยาม พ.ศ. 2475 และกบฏบวรเดช ทำให้ต้องทรงย้ายที่ประทับอยู่ตลอดเวลา เช่น ตำหนักพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมขุนสุพรรณภาควดี ในพระบรมมหาราชวัง, พระตำหนักสวนหงส์ พระราชวังดุสิต, ตำหนักเขาน้อย จังหวัดสงขลา, พระตำหนักสมเด็จพระปิตุจฉาเจ้า สุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี ในสวนสุนันทา และ(พระตำหนักเขียว วังสระปทุม)
จนกระทั่งพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี โปรดให้สร้างตำหนักใหม่ขึ้นเป็นส่วนพระองค์บนที่ดินหัวมุมถนนราชสีมาตัดกับถนนสุโขทัยซึ่งเป็นที่ดินพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวตั้งแต่คราวอภิเษกสมรส ตำหนักแห่งนี้พระราชทานนามว่า พระตำหนักสวนรื่นฤดี มีหมิว อภัยวงศ์เป็นสถาปนิก และพลโท พระยาศัลวิธานนิเทศ (แอบ รักตะประจิต) เป็นวิศวกร (ต่อมาได้ทรงขายให้แก่ทางราชการขณะเสด็จไปประทับ ณ ประเทศอังกฤษ และปัจจุบันเป็นส่วนราชการของกองทัพบก)
สมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนฯ ได้ทรงพระอักษรเบื้องต้นโดยพระอาจารย์จากโรงเรียนราชินี เช่น หม่อมเจ้าพิจิตรจิราภา เทวกุล, หม่อมเจ้าเสมอภาค โสณกุล และพิศ ภูมิรัตน เป็นต้น จากนั้น ได้เสด็จไปทรงศึกษา ณ โรงเรียนราชินี เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2476 (หมายเลขประจำพระองค์ 1847) โดยได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดจากทั้งอาจารย์และผู้ปกครอง พระองค์มีพระสหายสนิทในขณะนั้นคือ หม่อมราชวงศ์กอบศรี เกษมสันต์, โรสลิน เศวตศิลา และงามเฉิด อนิรุทธเทวา
ต่อมาพระองค์ได้ทรงลาออกจากโรงเรียนราชินีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2478 ขณะทรงพระอักษรในชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เพื่อทรงพระอักษรต่อ ณ สวนรื่นฤดี โดยพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ทรงจ้างมิสซิสเดวีส์ อดีตครูโรงเรียนวัฒนาวิทยาลัยมาถวายพระอักษรวิชาภาษาอังกฤษและวิชาการคำนวณ ยังได้นำเด็ก ๆ ชาวต่างชาติมาร่วมกิจกรรมสนทนาภาษาอังกฤษ ว่ายน้ำและดื่มน้ำชาร่วมกับพระองค์เพื่อให้ทรงคุ้นเคยกับชาวต่างชาติและฝึกการรับสั่งภาษาอังกฤษด้วย นอกจากนั้นยังได้ทรงศึกษากับพระอาจารย์ไทยเป็นการส่วนพระองค์ที่พระตำหนัก โดยมีหม่อมเจ้าเสมอภาค โสณกุล ถวายพระอักษรวิชาวรรณคดีไทยและพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ตลอดจนขนบธรรมเนียมประเพณีต่าง ๆ โดยมีการถวายพระอักษรตามหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการอย่างเคร่งครัด
ประทับ ณ ประเทศอังกฤษ
ต่อมาใน พ.ศ. 2480 พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ทรงเห็นว่าพระพลานมัยของพระธิดาไม่สู้สมบูรณ์นักจึงนำพระธิดาไปทรงพระอักษรและประทับรักษาพระอนามัย ณ ประเทศอังกฤษ ซึ่งในขณะนั้นพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จไปประทับอยู่ก่อนการสละราชสมบัติแล้ว พระองค์ทรงย้ายที่ประทับหลายแห่งตามลำดับ กล่าวคือ ตำหนักแฟร์ฮิลล์ เมืองแคมเบอร์เลย์ มณฑลเซอร์เรย์, ตำหนักหลุยส์เครสเซนต์ เมืองไบรตัน มณฑลซัสเซค และตำหนักไดก์โรด (บ้านรื่นฤดี) เมืองไบรตัน มณฑลซัสเซค ทั้งสองพระองค์ต้องประสบความยากลำบากนานัปการอันเนื่องมาจากเศรษฐกิจที่ฝืดเคืองในช่วงภาวะสงครามจึงทรงประหยัดค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ซึ่งรวมไปถึงการทำงานบ้านเองเพื่อลดค่าใช้จ่ายในการจ้างข้าหลวงชาวต่างประเทศ โดยผู้ที่รับใช้ภายในพระตำหนักจะเป็นสตรีทั้งหมด
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอฯ ทรงศึกษาวิชาภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส และเปียโนกับพระอาจารย์ชาวต่างประเทศ ครั้นในช่วงเสด็จลี้ภัยสงครามโลกครั้งที่สอง ปี พ.ศ. 2473 พระองค์เสด็จไปทรงศึกษาในโรงเรียนประจำสตรีชื่อโรงเรียนเซเครดฮาร์ต แคว้นเวลส์ ส่วนพระมารดาทางสถานทูตได้จัดให้ทรงพำนักในโรงแรมอิมพีเรียลในเมืองแลนดัดโน (อังกฤษ: Landudno) ทั้งนี้ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีที่พระองค์ประทับ ณ ประเทศอังกฤษ พระองค์และพระชนนีมีพระกรุณาต่อชาวไทยในประเทศอังกฤษ โดยโปรดให้เข้าเฝ้าและจัดประทานเลี้ยงให้อยู่เสมอ และพระราชทานพระกรุณาแก่กิจการต่าง ๆ ของชาวไทยอยู่เสมอ ทรงร่วมงานของสามัคคีสมาคม ในพระบรมราชูปถัมภ์ ซึ่งเป็นสมาคมนักเรียนไทยในสหราชอาณาจักรเป็นประจำ นอกจากนี้ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง พระองค์ยังทรงอุทิศพระองค์ช่วยเหลือกิจการสภากาชาดอังกฤษ ประทานแก่ทหารและผู้ประสบภัยสงครามด้วยการเสด็จไปทรงบำเพ็ญประโยชน์ เช่น ม้วนผ้าพันแผล จัดยา และเวชภัณฑ์ สภากาชาดอังกฤษจึงได้ถวายเกียรติบัตรประกาศพระกรุณา และในขณะที่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวยังมีพระชนมชีพหลังการสละราชสมบัติแล้ว พระองค์และพระชนนีได้เข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทอยู่เสมอ
นิวัตประเทศไทย
พระองค์เสด็จกลับประเทศไทยเป็นการชั่วคราวเมื่อ พ.ศ. 2500 โปรดให้สร้างวังในซอยสุขุมวิท 38 (ซอยสันติสุข) โดยมีพลเรือตรีสมภพ ภิรมย์ ศิลปินแห่งชาติ เป็นสถาปนิก แล้วเสด็จไปประเทศอังกฤษอีกในปี พ.ศ. 2501 เพื่อทรงเตรียมพระองค์เสด็จกลับประเทศไทยเป็นการถาวร จากนั้นจึงได้เสด็จนิวัตประเทศไทยเป็นการถาวรในปี พ.ศ. 2502 ประทับ ณ วังแห่งใหม่ จึงได้ขนานนามวังดังกล่าวว่า วังรื่นฤดี เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 ซึ่งตั้งอยู่เลขที่ 69 ซอยสุขุมวิท 38 กรุงเทพมหานคร และพระองค์ได้ประทับอยู่ตราบจนสิ้นพระชนม์ ส่วนในช่วงฤดูร้อนพระองค์จะเสด็จแปรที่ประทับไปยังตำหนักพัชราลัย ถนนเพชรเกษม อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
พระมารดาสิ้นพระชนม์
หลังการสิ้นพระชนม์ของพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี เมื่อ พ.ศ. 2528 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้องคมนตรีผลัดเปลี่ยนกันอัญเชิญดอกไม้และผลไม้ และสังเกตพระอนามัยของพระองค์เป็นประจำทุก 2 สัปดาห์ มีการจัดตำรวจคอยอารักขาตลอดเวลา และโปรดฯ ให้ห้องเครื่องสวนจิตรลดาจัดเครื่องเสวยมาทุกวัน นอกจากนี้ยังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เลขาธิการพระราชวังจัดกรมวัง และสารถีมาปฏิบัติหน้าที่ประจำทั้งภายในวังที่ประทับ และจัดเจ้าหน้าที่มาตกแต่งสถานที่ และปฏิบัติในเวลาที่มีงานพิเศษ เช่น งานวันคล้ายวันประสูติ และการทรงบำเพ็ญพระกุศลอย่างสมพระเกียรติยศทุกประการ ส่วนสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถก็โปรดเกล้าฯ ให้ท่านผู้หญิงนราวดี ชัยเฉนียน มาเฝ้าและคอยติดตามพระอนามัย และใส่ใจรายละเอียดเล็กน้อย เช่น คลุมพระบรรทมและปลอกพระเขนยที่สวยงาม รวมไปถึงการจัดดอกไม้ที่พระองค์โปรดมาไว้ในห้องพระบรรทม เพื่อให้ทรงชื่นพระทัย
สิ้นพระชนม์
เมื่อวันพุธที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ได้เสด็จประทับรักษาพระอาการติดเชื้อในกระแสพระโลหิต ณ โรงพยาบาลศิริราช คณะแพทย์ได้ถวายการรักษาพระอาการอย่างใกล้ชิดจนสุดความสามารถ จนกระทั่งเมื่อวันพุธที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 พระอาการประชวรได้ทรุดลงตามลำดับ และสิ้นพระชนม์เมื่อเวลา 16.37 นาฬิกา ณ ตึก 84 ปี โรงพยาบาลศิริราช สิริพระชันษา 85 ปี 8 เดือน 3 วัน
จากนั้น พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้สำนักพระราชวังจัดการพระศพถวายพระเกียรติยศสูงสุดตามราชประเพณี มีพระราชพิธีถวายสรงน้ำพระศพ ณ พระที่นั่งพิมานรัตยา ในพระบรมมหาราชวัง แล้วทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เจ้าพนักงานเชิญพระศพลงสู่พระโกศ ประดิษฐานบนพระแท่นแว่นฟ้าทอง ประกอบพระลองทองใหญ่ ภายใต้เบญจปฎลเศวตฉัตร (เศวตฉัตร 5 ชั้น) ณ มุขตะวันตก พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง
ต่อมา วันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2555 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศสถาปนาพระเกียรติยศสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอฯ โดยให้เจ้าพนักงานจัดสัปตปฎลเศวตฉัตร (เศวตฉัตร 7 ชั้น) กางกั้นพระโกศทองใหญ่ทรงพระศพ
นอกจากนี้ สำนักนายกรัฐมนตรีได้มีประกาศให้สถานที่ราชการ หน่วยงานของรัฐ รัฐวิสาหกิจ และสถานศึกษาทุกแห่งลดธงครึ่งเสา กับทั้งให้ข้าราชการ ลูกจ้าง พนักงานของส่วนราชการ หน่วยงานของรัฐ และรัฐวิสาหกิจไว้ทุกข์ ทั้งนี้มีกำหนด 15 วัน ตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 เป็นต้นไป (ยกเว้นวันที่ 12 สิงหาคม เนื่องจากเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ) ซึ่งพระราชพิธีพระศพจะจัดสมพระเกียรติเช่นเดียวกับพระราชพิธีพระศพสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ และพระราชทานเพลิงพระศพ เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2555 ณ พระเมรุ ท้องสนามหลวง
ส่วนพระอังคารนั้นถูกแบ่งเป็นสองส่วน ส่วนแรกได้อัญเชิญไปบรรจุในเสาวภาประดิษฐาน สุสานหลวง วัดราชบพิธสถิตมหาสีมารามราชวรวิหาร ในการนี้พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินแทนพระองค์ ไปทรงบรรจุพระอังคารส่วนแรกเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2555
ในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2555 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ เสด็จไปทรงบรรจุพระอังคารส่วนที่สอง ณ ใต้ฐานพระร่วงโรจนฤทธิ์ วัดพระปฐมเจดีย์ จังหวัดนครปฐม โดยได้บรรจุพระอังคารสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี เคียงข้างพระราชสรีรางคารของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว พระบิดา และพระอังคารของพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี พระมารดา
ในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2555 ข้าราชบริพารนำโดย พลโท หม่อมเจ้าเฉลิมศึก ยุคล ได้อัญเชิญพระอังคารส่วนสุดท้ายที่จำเริญจากเตาเผาพระศพก่อนการรื้อพระเมรุไปลอยกลางทะเลอ่าวไทย บริเวณ อำเภอหัวหิน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์
อนึ่ง สัปตปฎลเศวตฉัตรสุมพระอัฐิ ได้เชิญไปถวายพระพุทธรูปปางประสูติ ในวิหารพระร่วงโรจนฤทธิ์
พระจริยวัตร
ในส่วนพระจริยวัตรส่วนพระองค์นั้น ทรงแสดงความกตัญญูต่อพระบุพการี เช่น ทรงตั้งพระกระยาหารสังเวยแก่พระบรมอัฐิและพระอัฐิของพระพระบิดาและพระมารดา ทั้งเวลาเช้าและกลางวัน ครั้นเมื่อค่ำแล้วก็ทรงสวดมนต์ถวายพระราชกุศล และถวายพระราชสักการะด้วยดอกไม้ธูปเทียน ซึ่งทรงปฏิบัติมาตั้งแต่เมื่อครั้งยังทรงพระเยาว์ พระองค์ได้รับการปลูกฝังจากพระมารดาให้มีความกตัญญูต่อพระบิดา ดังความตอนหนึ่งที่พระองค์เคยตรัสไว้กับคุณหญิงศรีนาถ สุริยะ ขณะเข้าเฝ้าเป็นการส่วนพระองค์ ความว่า "...ฟ้าหญิงรักทูลกระหม่อมก๊ะมาก ชาติหน้าขอให้ได้เกิดเป็นลูกทูลกระหม่อมก๊ะ ขอนับถือพระพุทธศาสนา และขอให้ได้เกิดเป็นคนไทย" และเมื่อพระมารดาสิ้นพระชนม์ก็ตรัสกับข้าราชบริพารว่า "...ฟ้าหญิงอยากมีอายุสัก 100 ปี จะได้อยู่ทำบุญให้แม่ก๊ะ ฟ้าหญิงทำให้แม่ก๊ะลำบากเพราะฟ้าหญิงมามาก"
พระองค์ทรงศรัทธาในพระบวรพุทธศาสนาเป็นอย่างยิ่ง ได้เคยเสด็จไปทรงศึกษาธรรมะกับ สมเด็จพระญาณสังวร (เจริญ สุวฑฺฒโน) นอกจากนี้ยังมีพระอุปนิสัยทรงเคร่งครัดในการตรงต่อเวลา ทรงปฏิบัติพระกิจวัตรประจำวันเป็นเวลาและไม่ทรงปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ ทรงประหยัดอดออมและโปรดความเรียบง่าย ทั้งยังทรงนิยมและภาคภูมิพระทัยในความเป็นไทย โปรดเครื่องใช้รวมถึงฉลองพระองค์ที่ผลิตภายในประเทศ เช่น ชุดผ้าไหม, ฉลองพระบาท, กระเป๋า และพระสุคนธ์ซึ่งโปรดน้ำอบเป็นพิเศษ
ส่วนการใช้ภาษาไทยนั้น ก็เป็นที่ทราบกันในหมู่ข้าราชบริพารว่าไม่โปรดให้ผู้ใดกราบทูลภาษาไทยปนภาษาต่างประเทศ มีรับสั่งด้วยวาจาอันสุภาพอ่อนโยน และโดยส่วนพระองค์เองก็มีรับสั่งภาษาไทยถูกต้องชัดเจนเสมอ เช่น ทีวี ให้กราบทูลว่า โทรทัศน์, แอร์ ให้กราบทูลว่า เครื่องปรับอากาศ และล็อกประตู ให้กราบทูลว่า ลงกลอนประตู เป็นต้น พระองค์จะมีรับสั่งภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสกับชาวต่างประเทศเท่านั้น
พระองค์มีพระจริยาวัตรที่บริสุทธิ์สะอาด ทรงได้รับการอบรมจากพระชนนี ไม่ทรงรู้จักคำหยาบคายเลยแม้แต่คำเดียว ถ้าจะทรงบริภาษผู้ใดอย่างรุนแรงจะรับสั่งว่า ซีด เท่านั้น แต่ส่วนมากเมื่อทรงกริ้วก็จะทรงสามารถระงับพระพิโรธไว้ได้ โดยทรงเคยแสดงธรรมประจำพระทัยแก่ท่านผู้หญิงดุษฎีมาลา มาลากุล ณ อยุธยา ความว่า “โทสะก็เหมือนไฟในตะเกียง ถ้าแรงนักก็ค่อยๆ หรี่ลง แล้วโทสะจะดับหายไปเอง”
พระองค์ทรงใช้จ่ายทรัพย์ส่วนพระองค์อย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะค่าไฟฟ้า ไม่โปรดให้ผู้ใดเปิดไฟไว้ล่วงหน้า และเมื่อเสด็จออกก็ปิดไฟด้วยพระองค์เอง เมื่อครั้งที่พระองค์ยังมีสุขภาพเอื้ออำนวย ได้มีการบันทึกรายรับรายจ่ายส่วนพระองค์ไว้อย่างรอบคอบ
พระองค์โปรดการถักนิตติ้งมากที่สุด เมื่อครั้งที่ยังมีพระพลานามัยเอื้ออำนวย พระองค์ทรงถักไหมพรมพระราชทานแก่ข้าราชบริพาร และผ้าพันคอพระราชทานแก่ทหารและตำรวจที่ประจำการแถบภาคเหนือที่ต้องรักษาการท่ามกลางความหนาวเย็น พระองค์โปรดการเล่นเปียโน สามารถเล่นเพลงที่สดับนั้นได้โดยไม่ต้องพึ่งตัวโน้ต โปรดการจัดดอกไม้และการจัดสวน ตั้งแต่ประทับในอังกฤษ และยังทรงมีอัจฉริยภาพในเรื่องความทรงจำและการคำนวณที่แม่นยำ เวลามีผู้เข้าเฝ้าจะรับสั่งถามถึงวันเดือนปีเกิดแล้วจะทรงบอกได้ว่า ตรงกับวันอะไร แต่เมื่อมีพระชันษาสูงได้มีผู้เข้าเฝ้าถามถึงการจำชื่อและวันเดือนปีเกิดที่เคยโปรดได้ไหม พระองค์จึงรับสั่งว่า "สมองฟ้าหญิงแก่แล้ว ทำ (คิดเลข) ไม่ได้แล้ว" แต่กระนั้นพระองค์ก็ทรงใฝ่รู้อยู่เสมอ มีรับสั่งกับคุณหญิงศรีนาถ สุริยะ พระอาจารย์ที่เข้าเฝ้าประจำว่า "ฟ้าหญิงอยากเรียนหนังสือ" คุณหญิงศรีนาถจึงถวายบทเรียนง่าย ๆ แก่พระองค์
พระกรณียกิจโดยสังเขป
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงมีพระปณิธานอันแน่วแน่ในการทรงบำเพ็ญพระกรณียกิจ ดังปรากฏในพระดำรัสที่พระราชทานในงานฉลองพระชันษาครบ 61 ปี เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 ณ วชิราวุธวิทยาลัย ความตอนหนึ่งว่า
ฉันขอกล่าวต่อท่านทั้งปวงว่า จะพยายามบำเพ็ญตนเพื่อประโยชน์แก่บ้านเมือง ด้วยความจงรักภักดีต่อบ้านเกิดและต่อองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ผู้เป็นพระประมุขของชาติ ทั้งจะได้รักษาเกียรติศักดิ์แห่งความเป็นราชนารีในมหาจักรีบรมราชวงศ์ไว้ชั่วชีวิต
— สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี
นับแต่พระองค์เสด็จนิวัติประเทศไทยเป็นการถาวรใน พ.ศ. 2502 พระกรณียกิจก็ได้เพิ่มพูนขึ้นเป็นลำดับ ได้ทรงแบ่งเบาพระราชภาระของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทั้งในการเสด็จแทนพระองค์ไปในพระราชพิธี รัฐพิธี และพิธีต่างๆ โดยเฉพาะในด้านสังคมสงเคราะห์พระองค์เสด็จออกเยี่ยมราษฎรตามหัวเมืองทั้งใกล้ไกล พร้อมพระราชทานพระอนุเคราะห์แก่ผู้ยากไร้อยู่เสมอ ครั้นสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอในรัชกาลที่ 9 ทรงเจริญพระวัยขึ้นกระทั่งทรงสามารถแบ่งเบาพระราชกรณียกิจได้ ประกอบกับพระองค์มีพระชันษาสูงขึ้น จึงได้เสด็จออกทรงเยี่ยมราษฎรในถิ่นทุรกันดารน้อยลง เมื่อพระองค์มีพระชันษาสูงขึ้น พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริภาจุฑาภรณ์ พระธิดาในสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ได้เข้าเฝ้าและได้ปฏิบัติพระกรณียกิจแทนพระองค์อยู่เนือง ๆ
การพุทธศาสนา
พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ทรงกำหนดธรรมเนียมเป็นแบบแผนไว้สำหรับพระองค์และพระธิดา เป็นพระกรณียกิจแบบฉบับเฉพาะพระองค์ที่ทรงปฏิบัติตลอดพระชนมชีพ เล่ากันว่าในเทศกาลทอดกฐิน นอกจากจะทรงเป็นผู้แทนพระองค์เชิญพระกฐินหลวงไปถวายตามพระอารามหลวงแล้วปีละ 2 วัด โดยส่วนมากจะเสด็จวัดพระปฐมเจดีย์ ในส่วนพระองค์ทรงเลือกวัดราษฎร์ที่ยากจนและอยู่หัวเมืองไกล ๆ อีก 3 วัด เพื่อเสด็จไปทอดกฐิน เล่ากันถึงวิธีการเลือกวัดดังกล่าวไว้ว่า จะโปรดให้คนในวังไปสำรวจหาวัดที่มีคุณสมบัติดังที่ทรงประสงค์ และเก็บข้อมูลมาเล่าถวายว่าสมควรจะได้รับพระอุปการะอย่างไร ด้านไหน ก็จะทรงช่วยเหลือให้ตรงกับความต้องการและยังประโยชน์ให้แก่พระพุทธศาสนาอย่างแท้จริง ดังที่มหาดเล็กในวังเล่าไว้ว่า “...โปรดที่จะเสด็จไปทำบุญกับวัดที่ยากจน หรือไม่ก็ไม่มีใครเหลียวแลจริง ๆ...” ส่วนในวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา ก็โปรดที่จะเสด็จไปบำเพ็ญพระกุศลอยู่เสมอ อาทิ วันมาฆบูชา ก็โปรดจะเสด็จไปบำเพ็ญพระกุศลและทรงเวียนเทียนที่วัดพระปฐมเจดีย์ นอกจากนี้ยังทรงเคยเสด็จไปสักการะปูชนียสถานสำคัญ ๆ มาแล้วทั่วประเทศ อาทิ พระพุทธบาทสระบุรี พระแท่นดงรัง พระธาตุลำปางหลวง พระธาตุดอยตุง พระบรมธาตุนครศรีธรรมราช พระธาตุหริภุญชัย ฯลฯ และในบางแห่งยังทรงมีพระราชศรัทธาสร้างเครื่องราชสักการะถวายเป็นพุทธบูชา เช่น ทรงสร้างต้นไม้เงินต้นไม้ทอง จากทองคำและเงิน สูงกว่า 1 ฟุต ถวายเป็นพุทธบูชาแด่พระพุทธชินราช
ด้านการศึกษา
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงรับสถาบันและองค์กรต่าง ๆ ไว้ในพระอุปถัมภ์เป็นจำนวนกว่า 30 แห่ง ทั้งในส่วนที่สืบสานจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และโดยส่วนพระองค์เอง ในด้านการศึกษานั้น พระองค์ทรงอุปการะกิจการของสถาบันการศึกษาอันเกี่ยวเนื่องกับพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เช่น จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วชิราวุธวิทยาลัย โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย โรงเรียนมหาวชิราวุธ จังหวัดสงขลา โรงเรียนห้องสอนศึกษา นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงอุปการะกิจการของสถาบันการศึกษาอันเกี่ยวเนื่องกับสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง และได้ทรงตั้ง “ทุนสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ” เพื่อมอบทุนการศึกษาให้แก่นักเรียนและนักศึกษาของสถาบันการศึกษาอันเกี่ยวเนื่องกับสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ได้แก่ โรงเรียนราชินี โรงเรียนราชินีบน วิทยาลัยอาชีวศึกษาเสาวภา โรงเรียนราชินีบูรณะ โรงเรียนวิเชียรมาตุ โรงเรียนสภาราชินี โรงเรียนจอมสุรางค์อุปถัมภ์ โรงเรียนศรียานุสรณ์ คณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล วิทยาลัยพยาบาลสภากาชาดไทย ในส่วนพระองค์นั้น พระองค์ทรงให้การอุปการะกิจการของสถาบันการศึกษาต่าง ๆ เช่น มหาวิทยาลัยศิลปากร และสถานศึกษาไว้ในพระอุปถัมภ์หลายแห่ง เช่น โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย โรงเรียนสายน้ำผึ้ง โรงเรียนศรีอยุธยา
ด้านการสาธารณสุข
ในด้านการแพทย์และการสาธารณสุข พระองค์ทรงตั้งกองทุนและมูลนิธิในโรงพยาบาลต่าง ๆ เช่น ทุนเพชรรัตนการุญ ในศิริราชมูลนิธิ โรงพยาบาลศิริราช มูลนิธิสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ในโรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร นอกจากนี้ทรงรับมูลนิธิวชิรพยาบาล โรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร และมูลนิธิดุลยภาพบำบัดเพื่ออายุและสุขภาพไว้ในพระอุปถัมภ์ และทรงให้การอุปการะกิจการของโรงพยาบาลต่าง ๆ เช่น โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย
ด้านงานอันเป็นการเฉลิมพระเกียรติพระบิดา
พระองค์ทรงเป็นกำลังสำคัญในการเผยแผ่พระเกียรติคุณของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงสนับสนุนให้มีการจัดตั้ง ในบริเวณหอสมุดแห่งชาติ ท่าวาสุกรี เพื่อรวบรวมข้อมูลพระราชประวัติ พระราชกรณียกิจ ตลอดจนบทพระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวและจัดตั้งมูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวในพระบรมราชูปถัมภ์ เพื่อช่วยเหลือกิจการของหอวชิราวุธานุสรณ์
ด้านการลูกเสือ เนตรนารี
พระองค์ทรงสืบสานพระราชกรณียกิจต่างๆ ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวอีกหลายกิจการ เช่น กิจการลูกเสือ-เนตรนารี พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งอุปถัมภิกา คณะลูกเสือแห่งชาติ และทรงรับองค์กรที่เกี่ยวเนื่องกับลูกเสือและเนตรนารีไว้ในอุปถัมภ์หลายแห่ง ได้แก่ คณะลูกเสือแห่งชาติ ค่ายลูกเสือเพชรรัชต์ สโมสรเนตรนารีเพชรรัชต์ สมาคมสโมสรลูกเสือวิสามัญแห่งประเทศไทย และสโมสรลูกเสือวิสามัญกรุงเทพฯ ด้วยพระกรุณาที่พระองค์ทรงมีต่อกิจการลูกเสือ พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นสิริยิ่งรามกีรติ ลูกเสือสดุดีชั้นพิเศษแก่พระองค์เมื่อ พ.ศ. 2533
งานด้านสตรี
นอกจากนี้ ทรงรับองค์กรสตรีอาสาสมัครรักษาดินแดน ได้แก่ สมาคมสตรีอาสาสมัครรักษาดินแดนแห่งประเทศไทย สหพันธ์สมาคมสตรีอาสาสมัครรักษาดินแดนแห่งประเทศไทย และสมาคมสตรีอาสาสมัครรักษาดินแดน กรุงเทพมหานคร ไว้ในพระอุปถัมภ์ โดยองค์กรสตรีอาสาสมัครรักษาดินแดนเหล่านี้จัดตั้งขึ้นเนื่องจากได้ตระหนักถึงพระราชดำริของสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวที่จะให้สตรีไทยได้มีส่วนรับใช้ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ โดยเป็นสมาชิกแม่เสือควบคู่กับเสือป่า
ด้านศิลปวัฒนธรรม
นอกจากนี้ ยังทรงเป็นผู้นำในการอนุรักษ์มรดกสถาปัตยกรรมในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว อันได้แก่ พระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน จังหวัดเพชรบุรี และ พระราชวังพญาไท ในบริเวณโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า โดยพระองค์ทรงรับเป็นประธานในคณะกรรมการอำนวยการบูรณะพระราชวังสนามจันทร์ จังหวัดนครปฐม จนกระทั่งการบูรณะเสร็จสมบูรณ์ และมีการน้อมเกล้าถวายพื้นที่คืนให้พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พร้อมเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์เพื่อการศึกษาค้นคว้า รวมทั้งเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของประเทศ ในส่วนของพระราชนิเวศน์มฤคทายวัน จังหวัดเพชรบุรี นั้น พระองค์ทรงจัดตั้งมูลนิธิพระราชนิเวศน์มฤคทายวันเพื่อนำเงินที่ได้รับบริจาคของผู้มีจิตศรัทธามาบูรณะพระราชนิเวศน์มฤคทายวันและทรงรับมูลนิธิไว้ในพระอุปถัมภ์ นอกจากนี้ พระองค์ทรงรับมูลนิธิอนุรักษ์พระราชวังพญาไทไว้ในพระอุปถัมภ์ด้วย
ด้านสังคมสงเคราะห์
ส่วนกิจกรรมสังคมสังเคราะห์ พระองค์ทรงบุกเบิกกิจกรรมสังคมสงเคราะห์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2500 โดยจัดขึ้นที่วังรื่นฤดี จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการจัดงานหารายได้เพื่อการกุศลสงเคราะห์ต่าง ๆ เมื่อวังสร้างเสร็จได้สองปี ก็มีงานการกุศลงานแรกคืองานเมตตาบันเทิง รื่นฤดี ซึ่งมีสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เสด็จฯ มาทรงเป็นประธาน เพื่อหารายได้สมทบทุนสมาคมสตรีภาคพื้นแปซิฟิกและเอเชียอาคเนย์แห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ ต่อมายังมีอีกหลายงาน เช่น งานหาทุนสร้างหอพักเพชรรัตน ในมหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์, งานหาทุนสร้างตึกอุบัติเหตุ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์, งานหาทุนสร้างตึกเรียนวิทยาศาสตร์ วชิราวุธวิทยาลัย เป็นต้น นอกจากนี้ พระองค์ทรงรับเป็นนายกกิตติมศักดิ์ของมูลนิธิเพชรรัตน-สุวัทนา ที่พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี พระมารดาในพระองค์นั้น ทรงจัดตั้งขึ้นเพื่อการกุศล เช่น สงเคราะห์ผู้สละชีวิตเพื่อป้องกันประเทศชาติ มอบทุนการศึกษาแก่นักเรียนนักศึกษา ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา บำรุงโรงพยาบาล สถานสงเคราะห์ และองค์กรสาธารณกุศลต่าง ๆ
พระอัจฉริยภาพ
พระอัจฉริยภาพด้านดนตรี
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี มีพระอัจฉริยภาพด้านเปียโน โดยทรงเรียนเปียโนกับพระอาจารย์ชาวต่างชาติที่พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวีทรงจ้างมาสอน ตั้งแต่เมื่อคราวที่ประทับ ณ พระตำหนักสวนรื่นฤดี จนเมื่อเสด็จไปประทับ ณ ประเทศอังกฤษ จนทรงสามารถบรรเลงเปียโนได้อย่างคล่องแคล่ว แม้จะทรงทอดพระเนตรโน้ตเพลงเพียงครั้งเดียว หรือทรงสดับเพลงนั้นเพียงครั้งเดียว ซึ่งพระอัจฉริยภาพนี้คล้ายคลึงกับพระบิดายิ่งนัก
พระอัจฉริยภาพด้านภาษา
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงพระอักษรภาษาอังกฤษจากครูที่พระมารดาทรงจ้างมาสอน ตั้งแต่ประทับ ณ สวนรื่นฤดี จนทรงสามารถมีรับสั่งกับชาวต่างชาติได้อย่างคล่องแคล่ว และพระองค์ยังทรงสื่อสารภาษาฝรั่งเศสได้อย่างดี แต่มิทรงโปรดที่จะทรงภาษาต่างประเทศกับภาษาไทยอย่างเด็ดขาด ห้ามมิให้คนไทย ข้าราชบริพารพูดภาษาต่างประเทศปนภาษาไทย และไม่ทรงโปรดให้กราบทูลภาษาต่างประเทศโดยจะต้องสรรหาคำภาษาไทยมากราบทูลให้จงได้โดยจะทรงใช้คำที่ราชบัณฑิตยสถานบัญญัติไว้ เช่น แบงก์ กราบทูลว่า ธนบัตร, ล็อกประตู กราบทูลว่า ลงกลอนประตู, เน็ตคลุมผม กราบทูลว่า ร่างแหคลุมผม หรือหากไม่มีก็จะทรงบัญญัติขึ้นเอง เช่น ฟาร์มจระเข้ กราบทูลว่า ที่เลี้ยงจระเข้ หากผู้ใดกราบทูลปะปนกันก็จะตรัสว่า“เราเป็นคนไทย ต้องใช้ภาษาไทยนะจ๊ะ”
พระอัจฉริยภาพด้านกีฬา
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงมีพลังแห่งการสร้างสรรค์ เมื่อทรงพระเยาว์ทรงสนพระทัยและทรงเล่นกีฬาหลายประเภท อาทิ ขี่จักรยาน โคร์เกต ฯลฯ ตั้งแต่ประทับที่สวนดุสิต และ วังสระปทุม ต่อมาเมื่อเสด็จไปประทับ ณ สหราชอาณาจักร ก็ทรงโปรดที่จะทรงกอล์ฟ หรือจะทรงพระดำเนินเป็นระยะทางไกล แม้จะเสด็จกลับมานิวัติประเทศไทยก็ทรงพระดำเนินรอบพระตำหนักวันละ 6 รอบ หรือ ถ้าประทับ ณ ตำหนักพัชราลัน หัวหินก็จะทรงพระดำเนินไปกลับตามชายหาดเป็นระยะทางร่วม 4 กิโลเมตร และจะทรงแกว่งพระกรทุกเช้าวันละ 200 ครั้ง
พระอัจฉริยภาพด้านการคำนวณและความจำ
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี มีพระอัจฉริยภาพด้านการคำนวณโดยทรงสามารถคำนวณเลขได้เพียงไม่กี่วินาที ทั้งยังทรงสามารถคำนวณปฏิทินร้อยปีได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ หรือแม้ผู้ที่มาเฝ้าเคยมาเฝ้านานแล้วเป็นสิบปีก็ทรงจำได้อย่างแม่นยำ ตามที่ท่านผู้หญิงบุตรี วีระไวทยะ ได้เล่าไว้ว่า คราวหนึ่งเมื่อเสด็จหัวเมือง ดิฉันทูลท่านว่าทรงจำชายคนนี้ได้ไหม ทรงตอบว่าชื่ออะไร ทูลว่าพัฒนพงศ์ ทรงตอบว่าไม่รู้จัก เลยทูลว่าเมื่อก่อนชื่อจุ้นเค็ง ตรัสกับชายคนนั้นว่ายินดีด้วยวันนี้เป็นวันเกิดครบ 50 ปีของจุ้นเค็ง
พระพุทธรูปประจำพระชนมวาร
พระพุทธรูปประจำพระชนมวารของสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี เป็นพระพุทธรูปปางไสยาสน์ สร้างด้วยเงิน มีพุทธลักษณะบรรทมแบบสีหไสยาสน์ พระกรซ้ายวางแนบเสมอพระองค์ พระกรขวาหนุนพระเศียร บรรทมทอดพระเนตรลงต่ำ พระเกตุมาลาเป็นเปลวเพลิง ครองจีวรเปิดพระอังสาขวา เบื้องหลังมีแผ่นประภามณฑลประดับอยู่ พระพักตร์เป็นรูปไข่ พระขนงโก่ง พระโอษฐ์เรียว พระบาทเหยียดเสมอกันทั้งสองข้าง แบบพุทธศิลป์สมัยสุโขทัย ฐานทำเป็นดอกบัวบาน ประดับอีกษรพระนาม พร สร้างเมื่อวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 เนื่องในวันคล้ายวันประสูติพระชันษาครบ 80 ปี โดยได้ประกอบพิธี ณ มณฑลพิธีวังรื่นฤดี พระพุทธรูปประจำพระชนมวารองค์นี้จะเชิญออกมาประดิษฐานในพระพิธีที่เกี่ยวเนื่องกับพระองค์ เช่น งานบำเพ็ญพระกุศลวันประสูติ งานพระศพ หรืองานบำเพ็ญกุศลอุทิศถวาย แต่เดิมถ้ามีงานพระพิธีบำเพ็ญพระกุศลในวังรื่นฤดีก็จะอัญเชิญพระพุทธรูปที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวพระราชทาน พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ออกมาประดิษฐานบนโต๊ะหมู่บูชา ปัจจุบันพระพุทธรูปองค์นี้ยังประดิษฐาน ณ ห้องพระวังรื่นฤดี เช่นเดิม แม้พระอัฐิจะเชิญมาประดิษฐาน ณ พระวิมานพระที่นั่งจักรีมหาปราสาทแล้วก็ตาม นอกจากนี้เมื่อคราวเชิญพระสรีราประดิษฐาน ณ เสาวภาประดิษฐาน สุสานหลวง ทางวัดราชบพิตรสถิตมหาสีมาราม ได้จัดสร้างพระพุทธรูปประจำพระชนมวาร สร้างจากโลหะปิดทอง พุทธลักษณะละม้ายคล้ายคลึงกัน เพื่อประดิษฐานคู่กับพระสรีรางคารต่อไป
พระอิสริยยศและพระเกียรติยศ
ธรรมเนียมพระยศของ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี | |
---|---|
ธงประจำพระอิสริยยศ | |
ตราประจำพระองค์ | |
ธงประจำพระองค์ | |
การทูล | ใต้ฝ่าพระบาท |
การแทนตน | ข้าพระพุทธเจ้า |
การขานรับ | พ่ะย่ะค่ะ/เพคะ |
พระอิสริยยศ
- สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าหญิง (24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 - 30 ธันวาคม พ.ศ. 2468)
- สมเด็จพระเจ้าภาติกาเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี (30 ธันวาคม พ.ศ. 2468 – 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2478)
- สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี (10 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2554)
สถาปนาพระอิสริยยศ
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงมีสกุลยศชั้นเจ้าฟ้า ดังนั้น เมื่อสิ้นพระชนม์ จึงได้รับพระราชทานเบญจปฎลเศวตฉัตร (เศวตฉัตร 5 ชั้น) กางกั้นพระโกศ เพื่อเป็นเครื่องประกอบพระอิสริยยศ ต่อมา ในเดือนมีนาคม ปี พ.ศ. 2555 พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ประกาศว่า โดยที่ทรงพระอนุสรณ์ถึงสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ว่าเป็นพระราชธิดาพระองค์เดียวในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวผู้เป็นสมเด็จพระปิตุลาธิราช และเป็นพระบรมวงศ์ผู้ใหญ่ ผู้เป็นที่เคารพนับถือในหมู่พระบรมวงศานุวงศ์ เมื่อสิ้นพระชนม์ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ประดิษฐานพระศพไว้ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท และทรงบำเพ็ญพระราชกุศลพระราชทานเป็นลำดับมา บัดนี้ ถึงวาระที่จะได้พระราชทานเพลิงพระศพเป็นอวสานแห่งการพระราชกุศล จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ตั้งการพระราชพิธีขึ้น ทรงพระราชดำริว่า สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอพระองค์นั้น ทรงพระเกียรติคุณเป็นที่เชิดชูแห่งพระราชวงศ์ อีกทั้งทรงบำเพ็ญพระกรณียกิจเป็นหิตานุหิตประโยชน์แก่ประเทศชาติและประชาชนนานัปการ ควรได้รับพระเกียรติยศใหญ่ขึ้น โดยอนุโลมตามโบราณราชประเพณี จึงมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้เจ้าพนักงานจัดสัปตปฎลเศวตฉัตรกางกั้นพระโกศ พระราชทานเป็นเครื่องเพิ่มเติมพระเกียรติยศให้ปรากฏสืบไป
เครื่องอิสริยยศราชูปโภค
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงได้รับพระราชทานเครื่องราชูปโภคสำหรับสมเด็จเจ้าฟ้า ซึ่งสร้างขึ้นมาตั้งแต่รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งมีรายการดังต่อไปนี้
- พานพระศรี (พานใส่หมากพลู) ทองคำลงยา เครื่องพร้อม (ภายในบรรจุด้วย ผอบทรงมณฑปย่อเหลี่ยมไม้สิบสอง 1 คู่ จอกหมากทรงมังสี ทองคำลงยา 1 คู่ ซองพลูทองคำลงยา 1 ซอง ตลับภู่สำหรับใส่สีผึ้งสีพระโอษฐ์ ฝาและก้นตลับใส่ยอดแบบปริก 1 ตลับ มีสายสร้อยทองพร่อมจิ้มพระทนต์ทองคำ 1 และแคะพระกรรณทองคำ 1 และมีดเจียนหมาก 1)
- พระสุพรรณศรี (กระโถนเล็ก) ทองคำลงยา
- หีบพระศรีทองคำลงยา พร้อมพานรอง
- พระคนโททองคำลงยา พร้อมพานรอง
- พานเครื่องพระสำอาง พร้อมพระสางวงเดือนกับพระสางเสนียดสอดในซองเยียรบับ และพระกรัณฑ์ทองคำลงยาสำหรับบรรจุเครื่องพระสำอาง
- ราวพระภูษาซับพระพักตร์ทองคำลงยารูปพญานาค 2 ตน ขนดหางพันเกลียวเป็นเสาราว ผินเศียรไปทางซ้ายและขวาเป็นราวพาด 2 กิ่ง พร้อมซับพระพักตร์จีบริ้วพาดบนราว 2 องค์
- พระฉายกรอบทองคำลงยาทำเป็นรูปพญานาคขนดพันกันโดยรอบบานพระฉาย ด้านบนเป็นรูปพระมหามงกุฎเปล่งรัศมี
เครื่องสูงประกอบพระอิสริยยศ
- ฉัตรหักทองขวาง 7 ชั้น 4 คัน
- ฉัตรหักทองขวาง 5 ชั้น พื้นสีแดง 2 คัน
- ฉัตรหักทองขวาง 5 ชั้น พื้นสีเขียว 2 คัน
- ฉัตรหักทองขวาง 5 ชั้น พื้นสีน้ำเงิน 2 คัน
- ฉัตรชุมสาย 4 คัน
- บังแทรก 4 คัน
- พระกลดหักทองขวาง 1 คัน
- บังสูรย์หักทองขวาง 1 คัน
เครื่องราชอิสริยาภรณ์
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ จากพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว และพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร โดยเรียงลำดับตามปีที่ได้รับพระราชทาน ดังนี้
- พ.ศ. 2500 – เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ (ม.จ.ก.) (ฝ่ายใน)
- พ.ศ. 2468 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนวราภรณ์ (ร.ว.) (ฝ่ายใน)
- พ.ศ. 2501 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า ชั้นที่ 1 ปฐมจุลจอมเกล้า (ป.จ.) (ฝ่ายใน)
- พ.ศ. 2535 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก ชั้นสูงสุด มหาปรมาภรณ์ช้างเผือก (ม.ป.ช.)
- พ.ศ. 2510 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นสูงสุด มหาวชิรมงกุฎ (ม.ว.ม.)
- พ.ศ. 2538 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ชั้นที่ 1 ปฐมดิเรกคุณาภรณ์ (ป.ภ.)
- พ.ศ. 2533 – เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นสิริยิ่งรามกีรติ ลูกเสือสดุดีชั้นพิเศษ
- พ.ศ. 2468 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 6 ชั้นที่ 1 (ว.ป.ร.1)
- พ.ศ. 2469 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 7 ชั้นที่ 1 (ป.ป.ร.1)
- พ.ศ. 2529 – เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 1 (ภ.ป.ร.1)
- พ.ศ. 2468 – เหรียญบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ 7 (ร.ร.ศ.7)
- พ.ศ. 2493 – เหรียญบรมราชาภิเษก รัชกาลที่ 9 (ร.ร.ศ.9)
- พ.ศ. 2475 – เหรียญเฉลิมพระนคร 150 ปี (ร.ฉ.พ.)
- พ.ศ. 2500 – เหรียญงานฉลอง 25 พุทธศตวรรษ
- พ.ศ. 2510 – เหรียญกาชาดสมนาคุณ ชั้นที่ 1 (เหรียญทอง)
พระยศทางทหาร และตำแหน่งทหาร
สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี | |
---|---|
รับใช้ | ไทย |
แผนก/ | กองทัพบกไทย, กองทัพเรือไทย และกองทัพอากาศไทย |
ประจำการ | |
ชั้นยศ |
|
- พ.ศ. 2512: พันโทหญิง
- พ.ศ. 2512: ผู้บังคับการพิเศษ จังหวัดนครศรีธรรมราช
- พ.ศ. 2533: พันเอกหญิง, นาวาเอกหญิง และ นาวาอากาศเอกหญิง
- นายทหารพิเศษประจำ
- พ.ศ. 2533: นายทหารพิเศษประจำกรมนักเรียนนายเรือรักษาพระองค์ โรงเรียนนายเรือ กรมยุทธศึกษาทหารเรือ
- พ.ศ. 2533: นายทหารพิเศษประจำกรมนักเรียนนายเรืออากาศรักษาพระองค์ โรงเรียนนายเรืออากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ
- พ.ศ. 2533: ราชองครักษ์พิเศษ กรมราชองครักษ์
- พ.ศ. 2533: นายทหารพิเศษประจำกรมทหารราบที่ 11 รักษาพระองค์
- 23 เมษายน พ.ศ. 2552: นายทหารพิเศษประจำกองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 1 มหาดเล็กรักษาพระองค์
- 19 สิงหาคม พ.ศ. 2552: พลเอกหญิง
- 14 มกราคม พ.ศ. 2553: พลเรือเอกหญิง พลอากาศเอกหญิง นายทหารพิเศษประจำ ฝูงบิน 602 รักษาพระองค์ กองบิน 6
ปริญญากิตติมศักดิ์
- คหกรรมศาสตรบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาพัฒนาการครอบครัวและเด็ก สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล พ.ศ. 2534
- ศิลปศาสตรมหาบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สายอุตสาหกรรมบริการ โปรแกรมวิชาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี พ.ศ. 2540
- ครุศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2541
- ศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2550
- ศึกษาศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาพัฒนศึกษา มหาวิทยาลัยศิลปากร พ.ศ. 2551
รางวัล
- รางวัลมหิดลวรานุสรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์ พ.ศ. 2547
การเทิดพระเกียรติ
ส่วนนี้ไม่มีจาก โปรดช่วยพัฒนาส่วนนี้โดยเพิ่ม เนื้อหาที่ไม่มีการอ้างอิงอาจถูกคัดค้านหรือนำออก |
พระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลพระชันษา 5 รอบ 60 ปี
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จัดพระราชพิธีการบำเพ็ญพระราชกุศลพระชันษา 5 รอบ 60 ปี ณ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ในวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2528 โดยเสด็จกลับจากพระตำหนักภูพิงคราชนิเวศน์มาเป็นองค์ประธานในพระราชพิธีการบำเพ็ญพระราชกุศลพระชันษา 5 รอบและพระราชทานน้ำพระมหาสังข์ โดยในช่วงเช้าสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนฯ เสด็จพระดำเนินไปทรงบำเพ็ญพระกุศลถวายพระศพพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี พระมารดา ซึ่งสิ้นพระชนม์ เมื่อเดือนตุลาคมปีเดียวกัน ณ พระที่นั่งทรงธรรม วัดเบญจมบพิตรดุสิตวนารามราชวรวิหาร
พระราชพิธีเฉลิมฉลองพระชันษา 80 ปี
ในปี พ.ศ. 2548 เป็นอภิลิขิตสมัย 2 วาระมาบรรจบกัน คือ วาระที่ 1 อภิลิขิตสมัยที่ครบรอบพระประสูติกาลพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี พระมารดาครบ 100 ปี และ วาระที่ 2 สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดาฯ มีพระชันษาครบ 80 ปี ทางกองทัพบก โดยกรมแพทย์ทหารบก โรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า และหน่วยงานในสังกัดร่วมกับชมรมคนรักวัง ในพระอุปถัมภ์สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตน์ราชสุดาฯ ได้ร่วมกันจัดงาน เพชรรัตน-สุวัทนา สองราชนารีในรัชกาลที่ 6 ระหว่างวันที่ 28 ตุลาคม จนถึงวันที่ 3 พฤศจิกายน ที่วังพญาไท โดยจะเป็นงานเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่โดยมีการแสดงดนตรีวงโยธวาทิตและวงปี่สก๊อต การแปรขบวนด้วยธงเสือป่า ของนักเรียนวชิราวุธวิทยาลัยที่รัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้ตั้งขึ้น และการแสดงละครจากบทพระราชนิพนธ์เรื่อง"พระร่วง"
นอกจากนี้จะมีการแสดงเพลงโหมโรง เพชรรัตน์-สุวัทนา ซึ่งแต่งโดย อ.ณรงค์ฤทธิ์ โตสง่า มือเดี่ยวระนาดเอกแห่งยุค ซึ่งแต่งให้มีความหมายว่าอันเป็นที่รักและสวัสดิ์มงคลควรค่า"ราชนารี" จึงใช้ชื่อโหมโรงเพชรัตน-สุวัทนา โดยการแสดงจะใช้ระนาดมากที่สุดถึง 81 รางซึ่งไม่เคยมีการละเล่นเช่นนี้มาก่อน โดยใช้คนตีระนาด 1 คนต่อ 2 ราง ส่วนอ.ณรงค์ฤทธิ์เล่นนำวง 1 ราง การเล่นระนาดแบบนี้จะให้ความสนุกสนานไพเราะ รวมทั้งท่วงทำนองที่เร้าใจเป็นอย่างยิ่ง
พระราชพิธีเฉลิมฉลองพระชันษา 84 ปี
โดยใช้ชื่อการจัดงานเป็นภาษาไทยว่า "งานฉลองพระชันษา 84 ปี สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี" สำหรับชื่องานภาษาอังกฤษ คือ "The Celebrations of the 84th Birthday Anniversary of Her Royal Highness Princess Bejaratana" นอกจากนี้ยังมีการจัดพระราชพิธี รัฐพิธี และกิจกรรม ดังนี้
- จัดงานพระราชพิธีฉลองพระชันษา 84 ปี สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี
- จัดพิธีทำบุญตักบาตรพระสงฆ์จำนวน 285 รูป ถวายเป็นพระกุศล โดยในกรุงเทพมหานครจัด ณ ลานคนเมือง ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร สำหรับจังหวัดอื่นๆ นั้น ขอเชิญชวนประชาชนร่วมทำบุญตักบาตรตามความเหมาะสมต่อไป
- กิจกรรมการบริจาคโลหิตถวายเป็นพระกุศล
- จัดทำสารคดีพระประวัติ พระกรณียกิจ และพระเกียรติคุณ เผยแพร่ทางโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย
- จัดทำหนังสือเรื่อง "ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า" ฉบับพ็อคเก็ตบุ๊ค
- จัดทำหนังสือจดหมายเหตุการจัดงานฉลองพระชันษา 84 ปี สมเด็จพระเจ้า ภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี
- กรมธนารักษ์จัดทำเหรียญที่ระลึก
- บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด จัดทำดวงตราไปรษณียากรที่ระลึก
- พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริภาจุฑาภรณ์ ออกแบบภาพวัว เพื่อจัดทำเสื้อจำหน่ายให้แก่มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ
- มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว จัดทำนาฬิกาที่ระลึกจำหน่าย
หนังสือ
หนังสือดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า
เป็นหนังสือเฉลิมพระเกียรติพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวีและสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดีเรียบเรียงโดยคุณหญิงวินิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร สำนักนายกรัฐมนตรีให้จัดพิมพ์เนื่องในวโรกาสที่สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดีทรงเจริญพระชันษา 84 ปี จำนวน 711 หน้า โดยผู้เรียบเรียงได้มอบลิขสิทธิ์ให้แก่มูลนิธิเพชรรัตน-สุวัทนา
- ปกหนังสือเทิดพระเกียรติ "ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า"
เหรียญกษาปณ์
กรมธนารักษ์ออกเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ดังต่อไปนี้
- เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ฉลองพระชันษา 80 ปี เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 มีลักษณะดังนี้
- ด้านหน้า กลางเหรียญมีพระรูปสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงฉลองพระองค์ชุดไทย ทรงสายสะพายและสายสร้อยเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ พระอังสาเบื้องซ้ายประดับเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 6 ชั้นที่ 1, เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 7 ชั้นที่ 1, และเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 1 ภายในวงขอบเหรียญเบื้องบนมีข้อความว่า "สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี"
- ด้านหลัง กลางเหรียญมีอักษรพระนามย่อ "พ.ร." ภายใต้มงกุฎขัตติยราชนารี และมีพระวชิระ ดอกบัว และดารารัศมีประดับอยู่โดยรอบ ภายในวงขอบเหรียญเบื้องบนมีข้อความว่า "พระชนมายุ ๘๐ พรรษา ๒๔ พฤศจิกายน ๒๕๔๘" เบื้องล่างมีข้อความบอกราคาและ "ประเทศไทย" ตามลำดับ
- เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ฉลองพระชันษา 84 ปี เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 มีลักษณะดังนี้
- ด้านหน้า กลางเหรียญมีพระรูปสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงฉลองพระองค์ชุดไทย ทรงสายสะพายและสายสร้อยเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ พระอังสาเบื้องซ้ายประดับเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 6 ชั้นที่ 1, เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 7 ชั้นที่ 1, และเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 1 ภายในวงขอบเหรียญเบื้องบนมีข้อความว่า "สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี"
- ด้านหลัง กลางเหรียญมีอักษรพระนามย่อ "พ.ร." ภายใต้มงกุฎขัตติยราชนารี ล้อมด้วยลายไทยประดิษฐ์ ภายในวงขอบเหรียญเบื้องบนมีข้อความว่า "พระชนมายุ ๘๔ พรรษา ๒๔ พฤศจิกายน ๒๕๕๒" เบื้องล่างมีข้อความว่า "ประเทศไทย" โดยมีจุดกลมคั่นระหว่างข้อความเบื้องบนกับเบื้องล่าง
- เหรียญที่ระลึกพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2555 มีลักษณะดังนี้
- ด้านหน้า กลางเหรียญมีพระรูปสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงฉลองพระองค์ชุดไทย ทรงสายสะพายและสายสร้อยเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ พระอังสาเบื้องซ้ายประดับเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 6 ชั้นที่ 1, เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 7 ชั้นที่ 1, และเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 1 ภายในวงขอบเหรียญเบื้องล่างมีข้อความว่า "สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี"
- ด้านหลัง กลางเหรียญเป็นรูปพระเมรุมาจัดวาง เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติยศของพระองค์ หลังรูปพระเมรุมีรูปแสงพระอาทิตย์แผ่รัศมีผ่าน ปุยเมฆ สื่อความหมายว่าแสงสุดท้ายและเป็นการน้อมส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย
ตราไปรษณียากร
บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัดออกตราไปรษณียากรที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ดังต่อไปนี้
- ตราไปรษณียากรที่ระลึก 80 ปี สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติเนื่องในโอกาสที่ทรงเจริญพระชันษา 80 ปี - เป็นพระรูปทรงฉลองพระองค์ชุดไทยสีเทาเข้ม ประดับเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ ที่พระอังสาเบื้องซ้ายประดับเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 6 ชั้นที่ 1 เหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 7 ชั้นที่ 1 และเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 1 ที่พระอังสาเบื้องขวาประดับเข็มกลัดเพชรอักษรพระบรมนามาภิไธย ร.ร.6 ในรัชกาลที่ 6 ฉากพื้นเป็นสีชมพูซึ่งเป็นสีวันประสูติ-วันอังคาร (วันแรกจำหน่าย: 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548)
- ตราไปรษณียากรที่ระลึก 84 ปี สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติเนื่องในโอกาสที่ทรงเจริญพระชันษา 84 ปี เป็นพระรูปทรงฉลองพระองค์ชุดไทยสีน้ำเงินเข้ม ประดับเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ ที่พระอังสาเบื้องซ้ายประดับเหรียญรัตนาภรณ์ รัชกาลที่ 9 ชั้นที่ 1 อักษรบอกราคา 3 บาทเป็นสีชมพูซึ่งเป็นสีวันประสูติ-วันอังคาร (วันแรกจำหน่าย: 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552)
บทเพลง
- เพลงดวงแก้วจากฟ้า — โดยธีรนัยน์ ณ หนองคาย และคณะนักร้องประสานเสียงสวนพลู, ไกวัล กุลวัฒโนทัย (ทำนอง), ไกวัล กุลวัฒโนทัย และชัชพล ไชยพร (เนื้อร้อง)
- เพลงเพชรแห่งพระมงกุฎเกล้า — โดยสุนทราภรณ์
- โหมโรงเพชรรัตน-สุวัทนา — โดยณรงค์ โตสง่า
- เพลงพระหน่อนาถ — โดยธีรนัยน์ ณ หนองคาย และทฤษฎี ณ พัทลุง (ทำนอง) อัญเชิญเนื้อร้องมาจากบทกล่อมพระบรรทมพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 6 ประกอบลำปลาทอง
- เพลงพสุธากันแสง บทร้อง ชาลี อินทรวิจิตร
- เพลงใบไม้ร่วง บทร้อง เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์
- เพลงเพชร บทร้อง วัฒนะ บุญจับ
สิ่งอันเนื่องด้วยพระนาม
พระพุทธรูป
- พระพุทธเพชรรัตนสุวัทนามัยมหามุนีชินสีห์วิสุทธิโสภาคย์ วัดสิริจันทรนิมิตร
- พระพุทธเพชรกาญจน์ วัดโมลีโลกยาราม
- พระเจ้าศรีสรรเพชรรัตนาทร – วัดโนนสว่าง อำเภอหนองวัวซอ จังหวัดอุดรธานี
พันธุ์ไม้
- กล้วยไม้ เป็นกล้วยไม้คู่ผสมใหม่ของโลก ผสมโดยนายภวพล ศุภนันทนานนท์ ได้รับพระราชทานพระอนุญาตให้เชิญพระนามมาตั้งเป็นนามกล้วยไม้สิงโตคู่ผสมใหม่ว่า สิงโตเจ้าฟ้าเพชรรัตน์ ขึ้นทะเบียนกับสมาคมพืชสวนอังกฤษเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ในชื่อ Bulbophyllum "Princess Bejaratana"
สถานที่
- สถานศึกษา
- ถนนเพชรรัตน มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์
- จังหวัดสระแก้ว
- ตึกเพชรรัตน วชิราวุธวิทยาลัย
- โรงอาหารเพชรรัตน มหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตพระราชวังสนามจันทร์
- อาคารเพชรรัตน์ วิทยาลัยแพทยศาสตร์กรุงเทพมหานครและวชิรพยาบาล
- อาคารเจ้าฟ้าเพชรรัตนฯ วิทยาลัยแพทยศาสตร์พระมงกุฎเกล้า
- อาคารเพชรรัตน-สุวัทนา มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัดนครปฐม
- อาคารเพชรรัตน-สุวัทนา โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม่
- อาคารเพชรรัตนราชสุดา โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม่
- อาคารเพชรรัตนราชสุดา จังหวัดตรัง
- อาคารสมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตนฯ โรงเรียนสายน้ำผึ้ง
- อาคารสมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตน
- อาคารเพชรรัตน, อาคารราชสุดา, อาคารสิริโสภา, และอาคารพัณณวดี โรงเรียนศรีอยุธยา กรุงเทพมหานคร
- ห้องระบบสืบค้นข้อมูล เพชรรัตนคณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- ห้องสมุดเพชรรัตนราชสุดา
- ห้องสมุดเพชรรัตน อำเภอพุนพิน จังหวัดสุราษฎร์ธานี
- ห้องบรรยายธีรราชธิดา อาคารเทพทวาราวดี คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
- หอพักเพชรรัตน์ 1-7 มหาวิทยาลัยศิลปากร
- การสาธารณสุข
- ตึกมงกุฎ-เพชรรัตน (สุวัทนาอุทิศ) โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย
- อาคารเพชรรัตน-สุวัทนา โรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร จังหวัดปราจีนบุรี
- ตึกเทิดพระเกียรติเจ้าฟ้าเพชรรัตน โรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร จังหวัดปราจีนบุรี
- พยาบาลสถาน วัชราเพชรรัตน มหาวิทยาลัยศิลปากร จังหวัดนครปฐม
- การลูกเสือ-เนตรนารี
- สโมสรเนตรนารีเพชราวุธ จังหวัดสมุทรสาคร
- จังหวัดสระบุรี** เรือนพยาบาลเจ้าฟ้าเพชรรัตน์ จังหวัดชลบุรี
- การศาสนา
- กุฏิสงฆ์เจ้าฟ้าเพชรรัตน์ วัดเขาสุกิม จังหวัดจันทบุรี
- สถานที่ราชการ
- ตึกสุวัทนา-เพชรรัตน พระตำหนักสวนรื่นฤดี กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร กรุงเทพมหานคร
ทุน
|
|
พงศาวลี
เชิงอรรถ
- บทพระราชนิพนธ์บทกล่อมบรรทมบทนี้ ไม่ได้นำมาใช้ตามพระราชประสงค์ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เนื่องจากพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี ประสูติพระราชธิดา อย่างไรก็ตาม ภายหลังได้มีการนำบทพระราชนิพนธ์นี้มาใส่ทำนองและใช้ชื่อว่า เพลง "พระหน่อนาถ" เพื่อเฉลิมฉลองในโอกาสที่สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ทรงเจริญพระชนมายุครบ 7 รอบ (อ้างอิง : “พระหน่อนาถ” จาก “บทกล่อม” ร.6 สู่ “บทเพลง” โดย ทฤษฎี ณ พัทลุง[])
อ้างอิง
- ประกาศ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี สิ้นพระชนม์ 2011-11-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, สำนักพระราชวัง, เข้าถึงวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2554
- แถลงการณ์สำนักพระราชวัง “เจ้าฟ้าเพชรรัตน์ฯ” สิ้นพระชนม์ 2011-08-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ASTVผู้จัดการออนไลน์ สืบค้นข้อมูลวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2554
- Soravij. A Regal Princess a Remembered - Her Rayal Highness Princess Bejaratana 2013-12-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เรียกดูเมื่อ 20 ตุลาคม 2555
- Sokheounpang. Khmer-Siam Royal Family Tree. เรียกดูเมื่อ 27 มกราคม 2556
- ส.พลายน้อย. พระบรมราชินีและเจ้าจอมมารดาแห่งราชสำนักสยาม. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ:ฐานบุ๊คส์, 2554. หน้า 205
- ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศ สถาปนาพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี, เล่ม ๔๒, ตอน ๐ ก, ๑๑ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๖๘, หน้า ๑๙๑
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-08. สืบค้นเมื่อ 2012-03-10.
- เฉลิมพระชนมายุ 84 พรรษา สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี
- ราชกิจจานุเบกษา, การสมโภชเดือนและขึ้นพระอู่เจ้าฟ้าพระราชธิดาในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งประสูติ เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 ที่ในพระบรมมหาราชวัง, เล่ม 42, ตอน 0 ง, 10 มกราคม พ.ศ. 2468, หน้า 3094
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-06. สืบค้นเมื่อ 2010-05-11.
- คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศคำนำพระนามพระบรมวงศานุวงศ์, เล่ม 52, ตอน 0 ง, 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2478, หน้า 1179
- บ. บุหงามาศ. "สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ" เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี. ในศิลปวัฒนธรรม ปีที่ 33 ฉบับที่ 9 กรกฎาคม 2555. กรุงเทพฯ:มติชน. 2555, หน้า 24
- บ. บุหงามาศ. "สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ" เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี. ในศิลปวัฒนธรรม ปีที่ 33 ฉบับที่ 9 กรกฎาคม 2555. กรุงเทพฯ:มติชน. 2555, หน้า 25
- Office of His Majesty's principal private secretary: Royal Signatures 2011-11-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, สืบค้นข้อมูลวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2554
- ส.พลายน้อย. พระบรมราชินีและเจ้าจอมมารดาแห่งราชสำนักสยาม. พิมพ์ครั้งที่ 5. กรุงเทพฯ:ฐานบุ๊คส์, 2554. หน้า 207
- พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี. พระประวัติ 2020-08-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เรียกดูเมื่อ 17 เมษายน 2555
- กัลยา เกื้อตระกูล. พระอัครมเหสี พระบรมราชินี พระชายานารี เจ้าจอมมารดา และเจ้าจอมในรัชกาลที่ ๑-๗. กรุงเทพฯ:ยิปซี, 2552, หน้า 234
- พระราชประวัติ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-15. สืบค้นเมื่อ 2008-09-11.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-07. สืบค้นเมื่อ 2011-07-28.
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินไปสรงน้ำพระศพสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี
- ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศสถาปนาพระเกียรติยศ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เล่ม ๑๒๙, ตอน พิเศษ ๖๑ ง, วันที่ ๓๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๕, หน้า ๑
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี สิ้นพระชนม์, เล่ม ๑๒๘, ตอนพิเศษ ๘๒ ง, ๒๘ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๔, หน้า ๕
- "เปิดให้ประชาชนเข้า สักการะ พระศพหลังครบ 7 วัน". นสพ.ไทยรัฐ. 29 กรกฎาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2554.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ""ในหลวง-พระราชินี"เสด็จฯพระราชทานเพลิงพระศพ" (Press release). เดลินิวส์. 10 เมษายน 2555. สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2555.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - (Press release). ผู้จัดการออนไลน์. 9 เมษายน 2555. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-06-04. สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2555.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - CH7NEWS (12 ธันวาคม 2555). พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ ทรงบรรจุพระสรีรางคาร สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี และทรงยกฉัตรไปกางกั้นถวายพระพุทธรูปปางประสูติที่วัดพระปฐมเจดีย์ 2016-03-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เรียกดูเมื่อ 14 ธันวาคม 2555
- "ในการบรรจุพระสรีรางคาร ณ ผนังทางมุขด้านใต้ของเสาวภาประดิษฐาน สุสานหลวง วัดราชบพิธฯ" (Press release). เดลินิวส์. 12 เมษายน 2555. สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2555.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - (Press release). เดลินิวส์. 12 ธันวาคม 2555. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-12-15. สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2555.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - บ้านจอมยุทธ - พระราชสุดาได้ จากฟ้ามาแทน
- คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-15. สืบค้นเมื่อ 2008-09-11.
- คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
- พระประวัติสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี : พระมหากรุณาธิคุณในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, สำนักงานผู้บริหารงานในสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี และมูลนิธิเพชรรัตน-สุวัทนา, เข้าถึงวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2554
- ผลพระกรณียกิจ 2012-03-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ศูนย์สื่อมวลชนพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
- คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
- พระกรณียกิจในสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, สำนักบริหารงานในสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี และมูลนิธิเพชรรัตน-สุวัทนา, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- เว็บไซต์มูลนิธิเพชรรัตน-สุวัทนา : องค์กรในพระอุปถัมภ์สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- พระกรณียกิจบางประการ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดาฯ 2020-08-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ศูนย์สื่อมวลชนพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดาฯ กับพระกรณียกิจเกี่ยวกับกิจการลูกเสือ - เนตรนารี 2012-04-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ศูนย์สื่อมวลชนพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- พระกรณียกิจบางประการ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดาฯ (๒๗ มีนาคม ๒๕๕๕) 2020-08-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ศูนย์สื่อมวลชนพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- พระราชวังสนามจันทร์ 2020-08-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ศูนย์สื่อมวลชนพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน 2020-08-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ศูนย์สื่อมวลชนพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- มูลนิธิอนุรักษ์พระราชวังพญาไท 2012-03-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- ""วังรื่นฤดี" จุดเริ่มต้นของงานสังคมสงเคราะห์ในประเทศไทย" (Press release). แนวหน้า. 7 เมษายน 2555. สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2555.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
- คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
- คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
- คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
- คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
- ราชกิจจานุเบกษา, พระบรมราชโองการ ประกาศสถาปนาพระเกียรติยศ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เล่ม ๑๒๙, ตอน พิเศษ ๖๑ ง, วันที่ ๓๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๕, หน้า ๑
- การประดิษฐานพระศพสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์พระราชทานในพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลสัตตมวาร,หน้า 12
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์มหาจักรีบรมราชวงศ์, เล่ม ๗๔ ตอน ๑๐๗ ง หน้า ๒๙๙๒, ๑๗ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๐๐
- ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ฝ่ายใน, เล่ม ๔๒ ตอน ๐ ง หน้า ๓๑๐๔, ๑๐ มกราคม พ.ศ. ๒๔๖๘
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์, เล่ม ๗๕, ตอน ๓๙ ง หน้า ๑๕๕๐, ๒๐ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๐๑
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2015-09-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๑๐๙ ตอน ๑๕๔ ง หน้า ๑, ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๕
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2015-09-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๘๔ ตอน ๑๒๘ ง หน้า ๒๗, ๓๐ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๐
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักคณะรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ 2011-11-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เล่ม ๑๑๒, ตอน ๑๗ ข หน้า ๑, ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๓๘
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นสิริยิ่งรามกีรติลูกเสือสดุดีชั้นพิเศษ, เล่ม ๑๐๗ ตอน ๑๘๘ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑, ๒๖ กันยายน พ.ศ. ๒๕๓๓
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อรัตนวราภรณ์
- ราชกิจจานุเบกษา, พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์, เล่ม ๔๓, ตอน ๐ ง หน้า ๓๑๕๕, ๒๘ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๔๖๙
- ราชกิจจานุเบกษา, แจ้งความสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเหรียญรัตนาภรณ์, เล่ม ๑๐๓, ตอน ๑๑ ง ฉบับพิเศษ หน้า ๑๔, ๒๓ มกราคม พ.ศ. ๒๕๒๙
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง แต่งตั้งนายทหารพิเศษ (พันเอกหญิง สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี), เล่ม 126, ตอน พิเศษ 73 ง , 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2552, หน้า 16
- ราชกิจจานุเบกษา, [1] 2011-11-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานพระยศทหารเป็นกรณีพิเศษ [พันเอกหญิง สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี เป็น พลเอกหญิง , เล่ม 126, ตอน 13 ข, 9 ตุลาคม พ.ศ. 2552, หน้า 14
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานพระยศทหารและแต่งตั้งนายทหารพิเศษประจำหน่วยทหารรักษาพระองค์เป็นกรณีพิเศษ (สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี) 2011-11-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน , เล่ม 127, ตอน 4 ข, 23 เมษายน พ.ศ. 2553, หน้า 1
- สนเทศน่ารู้ :สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณวดี, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- ปริญญากิตติมศักดิ์และรางวัล (ข้อมูล ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552) 2020-08-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, ศูนย์สื่อมวลชนพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- รายพระนามและรายนามผู้ที่ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ปีการศึกษา 2550 2015-09-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- รายงานพิเศษเรื่อง สภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทยฯ ถวายรางวัลมหิดลวรานุสรณ์ ประจำปี 2546 แด่สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศกระทรวงการคลัง เรื่อง ออกใช้เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี พระชนมายุ ๘๐ พรรษา พ.ศ. ๒๕๔๙, เล่ม ๑๒๓, ตอนพิเศษ ๑๑ ง, ๒๕ มกราคม พ.ศ. ๒๕๔๙, หน้า ๑
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศกระทรวงการคลัง เรื่อง ออกใช้เหรียญกษาปณ์ที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี พระชนมายุ ๘๔ พรรษา พ.ศ. ๒๕๕๓, เล่ม ๑๒๗, ตอนพิเศษ ๑๐๖ ง, ๓ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๓, หน้า ๔๔
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เรื่อง สร้างและจำหน่ายตราไปรษณียากรที่ระลึก ๘๐ พรรษา สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เล่ม ๑๒๒, ตอน ๑๒๐ ง, ๒๐ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๔๘, หน้า ๑๕
- ราชกิจจานุเบกษา, ประกาศกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เรื่อง สร้างและจำหน่ายตราไปรษณียากรที่ระลึก ๘๔ พรรษา สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี, เล่ม ๑๒๖, ตอนพิเศษ ๑๘๓ ง, ๒๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๒, หน้า ๒๗
- เพลงเพชรแห่งพระมงกุฎเกล้า, บริษัท อสมท จำกัด(มหาชน), เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- “พระหน่อนาถ” จาก “บทกล่อม” ร.6 สู่ “บทเพลง”, ผู้จัดการออนไลน์, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- เพลงพสุธากันแสง, สำนักงานปลัดกระทรวงวัฒนธรรม, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- เพลงใบไม้ร่วง, สำนักงานปลัดกระทรวงวัฒนธรรม, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- เพลงเพชร, สำนักงานปลัดกระทรวงวัฒนธรรม, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- "พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าอทิตยาทรกิติคุณ ทรงยกช่อฟ้าวิหารเฉลิมพระเกียรติฯ วัดโนนสว่าง จังหวัดอุดรธานี". สถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 7. 3 ตุลาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2559.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help))[] - สิงโตเจ้าฟ้าเพชรรัตน์ (Bulbophyllum 'Princess Bejaratana'), เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- ห้องระบบสืบค้นข้อมูล เพชรรัตน, คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, เรียกดูเมื่อ 25 *กุมภาพันธ์ 2556
- ห้องสมุดเพชรรัตนราชสุดา 2008-09-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, วิทยาลัยอาชีวศึกษาสันติราษฎร์
- ค่ายลูกเสือวชิราวุธ, เรียกดูเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2556
- "สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนฯ สืบเชื้อสายพระมารดา "อภัยวงศ์"". เดลินิวส์. 2555. สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2556.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - คุณหญิงวนิตา ดิถียนต์ และ ดร.ชัชพล ไชยพร, ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า, อมรินทรพริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, 2552,
หนังสือ
- " การประดิษฐานพระศพ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี " 2011-11-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนของสำนักราชเลขาธิการ
- วินิตา ดิถียนต์, ชัชพล ไชยพร. ดวงแก้วแห่งพระมงกุฎเกล้า[]. กรุงเทพฯ: บริษัท อักษรโสภณ จำกัด, 2550.
- สำนักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ 2008-08-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ในโอกาสฉลองพระชนมายุ 6 รอบ. กรุงเทพฯ: บริษัท อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน), 2542.
แหล่งข้อมูลอื่น
- พระกรุณาธิคุณของสมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี ที่ทรงมีต่อมหาวิทยาลัยศิลปากรและพระราชวังสนามจันทร์[]
- อาริยา สินธุ, พระจริยวัตรในพระองค์ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี 2011-07-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน สกุลไทย
- ชัชพล ไชยพร, พระผู้ทรงเป็น “เพชรรัตน” แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์ 2011-07-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน พระผู้ทรงเป็น “เพชรรัตน” แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์
- เว็บไซต์บ้านจอมยุทธ พระราชสุดาได้ จากฟ้ามาแทน โดย ชัชพล ไชยพร
- เว็บไซต์มูลนิธิเพชรรัตน-สุวัทนา 2014-01-11 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน พระประวัติ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี และพระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี
- ข่าวการสิ้นพระชนม์, INN News. เจ้าฟ้าเพชรรัตนฯสิ้นพระชนม์พระชันษา 85 ปี 2011-09-30 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
ก่อนหน้า | สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ | กุลเชษฐ์ในราชวงศ์จักรี (2 มกราคม พ.ศ. 2551 – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2554) | พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phlexkhying phleruxexkhying phlxakasexkhying smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi 24 phvscikayn ph s 2468 27 krkdakhm ph s 2554 epnphrarachthidaphraxngkhediywinphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwprasutiaetphranangecasuwthna phrawrrachethwi prasuti n phrathinngethphsthanphilas inhmuphramhamnethiyr phayinphrabrmmharachwng kxnthiphrabrmchnknathcaesdcswrrkhtinwntxma phranam ephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi nn phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwphrarachthanihinphrarachphithismophcheduxnaelakhunphraxu odymikhanahnaphranamepnsmedcphraecaphatikaethx inrchkalthi 7 aelaepnsmedcphraecaphkhiniethx inphrabathsmedcphrapremnthrmhaxannthmhidl phraxthmramathibdinthr aelaphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr aelaodyphrachnsaphraxngkhcungekhyepnphrakulechsthinrachwngsckri phraxngkhnbepnphraphada lukphiluknxng inphrabathsmedcphrapremnthrmhaxannthmhidl phraxthmramathibdinthr aelaphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitraelaepnphrapitucchaethxinphrabathsmedcphrawchireklaecaxyuhwsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdiecafachnothprasuti24 phvscikayn ph s 2468 phrathinngethphsthanphilas phrabrmmharachwng cnghwdphrankhr praethssyamsinphrachnm27 krkdakhm ph s 2554 85 pi orngphyabalsirirach krungethphmhankhr praethsithyphrarachthanephling9 emsayn ph s 2555 phraemru thxngsnamhlwngrachwngsckriphrabidaphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwphramardaphranangecasuwthna phrawrrachethwisasnaphuththlayphraxphiithy hlngcakesdcniwtpraethsithyepnkarthawr phraxngkhthrngptibtiphrakrniykicephuxaebngebaphrarachpharainphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitrxyuepnnic cnkrathngsmedcphraecalukyaethxaelasmedcphraecalukethxinrchkalthi 9 thrngecriyphrawyaelathrngsamarthaebngebaphrarachkrniykicid kxprkbphraxngkhmiphrachnsasungkhuncungesdcxxkthrngeyiymrasdrinthinthurkndarnxylng nxkcakni phraxngkhthrngrbsthabnaelaxngkhkrtang thnginswnthisubsancakphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw smedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng phranangecasuwthna phrawrrachethwi aelaodyswnphraxngkhexngiwinphraxupthmphmakkwa 30 aehng smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi sinphrachnmdwyphraxakartidechuxinkraaesphraolhit emuxwnthi 27 krkdakhm ph s 2554 siriphrachnsa 85 piphraprawtiprasuti smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi prasutiemuxwnxngkharthi 24 phvscikayn ph s 2468 ewla 12 nalika 52 nathi n phrathinngethphsthanphilas inhmuphramhamnethiyr phayinphrabrmmharachwng phraxngkhepnphrarachthidaphraxngkhediywinphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw prasutiaetphranangecasuwthna phrawrrachethwi odyprasutikxnthiphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwcaesdcswrrkhtephiyngwnediyw thrngepnphrarachnddainsmedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng nxkcakni emuxnbphrayatithangfayphramardann phraxngkhnbepnphrayatichnthisamkhxngphrabathsmedcphranordm sihnu xditphramhakstriyaehngkmphucha aelaepnphrayatichnthisikhxngphrabathsmedcphrabrmnath nordm sihmuni kxnmiphraprasutikalnn phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwidsthapnasuwthna xphywngs khunepnecacxmsuwthna aelamikarsthapnaecacxmsuwthnakhunepnecanayinrachwngsckri miphraxisriyysthi phranangecasuwthna phrawrrachethwi ineduxntulakhmpiediywknnnexng thngniephux phdungphrarachxisriyysaehngphrakumarthicamiphraprasutikarinebuxnghna phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwthrngphrapitiosmnsxyangphnpraman thrngefarxphraprasutikarkhxngphrahnxphraxngkhaerkxyangcdcx dwythrngkhadhwngwacaprasutiepnphrarachoxrs sungphranangecasuwthna phrawrrachethwi idmiphradarsekiywkberuxngnikhwamwa emuxchntngkhrrphecafa lnekla kthrngosmns thrngkhadkhidwacaidepnchay idrachsmbtisubtxcakphraxngkh emuxyngmiphraxnamydixyu kmirbsngxyangsnithesnhathrngkaaephnkarchunchmtxphraecalukyaethxthicaekidihm thngyngthrngphrarachniphnthbthklxmbrrthmsahrbsmophcheduxnphrarachkumarprakxbthanxngplathxngiwlwnghnaxikdwy aetaelwemuxiklmiphraprasutikal khwamchunbanthnghlayklbklayepnkhwamkngwl emuxphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwthrngphraprachwrhnkdwyorkhphraxnta miphraxakarrunaerngkhunxyangmikhadfn inyamnn phraxngkhprathb n phrathinngckrphrrdiphiman inphrabrmmharachwng cungthrngphrakrunaoprdekla ihphranangecasuwthna phrawrrachethwi prathb n phrathinngethphsthanphilas sungtidkbphrathinngckrphrrdiphiman ephuxthrngrxfngkhawphraprasutikarxyangiklchid cnkrathng phranangecasuwthna miphraprasutikarecafahyinginwnthi 24 phvscikayn caknninewlabay ecaphrayaramrakhph hmxmhlwngefux phungbuy idekhaefa krabbngkhmthulphrakrunawa phranangecasuwthna prasuti smedcphraecalukethx emuxkhwamthrabfalaxxngthuliphrabathaelw miphrarachdarswa kdiehmuxnkn cnrungkhuninwnthi 25 phvscikayn ecaphrayaramrakhph echiyesdcsmedcphraecalukethxphraxngkhnxyipefa phrabidasungkalngthrngphraprachwrhnkbnphraaethn emuxthxdphraentraelw thrngphyayamykphrahtthkhunsmphsphrarachthida aetkthrngxxnphrakalngmakcnimsamarthcathrngykphrahtthidenuxngcakkhnannmiphraxakarprachwrxyuinkhnwikvt ecaphrayaramrakhphcungechiyphrahtthkhunsmphsphrarachthida emuxcaechiyesdcphrarachkumariklb phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwkthrngobkphrahtthaesdngphrarachprasngkhcathxdphraentrphrarachthidaxikkhrng cungesdcsmedcphraecalukethxmaefa epnkhrngthisxng aelaepnkhrngsudthayaehngphrachnmchiphcnklangdukkhunnnexngkesdcswrrkht phranm aemnm khxngsmedcecafaphrarachthidainphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw khux buppha phnmwn n xyuthya sungepnphranmodytaaehnng ephraasmedcecafa eswyphraksirtharacakphramarda mikhnaphyabalcakorngphyabalculalngkrn sphakachadithy thwayxphibalinebuxngtn caknncungmikhnaphraxphibalcanwn 12 khn sungepnxditkhunphnknganinrchkalthi 6 odyphldepliynknefaxphibalcnthrngecriyphrawyphxsmkhwr phranam phranamkhxngsmedcecafaphrarachthidainphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwnnidrbphrarachthancakphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw inkarphrarachphithismophcheduxnaelakhunphraxu emuxwnthi 30 thnwakhm ph s 2468 aelamikhanaphranamwa smedcphraecaphatikaethx phatika hmaythung hlansawthiepnluksawkhxngphichay odykxnsmophchmikarkhidphranamiw 3 phranam idaek smedcecafaephchrrtnrachxrsa siriosphaphnnwdi smedcecafaephchrrtnculin siriosphinphnnwdi aelasmedcecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thaythisud phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwkthrngeluxkphranamsudthayphrarachthan odyphranam aeplwa ecafaphrarachthidaphumiphrachatikaenidepnsridngdwngaekw epnphchraehngmhawchirawuth miphrachwiphrrnsiriochmngamphrxm smedcphraecaphkhiniethx wnthi 2 minakhm ph s 2477 ptithinsaklkhux ph s 2478 phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw thrngslarachsmbti phrawrwngsethx phraxngkhecaxannthmhidl idesdckhunethlingthwlyrachsmbtisubtxphrapitula khnaphusaercrachkaraethnphraxngkhinphraprmaphiithysmedcphraecaxyuhwidmiprakasepliynkhanaphranam smedcphraecaphatikaethx epn smedcphraecaphkhiniethx ethiybethaphraxngkhnbepnphraphada lukphiluknxng caknninpi ph s 2489 emuxsmedcphraecaxyuhwxannthmhidl esdcswrrkht smedcphraecanxngyaethx ecafaphumiphlxdulyedch esdckhunethlingthwlyrachsmbtisubtxphraechstha kthrngphrakrunaoprdekla ihkhngkhanaphranamkhxngsmedcecafaephchrrtnrachsuda thi smedcphraecaphkhiniethx dngedim enuxngcakkhawa phkhini hmaythung lukphiluknxnghying enuxngcaksngkhmithycaphicarnacakkhwamepn lukphuphi aela lukphunxng cungthrngphranamtamphrathanndrskdiaehngphrarachwngsdngpraktinpccubnwa smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi swnphranaminphasaxngkvstamthangrachkarichwa Her Royal Highness Princess Bejaratana Rajasuda Sirisobhabannavadi emuxthrngphraeyaw hlngcakprasutiimnan smedcecafaephchrrtn aelaphranangecasuwthna phrawrrachethwi thrngyayipprathb n tahnkphraecabrmwngsethx krmkhunsuphrrnphakhwdi inphrabrmmharachwng emuxthrngecriywykhun phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw thrngepnhwngwasmedcphraecaphatikaethx caimmisthanthithrngwingelnephraainphrabrmmharachwngmibriewnkhbaekhb cungthrngphrakrunaoprdekla ihyayxxkmaprathb n phratahnkswnhngs phrarachwngdusit tamphraprasngkhkhxngsmedcphrasriswrinthirabrmrachethwi phraphnwssamatucchaeca sungepnthikwangkhwangrmrunaewdlxmdwytnimnxyihyehmaaaekkarsarayphraxiriyabthkhxngsmedcphraecaphatikaethx khnasmedcecafaephchrrtn yngthrngphraeyaw smedcphraphnwssamatucchaecathrngmiphraemttaexaphrarachhvthyisduaelthngdanphraxnamyaelakhwamepnxyumaodytlxd dwyemuxphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwthrngphraprachwrhnkxyunn idmiphrarachdarskbsmedcphramatucchaecawa khxfaklukdwy txma smedcphraphnwssamatucchaecayngidmiphrarachkraaesthungeruxngniiwwa ecafani chntayknxntaimhlb phramngkudfakfngexaiw rahwangthrngphraeyaw miehtukarnphnphwnthangkaremuxnghlaykhrng echn karptiwtisyam ph s 2475 aelakbtbwredch thaihtxngthrngyaythiprathbxyutlxdewla echn tahnkphraecabrmwngsethx krmkhunsuphrrnphakhwdi inphrabrmmharachwng phratahnkswnhngs phrarachwngdusit tahnkekhanxy cnghwdsngkhla phratahnksmedcphrapitucchaeca sukhumalmarsri phraxkhrrachethwi inswnsunntha aelaphratahnkekhiyw wngsrapthum cnkrathngphranangecasuwthna phrawrrachethwi oprdihsrangtahnkihmkhunepnswnphraxngkhbnthidinhwmumthnnrachsimatdkbthnnsuokhthysungepnthidinphrarachthancakphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwtngaetkhrawxphiesksmrs tahnkaehngniphrarachthannamwa phratahnkswnrunvdi mihmiw xphywngsepnsthapnik aelaphloth phrayaslwithannieths aexb rktapracit epnwiswkr txmaidthrngkhayihaekthangrachkarkhnaesdcipprathb n praethsxngkvs aelapccubnepnswnrachkarkhxngkxngthphbk smedcecafaephchrrtn idthrngphraxksrebuxngtnodyphraxacarycakorngeriynrachini echn hmxmecaphicitrcirapha ethwkul hmxmecaesmxphakh osnkul aelaphis phumirtn epntn caknn idesdcipthrngsuksa n orngeriynrachini emuxwnthi 11 knyayn ph s 2476 hmayelkhpracaphraxngkh 1847 odyidrbkarduaelxyangiklchidcakthngxacaryaelaphupkkhrxng phraxngkhmiphrashaysnithinkhnannkhux hmxmrachwngskxbsri eksmsnt orslin eswtsila aelangamechid xniruththethwa txmaphraxngkhidthrnglaxxkcakorngeriynrachiniineduxnphvscikayn ph s 2478 khnathrngphraxksrinchnprathmsuksapithi 4 ephuxthrngphraxksrtx n swnrunvdi odyphranangecasuwthna phrawrrachethwi thrngcangmissisedwis xditkhruorngeriynwthnawithyalymathwayphraxksrwichaphasaxngkvsaelawichakarkhanwn yngidnaedk chawtangchatimarwmkickrrmsnthnaphasaxngkvs waynaaeladumnacharwmkbphraxngkhephuxihthrngkhunekhykbchawtangchatiaelafukkarrbsngphasaxngkvsdwy nxkcaknnyngidthrngsuksakbphraxacaryithyepnkarswnphraxngkhthiphratahnk odymihmxmecaesmxphakh osnkul thwayphraxksrwichawrrnkhdiithyaelaphrarachniphnthinphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw tlxdcnkhnbthrrmeniympraephnitang odymikarthwayphraxksrtamhlksutrkhxngkrathrwngsuksathikarxyangekhrngkhrd prathb n praethsxngkvs phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw smedcphranangecaraiphphrrni phrabrmrachini smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi aelaphranangecasuwthna phrawrrachethwi n praethsxngkvs txmain ph s 2480 phranangecasuwthna phrawrrachethwi thrngehnwaphraphlanmykhxngphrathidaimsusmburnnkcungnaphrathidaipthrngphraxksraelaprathbrksaphraxnamy n praethsxngkvs sunginkhnannphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw esdcipprathbxyukxnkarslarachsmbtiaelw phraxngkhthrngyaythiprathbhlayaehngtamladb klawkhux tahnkaefrhill emuxngaekhmebxrely mnthlesxrery tahnkhluysekhrsesnt emuxngibrtn mnthlsseskh aelatahnkidkord banrunvdi emuxngibrtn mnthlsseskh thngsxngphraxngkhtxngprasbkhwamyaklabaknanpkarxnenuxngmacakesrsthkicthifudekhuxnginchwngphawasngkhramcungthrngprahydkhaichcaytang sungrwmipthungkarthanganbanexngephuxldkhaichcayinkarcangkhahlwngchawtangpraeths odyphuthirbichphayinphratahnkcaepnstrithnghmd smedcphraecaphkhiniethx thrngsuksawichaphasaxngkvs phasafrngess aelaepiyonkbphraxacarychawtangpraeths khrninchwngesdcliphysngkhramolkkhrngthisxng pi ph s 2473 phraxngkhesdcipthrngsuksainorngeriynpracastrichuxorngeriynesekhrdhart aekhwnewls swnphramardathangsthanthutidcdihthrngphankinorngaermximphieriylinemuxngaelnddon xngkvs Landudno thngnitlxdrayaewlakwa 20 pithiphraxngkhprathb n praethsxngkvs phraxngkhaelaphrachnnimiphrakrunatxchawithyinpraethsxngkvs odyoprdihekhaefaaelacdprathaneliyngihxyuesmx aelaphrarachthanphrakrunaaekkickartang khxngchawithyxyuesmx thrngrwmngankhxngsamkhkhismakhm inphrabrmrachupthmph sungepnsmakhmnkeriynithyinshrachxanackrepnpraca nxkcakniinrahwangsngkhramolkkhrngthisxng phraxngkhyngthrngxuthisphraxngkhchwyehluxkickarsphakachadxngkvs prathanaekthharaelaphuprasbphysngkhramdwykaresdcipthrngbaephypraoychn echn mwnphaphnaephl cdya aelaewchphnth sphakachadxngkvscungidthwayekiyrtibtrprakasphrakruna aelainkhnathiphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwyngmiphrachnmchiphhlngkarslarachsmbtiaelw phraxngkhaelaphrachnniidekhaefathullaxxngthuliphrabathxyuesmx niwtpraethsithy phraxngkhesdcklbpraethsithyepnkarchwkhrawemux ph s 2500 oprdihsrangwnginsxysukhumwith 38 sxysntisukh odymiphleruxtrismphph phirmy silpinaehngchati epnsthapnik aelwesdcippraethsxngkvsxikinpi ph s 2501 ephuxthrngetriymphraxngkhesdcklbpraethsithyepnkarthawr caknncungidesdcniwtpraethsithyepnkarthawrinpi ph s 2502 prathb n wngaehngihm cungidkhnannamwngdngklawwa wngrunvdi emuxwnthi 4 phvsphakhm ph s 2503 sungtngxyuelkhthi 69 sxysukhumwith 38 krungethphmhankhr aelaphraxngkhidprathbxyutrabcnsinphrachnm swninchwngvdurxnphraxngkhcaesdcaeprthiprathbipyngtahnkphchraly thnnephchreksm xaephxhwhin cnghwdpracwbkhirikhnth phramardasinphrachnm phranangecasuwthna phrawrrachethwi aelasmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi hlngkarsinphrachnmkhxngphranangecasuwthna phrawrrachethwi emux ph s 2528 phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngphrakrunaoprdekla ihxngkhmntriphldepliynknxyechiydxkimaelaphlim aelasngektphraxnamykhxngphraxngkhepnpracathuk 2 spdah mikarcdtarwckhxyxarkkhatlxdewla aelaoprd ihhxngekhruxngswncitrldacdekhruxngeswymathukwn nxkcakniyngthrngphrakrunaoprdekla ihelkhathikarphrarachwngcdkrmwng aelasarthimaptibtihnathipracathngphayinwngthiprathb aelacdecahnathimatkaetngsthanthi aelaptibtiinewlathiminganphiess echn nganwnkhlaywnprasuti aelakarthrngbaephyphrakuslxyangsmphraekiyrtiysthukprakar swnsmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininathkoprdekla ihthanphuhyingnrawdi chyechniyn maefaaelakhxytidtamphraxnamy aelaisicraylaexiydelknxy echn khlumphrabrrthmaelaplxkphraekhnythiswyngam rwmipthungkarcddxkimthiphraxngkhoprdmaiwinhxngphrabrrthm ephuxihthrngchunphrathy sinphrachnm phraemru inphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdiwikisxrs mingantnchbbekiywkb prakassmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi sinphrachnm emuxwnphuththi 13 krkdakhm ph s 2554 smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi idesdcprathbrksaphraxakartidechuxinkraaesphraolhit n orngphyabalsirirach khnaaephthyidthwaykarrksaphraxakarxyangiklchidcnsudkhwamsamarth cnkrathngemuxwnphuththi 27 krkdakhm ph s 2554 phraxakarprachwridthrudlngtamladb aelasinphrachnmemuxewla 16 37 nalika n tuk 84 pi orngphyabalsirirach siriphrachnsa 85 pi 8 eduxn 3 wn caknn phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch miphrabrmrachoxngkaroprdekla ihsankphrarachwngcdkarphrasphthwayphraekiyrtiyssungsudtamrachpraephni miphrarachphithithwaysrngnaphrasph n phrathinngphimanrtya inphrabrmmharachwng aelwthrngphrakrunaoprdekla ihecaphnknganechiyphrasphlngsuphraoks pradisthanbnphraaethnaewnfathxng prakxbphralxngthxngihy phayitebycpdleswtchtr eswtchtr 5 chn n mukhtawntk phrathinngdusitmhaprasath inphrabrmmharachwng txma wnthi 28 minakhm ph s 2555 phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch miphrabrmrachoxngkaroprdekla ihprakassthapnaphraekiyrtiyssmedcphraecaphkhiniethx odyihecaphnkngancdsptpdleswtchtr eswtchtr 7 chn kangknphraoksthxngihythrngphrasph nxkcakni sanknaykrthmntriidmiprakasihsthanthirachkar hnwyngankhxngrth rthwisahkic aelasthansuksathukaehngldthngkhrungesa kbthngihkharachkar lukcang phnkngankhxngswnrachkar hnwyngankhxngrth aelarthwisahkiciwthukkh thngnimikahnd 15 wn tngaetwnthi 29 krkdakhm ph s 2554 epntnip ykewnwnthi 12 singhakhm enuxngcakepnwnechlimphrachnmphrrsasmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath sungphrarachphithiphrasphcacdsmphraekiyrtiechnediywkbphrarachphithiphrasphsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr aelaphrarachthanephlingphrasph emuxwnthi 9 emsayn ph s 2555 n phraemru thxngsnamhlwng swnphraxngkharnnthukaebngepnsxngswn swnaerkidxyechiyipbrrcuinesawphapradisthan susanhlwng wdrachbphithsthitmhasimaramrachwrwihar inkarniphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedchthrngphrakrunaoprdekla ihsmedcphraethphrtnrachsuda syambrmrachkumari esdcphrarachdaeninaethnphraxngkh ipthrngbrrcuphraxngkharswnaerkemuxwnthi 12 emsayn ph s 2555 inwnthi 12 thnwakhm ph s 2555 phrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thrngphrakrunaoprdekla ihphraecawrwngsethx phraxngkhecaosmswli phrawrrachathinddamatu esdcipthrngbrrcuphraxngkharswnthisxng n itthanphrarwngorcnvththi wdphrapthmecdiy cnghwdnkhrpthm odyidbrrcuphraxngkharsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi ekhiyngkhangphrarachsrirangkharkhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw phrabida aelaphraxngkharkhxngphranangecasuwthna phrawrrachethwi phramarda inwnthi 13 thnwakhm ph s 2555 kharachbripharnaody phloth hmxmecaechlimsuk yukhl idxyechiyphraxngkharswnsudthaythicaeriycaketaephaphrasphkxnkarruxphraemruiplxyklangthaelxawithy briewn xaephxhwhin cnghwdpracwbkhirikhnth xnung sptpdleswtchtrsumphraxthi idechiyipthwayphraphuththruppangprasuti inwiharphrarwngorcnvththiphracriywtrsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngrdeklaphrarachmrdkinsmedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng inswnphracriywtrswnphraxngkhnn thrngaesdngkhwamktyyutxphrabuphkari echn thrngtngphrakrayaharsngewyaekphrabrmxthiaelaphraxthikhxngphraphrabidaaelaphramarda thngewlaechaaelaklangwn khrnemuxkhaaelwkthrngswdmntthwayphrarachkusl aelathwayphrarachskkaradwydxkimthupethiyn sungthrngptibtimatngaetemuxkhrngyngthrngphraeyaw phraxngkhidrbkarplukfngcakphramardaihmikhwamktyyutxphrabida dngkhwamtxnhnungthiphraxngkhekhytrsiwkbkhunhyingsrinath suriya khnaekhaefaepnkarswnphraxngkh khwamwa fahyingrkthulkrahmxmkamak chatihnakhxihidekidepnlukthulkrahmxmka khxnbthuxphraphuththsasna aelakhxihidekidepnkhnithy aelaemuxphramardasinphrachnmktrskbkharachbripharwa fahyingxyakmixayusk 100 pi caidxyuthabuyihaemka fahyingthaihaemkalabakephraafahyingmamak phraxngkhthrngsrththainphrabwrphuththsasnaepnxyangying idekhyesdcipthrngsuksathrrmakb smedcphrayansngwr ecriy suwth thon nxkcakniyngmiphraxupnisythrngekhrngkhrdinkartrngtxewla thrngptibtiphrakicwtrpracawnepnewlaaelaimthrngplxyewlaihphanipodyeplapraoychn thrngprahydxdxxmaelaoprdkhwameriybngay thngyngthrngniymaelaphakhphumiphrathyinkhwamepnithy oprdekhruxngichrwmthungchlxngphraxngkhthiphlitphayinpraeths echn chudphaihm chlxngphrabath kraepa aelaphrasukhnthsungoprdnaxbepnphiess swnkarichphasaithynn kepnthithrabkninhmukharachbripharwaimoprdihphuidkrabthulphasaithypnphasatangpraeths mirbsngdwywacaxnsuphaphxxnoyn aelaodyswnphraxngkhexngkmirbsngphasaithythuktxngchdecnesmx echn thiwi ihkrabthulwa othrthsn aexr ihkrabthulwa ekhruxngprbxakas aelalxkpratu ihkrabthulwa lngklxnpratu epntn phraxngkhcamirbsngphasaxngkvshruxfrngesskbchawtangpraethsethann phraxngkhmiphracriyawtrthibrisuththisaxad thrngidrbkarxbrmcakphrachnni imthrngruckkhahyabkhayelyaemaetkhaediyw thacathrngbriphasphuidxyangrunaerngcarbsngwa sid ethann aetswnmakemuxthrngkriwkcathrngsamarthrangbphraphiorthiwid odythrngekhyaesdngthrrmpracaphrathyaekthanphuhyingdusdimala malakul n xyuthya khwamwa othsakehmuxnifintaekiyng thaaerngnkkkhxy hrilng aelwothsacadbhayipexng phraxngkhthrngichcaythrphyswnphraxngkhxyangramdrawng odyechphaakhaiffa imoprdihphuidepidifiwlwnghna aelaemuxesdcxxkkpidifdwyphraxngkhexng emuxkhrngthiphraxngkhyngmisukhphaphexuxxanwy idmikarbnthukrayrbraycayswnphraxngkhiwxyangrxbkhxb phraxngkhoprdkarthknittingmakthisud emuxkhrngthiyngmiphraphlanamyexuxxanwy phraxngkhthrngthkihmphrmphrarachthanaekkharachbriphar aelaphaphnkhxphrarachthanaekthharaelatarwcthipracakaraethbphakhehnuxthitxngrksakarthamklangkhwamhnaweyn phraxngkhoprdkarelnepiyon samarthelnephlngthisdbnnidodyimtxngphungtwont oprdkarcddxkimaelakarcdswn tngaetprathbinxngkvs aelayngthrngmixcchriyphaphineruxngkhwamthrngcaaelakarkhanwnthiaemnya ewlamiphuekhaefacarbsngthamthungwneduxnpiekidaelwcathrngbxkidwa trngkbwnxair aetemuxmiphrachnsasungidmiphuekhaefathamthungkarcachuxaelawneduxnpiekidthiekhyoprdidihm phraxngkhcungrbsngwa smxngfahyingaekaelw tha khidelkh imidaelw aetkrannphraxngkhkthrngifruxyuesmx mirbsngkbkhunhyingsrinath suriya phraxacarythiekhaefapracawa fahyingxyakeriynhnngsux khunhyingsrinathcungthwaybtheriynngay aekphraxngkhphrakrniykicodysngekhpsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngmiphrapnithanxnaenwaeninkarthrngbaephyphrakrniykic dngpraktinphradarsthiphrarachthaninnganchlxngphrachnsakhrb 61 pi emuxwnthi 22 phvscikayn ph s 2529 n wchirawuthwithyaly khwamtxnhnungwa chnkhxklawtxthanthngpwngwa caphyayambaephytnephuxpraoychnaekbanemuxng dwykhwamcngrkphkditxbanekidaelatxxngkhphrabathsmedcphraecaxyuhw phuepnphrapramukhkhxngchati thngcaidrksaekiyrtiskdiaehngkhwamepnrachnariinmhackribrmrachwngsiwchwchiwit smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi nbaetphraxngkhesdcniwtipraethsithyepnkarthawrin ph s 2502 phrakrniykickidephimphunkhunepnladb idthrngaebngebaphrarachpharakhxngphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch thnginkaresdcaethnphraxngkhipinphrarachphithi rthphithi aelaphithitang odyechphaaindansngkhmsngekhraahphraxngkhesdcxxkeyiymrasdrtamhwemuxngthngiklikl phrxmphrarachthanphraxnuekhraahaekphuyakirxyuesmx khrnsmedcphraecalukyaethx aelasmedcphraecalukethxinrchkalthi 9 thrngecriyphrawykhunkrathngthrngsamarthaebngebaphrarachkrniykicid prakxbkbphraxngkhmiphrachnsasungkhun cungidesdcxxkthrngeyiymrasdrinthinthurkndarnxylng emuxphraxngkhmiphrachnsasungkhun phraecahlanethx phraxngkhecasiriphacuthaphrn phrathidainsmedcphraecalukethx ecafaculaphrnwlylksn xkhrrachkumari idekhaefaaelaidptibtiphrakrniykicaethnphraxngkhxyuenuxng karphuththsasna smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi aelaphranangecasuwthna phrawrrachethwi thrngthxdphrakthinphrarachthan n wdphrapthmecdiy emuxwnthi 12 phvscikayn ph s 2512 phranangecasuwthna phrawrrachethwi thrngkahndthrrmeniymepnaebbaephniwsahrbphraxngkhaelaphrathida epnphrakrniykicaebbchbbechphaaphraxngkhthithrngptibtitlxdphrachnmchiph elaknwainethskalthxdkthin nxkcakcathrngepnphuaethnphraxngkhechiyphrakthinhlwngipthwaytamphraxaramhlwngaelwpila 2 wd odyswnmakcaesdcwdphrapthmecdiy inswnphraxngkhthrngeluxkwdrasdrthiyakcnaelaxyuhwemuxngikl xik 3 wd ephuxesdcipthxdkthin elaknthungwithikareluxkwddngklawiwwa caoprdihkhninwngipsarwchawdthimikhunsmbtidngthithrngprasngkh aelaekbkhxmulmaelathwaywasmkhwrcaidrbphraxupkaraxyangir danihn kcathrngchwyehluxihtrngkbkhwamtxngkaraelayngpraoychnihaekphraphuththsasnaxyangaethcring dngthimhadelkinwngelaiwwa oprdthicaesdcipthabuykbwdthiyakcn hruximkimmiikhrehliywaelcring swninwnsakhythangphraphuththsasna koprdthicaesdcipbaephyphrakuslxyuesmx xathi wnmakhbucha koprdcaesdcipbaephyphrakuslaelathrngewiynethiynthiwdphrapthmecdiy nxkcakniyngthrngekhyesdcipskkarapuchniysthansakhy maaelwthwpraeths xathi phraphuththbathsraburi phraaethndngrng phrathatulapanghlwng phrathatudxytung phrabrmthatunkhrsrithrrmrach phrathatuhriphuychy l aelainbangaehngyngthrngmiphrarachsrththasrangekhruxngrachskkarathwayepnphuththbucha echn thrngsrangtnimengintnimthxng cakthxngkhaaelaengin sungkwa 1 fut thwayepnphuththbuchaaedphraphuththchinrach dankarsuksa smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngrbsthabnaelaxngkhkrtang iwinphraxupthmphepncanwnkwa 30 aehng thnginswnthisubsancakphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw smedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng aelaodyswnphraxngkhexng indankarsuksann phraxngkhthrngxupkarakickarkhxngsthabnkarsuksaxnekiywenuxngkbphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw echn culalngkrnmhawithyaly wchirawuthwithyaly orngeriynyuphrachwithyaly orngeriynprinsrxyaeylswithyaly orngeriynmhawchirawuth cnghwdsngkhla orngeriynhxngsxnsuksa nxkcakni phraxngkhyngthrngxupkarakickarkhxngsthabnkarsuksaxnekiywenuxngkbsmedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng aelaidthrngtng thunsmedcphrasriphchrinthrabrmrachininath ephuxmxbthunkarsuksaihaeknkeriynaelanksuksakhxngsthabnkarsuksaxnekiywenuxngkbsmedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng idaek orngeriynrachini orngeriynrachinibn withyalyxachiwsuksaesawpha orngeriynrachiniburna orngeriynwiechiyrmatu orngeriynspharachini orngeriyncxmsurangkhxupthmph orngeriynsriyanusrn khnaphyabalsastr mhawithyalymhidl withyalyphyabalsphakachadithy inswnphraxngkhnn phraxngkhthrngihkarxupkarakickarkhxngsthabnkarsuksatang echn mhawithyalysilpakr aelasthansuksaiwinphraxupthmphhlayaehng echn orngeriynyuphrachwithyaly orngeriynprinsrxyaeylswithyaly orngeriynsaynaphung orngeriynsrixyuthya dankarsatharnsukh indankaraephthyaelakarsatharnsukh phraxngkhthrngtngkxngthunaelamulnithiinorngphyabaltang echn thunephchrrtnkaruy insirirachmulnithi orngphyabalsirirach mulnithismedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi inorngphyabalecaphrayaxphyphuebsr nxkcaknithrngrbmulnithiwchirphyabal orngphyabalecaphrayaxphyphuebsr aelamulnithidulyphaphbabdephuxxayuaelasukhphaphiwinphraxupthmph aelathrngihkarxupkarakickarkhxngorngphyabaltang echn orngphyabalculalngkrn sphakachadithy dannganxnepnkarechlimphraekiyrtiphrabida phraxngkhthrngepnkalngsakhyinkarephyaephphraekiyrtikhunkhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw thrngsnbsnunihmikarcdtng inbriewnhxsmudaehngchati thawasukri ephuxrwbrwmkhxmulphrarachprawti phrarachkrniykic tlxdcnbthphrarachniphnthkhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwaelacdtngmulnithiphrabrmrachanusrnphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwinphrabrmrachupthmph ephuxchwyehluxkickarkhxnghxwchirawuthanusrn dankarlukesux entrnari phraxngkhthrngsubsanphrarachkrniykictang inphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwxikhlaykickar echn kickarlukesux entrnari phraxngkhthrngdarngtaaehnngxupthmphika khnalukesuxaehngchati aelathrngrbxngkhkrthiekiywenuxngkblukesuxaelaentrnariiwinxupthmphhlayaehng idaek khnalukesuxaehngchati khaylukesuxephchrrcht somsrentrnariephchrrcht smakhmsomsrlukesuxwisamyaehngpraethsithy aelasomsrlukesuxwisamykrungethph dwyphrakrunathiphraxngkhthrngmitxkickarlukesux phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitrcungthrngphrakrunaoprdekla phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnxnepnsiriyingramkirti lukesuxsdudichnphiessaekphraxngkhemux ph s 2533 ngandanstri nxkcakni thrngrbxngkhkrstrixasasmkhrrksadinaedn idaek smakhmstrixasasmkhrrksadinaednaehngpraethsithy shphnthsmakhmstrixasasmkhrrksadinaednaehngpraethsithy aelasmakhmstrixasasmkhrrksadinaedn krungethphmhankhr iwinphraxupthmph odyxngkhkrstrixasasmkhrrksadinaednehlanicdtngkhunenuxngcakidtrahnkthungphrarachdarikhxngsmedcphramngkudeklaecaxyuhwthicaihstriithyidmiswnrbichchati sasna phramhakstriy odyepnsmachikaemesuxkhwbkhukbesuxpa dansilpwthnthrrm nxkcakni yngthrngepnphunainkarxnurksmrdksthaptykrrminphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw xnidaek phrarachwngsnamcnthr cnghwdnkhrpthm phrarachniewsnmvkhthaywn cnghwdephchrburi aela phrarachwngphyaith inbriewnorngphyabalphramngkudekla odyphraxngkhthrngrbepnprathaninkhnakrrmkarxanwykarburnaphrarachwngsnamcnthr cnghwdnkhrpthm cnkrathngkarburnaesrcsmburn aelamikarnxmeklathwayphunthikhunihphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch phrxmepidepnphiphithphnthephuxkarsuksakhnkhwa rwmthngepnaehlngthxngethiywsakhykhxngpraeths inswnkhxngphrarachniewsnmvkhthaywn cnghwdephchrburi nn phraxngkhthrngcdtngmulnithiphrarachniewsnmvkhthaywnephuxnaenginthiidrbbricakhkhxngphumicitsrththamaburnaphrarachniewsnmvkhthaywnaelathrngrbmulnithiiwinphraxupthmph nxkcakni phraxngkhthrngrbmulnithixnurksphrarachwngphyaithiwinphraxupthmphdwy dansngkhmsngekhraah swnkickrrmsngkhmsngekhraah phraxngkhthrngbukebikkickrrmsngkhmsngekhraahkhrngaerkinpi ph s 2500 odycdkhunthiwngrunvdi cungepncuderimtnkhxngkarcdnganharayidephuxkarkuslsngekhraahtang emuxwngsrangesrcidsxngpi kmingankarkuslnganaerkkhuxnganemttabnething runvdi sungmismedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath esdc mathrngepnprathan ephuxharayidsmthbthunsmakhmstriphakhphunaepsifikaelaexechiyxakhenyaehngpraethsithy inphrabrmrachinupthmph txmayngmixikhlayngan echn nganhathunsranghxphkephchrrtn inmhawithyalysilpakr withyaekhtphrarachwngsnamcnthr nganhathunsrangtukxubtiehtu orngphyabalculalngkrn nganhathunsrangtukeriynwithyasastr wchirawuthwithyaly epntn nxkcakni phraxngkhthrngrbepnnaykkittimskdikhxngmulnithiephchrrtn suwthna thiphranangecasuwthna phrawrrachethwi phramardainphraxngkhnn thrngcdtngkhunephuxkarkusl echn sngekhraahphuslachiwitephuxpxngknpraethschati mxbthunkarsuksaaeknkeriynnksuksa thanubarungphraphuththsasna barungorngphyabal sthansngekhraah aelaxngkhkrsatharnkusltang phraxcchriyphaphphraxcchriyphaphdandntri smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi miphraxcchriyphaphdanepiyon odythrngeriynepiyonkbphraxacarychawtangchatithiphranangecasuwthna phrawrrachethwithrngcangmasxn tngaetemuxkhrawthiprathb n phratahnkswnrunvdi cnemuxesdcipprathb n praethsxngkvs cnthrngsamarthbrrelngepiyonidxyangkhlxngaekhlw aemcathrngthxdphraentrontephlngephiyngkhrngediyw hruxthrngsdbephlngnnephiyngkhrngediyw sungphraxcchriyphaphnikhlaykhlungkbphrabidayingnk phraxcchriyphaphdanphasa smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngphraxksrphasaxngkvscakkhruthiphramardathrngcangmasxn tngaetprathb n swnrunvdi cnthrngsamarthmirbsngkbchawtangchatiidxyangkhlxngaekhlw aelaphraxngkhyngthrngsuxsarphasafrngessidxyangdi aetmithrngoprdthicathrngphasatangpraethskbphasaithyxyangeddkhad hammiihkhnithy kharachbripharphudphasatangpraethspnphasaithy aelaimthrngoprdihkrabthulphasatangpraethsodycatxngsrrhakhaphasaithymakrabthulihcngidodycathrngichkhathirachbnthitysthanbyytiiw echn aebngk krabthulwa thnbtr lxkpratu krabthulwa lngklxnpratu entkhlumphm krabthulwa rangaehkhlumphm hruxhakimmikcathrngbyytikhunexng echn farmcraekh krabthulwa thieliyngcraekh hakphuidkrabthulpapnknkcatrswa eraepnkhnithy txngichphasaithynaca phraxcchriyphaphdankila smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngmiphlngaehngkarsrangsrrkh emuxthrngphraeyawthrngsnphrathyaelathrngelnkilahlaypraephth xathi khickryan okhrekt l tngaetprathbthiswndusit aela wngsrapthum txmaemuxesdcipprathb n shrachxanackr kthrngoprdthicathrngkxlf hruxcathrngphradaeninepnrayathangikl aemcaesdcklbmaniwtipraethsithykthrngphradaeninrxbphratahnkwnla 6 rxb hrux thaprathb n tahnkphchraln hwhinkcathrngphradaeninipklbtamchayhadepnrayathangrwm 4 kiolemtr aelacathrngaekwngphrakrthukechawnla 200 khrng phraxcchriyphaphdankarkhanwnaelakhwamca smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi miphraxcchriyphaphdankarkhanwnodythrngsamarthkhanwnelkhidephiyngimkiwinathi thngyngthrngsamarthkhanwnptithinrxypiidxyangrwderwaelaaemnya hruxaemphuthimaefaekhymaefananaelwepnsibpikthrngcaidxyangaemnya tamthithanphuhyingbutri wiraiwthya idelaiwwa khrawhnungemuxesdchwemuxng dichnthulthanwathrngcachaykhnniidihm thrngtxbwachuxxair thulwaphthnphngs thrngtxbwaimruck elythulwaemuxkxnchuxcunekhng trskbchaykhnnnwayindidwywnniepnwnekidkhrb 50 pikhxngcunekhngphraphuththruppracaphrachnmwarphraphuththruppracaphrachnmwarkhxngsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi phraphuththruppracaphrachnmwarkhxngsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi epnphraphuththruppangisyasn srangdwyengin miphuththlksnabrrthmaebbsihisyasn phrakrsaywangaenbesmxphraxngkh phrakrkhwahnunphraesiyr brrthmthxdphraentrlngta phraektumalaepneplwephling khrxngciwrepidphraxngsakhwa ebuxnghlngmiaephnpraphamnthlpradbxyu phraphktrepnrupikh phrakhnngokng phraoxstheriyw phrabathehyiydesmxknthngsxngkhang aebbphuththsilpsmysuokhthy thanthaepndxkbwban pradbxiksrphranam phr srangemuxwnxngkharthi 24 phvscikayn ph s 2548 enuxnginwnkhlaywnprasutiphrachnsakhrb 80 pi odyidprakxbphithi n mnthlphithiwngrunvdi phraphuththruppracaphrachnmwarxngkhnicaechiyxxkmapradisthaninphraphithithiekiywenuxngkbphraxngkh echn nganbaephyphrakuslwnprasuti nganphrasph hruxnganbaephykuslxuthisthway aetedimthaminganphraphithibaephyphrakuslinwngrunvdikcaxyechiyphraphuththrupthiphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwphrarachthan phranangecasuwthna phrawrrachethwi xxkmapradisthanbnotahmubucha pccubnphraphuththrupxngkhniyngpradisthan n hxngphrawngrunvdi echnedim aemphraxthicaechiymapradisthan n phrawimanphrathinngckrimhaprasathaelwktam nxkcakniemuxkhrawechiyphrasrirapradisthan n esawphapradisthan susanhlwng thangwdrachbphitrsthitmhasimaram idcdsrangphraphuththruppracaphrachnmwar srangcakolhapidthxng phuththlksnalamaykhlaykhlungkn ephuxpradisthankhukbphrasrirangkhartxipphraxisriyysaelaphraekiyrtiysthrrmeniymphrayskhxng smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdithngpracaphraxisriyystrapracaphraxngkhthngpracaphraxngkhkarthulitfaphrabathkaraethntnkhaphraphuththecakarkhanrbphayakha ephkhaphraxisriyys smedcphraecalukethx ecafahying 24 phvscikayn ph s 2468 30 thnwakhm ph s 2468 smedcphraecaphatikaethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi 30 thnwakhm ph s 2468 10 krkdakhm ph s 2478 smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi 10 krkdakhm ph s 2478 27 krkdakhm ph s 2554 sthapnaphraxisriyys smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngmiskulyschnecafa dngnn emuxsinphrachnm cungidrbphrarachthanebycpdleswtchtr eswtchtr 5 chn kangknphraoks ephuxepnekhruxngprakxbphraxisriyys txma ineduxnminakhm pi ph s 2555 phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitrmiphrabrmrachoxngkaroprdekla ihprakaswa odythithrngphraxnusrnthungsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi sungsinphrachnmemuxwnthi 27 krkdakhm ph s 2554 waepnphrarachthidaphraxngkhediywinphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwphuepnsmedcphrapitulathirach aelaepnphrabrmwngsphuihy phuepnthiekharphnbthuxinhmuphrabrmwngsanuwngs emuxsinphrachnmidthrngphrakrunaoprdeklaihpradisthanphrasphiw n phrathinngdusitmhaprasath aelathrngbaephyphrarachkuslphrarachthanepnladbma bdni thungwarathicaidphrarachthanephlingphrasphepnxwsanaehngkarphrarachkusl cungthrngphrakrunaoprdeklaihtngkarphrarachphithikhun thrngphrarachdariwa smedcphraecaphkhiniethxphraxngkhnn thrngphraekiyrtikhunepnthiechidchuaehngphrarachwngs xikthngthrngbaephyphrakrniykicepnhitanuhitpraoychnaekpraethschatiaelaprachachnnanpkar khwridrbphraekiyrtiysihykhun odyxnuolmtamobranrachpraephni cungmiphrabrmrachoxngkaroprdeklaoprdkrahmxmihecaphnkngancdsptpdleswtchtrkangknphraoks phrarachthanepnekhruxngephimetimphraekiyrtiysihpraktsubip ekhruxngxisriyysrachupophkh smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngidrbphrarachthanekhruxngrachupophkhsahrbsmedcecafa sungsrangkhunmatngaetrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw sungmiraykardngtxipni phanphrasri phanishmakphlu thxngkhalngya ekhruxngphrxm phayinbrrcudwy phxbthrngmnthpyxehliymimsibsxng 1 khu cxkhmakthrngmngsi thxngkhalngya 1 khu sxngphluthxngkhalngya 1 sxng tlbphusahrbissiphungsiphraoxsth faaelakntlbisyxdaebbprik 1 tlb misaysrxythxngphrxmcimphrathntthxngkha 1 aelaaekhaphrakrrnthxngkha 1 aelamideciynhmak 1 phrasuphrrnsri kraothnelk thxngkhalngya hibphrasrithxngkhalngya phrxmphanrxng phrakhnoththxngkhalngya phrxmphanrxng phanekhruxngphrasaxang phrxmphrasangwngeduxnkbphrasangesniydsxdinsxngeyiyrbb aelaphrakrnththxngkhalngyasahrbbrrcuekhruxngphrasaxang rawphraphusasbphraphktrthxngkhalngyarupphyanakh 2 tn khndhangphnekliywepnesaraw phinesiyripthangsayaelakhwaepnrawphad 2 king phrxmsbphraphktrcibriwphadbnraw 2 xngkh phrachaykrxbthxngkhalngyathaepnrupphyanakhkhndphnknodyrxbbanphrachay danbnepnrupphramhamngkudeplngrsmiekhruxngsungprakxbphraxisriyys chtrhkthxngkhwang 7 chn 4 khn chtrhkthxngkhwang 5 chn phunsiaedng 2 khn chtrhkthxngkhwang 5 chn phunsiekhiyw 2 khn chtrhkthxngkhwang 5 chn phunsinaengin 2 khn chtrchumsay 4 khn bngaethrk 4 khn phrakldhkthxngkhwang 1 khn bngsuryhkthxngkhwang 1 khnekhruxngrachxisriyaphrn smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngidrbphrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn cakphrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw aelaphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr odyeriyngladbtampithiidrbphrarachthan dngni ph s 2500 ekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs m c k fayin ph s 2468 ekhruxngrachxisriyaphrnrtnwraphrn r w fayin ph s 2501 ekhruxngrachxisriyaphrnculcxmekla chnthi 1 pthmculcxmekla p c fayin ph s 2535 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthiechidchuyingchangephuxk chnsungsud mhaprmaphrnchangephuxk m p ch ph s 2510 ekhruxngrachxisriyaphrnxnmiekiyrtiysyingmngkudithy chnsungsud mhawchirmngkud m w m ph s 2538 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnthisrresriyyingdierkkhunaphrn chnthi 1 pthmdierkkhunaphrn p ph ph s 2533 ekhruxngrachxisriyaphrnxnepnsiriyingramkirti lukesuxsdudichnphiess ph s 2468 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 1 w p r 1 ph s 2469 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 7 chnthi 1 p p r 1 ph s 2529 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 9 chnthi 1 ph p r 1 ph s 2468 ehriyybrmrachaphiesk rchkalthi 7 r r s 7 ph s 2493 ehriyybrmrachaphiesk rchkalthi 9 r r s 9 ph s 2475 ehriyyechlimphrankhr 150 pi r ch ph ph s 2500 ehriyynganchlxng 25 phuththstwrrs ph s 2510 ehriyykachadsmnakhun chnthi 1 ehriyythxng phraysthangthhar aelataaehnngthhar smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdirbich ithyaephnk wbr sngkdkxngthphbkithy kxngthpheruxithy aelakxngthphxakasithypracakarph s 2552 pccubn ph s 2553 pccubn ph s 2553 pccubnchnysphlexkhying phleruxexkhying phlxakasexkhyingph s 2512 phnothhying ph s 2512 phubngkhbkarphiess cnghwdnkhrsrithrrmrach ph s 2533 phnexkhying nawaexkhying aela nawaxakasexkhying naythharphiesspraca ph s 2533 naythharphiesspracakrmnkeriynnayeruxrksaphraxngkh orngeriynnayerux krmyuththsuksathharerux ph s 2533 naythharphiesspracakrmnkeriynnayeruxxakasrksaphraxngkh orngeriynnayeruxxakas krmyuththsuksathharxakas ph s 2533 rachxngkhrksphiess krmrachxngkhrks ph s 2533 naythharphiesspracakrmthharrabthi 11 rksaphraxngkh 23 emsayn ph s 2552 naythharphiesspracakxngphnthharrabthi 3 krmthharrabthi 1 mhadelkrksaphraxngkh 19 singhakhm ph s 2552 phlexkhying 14 mkrakhm ph s 2553 phleruxexkhying phlxakasexkhying naythharphiesspraca fungbin 602 rksaphraxngkh kxngbin 6priyyakittimskdi khhkrrmsastrbnthitkittimskdi sakhaphthnakarkhrxbkhrwaelaedk sthabnethkhonolyirachmngkhl ph s 2534 silpsastrmhabnthitkittimskdi sayxutsahkrrmbrikar opraekrmwichaxutsahkrrmthxngethiyw mhawithyalyrachphtthnburi ph s 2540 khrusastrdusdibnthitkittimskdi culalngkrnmhawithyaly ph s 2541 silpsastrdusdibnthitkittimskdi culalngkrnmhawithyaly ph s 2550 suksasastrdusdibnthitkittimskdi sakhaphthnsuksa mhawithyalysilpakr ph s 2551rangwl rangwlmhidlwranusrn inphrabrmrachupthmph ph s 2547karethidphraekiyrtiswnniimmikarxangxingcakexksarxangxinghruxaehlngkhxmul oprdchwyphthnaswnniodyephimaehlngkhxmulnaechuxthux enuxhathiimmikarxangxingxacthukkhdkhanhruxnaxxkphrarachphithithrngbaephyphrarachkuslphrachnsa 5 rxb 60 pi phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitrthrngphrakrunaoprdekla ihcdphrarachphithikarbaephyphrarachkuslphrachnsa 5 rxb 60 pi n wdphrasrirtnsasdaram inwnthi 24 phvscikayn ph s 2528 odyesdcklbcakphratahnkphuphingkhrachniewsnmaepnxngkhprathaninphrarachphithikarbaephyphrarachkuslphrachnsa 5 rxbaelaphrarachthannaphramhasngkh odyinchwngechasmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtn esdcphradaeninipthrngbaephyphrakuslthwayphrasphphranangecasuwthna phrawrrachethwi phramarda sungsinphrachnm emuxeduxntulakhmpiediywkn n phrathinngthrngthrrm wdebycmbphitrdusitwnaramrachwrwihar phrarachphithiechlimchlxngphrachnsa 80 pi inpi ph s 2548 epnxphilikhitsmy 2 waramabrrcbkn khux warathi 1 xphilikhitsmythikhrbrxbphraprasutikalphranangecasuwthna phrawrrachethwi phramardakhrb 100 pi aela warathi 2 smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda miphrachnsakhrb 80 pi thangkxngthphbk odykrmaephthythharbk orngphyabalphramngkudekla aelahnwynganinsngkdrwmkbchmrmkhnrkwng inphraxupthmphsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda idrwmkncdngan ephchrrtn suwthna sxngrachnariinrchkalthi 6 rahwangwnthi 28 tulakhm cnthungwnthi 3 phvscikayn thiwngphyaith odycaepnnganechlimchlxngxyangyingihyodymikaraesdngdntriwngoythwathitaelawngpiskxt karaeprkhbwndwythngesuxpa khxngnkeriynwchirawuthwithyalythirchkalthi 6 thrngphrakrunaoprdeklaihtngkhun aelakaraesdnglakhrcakbthphrarachniphntheruxng phrarwng nxkcaknicamikaraesdngephlngohmorng ephchrrtn suwthna sungaetngody x nrngkhvththi otsnga muxediywranadexkaehngyukh sungaetngihmikhwamhmaywaxnepnthirkaelaswsdimngkhlkhwrkha rachnari cungichchuxohmorngephchrtn suwthna odykaraesdngcaichranadmakthisudthung 81 rangsungimekhymikarlaelnechnnimakxn odyichkhntiranad 1 khntx 2 rang swnx nrngkhvththielnnawng 1 rang karelnranadaebbnicaihkhwamsnuksnanipheraa rwmthngthwngthanxngthieraicepnxyangying phrarachphithiechlimchlxngphrachnsa 84 pi trasylksnnganchlxngphrachnsa 7 rxb odyichchuxkarcdnganepnphasaithywa nganchlxngphrachnsa 84 pi smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi sahrbchuxnganphasaxngkvs khux The Celebrations of the 84th Birthday Anniversary of Her Royal Highness Princess Bejaratana nxkcakniyngmikarcdphrarachphithi rthphithi aelakickrrm dngni cdnganphrarachphithichlxngphrachnsa 84 pi smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi cdphithithabuytkbatrphrasngkhcanwn 285 rup thwayepnphrakusl odyinkrungethphmhankhrcd n lankhnemuxng salawakarkrungethphmhankhr sahrbcnghwdxun nn khxechiychwnprachachnrwmthabuytkbatrtamkhwamehmaasmtxip kickrrmkarbricakholhitthwayepnphrakusl cdthasarkhdiphraprawti phrakrniykic aelaphraekiyrtikhun ephyaephrthangothrthsnrwmkarechphaakicaehngpraethsithy cdthahnngsuxeruxng dwngaekwaehngphramngkudekla chbbphxkhektbukh cdthahnngsuxcdhmayehtukarcdnganchlxngphrachnsa 84 pi smedcphraeca phkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi krmthnarkscdthaehriyythiraluk bristh iprsniyithy cakd cdthadwngtraiprsniyakrthiraluk phraecahlanethx phraxngkhecasiriphacuthaphrn xxkaebbphaphww ephuxcdthaesuxcahnayihaekmulnithiphrabrmrachanusrnphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw mulnithiphrabrmrachanusrnphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw cdthanalikathiralukcahnay hnngsux hnngsuxdwngaekwaehngphramngkudekla epnhnngsuxechlimphraekiyrtiphranangecasuwthna phrawrrachethwiaelasmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdieriyberiyngodykhunhyingwinita dithiynt aela dr chchphl ichyphr sanknaykrthmntriihcdphimphenuxnginworkasthismedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdithrngecriyphrachnsa 84 pi canwn 711 hna odyphueriyberiyngidmxblikhsiththiihaekmulnithiephchrrtn suwthna pkhnngsuxethidphraekiyrti dwngaekwaehngphramngkudekla ehriyyksapn krmthnarksxxkehriyyksapnthiraluksmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi dngtxipni ehriyyksapnthiraluksmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi chlxngphrachnsa 80 pi emuxwnthi 24 phvscikayn ph s 2548 milksnadngnidanhna klangehriyymiphrarupsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngchlxngphraxngkhchudithy thrngsaysaphayaelasaysrxyekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs phraxngsaebuxngsaypradbehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 1 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 7 chnthi 1 aelaehriyyrtnaphrn rchkalthi 9 chnthi 1 phayinwngkhxbehriyyebuxngbnmikhxkhwamwa smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi danhlng klangehriyymixksrphranamyx ph r phayitmngkudkhttiyrachnari aelamiphrawchira dxkbw aeladararsmipradbxyuodyrxb phayinwngkhxbehriyyebuxngbnmikhxkhwamwa phrachnmayu 80 phrrsa 24 phvscikayn 2548 ebuxnglangmikhxkhwambxkrakhaaela praethsithy tamladb ehriyyksapnthiraluksmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi chlxngphrachnsa 84 pi emuxwnthi 24 phvscikayn ph s 2552 milksnadngnidanhna klangehriyymiphrarupsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngchlxngphraxngkhchudithy thrngsaysaphayaelasaysrxyekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs phraxngsaebuxngsaypradbehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 1 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 7 chnthi 1 aelaehriyyrtnaphrn rchkalthi 9 chnthi 1 phayinwngkhxbehriyyebuxngbnmikhxkhwamwa smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi danhlng klangehriyymixksrphranamyx ph r phayitmngkudkhttiyrachnari lxmdwylayithypradisth phayinwngkhxbehriyyebuxngbnmikhxkhwamwa phrachnmayu 84 phrrsa 24 phvscikayn 2552 ebuxnglangmikhxkhwamwa praethsithy odymicudklmkhnrahwangkhxkhwamebuxngbnkbebuxnglang ehriyythiralukphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi emuxwnthi 9 emsayn ph s 2555 milksnadngni danhna klangehriyymiphrarupsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngchlxngphraxngkhchudithy thrngsaysaphayaelasaysrxyekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs phraxngsaebuxngsaypradbehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 1 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 7 chnthi 1 aelaehriyyrtnaphrn rchkalthi 9 chnthi 1 phayinwngkhxbehriyyebuxnglangmikhxkhwamwa smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi danhlng klangehriyyepnrupphraemrumacdwang ephuxepnkarechlimphraekiyrtiyskhxngphraxngkh hlngrupphraemrumirupaesngphraxathityaephrsmiphan puyemkh suxkhwamhmaywaaesngsudthayaelaepnkarnxmsngesdcsuswrrkhalytraiprsniyakr bristh iprsniyithy cakdxxktraiprsniyakrthiraluksmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi dngtxipni traiprsniyakrthiraluk 80 pi smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi ephuxepnkarechlimphraekiyrtienuxnginoxkasthithrngecriyphrachnsa 80 pi epnphrarupthrngchlxngphraxngkhchudithysiethaekhm pradbekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs thiphraxngsaebuxngsaypradbehriyyrtnaphrn rchkalthi 6 chnthi 1 ehriyyrtnaphrn rchkalthi 7 chnthi 1 aelaehriyyrtnaphrn rchkalthi 9 chnthi 1 thiphraxngsaebuxngkhwapradbekhmkldephchrxksrphrabrmnamaphiithy r r 6 inrchkalthi 6 chakphunepnsichmphusungepnsiwnprasuti wnxngkhar wnaerkcahnay 24 phvscikayn ph s 2548 traiprsniyakrthiraluk 84 pi smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi ephuxepnkarechlimphraekiyrtienuxnginoxkasthithrngecriyphrachnsa 84 pi epnphrarupthrngchlxngphraxngkhchudithysinaenginekhm pradbekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnxnmiekiyrtikhunrungeruxngyingmhackribrmrachwngs thiphraxngsaebuxngsaypradbehriyyrtnaphrn rchkalthi 9 chnthi 1 xksrbxkrakha 3 bathepnsichmphusungepnsiwnprasuti wnxngkhar wnaerkcahnay 24 phvscikayn ph s 2552 bthephlng ephlngdwngaekwcakfa odythirnyn n hnxngkhay aelakhnankrxngprasanesiyngswnphlu ikwl kulwthonthy thanxng ikwl kulwthonthy aelachchphl ichyphr enuxrxng ephlngephchraehngphramngkudekla odysunthraphrn ohmorngephchrrtn suwthna odynrngkh otsnga ephlngphrahnxnath odythirnyn n hnxngkhay aelathvsdi n phthlung thanxng xyechiyenuxrxngmacakbthklxmphrabrrthmphrarachniphnthinrchkalthi 6 prakxblaplathxng ephlngphsuthaknaesng bthrxng chali xinthrwicitr ephlngibimrwng bthrxng enawrtn phngsiphbuly ephlngephchr bthrxng wthna buycbsingxnenuxngdwyphranamphraphuththrup phraphuththephchrrtnsuwthnamymhamunichinsihwisuththiosphakhy wdsiricnthrnimitr phraphuththephchrkaycn wdomliolkyaram phraecasrisrrephchrrtnathr wdonnswang xaephxhnxngwwsx cnghwdxudrthaniphnthuim klwyim epnklwyimkhuphsmihmkhxngolk phsmodynayphwphl suphnnthnannth idrbphrarachthanphraxnuyatihechiyphranammatngepnnamklwyimsingotkhuphsmihmwa singotecafaephchrrtn khunthaebiynkbsmakhmphuchswnxngkvsemuxwnthi 19 phvsphakhm ph s 2554 inchux Bulbophyllum Princess Bejaratana sthanthi sthansuksa thnnephchrrtn mhawithyalysilpakr withyaekhtphrarachwngsnamcnthr cnghwdsraaekw tukephchrrtn wchirawuthwithyaly orngxaharephchrrtn mhawithyalysilpakr withyaekhtphrarachwngsnamcnthr xakharephchrrtn withyalyaephthysastrkrungethphmhankhraelawchirphyabal xakharecafaephchrrtn withyalyaephthysastrphramngkudekla xakharephchrrtn suwthna mhawithyalysilpakr cnghwdnkhrpthm xakharephchrrtn suwthna orngeriynprinsrxyaeylswithyaly cnghwdechiyngihm xakharephchrrtnrachsuda orngeriynyuphrachwithyaly cnghwdechiyngihm xakharephchrrtnrachsuda cnghwdtrng xakharsmedcecafaephchrrtn orngeriynsaynaphung xakharsmedcecafaephchrrtn xakharephchrrtn xakharrachsuda xakharsiriospha aelaxakharphnnwdi orngeriynsrixyuthya krungethphmhankhr hxngrabbsubkhnkhxmul ephchrrtnkhnanitisastr culalngkrnmhawithyaly hxngsmudephchrrtnrachsuda hxngsmudephchrrtn xaephxphunphin cnghwdsurasdrthani hxngbrryaythirrachthida xakharethphthwarawdi khnanitisastr culalngkrnmhawithyaly hxphkephchrrtn 1 7 mhawithyalysilpakrkarsatharnsukh tukmngkud ephchrrtn suwthnaxuthis orngphyabalculalngkrn sphakachadithy xakharephchrrtn suwthna orngphyabalecaphrayaxphyphuebsr cnghwdpracinburi tukethidphraekiyrtiecafaephchrrtn orngphyabalecaphrayaxphyphuebsr cnghwdpracinburi phyabalsthan wchraephchrrtn mhawithyalysilpakr cnghwdnkhrpthmkarlukesux entrnari somsrentrnariephchrawuth cnghwdsmuthrsakhr cnghwdsraburi eruxnphyabalecafaephchrrtn cnghwdchlburikarsasna kutisngkhecafaephchrrtn wdekhasukim cnghwdcnthburisthanthirachkar tuksuwthna ephchrrtn phratahnkswnrunvdi kxngxanwykarrksakhwammnkhngphayinrachxanackr krungethphmhankhrthun thunculaephchrrtn culalngkrnmhawithyaly thunephchrrtn mhawithyalysilpakr thunephchrrtn sphakachadithy thunephchrrtnkaruy thunephchrrtnkarun kxngphnthharrabthi 2 krmthharrabthi 15 thunephchrrtnxupthmph orngeriynsaynaphung thunsmedcecafaephchrrtnrachsuda mulnithiphrabrmrachanusrnphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw inphrabrmrachupthmph thunsmedcecafaephchrrtnrachsuda sphakachadithy thunsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda nithiwdrachbphith thunsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda kxngthunsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi sankeriynwdomliolkyaram thunsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi orngeriynrachini thunsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi inphrabrmrachinupthmphphngsawliphngsawlikhxngsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi 16 20 phrabathsmedcphraphuththelishlanphaly 8 10 phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw 17 21 smedcphrasrisurieynthrabrmrachini 4 phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw 18 smedcphrabrmrachmatamhykaethx krmhmunmatyaphithks 9 smedcphraethphsirinthrabrmrachini 19 hmxmnxy siriwngs n xyuthya 2 phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw 20 16 phrabathsmedcphraphuththelishlanphaly 10 8 phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw 21 17 smedcphrasrisurieynthrabrmrachini 5 smedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng 22 hlwngxasasaaedng aetng 11 smedcphrapiymawdi sriphchrinthrmata 23 thawsucrittharng nakh 1 smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi 24 ecaphrayakhthathrthrninthr eyiy xphywngs 12 ecaphrayaxphyphuebsr chum xphywngs 25 thim khthathrthrninthr 6 phrayaxphyphuebsr eluxm xphywngs 13 sxing khthathrthrninthr 3 phranangecasuwthna phrawrrachethwi 28 smedcecaphrayabrmmhasrisuriywngs chwng bunnakh 14 ecaphrayasurwngsiwywthn wr bunnakh 29 klin bunnakh 7 elk bunnakh 30 phrasuphrrnphisal kxng xphywngs 15 thawsrisunthrnat aekw phnmwn n xyuthya echingxrrthbthphrarachniphnthbthklxmbrrthmbthni imidnamaichtamphrarachprasngkhkhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw enuxngcakphranangecasuwthna phrawrrachethwi prasutiphrarachthida xyangirktam phayhlngidmikarnabthphrarachniphnthnimaisthanxngaelaichchuxwa ephlng phrahnxnath ephuxechlimchlxnginoxkasthismedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngecriyphrachnmayukhrb 7 rxb xangxing phrahnxnath cak bthklxm r 6 su bthephlng ody thvsdi n phthlung lingkesiy xangxingprakas smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi sinphrachnm 2011 11 12 thi ewyaebkaemchchin sankphrarachwng ekhathungwnthi 6 singhakhm ph s 2554 aethlngkarnsankphrarachwng ecafaephchrrtn sinphrachnm 2011 08 09 thi ewyaebkaemchchin ASTVphucdkarxxniln subkhnkhxmulwnthi 28 krkdakhm ph s 2554 Soravij A Regal Princess a Remembered Her Rayal Highness Princess Bejaratana 2013 12 08 thi ewyaebkaemchchin eriykduemux 20 tulakhm 2555 Sokheounpang Khmer Siam Royal Family Tree eriykduemux 27 mkrakhm 2556 s phlaynxy phrabrmrachiniaelaecacxmmardaaehngrachsanksyam phimphkhrngthi 5 krungethph thanbukhs 2554 hna 205 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakas sthapnaphranangecasuwthna phrawrrachethwi elm 42 txn 0 k 11 tulakhm ph s 2468 hna 191 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 08 subkhnemux 2012 03 10 echlimphrachnmayu 84 phrrsa smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi rachkiccanuebksa karsmophcheduxnaelakhunphraxuecafaphrarachthidainphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw sungprasuti emuxwnthi 24 phvscikayn ph s 2468 thiinphrabrmmharachwng elm 42 txn 0 ng 10 mkrakhm ph s 2468 hna 3094 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 03 06 subkhnemux 2010 05 11 khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 rachkiccanuebksa prakaskhanaphranamphrabrmwngsanuwngs elm 52 txn 0 ng 14 krkdakhm ph s 2478 hna 1179 b buhngamas smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi insilpwthnthrrm pithi 33 chbbthi 9 krkdakhm 2555 krungethph mtichn 2555 hna 24 b buhngamas smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi insilpwthnthrrm pithi 33 chbbthi 9 krkdakhm 2555 krungethph mtichn 2555 hna 25 Office of His Majesty s principal private secretary Royal Signatures 2011 11 12 thi ewyaebkaemchchin subkhnkhxmulwnthi 5 mithunayn ph s 2554 s phlaynxy phrabrmrachiniaelaecacxmmardaaehngrachsanksyam phimphkhrngthi 5 krungethph thanbukhs 2554 hna 207 phrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi phraprawti 2020 08 15 thi ewyaebkaemchchin eriykduemux 17 emsayn 2555 klya ekuxtrakul phraxkhrmehsi phrabrmrachini phrachayanari ecacxmmarda aelaecacxminrchkalthi 1 7 krungethph yipsi 2552 hna 234 phrarachprawti smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 07 15 subkhnemux 2008 09 11 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 09 07 subkhnemux 2011 07 28 phrabathsmedcphraecaxyuhw aelasmedcphranangeca phrabrmrachininath esdcphrarachdaeninipsrngnaphrasphsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakassthapnaphraekiyrtiys smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi elm 129 txn phiess 61 ng wnthi 31 minakhm ph s 2555 hna 1 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi sinphrachnm elm 128 txnphiess 82 ng 28 krkdakhm ph s 2554 hna 5 epidihprachachnekha skkara phrasphhlngkhrb 7 wn nsph ithyrth 29 krkdakhm 2554 subkhnemux 30 krkdakhm ph s 2554 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite news title aemaebb Cite news cite news a trwcsxbkhawnthiin accessdate help inhlwng phrarachini esdcphrarachthanephlingphrasph Press release edliniws 10 emsayn 2555 subkhnemux 16 emsayn 2555 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite press release title aemaebb Cite press release cite press release a trwcsxbkhawnthiin accessdate help Press release phucdkarxxniln 9 emsayn 2555 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 06 04 subkhnemux 16 emsayn 2555 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite press release title aemaebb Cite press release cite press release a trwcsxbkhawnthiin accessdate help CH7NEWS 12 thnwakhm 2555 phraecawrwngsethx phraxngkhecaosmswli phrawrrachathinddamatu thrngbrrcuphrasrirangkhar smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi aelathrngykchtripkangknthwayphraphuththruppangprasutithiwdphrapthmecdiy 2016 03 17 thi ewyaebkaemchchin eriykduemux 14 thnwakhm 2555 inkarbrrcuphrasrirangkhar n phnngthangmukhdanitkhxngesawphapradisthan susanhlwng wdrachbphith Press release edliniws 12 emsayn 2555 subkhnemux 16 emsayn 2555 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite press release title aemaebb Cite press release cite press release a trwcsxbkhawnthiin accessdate help Press release edliniws 12 thnwakhm 2555 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 12 15 subkhnemux 14 thnwakhm 2555 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite press release title aemaebb Cite press release cite press release a trwcsxbkhawnthiin accessdate help bancxmyuthth phrarachsudaid cakfamaaethn khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 07 15 subkhnemux 2008 09 11 khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 phraprawtismedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi phramhakrunathikhuninphrabathsmedcphraecaxyuhw sanknganphubriharnganinsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi aelamulnithiephchrrtn suwthna ekhathungwnthi 6 singhakhm ph s 2554 phlphrakrniykic 2012 03 17 thi ewyaebkaemchchin sunysuxmwlchnphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 phrakrniykicinsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi sankbriharnganinsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi aelamulnithiephchrrtn suwthna eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 ewbistmulnithiephchrrtn suwthna xngkhkrinphraxupthmphsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 phrakrniykicbangprakar smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda 2020 08 15 thi ewyaebkaemchchin sunysuxmwlchnphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 ecafaephchrrtnrachsuda kbphrakrniykicekiywkbkickarlukesux entrnari 2012 04 09 thi ewyaebkaemchchin sunysuxmwlchnphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 phrakrniykicbangprakar smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda 27 minakhm 2555 2020 08 15 thi ewyaebkaemchchin sunysuxmwlchnphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 phrarachwngsnamcnthr 2020 08 15 thi ewyaebkaemchchin sunysuxmwlchnphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 phrarachniewsnmvkhthaywn 2020 08 15 thi ewyaebkaemchchin sunysuxmwlchnphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 mulnithixnurksphrarachwngphyaith 2012 03 25 thi ewyaebkaemchchin eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 wngrunvdi cuderimtnkhxngngansngkhmsngekhraahinpraethsithy Press release aenwhna 7 emsayn 2555 subkhnemux 17 emsayn 2555 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite press release title aemaebb Cite press release cite press release a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 rachkiccanuebksa phrabrmrachoxngkar prakassthapnaphraekiyrtiys smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi elm 129 txn phiess 61 ng wnthi 31 minakhm ph s 2555 hna 1 karpradisthanphrasphsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thrngphrakrunaoprdekla ihphimphphrarachthaninphrarachphithithrngbaephyphrarachkuslsttmwar hna 12 rachkiccanuebksa aecngkhwamsankkhnarthmntri eruxng phrarachthanekhruxngkhttiyrachxisriyaphrnmhackribrmrachwngs elm 74 txn 107 ng hna 2992 17 thnwakhm ph s 2500 rachkiccanuebksa phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnfayin elm 42 txn 0 ng hna 3104 10 mkrakhm ph s 2468 rachkiccanuebksa aecngkhwamsankkhnarthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn elm 75 txn 39 ng hna 1550 20 phvsphakhm ph s 2501 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2015 09 28 thi ewyaebkaemchchin elm 109 txn 154 ng hna 1 4 thnwakhm ph s 2535 rachkiccanuebksa aecngkhwamsankkhnarthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2015 09 27 thi ewyaebkaemchchin elm 84 txn 128 ng hna 27 30 thnwakhm ph s 2510 rachkiccanuebksa aecngkhwamsankkhnarthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrn 2011 11 11 thi ewyaebkaemchchin elm 112 txn 17 kh hna 1 4 thnwakhm ph s 2538 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanekhruxngrachxisriyaphrnxnepnsiriyingramkirtilukesuxsdudichnphiess elm 107 txn 188 ng chbbphiess hna 1 26 knyayn ph s 2533 xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux rtnwraphrn rachkiccanuebksa phrarachthanehriyyrtnaphrn elm 43 txn 0 ng hna 3155 28 phvscikayn ph s 2469 rachkiccanuebksa aecngkhwamsanknaykrthmntri eruxng phrarachthanehriyyrtnaphrn elm 103 txn 11 ng chbbphiess hna 14 23 mkrakhm ph s 2529 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng aetngtngnaythharphiess phnexkhying smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi elm 126 txn phiess 73 ng 22 phvsphakhm ph s 2552 hna 16 rachkiccanuebksa 1 2011 11 12 thi ewyaebkaemchchinprakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanphraysthharepnkrniphiess phnexkhying smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi epn phlexkhying elm 126 txn 13 kh 9 tulakhm ph s 2552 hna 14 rachkiccanuebksa prakassanknaykrthmntri eruxng phrarachthanphraysthharaelaaetngtngnaythharphiesspracahnwythharrksaphraxngkhepnkrniphiess smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi 2011 11 12 thi ewyaebkaemchchin elm 127 txn 4 kh 23 emsayn ph s 2553 hna 1 snethsnaru smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnwdi eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 priyyakittimskdiaelarangwl khxmul n eduxnmithunayn ph s 2552 2020 08 15 thi ewyaebkaemchchin sunysuxmwlchnphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 rayphranamaelaraynamphuthiidrbpriyyadusdibnthitkittimskdi pikarsuksa 2550 2015 09 22 thi ewyaebkaemchchin eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 raynganphiesseruxng sphasngkhmsngekhraahaehngpraethsithy thwayrangwlmhidlwranusrn pracapi 2546 aedsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi rachkiccanuebksa prakaskrathrwngkarkhlng eruxng xxkichehriyyksapnthiraluksmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi phrachnmayu 80 phrrsa ph s 2549 elm 123 txnphiess 11 ng 25 mkrakhm ph s 2549 hna 1 rachkiccanuebksa prakaskrathrwngkarkhlng eruxng xxkichehriyyksapnthiraluksmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi phrachnmayu 84 phrrsa ph s 2553 elm 127 txnphiess 106 ng 3 knyayn ph s 2553 hna 44 rachkiccanuebksa prakaskrathrwngethkhonolyisarsnethsaelakarsuxsar eruxng srangaelacahnaytraiprsniyakrthiraluk 80 phrrsa smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi elm 122 txn 120 ng 20 thnwakhm ph s 2548 hna 15 rachkiccanuebksa prakaskrathrwngethkhonolyisarsnethsaelakarsuxsar eruxng srangaelacahnaytraiprsniyakrthiraluk 84 phrrsa smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi elm 126 txnphiess 183 ng 22 thnwakhm ph s 2552 hna 27 ephlngephchraehngphramngkudekla bristh xsmth cakd mhachn eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 phrahnxnath cak bthklxm r 6 su bthephlng phucdkarxxniln eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 ephlngphsuthaknaesng sanknganpldkrathrwngwthnthrrm eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 ephlngibimrwng sanknganpldkrathrwngwthnthrrm eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 ephlngephchr sanknganpldkrathrwngwthnthrrm eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 phraecahlanethx phraxngkhecaxthityathrkitikhun thrngykchxfawiharechlimphraekiyrti wdonnswang cnghwdxudrthani sthaniothrthsnkxngthphbkchxng 7 3 tulakhm 2558 subkhnemux 8 mkrakhm 2559 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help lingkesiy singotecafaephchrrtn Bulbophyllum Princess Bejaratana eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 hxngrabbsubkhnkhxmul ephchrrtn khnanitisastr culalngkrnmhawithyaly eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 hxngsmudephchrrtnrachsuda 2008 09 14 thi ewyaebkaemchchin withyalyxachiwsuksasntirasdr khaylukesuxwchirawuth eriykduemux 25 kumphaphnth 2556 smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtn subechuxsayphramarda xphywngs edliniws 2555 subkhnemux 14 kumphaphnth 2556 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help khunhyingwnita dithiynt aela dr chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla xmrinthrphrintingaexndphblichching 2552 ISBN 978 974 9559 96 3 hnngsux karpradisthanphrasph smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi 2011 11 12 thi ewyaebkaemchchinkhxngsankrachelkhathikar winita dithiynt chchphl ichyphr dwngaekwaehngphramngkudekla lingkesiy krungethph bristh xksrosphn cakd 2550 sanknganesrimsrangexklksnkhxngchati 2008 08 01 thi ewyaebkaemchchin echlimphraekiyrti smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi inoxkaschlxngphrachnmayu 6 rxb krungethph bristh xmrinthrphrintingaexndphblichching cakd mhachn 2542 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi wikisxrs mingantnchbbekiywkb prakassmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi sinphrachnm phrakrunathikhunkhxngsmedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thithrngmitxmhawithyalysilpakraelaphrarachwngsnamcnthr lingkesiy xariya sinthu phracriywtrinphraxngkh smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi 2011 07 15 thi ewyaebkaemchchin skulithy chchphl ichyphr phraphuthrngepn ephchrrtn aehngphrabrmrachckriwngs 2011 07 15 thi ewyaebkaemchchin phraphuthrngepn ephchrrtn aehngphrabrmrachckriwngs ewbistbancxmyuthth phrarachsudaid cakfamaaethn ody chchphl ichyphr ewbistmulnithiephchrrtn suwthna 2014 01 11 thi ewyaebkaemchchin phraprawti smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi aelaphranangecasuwthna phrawrrachethwi khawkarsinphrachnm INN News ecafaephchrrtnsinphrachnmphrachnsa 85 pi 2011 09 30 thi ewyaebkaemchchinkxnhna smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi thdipsmedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr kulechsthinrachwngsckri 2 mkrakhm ph s 2551 27 krkdakhm ph s 2554 phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr