Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค (เยอรมัน: Haus de Habsburg; อังกฤษ: House of Habsburg บางครั้งเขียนว่า Hapsburg) เป็นราชวงศ์ที่สำคัญที่สุดราชวงศ์หนึ่งในทวีปยุโรป ราชวงศ์นี้ได้ปกครองประเทศสเปนและประเทศออสเตรีย รวมเวลาทั้งหมดถึง 6 ศตวรรษ แต่ที่รู้จักกันดีมากที่สุดคือ การปกครองในตำแหน่งของ จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ หลังจากได้มีการสถาปนาจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ขึ้นมา พระราชวงศ์นี้ได้ปกครองรัฐและประเทศต่าง ๆ ถึง 1,800 รัฐ
 | |
| พระราชอิสริยยศ |
|
|---|---|
| ปกครอง | ออสเตรีย, ราชอาณาจักรเยอรมนี, จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์, ซิซิลี, เนเปิลส์, สเปน, ฮังการี-, , โบฮีเมีย, โปรตุเกส และรัฐขนาดเล็กอื่น ๆ |
| สาขา |
|
| ประมุขพระองค์สุดท้าย | วงศ์สเปน: พระเจ้าการ์โลสที่ 2 (ค.ศ. 1700) วงศ์ออสเตรีย: พระราชินีนาถ มาเรีย เทเรซา (ค.ศ. 1780) |
| สถาปนา | ศตวรรษที่ 11: |
| สิ้นสุด | 1700: (ภายหลังการสวรรคตของการ์โลสที่ 2 แห่งสเปน) 1780: (ภายหลังการสวรรคตของมาเรีย เทเรซา แห่งออสเตรีย) |
| เชื้อชาติ | ชาวเยอรมัน, ชาวออสเตรีย, ชาวสเปน |
ประวัติโดยย่อของพระราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค
จากเคานต์แห่งฮาพส์บวร์คจนถึงจักรพรรดิแห่งชาวโรมัน
ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค เป็นชื่อที่ตั้งมาจากปราสาทฮาพส์บวร์ค (Habsburg Castle หรือที่ชาวสวิตรู้จักกันในนาม Hawk Castle) เมื่อประมาณศตวรรษที่ 12 โดยช่วงแรก พระราชวงศ์จะทรงประทับที่ (ปัจจุบันคือเมือง ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งขณะนั้น เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) จากนั้น พระราชวงศ์ก็ได้ขยายอำนาจออกไปตั้งแต่เมือง และ (ปัจจุบัน เมืองทั้งหมดตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศเยอรมนี) และในที่สุดก็สามารถมีอำนาจปกครองจักรวรรดิได้ทั้งหมด โดยตั้งเมืองหลวงคือ กรุงเวียนนา (ปัจจุบันคือเมืองหลวงของประเทศออสเตรีย)
จากนั้น พระบรมวงศานุวงศ์ได้ทรงขยายอำนาจ ทรงนำประเทศต่าง ๆ มาผนวกรวมกับจักรวรรดิโดยการอภิเษกสมรส เช่น จักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ได้ทรงอภิเษกสมรสกับมารี ซึ่งเป็นธิดาในดยุกแห่งบูร์กอญ หลังจากการอภิเษกสมรสแล้ว จักรพรรดิมักซีมีเลียนก็ได้ทรงผนวกเบอร์กันดีเข้ารวมกับจักรวรรดิ นอกจากนี้ ยังทรงนำดินแดนใกล้เคียงเบอร์กันดีมารวมกับจักรวรรดิอีกด้วย ต่อมาพระราชโอรสของทั้งสองพระองค์ พระเจ้าเฟลิเปที่ 1 แห่งกัสติยา หรือสมญาพระนามว่า เฟลีเปผู้หล่อเหลา (Philip the Handsome) ได้ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงฆัวนาแห่งสเปน องค์รัชทายาทหญิงแห่งสเปน จากนั้นพระราชโอรสของทั้งสองพระองค์ จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ได้ทรงนำสเปน พื้นที่ทางตอนใต้ของอิตาลี มาผนวกกับจักรวรรดิ ต่อมาในพ.ศ. 2123 พระราชโอรสของพระองค์ พระเจ้าเฟลีเปที่ 2 แห่งสเปน ได้ทรงผนวกโปรตุเกสรวมเข้าเป็นอาณานิคม
ในรัชสมัยของจักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในตอนแรกทรงตั้งดินแดนศูนย์กลางของกรุงเวียนนาเป็นศูนย์กลางของจักรวรรดิ โดยต่อมามีพระราชโองการให้สร้างพระราชวังเชินบรุนน์ขึ้น (Schönbrunn Palace) โดยให้เป็นพระราชฐานแปรฤดูร้อน ซึ่งต่อมาในรัชสมัยของจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซามีพระราชเสาวณีย์ให้ก่อสร้างพระตำหนักเพิ่มเติมภายในพระราชวัง พระราชวังเชินบรุนน์จึงมีความยิ่งใหญ่ สวยงามจวบจนทุกวันนี้
สายสกุลของราชวงศ์: ฮาพส์บวร์ค ออสเตรีย และสเปน
เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2064 จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ได้ทรงมอบโอนแผ่นดินออสเตรียให้กับพระอนุชาของพระองค์ จักรพรรดิแฟร์ดีนันด์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ จากนั้น ก็มีการแยกสายสกุลฮาพส์บวร์ค-ออสเตรีย และฮาพส์บวร์ค-สเปน ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา โดยสายสกุลทางออสเตรียได้ดำรงพระยศ จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ตั้งแต่ พ.ศ. 2099 เป็นต้นมา นอกจากนี้ ยังได้ดินแดนของราชอาณาจักรฮังการีและโบฮีเมียตั้งแต่ พ.ศ. 2069 แต่มีช่วงหนึ่งที่ถูกจักรวรรดิออตโตมันยึดครอง ฮังการีและโบฮีเมีย อยู่ภายใต้จักรวรรดิออตโตมันเป็นเวลาถึง 150 ปี โดยต่อมา ได้สามารถพิชิตเอาชนะ และได้ดินแดนฮังการีคืนมาระหว่างพ.ศ. 2226 – พ.ศ. 2242
สายสกุลฮาพส์บวร์ค-สเปนได้ล่มสลายลงเมื่อพ.ศ. 2243 หลังจากสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน เช่นเดียวกับสายสกุลฮาพส์บวร์ค-ออสเตรีย ซึ่งถูกยุบลงหลังจากสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย อย่างไรก็ตาม องค์รัชทายาทองค์สุดท้ายแห่งสายสกุลฮาพส์บวร์ค-ออสเตรีย อาร์ชดัชเชสมาเรีย เทเรซา ซึ่งเป็นองค์รัชทายาทหญิงทางพฤตินัย (Heiress Presumptive) ได้ทรงอภิเษกสมรสกับ ดยุกฟรานซิสที่ 3 สตีเฟนแห่งลอแรน องค์พระประมุขแห่ง (ทั้ง 2 พระองค์เป็นพระราชปนัดดาในจักรพรรดิแฟร์ดีนันด์ที่ 3 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้น ทั้ง 2 พระองค์เป็นพระญาติกัน) โดยหลังจากการอภิเษกสมรสแล้ว สายสกุลฮาพส์บวร์ค-ออสเตรีย ได้ถูกยุบลง โดยการเปลี่ยนราชสกุลฮาพส์บวร์ค เป็นราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน และให้พระบรมวงศานุวงศ์รุ่นต่อ ๆ มาดำรงอยู่ในราชสกุลนี้จวบจนถึงปัจจุบัน
วงศ์ออสเตรีย-ฮังการี
 | |
| พระราชอิสริยยศ | จักรพรรดิแห่งออสเตรีย พระมหากษัตริย์แห่งฮังการี |
|---|---|
| ปกครอง | ออสเตรีย, ฮังการี |
| เชื้อชาติ | ออสเตรีย, ฮังการี, และเยอรมัน l |
| ประมุขพระองค์แรก | จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา จักรพรรดิฟรันซ์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ |
| ผู้นำสกุลองค์ปัจจุบัน | คาร์ล ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
| สถาปนา | ค.ศ. 1780 |
| ล่มสลาย | ค.ศ. 1918 |
| ราชวงศ์ถัดไป | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1806 จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกล้มล้างจากการรุกล้ำและรุกรานระบอบการเมืองการปกครองของนโปเลียน โบนาปาร์ต อย่างไรก็ตาม องค์พระประมุของค์สุดท้ายของจักรวรรดิจักรพรรดิฟรันซ์ที่ 2 ทรงสูญเสียตำแหน่งจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ไป พระองค์จึงทรงตั้งจักรวรรดิใหม่ คือ จักรวรรดิออสเตรีย และทรงแต่งตั้ง ^ พระราชอิสริยยศใหม่ทั้งหมด โดยพระองค์ทรงใช้พระยศในฐานะองค์พระประมุขแห่งจักรวรรดิใหม่ว่า จักรพรรดิแห่งออสเตรีย ในวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1804 ซึ่งเป็นเวลา 2 ปี ก่อนที่จักรวรรดิเก่าจะถูกล้มล้าง โดย 3 เดือนต่อมา นโปเลียนก็ได้สถาปนาตนเองเป็น จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ในปีเดียวกัน
จักรพรรดิฟรันซ์ จึงทรงฉลองพระราชอิสริยยศใหม่ คือ
His Imperial and Royal Apostolic Majesty "We, Francis the First, by the grace of God Emperor of Austria; Apostolic King of Hungary, Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia, and Jerusalem. King of Galicia and Lodomeria; Archduke of Austria; Duke of Lorriane, Salzburg, Würzburg, Franconia, Styriaia, Carinthia, and Carniola; Grand Duke of Cracow; Grand Prince of Transylvania; Margrave of Moravia; Duke of Sandomir, Masovia, Lublin, Upper and Lower Silesia, Auschwitz and Zator, Teschen, and Friule; Prince of Berchtesgaden and Mergentheim; Princely Count of Habsburg, Gorizia, and Gradisca and Tyrol; and Margrave of Upper and Lower Lusatia and Istria".
ในช่วงของ ซึ่งเกิดจากการที่ประชาชนชาวฮังการีก่อการปฏิวัติเพื่อเรียกร้องเอกราชจากจักรวรรดิออสเตรีย จักรพรรดิฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 แห่งออสเตรีย ต้องทรงไปไกล่เกลี่ยการจลาจลด้วยพระองค์เอง โดยทรงเจรจากับผู้นำปฏิวัติของฮังการี ในที่สุด ฮังการียอมจำนน และสลายการจลาจล จากนั้น จักรพรรดิจึงทรงรวมดินแดนออสเตรีย และฮังการีไว้ด้วยกัน ในชื่อจักรวรรดิใหม่ จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งเจริญรุ่งเรืองจนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
ราชวงศ์ฮาพส์บวร์คเริ่มระส่ำระส่าย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเกิดจากการที่นักชาตินิยมชาวบอสเนียเชื้อสายเซอร์เบีย ลอบปลงพระชนม์อาร์ชดยุกฟรันซ์ แฟร์ดีนันด์แห่งออสเตรีย และพระชายา เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1914 ออสเตรียเรียกร้องให้เซอร์เบียรับผิดชอบ แต่ทางการเซอร์เบียเมินเฉย เป็นเหตุให้ออสเตรีย ประกาศสงครามกับราชอาณาจักรเซอร์เบียทันที จนเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1918 ออสเตรีย ซึ่งมีเยอรมนี เข้าช่วย ได้แพ้สงครามในที่สุด องค์พระประมุของค์สุดท้ายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี จักรพรรดิคาร์ลที่ 1 แห่งออสเตรีย ได้ทรงประกาศแยกออสเตรียและฮังการีออกจากกัน ทำให้มีการล้มล้างจักรวรรดิ เป็นเหตุให้จักรวรรดิล่มสลายลงในที่สุด อย่างไรก็ตาม พระองค์ยังไม่ได้ทรงสละราชสมบัติ พระองค์ทรงดำรงตำแหน่งจักรพรรดิแห่งออสเตรีย จวบจนเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1922
การเรียกร้องการหวนคืนบัลลังก์
พระราชวงศ์ออสเตรีย-ฮังการีไร้อำนาจ และ แทบจะไร้ความหวังต่อการหวนคืนบัลลังก์โดยประชาชนที่ยังจงรักภักดีต่อพระราชวงศ์ จนกระทั่งเมื่อ พระราชธิดาองค์โตในจักรพรรดิคาร์ล ได้ทรงเรียกร้องหวนคืนบัลลังก์ให้กับพระเชษฐาของพระองค์ อ็อทโท ฟ็อน ฮาพส์บวร์ค ซึ่งเป็นพระราชโอรสองค์โตโดยทรงสืบราชสมบัติต่อจากพระราชบิดาหลังจากที่พระราชบิดาเสด็จสวรรคต ได้ทรงเรียกร้องหวนคืนบัลลังก์ออกทางสื่อต่าง ๆ ทำให้รัฐบาลออสเตรียและรัฐบาลฮังการีได้ร่วมมือกันประชุมหารือเรื่องการกลับมาของพระราชวงศ์ แต่การประชุมครั้งนี้ ยังไม่มีข้อสรุปแน่ชัด เป็นเหตุให้ยุติการประชุมชั่วคราว
จนกระทั่งเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 มีบุคคลบางกลุ่มได้จัดให้มีการชุมนุมเรียกร้องการฟื้นฟูสถาปนา พระราชวงศ์ออสเตรีย-ฮังการีขึ้น ณ กรุงบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี เมื่อเวลา 9 นาฬิกา ต่อมาเวลา 18 นาฬิกาที่กรุงเวียนนา ก็มีการชุมนุมเรียกร้องให้มีการฟื้นฟูสถาปนาพระราชวงศ์ให้กลับมาครองบัลลังก์ และยังเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในออสเตรีย และฮังการีอีกด้วย การชุมนุมนี้มีขึ้น ณ ใจกลางกรุงเวียนนา โดยมีหัวข้อชุมนุมเรียกร้องเป็นภาษาเยอรมันว่า 89 Jahre Republik Sind Genug! แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า "89 Years are enough for the Republic" (แปล: "89 ปี...มากพอแล้วสำหรับการเป็นสาธารณรัฐ") การชุมนุมของบุคคลบางกลุ่มในทั้ง 2 ประเทศนี้ ทำให้มีการประชุมอย่างเร่งด่วนในรัฐสภาทั้งในออสเตรียและฮังการี และประธานาธิบดีของทั้ง 2 ประเทศต่างได้หารือกันอีกด้วย อย่างไรก็ดี ไม่ปรากฏว่าการชุมนุมดังกล่าวส่งผลกระทบหรือก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสถานะเดิมที่เป็นรูปธรรมใด ๆ ทั้งสิ้น หลังจากเวลาผ่านไปกว่า 3 ปีเศษภายหลังการชุมนุมดังกล่าว ทั้งสาธารณรัฐออสเตรียและฮังการีต่างยังคงยึดมั่นในระบอบการปกครองแบบประชาธิปไตยและสาธารณรัฐไว้ได้อย่างมั่นคง และไม่มีทีท่าว่าประเทศทั้งสองซึ่งต่างก็เป็นรัฐอธิปไตยโดยสมบูรณ์แล้ว จะหวนกลับมารวมกันเป็นประเทศเดียวกันอีกได้แต่ประการใด แม้จนกระทั่งเมื่ออ็อทโท ฟ็อน ฮับสบวร์ค สิ้นพระชนม์ไปแล้วในปี พ.ศ. 2554 ก็ยังไม่มีสัญญาณที่ชัดเจนว่า ทั้งออสเตรียและฮังการีจะสามารถหวนกลับไปสู่การปกครองระบอบราชาธิปไตยได้อีกเลย
แผนผังราชสกุลในปัจจุบัน
รายพระนาม
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค: จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
บทความหลัก: จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน: จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และ อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย
จักรพรรดิคาร์ลที่ 6 มีแต่พระราชธิดา ก่อนหน้านี้ มีพระราชโอรส แต่ทรงสิ้นพระชนม์กะทันหัน พระองค์จึงทรงแต่งตั้ง สถาปนาพระราชธิดาองค์โตของพระองค์ อาร์ชดัชเชสมาเรีย เทเรซา ให้เป็นองค์รัชทายาททางพฤตินัย (Heiress Presumptive) โดยทรงออกพระราชกฤษฎีกาพิเศษ เพื่อรับรองให้พระบรมวงศานุวงศ์เพศหญิงสามารถขึ้นครองราชย์สมบัติได้ เมื่อจักรพรรดิคาร์ลเสด็จสวรรคต อาร์ชดัชเชสมาเรีย เทเรซาก็ได้ทรงสืบราชสมบัติต่อจากพระราชบิดา เป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งฮังการี และโบฮีเมีย ส่วนตำแหน่งองค์พระประมุขแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์นั้น พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับดยุกฟรานซิสที่ 3 สตีเฟนแห่งลอแรน (Duke Francis III Stephen of Lorraine) หลังจากอภิเษกสมรส ก็ทรงสถาปนา แต่งตั้งพระราชสวามีเป็น จักรพรรดิฟรันซ์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ให้พระราชสวามีเป็นองค์พระประมุขแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แต่พระราชอำนาจ และการบริหารบ้านเมืองจะเป็นของจักรพรรดินีนาถแต่เพียงผู้เดียว หลังจากนั้น ทั้ง 2 พระองค์ได้ทรงร่วมกันก่อตั้งราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรนขึ้น (Habsburg-Lorraine) และมีพระบรมวงศานุวงศ์ได้ทรงดำรงอยู่ในราชสกุลนี้เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
 | ฟรันซ์ที่ 1 พร้อมด้วย พระนางมาเรีย เทเรซา | พ.ศ. 2288 – พ.ศ. 2308 (ค.ศ. 1745 – ค.ศ. 1765) |
 | โยเซฟที่ 2 | พ.ศ. 2308 – พ.ศ. 2333 (ค.ศ. 1765 – ค.ศ. 1790) |
 | เลโอโปลด์ที่ 2 | พ.ศ. 2333 – พ.ศ. 2335 (ค.ศ. 1790 – ค.ศ. 1792) |
 | ฟรันซ์ที่ 2 | พ.ศ. 2335 – พ.ศ. 2349 (ค.ศ. 1792 – ค.ศ. 1806) |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค: อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
 | มักซีมีเลียนที่ 1 | พ.ศ. 2051 – พ.ศ. 2062 (ค.ศ. 1508 – ค.ศ. 1519) |
 | คาร์ลที่ 5 | พ.ศ. 2062 – พ.ศ. 2099 (ค.ศ. 1519 – ค.ศ. 1556) |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน: จักรพรรดิแห่งออสเตรีย
บทความหลัก: จักรพรรดิแห่งออสเตรีย
เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2349 จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกล้มล้างจากการรุกล้ำและรุกรานระบอบการเมืองการปกครองของนโปเลียน โบนาปาร์ต อย่างไรก็ตาม องค์พระประมุของค์สุดท้ายของจักรวรรดิจักรพรรดิฟรันซ์ที่ 2 ทรงสูญเสียตำแหน่งจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ไป พระองค์จึงทรงตั้งจักรวรรดิใหม่ คือ จักรวรรดิออสเตรีย และทรงแต่งตั้งพระราชอิสริยยศใหม่ทั้งหมด โดยพระองค์ทรงใช้พระยศในฐานะองค์พระประมุขแห่งจักรวรรดิใหม่ว่า จักรพรรดิแห่งออสเตรีย ในวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2347
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
| | ฟรันซ์ที่ 1 | พ.ศ. 2347 – พ.ศ. 2378 (ค.ศ. 1804 – ค.ศ. 1835) |
 | แฟร์ดีนันด์ที่ 1 | พ.ศ. 2378 – พ.ศ. 2391 (ค.ศ. 1835 – ค.ศ. 1848) |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน และราชสกุลฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน : จักรพรรดิแห่งออสเตรีย
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน และราชสกุลฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน (Habsburg-Lorraine & Habsburg-Lothringen) อันที่จริงแล้วคือราชสกุลเดียวกัน จักรพรรดิฟรันซ์ โยเซฟทรงแก้ไขกฎมณเฑียรบาลในเรื่องของการใช้ราชสกุล เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนทางด้านภาษา โดยให้มีการใช้ 2 ราชสกุลนี้สลับกันเป็นรุ่น ๆ ตัวอย่างเช่น จักรพรรดิฟรันซ์ โยเซฟทรงดำรงอยู่ในราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน ดังนั้น พระราชโอรสและพระราชธิดาของพระองค์ จะทรงดำรงอยู่ในราชสกุลฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน (เช่น อาร์ชดยุกรูดอล์ฟ มกุฎราชกุมารแห่งออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งทรงอยู่ในราชสกุลฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน ดังนั้น พระธิดาของพระองค์ อาร์ชดัชเชสเอลิซาเบธ มารีจะทรงอยู่ในราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน สลับกันไปเป็นรุ่น ๆ)
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | ราชสกุล |
 | ฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 | พ.ศ. 2391 – พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1848 – ค.ศ. 1916) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน |
 | คาร์ลที่ 1 | พ.ศ. 2459 – พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1916 – ค.ศ. 1918) | ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
จักรพรรดิคาร์ล ทรงถูกขับออกจากราชสมบัติจากหลังจากพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในพ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1918) แต่พระองค์ยังดำรงตำแหน่งจักรพรรดิแต่เพียงในนามจนกระทั่งสวรรคต หลังจากสิ้นรัชกาลของพระองค์ พระราชโอรสองค์โตของพระองค์ อาร์ชดยุกอ็อทโท เป็นผู้สืบราชสมบัติเป็นจักรพรรดิองค์ต่อไป ซึ่งขณะนั้นมีพระชนมายุเพียง 10 พรรษาเท่านั้น จักรพรรดินีซีต้า พระบรมราชชนนี จึงทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตั้งแต่พ.ศ. 2465 – พ.ศ. 2473[] ในปัจจุบันออสเตรียเป็นสาธารณรัฐ ดังนั้นจึงไม่มีการสืบราชสมบัติอีก แต่ อ็อทโท ฟ็อน ฮาพส์บวร์ค ประมุขแห่งราชวงศ์ ยังคงอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ออสเตรียต่อไป
ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ออสเตรีย
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | ราชสกุล |
 | อ็อทโท ฟ็อน ฮาพส์บวร์ค | พ.ศ. 2465 – สิ้นพระชนม์ พ.ศ. 2554 (ค.ศ. 1922) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน |
ประมุขแห่งอดีตราชวงศ์
| ภาพ | พระนาม | สถานะ | ราชสกุล |
 | อาร์ชดยุกคาร์ล ฟ็อน ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน พ.ศ. 2524 – ปัจจุบัน | ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ | ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค: กษัตริย์แห่งฮังการี
บทความหลัก: รายพระนามพระมหากษัตริย์แห่งฮังการี
ตั้งแต่รัชสมัยของจักรพรรดิฟรันซ์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ราชอาณาจักรฮังการี ก็ได้ถูกผนวกรวมเข้ากับจักรวรรดิออสเตรียตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา
ฮาพส์บวร์คสายอัลเบอร์ไทน์: กษัตริย์แห่งฮังการี
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
 | พ.ศ. 1980 – พ.ศ. 1982 (ค.ศ. 1437 – ค.ศ. 1439) | |
 | พ.ศ. 1987 – พ.ศ. 1990 (ค.ศ. 1444 – ค.ศ. 1457) |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค: กษัตริย์แห่งฮังการี
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน: กษัตริย์แห่งฮังการี
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
 | มาเรีย เทเรซา | พ.ศ. 2284 – พ.ศ. 2323 (ค.ศ. 1741 – ค.ศ. 1780) |
| | โยเซฟที่ 2 | พ.ศ. 2323 – พ.ศ. 2333 (ค.ศ. 1780 – ค.ศ. 1790) |
| | เลโอโปลด์ที่ 2 | พ.ศ. 2333 – พ.ศ. 2335 (ค.ศ. 1790 – ค.ศ. 1792) |
| | ฟรันซ์ที่ 1 | พ.ศ. 2335 – พ.ศ. 2378 (ค.ศ. 1792 – ค.ศ. 1835) |
| | แฟร์ดีนันด์ที่ 5 | พ.ศ. 2378 – พ.ศ. 2391 (ค.ศ. 1835 – ค.ศ. 1848) |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน และราชสกุลฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน : กษัตริย์แห่งฮังการี
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | ราชสกุล |
| ฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 | พ.ศ. 2391 – พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1848 – ค.ศ. 1916) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน | |
| | คาร์ลที่ 4 | พ.ศ. 2459 – พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1916 – ค.ศ. 1918) | ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฮังการี
| | อ็อทโทที่ 2 | พ.ศ. 2465 – ปัจจุบัน (ค.ศ. 1922) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน |
กษัตริย์แห่งโบฮีเมีย
บทความหลัก: รายพระนามพระมหากษัตริย์แห่งโบฮีเมีย
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
 | พ.ศ. 1849 – พ.ศ. 1850 (ค.ศ. 1306 – ค.ศ. 1307) |
ฮาพส์บวร์คสายอัลเบอร์ไทน์: กษัตริย์แห่งโบฮีเมีย
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
| | พ.ศ. 1980 – พ.ศ. 1982 (ค.ศ. 1437 – ค.ศ. 1439) | |
| | พ.ศ. 1996 – พ.ศ. 1990 (ค.ศ. 1453 – ค.ศ. 1457) |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค: กษัตริย์แห่งโบฮีเมีย
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน: กษัตริย์แห่งโบฮีเมีย
ก่อนหน้านี้ โบฮีเมีย เป็นประเทศที่ไม่ได้รวมกับจักรวรรดิ ตั้งแต่รัชสมัยของจักรพรรดินีนาถมาเรีย เทเรซา โบฮีเมียถูกผนวกรวมเข้ากับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
| | มาเรีย เทเรซา | พ.ศ. 2286 – พ.ศ. 2323 (ค.ศ. 1743 – ค.ศ. 1780) |
| | โยเซฟที่ 2 | พ.ศ. 2323 – พ.ศ. 2333 (ค.ศ. 1780 – ค.ศ. 1790) |
| | เลโอโปลด์ที่ 2 | พ.ศ. 2333 – พ.ศ. 2335 (ค.ศ. 1790 – ค.ศ. 1792) |
| | ฟรันซ์ที่ 1 | พ.ศ. 2335 – พ.ศ. 2378 (ค.ศ. 1792 – ค.ศ. 1835) |
| | แฟร์ดีนันด์ที่ 5 | พ.ศ. 2378 – พ.ศ. 2391 (ค.ศ. 1835 – ค.ศ. 1848) |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน และราชสกุลฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน : กษัตริย์แห่งโบฮีเมีย
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | ราชสกุล |
| ฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 | พ.ศ. 2391 – พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1848 – ค.ศ. 1916) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน | |
| | คาร์ลที่ 3 | พ.ศ. 2459 – พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1916 – ค.ศ. 1918) | ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์โบฮีเมีย
| | อ็อทโท ฟ็อน ฮาพส์บวร์ค | พ.ศ. 2465 – ปัจจุบัน (ค.ศ. 1922) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน |
ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค: กษัตริย์แห่งเยอรมัน
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
 | รูดอล์ฟที่ 1 | พ.ศ. 1816 – พ.ศ. 1834 (ค.ศ. 1273 – ค.ศ. 1291) |
ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค: เคานต์แห่งฮาพส์บวร์ค
ก่อนที่พระเจ้ารูดอล์ฟที่ 1 แห่งเยอรมนี จะทรงดำรงตำแหน่งเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ประมุขแห่งราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค ได้ทรงดำรงตำแหน่งเป็น เคานต์แห่งฮาพส์บวร์ค (Count of Habsburg) ปกครองดินแดนฮาพส์บวร์คทางตอนเหนือ (ปัจจุบันคือทางตอนใต้ของประเทศเยอรมนี และประเทศสวิตเซอร์แลนด์)
- สมญาพระนามว่า กันแทร็มผู้ร่ำรวย (Guntram the Rich) (ประมาณพ.ศ. 1473 – พ.ศ. 1528; (ca. 930–985))
- ทรงปกครองพร้อมด้วยพระอนุชา, เคานต์แร็ดบอท
- โดยมี, และ แลนดอล์ฟ เป็นอุปราช
- ซึ่งเป็นผู้สร้างปราสาทฮาพส์บวร์ค ประมาณพ.ศ. 1528 – พ.ศ. 1578; (ca. 985–1035) นอกจากนี้ทรงสถาปนาให้พระราชโอรส 2 พระองค์ ไปเป็นเคานต์แห่ง (Sundgau) และ ไปเป็นเคานต์แห่ง (Alsace)
- (ประมาณพ.ศ. 1573 – พ.ศ. 1639; (1030–1096). โดยทรงปกครองควบคู่กับ และทรงแต่งตั้งสถาปนาพระราชโอรส ให้ไปปกครองดินแดนมูรี (Muri) ตั้งแต่พ.ศ. 1654 – พ.ศ. 1684; (1111–1141) หลังจากที่เคานต์อ็อทโทสวรรคต
- ทรงปกครองพร้อมด้วย เคานต์เวอร์เนอร์ที่ 1 จนสิ้นพระชนม์เมื่อปีพ.ศ. 1654 (d. 1111)
- ตั้งแต่ประมาณพ.ศ. 1678 – พ.ศ. 1710; (around 1135 – d. 1167)
- รู้จักกันในพระนาม อัลเบรชท์ผู้ร่ำรวย (Albrecht the Rich) ตั้งแต่พ.ศ. 1710 – พ.ศ. 1742; (1167 – 1199). ในรัชสมัยของพระองค์ พระองค์ทรงทำให้ภาษาเยอรมันเป็นภาษาของอาณาจักรได้ ทั่วทั้งแผ่นดินพูดภาษาเยอรมันกันทั้งหมด รวมทั้งพื้นที่ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในปัจจุบัน
- ตั้งแต่พ.ศ. 1742 – พ.ศ. 1775; (1199 – 1232)
- ตั้งแต่พ.ศ. 1775 – พ.ศ. 1782; (1232 – 1239) พระราชบิดาในเคานต์รูดอล์ฟที่ 5 แห่งฮาพส์บวร์ค ซึ่งภายหลังได้เป็นกษัตริย์แห่งเยอรมนีพระนามว่า รูดอล์ฟที่ 1 พระองค์ทรงปกครองพร้อมกับ ทำให้มีการแยกแผ่นดินฮาพส์บวร์คออกเป็น 2 ส่วน โดยเคานต์อัลเบรชท์ได้ปกครองแผ่นดินทางตะวันตกส่วนเคานต์รูดอล์ฟได้ปกครองแผ่นดินทางตะวันออก นอกจากนี้ เคานต์อัลเบรชท์ทรงเป็นต้นราชตระกูลของอาร์ชดยุกฟรันซ์ แฟร์ดีนันด์แห่งออสเตรีย-เอสต์ และพระชายาโซฟี ดัชเชสแห่งโฮเอ็นแบร์ก ดังนั้น จึงพบว่า ทั้ง 2 พระองค์เป็นพระญาติกัน
ดยุกแห่งออสเตรีย
เมื่อแผ่นดินฮาพส์บวร์คถูกแยกออกเป็น 2 ส่วน แผ่นดินฮาพส์บวร์คฝั่งตะวันออกได้เปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองใหม่ จากเคานต์เป็นดยุก โดยเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น (Duchy of Austria) ซึ่งในปัจจุบันคือรัฐ และ ตางตะวันออกของรัฐ ประเทศออสเตรีย นอกจากนี้ แคว้นออสเตรีย ยังได้ผนวกดัชชีสติเรีย และ รวมทั้ง และ รวมเข้ากับออสเตรียในพ.ศ. 1906
ต่อมา องค์พระประมุขของแผ่นดินฮาพส์บวร์คฝั่งตะวันตกสวรรคต และไม่มีองค์รัชทายาท ดยุกแห่งออสเตรียจึงเข้าไปปกครองแผ่นดินทางตะวันตกแทน ซึ่งได้แก่ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเยอรมนี รวมทั้ง แต่สูญเสียดินแดนลุ่มแม่น้ำไรน์ และ เพื่อที่จะขยายแผ่นดินไปถึง (Old Swiss Confederacy) แต่ในที่สุด ก็สามารถปกครองแผ่นดินดังกล่าวจนถึงพ.ศ. 1922 หลังจากนั้น ก็ถูกปกครองในตำแหน่งใหม่คือ เคานต์แห่งทีโรล (Princely Count of Tyrol) ดังพระนามที่จะกล่าวด้านล่างนี้
- พระราชโอรสในรูดอล์ฟที่ 1 ดยุกแห่งสติเรีย; พ.ศ. 1825 – พ.ศ. 1826 (1282–1283) ทรงถูกลอบปลงพระชนม์โดยพระอนุชาของพระองค์เอง
- พระอนุชาในดยุกรูดอล์ฟ ผู้ซึ่งเชื่อว่า ทรงลอบปลงพระชนม์พระเชษฐาของพระองค์เอง; พ.ศ. 1826 – พ.ศ. 1851 (1282–1308) ได้ทรงดำรงตำแหน่งเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในพ.ศ. 1841
- ; เป็นประมุขชั่วคราวตั้งแต่พ.ศ. 1841 – พ.ศ. 1850 (1298–1307)
- หรือรู้จักกันในนาม ฟรีดริชผู้หล่อเหลา (Friedrich the Handsome; (Friedrich der Schöne) ; พ.ศ. 1851 – พ.ศ. 1873 (1308–1330) ทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ จักรพรรดิลุดวิกที่ 4 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ตั้งแต่พ.ศ. 1868
- ; พ.ศ. 1851 – พ.ศ. 1869 (1308–1326)
- ; ดยุกแห่งวอร์เดอร์เอิสเตอร์ไรค์ (Vorderösterreich) ตั้งแต่พ.ศ. 1869 – พ.ศ. 1901 (1326–1358) , และดยุกแห่งออสเตรีย ตั้งแต่พ.ศ. 1873 – พ.ศ. 1901 (1330–1358) , และดยุกแห่งคารินเธีย ตั้งแต่พ.ศ. 1878 – พ.ศ. 1901 (1335-1358)
- ปกครองพร้อมกับดยุกอัลเบรชท์; ดยุกแห่งออสเตรีย ตั้งแต่พ.ศ. 1873 – พ.ศ. 1882 (1330–1339) และดยุกแห่งคารินเธียตั้งแต่พ.ศ. 1906
- รู้จักกันในนาม รูดอล์ฟผู้ก่อตั้ง (Rudolf the Founder (der Stifter)) ; ดยุกแห่งออสเตรียและสติเรียตั้งแต่พ.ศ. 1901 – พ.ศ. 1908 (1358–1365) , และดยุกแห่งทีโรล ตั้งแต่พ.ศ. 1906
หลังจากที่ดยุกรูดอล์ฟที่ 4 เสด็จสวรรคต พระอนุชาของพระองค์ และ ได้ทรงปกครองแผ่นดินฮาพส์บวร์คด้วยกันตั้งแต่พ.ศ. 1908 – พ.ศ. 1922 (1365 – 1379) , ขณะที่ทรงราชย์ ได้มีการแยกแผ่นดินออกเป็น 2 อาณาจักรตาม (Treaty of Neuberg) โดยดยุกอัลเบรชท์ทรงปกครองแคว้นออสเตรีย (ทำให้มีการก่อตั้ง (Albertine Line) ส่วนดยุกเลโอโปลด์ได้ทรงปกครองแคว้น, , , , , และ (ต่อมามีการก่อตั้ง (Leopoldine Line))
ฮาพส์บวร์คสายอัลเบอร์ไทน์: ดยุกแห่งออสเตรีย
- ; ตั้งแต่พ.ศ. 1929 – พ.ศ. 1938 (1386-1395)
- ; พ.ศ. 1938 – พ.ศ. 1947 (1395–1404)
- ; พ.ศ. 1947 – พ.ศ. 1982 (1404–1439) ภายหลังทรงได้เป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ตั้งแต่พ.ศ. 1981 โดยทรงฉลองปรมาภิไธยว่า จักรพรรดิอัลเบรชท์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
- พ.ศ. 1987 – พ.ศ. 1990 (1444 – 1457)
ฮาพส์บวร์คสายเลโอโปลด์: ดยุกแห่งสติเรีย, คารินเธีย และทีโรล
- , ดยุกแห่งสติเรีย, คารินเธีย, ทีโรล, และเฟอร์เธอร์ ออสเตรีย ตั้งแต่พ.ศ. 1908 – พ.ศ. 1929 (1365-1386) ทรงสิ้นพระชนม์ใน
- ; ดยุกแห่งอินเนอร์ ออสเตรีย, คารินเธีย และสติเรีย ตั้งแต่พ.ศ. 1929 – พ.ศ. 1949 (1386–1406)
- , ดยุกแห่งออสเตรีย และอินเนอร์ ออสเตรียตั้งแต่พ.ศ. 1949 – พ.ศ. 1954 (1406-1411) , ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งเฟอร์เธอร์ ออสเตรียในพ.ศ. 1934, ดยุกแห่งทีโรลตั้งแต่พ.ศ. 1938 – พ.ศ. 1945
สายเลโอโปลด์-อินเนอร์ ออสเตรีย
- ตั้งแต่พ.ศ. 1949 – พ.ศ. 1967 (1406–1424) ทรงเป็นดยุกแห่งจนถึงพ.ศ. 1954
- ดยุกฟรีดริชที่ 5 แห่งออสเตรีย; พ.ศ. 1983 – พ.ศ. 2036 (ค.ศ. 1440 – ค.ศ. 1493) ต่อมาทรงเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ พระนามฟรีดริชที่ 3 ในพ.ศ. 1983 ดยุกแห่งอินเนอร์ ออสเตรียตั้งแต่พ.ศ. 1967 และทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (ระหว่างพ.ศ. 1982 – พ.ศ. 1995 (1439–1446))
- ตั้งแต่พ.ศ. 1989 – พ.ศ. 2006 (1446–1463)
สายเลโอโปลด์-ทีโรล
- ดยุกแห่งทีโรล และเฟร์เธอร์ ออสเตรีย ตั้งแต่พ.ศ. 1945 – พ.ศ. 1982 (1402–1439)
- ตั้งแต่พ.ศ. 1982 – พ.ศ. 1989 (1439–1446)
การรวมแผ่นดินคืนของฮาพส์บวร์ค
เนื่องจากดยุกซีจิสมันด์ทรงไม่มีพระราชบุตรเลย และทรงรับจักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นพระราชโอรสในจักรพรรดิฟรีดริชที่ 3 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เป็นพระราชบุตรบุญธรรม เมื่อสิ้นรัชกาลของดยุกซีจิสมันด์แล้ว พระราชโอรสบุญธรรมก็ทรงสืบราชสมบัติต่อจากพระราชบิดาบุญธรรมเป็นดยุก และเมื่อสิ้นรัชกาลจักรพรรดิ พระราชบิดาแล้ว พระองค์ก็ทรงสืบราชสมบัติเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ต่อ และในการที่พระองค์ทรงครองราชย์เป็นองค์พระประมุข 2 ประเทศนี่เอง จึงทรงรวมแผ่นดินฮาพส์บวร์ค 2 ส่วนเป็นหนึ่งเดียวกันอีกครั้งหนึ่ง โดยพระองค์ทรงแต่งตั้งพระองค์เองเป็นดยุกแห่งออสเตรียตั้งแต่พ.ศ. 2028 – พ.ศ. 2033
กษัตริย์แห่งเยอรมัน และจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เมื่อตอนรวมแผ่นดินใหญ่ฮาพส์บวร์ค
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
| | รูดอล์ฟที่ 1 | พ.ศ. 1816 – พ.ศ. 1834 (ค.ศ. 1273 – ค.ศ. 1291) |
 | พ.ศ. 1841 – พ.ศ. 1851 (ค.ศ. 1298 – ค.ศ. 1308) | |
| | พ.ศ. 1981 – พ.ศ. 1982 (ค.ศ. 1438 – ค.ศ. 1439) | |
 | ฟรีดริชที่ 3 | พ.ศ. 1983 – พ.ศ. 2036 (ค.ศ. 1440 – ค.ศ. 1493) |
ฮาพส์บวร์คสเปน และฮาพส์บวร์คโปรตุเกส: กษัตริย์แห่งสเปน และกษัตริย์แห่งโปรตุเกส
- , พระราชโอรสองค์ที่ 2 ในจักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ทรงเป็นผู้ก่อตั้งสายสกุล ในพ.ศ. 2039 โดยทรงอภิเษกสมรสกับ เมื่อพระองค์เสด็จสวรรคตเมื่อพ.ศ. 2049 ก็ทรงมอบบัลลังก์คาสตีลในการรวมชาติสเปนโดยพระราชโอรสของพระองค์
- พระเจ้าคาร์ลอสที่ 1 แห่งสเปน พ.ศ. 2059 – พ.ศ. 2099 (1516–1556) , ผู้ทรงรวมสายสกุลฮาพส์บวร์คสเปน และสายสกุลฮาพส์บวร์คออสเตรียไว้ด้วยกัน
- พระเจ้าฟิลลิปที่ 2 แห่งสเปน พ.ศ. 2099 – พ.ศ. 2141 (1556–1598) , เป็นพระมหากษัตริย์แห่งโปรตุเกสในพระนาม ตั้งแต่พ.ศ. 2123 และเป็นพระมหากษัติรย์ พระราชสวามีแห่งอังกฤษ (King Consort of England) ในนาม ฟิลลิปที่ 1 ที่ทรงอภิเษกสมรสกับ ตั้งแต่พ.ศ. 2097
- และเป็นพระมหากษัตริย์แห่งโปรตุเกสในพระนาม ตั้งแต่พ.ศ. 2141 – พ.ศ. 2164 (1598–1621)
- พ.ศ. 2164 – พ.ศ. 2208 (1621–1665) และเป็นพระมหากษัตริย์แห่งโปรตุเกสในพระนาม ตั้งแต่พ.ศ. 2164 – พ.ศ. 2183 (1621–1640) โดยทรงเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสองค์สุดท้ายของสายสกุลฮาพส์บวร์คสเปน-โปรตุเกส
- พ.ศ. 2208 – พ.ศ. 2243 (1665–1700)
สายสกุลฮาพส์บวร์คสเปนได้สิ้นสุดลงหลังจากสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน: แกรนด์ดยุกแห่งทัสกานี
จักรพรรดิฟรันซ์ ซึ่งทรงเป็นแกรนด์ดยุกแห่งทัสกานี ได้ทรงมอบราชบัลลังก์ทัสกานีให้กับพระราชโอรสองค์โต อาร์ชดยุกเลโอโปลด์ ตั้งแต่บัดนั้น ได้อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค จนถึงการรวมชาติอิตาลี
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
 | ฟรันซ์ที่ 1 | พ.ศ. 2288 – พ.ศ. 2308 (ค.ศ. 1745 – ค.ศ. 1765) |
| | โยเซฟที่ 2 | พ.ศ. 2308 – พ.ศ. 2333 (ค.ศ. 1765 – ค.ศ. 1790) |
 | ครั้งที่ 1: พ.ศ. 2333 – พ.ศ. 2343 (ค.ศ. 1790 – ค.ศ. 1800) ครั้งที่ 2: พ.ศ. 2357 – พ.ศ. 2367 (ค.ศ. 1814 – ค.ศ. 1824) | |
 | พ.ศ. 2367 – พ.ศ. 2402 (ค.ศ. 1824 – ค.ศ. 1859) | |
 | พ.ศ. 2402 – พ.ศ. 2451 (ค.ศ. 1859 – ค.ศ. 1908) | |
 | พ.ศ. 2451 – พ.ศ. 2485 (ค.ศ. 1908 – ค.ศ. 1942) | |
 | พ.ศ. 2485 – พ.ศ. 2491 (ค.ศ. 1942 – ค.ศ. 1948) | |
 | พ.ศ. 2491 – พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1948 – ค.ศ. 1984) | |
| พ.ศ. 2527 – พ.ศ. 2536 (ค.ศ. 1984 – ค.ศ. 1993) | ||
 | พ.ศ. 2536 – ปัจจุบัน (ค.ศ. 1993) |
ดูเพิ่มที่
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน และราชสกุลฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน : อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย-เอสต์
พระราชอิสริยยศแห่งออสเตรีย-เอสต์ (Austria-Este) เป็นพระราชอิสริยยศที่เกิดจากการอภิเษกสมรสของ พระราชโอรสในจักรพรรดิฟรันซ์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และจักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา ที่ทรงอภิเษกสมรสกับ องค์รัชทายาทหญิงแห่ง โดยหลังจากการอภิเษกสมรส มีการรวมพระราชอิสริยยศออสเตรีย และเอสต์ รวมเข้าไว้ด้วยกัน จึงได้มีการก่อตั้งราชสกุล หรือพระราชอิสริยยศออสเตรีย-เอสต์ขึ้น และได้มีพระบรมวงศานุวงศ์หลายพระองค์ทรงดำรงพระราชอิสริยยศนี้ตั้งแต่บัดนั้น เป็นต้นมา
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | ราชสกุล |
 | อาร์ชดยุกแฟร์ดีนันด์ คาร์ลแห่งออสเตรีย-เอสต์ | พ.ศ. 2314 – พ.ศ. 2357 (ค.ศ. 1771 – ค.ศ. 1814) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน |
 | พ.ศ. 2357 – พ.ศ. 2389 (ค.ศ. 1814 – ค.ศ. 1846) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน | |
 | พ.ศ. 2389 – พ.ศ. 2418 (ค.ศ. 1846 – ค.ศ. 1875) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน | |
 | อาร์ชดยุกฟรันซ์ แฟร์ดีนันด์แห่งออสเตรีย-เอสต์ | พ.ศ. 2418 – พ.ศ. 2457 (ค.ศ. 1875 – ค.ศ. 1914) | ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
| | อาร์ชดยุกคาร์ลแห่งออสเตรีย-เอสต์ | พ.ศ. 2457 – พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1914 – ค.ศ. 1922) | ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
 | พ.ศ. 2461 – พ.ศ. 2539 (ค.ศ. 1922 – ค.ศ. 1996) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน | |
 | พ.ศ. 2539 – ปัจจุบัน (ค.ศ. 1996) | ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน และราชสกุลฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน : ดยุกแห่งโมเดน่า
แคว้นโมเดน่า ได้ปกครองโดยราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค หลังจากการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา มีมติให้ยกดินแดนโมเดน่าให้กับราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค โดยได้ปกครองจนถึงการรวมชาติอิตาลี
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | ราชสกุล |
| พ.ศ. 2357 – พ.ศ. 2389 (ค.ศ. 1814 – ค.ศ. 1846) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน | ||
| | พ.ศ. 2389 – พ.ศ. 2418 (ค.ศ. 1846 – ค.ศ. 1875) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน | |
| | อาร์ชดยุกฟรันซ์ แฟร์ดีนันด์แห่งออสเตรีย-เอสต์ | พ.ศ. 2418 – พ.ศ. 2457 (ค.ศ. 1875 – ค.ศ. 1914) | ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
| | อาร์ชดยุกคาร์ลแห่งออสเตรีย-เอสต์ | พ.ศ. 2457 – พ.ศ. 2461 (ค.ศ. 1914 – ค.ศ. 1922) | ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
| | พ.ศ. 2461 – พ.ศ. 2539 (ค.ศ. 1922 – ค.ศ. 1996) | ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน | |
 | พ.ศ. 2539 – ปัจจุบัน (ค.ศ. 1996) | ฮาพส์บวร์ค-โลทริงเงิน |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน: จักรพรรดิแห่งเม็กซิโก
ได้ทรงเชื้อเชิญ อาร์ชดยุกแฟร์ดีนันด์ มักซีมีเลียน พระโอรสองค์รองในอาร์ชดยุกฟรันซ์ คาร์ลแห่งออสเตรีย และเป็นพระราชอนุชาในจักรพรรดิฟรันซ์ โยเซฟที่ 1 แห่งออสเตรีย ให้ไปครองราชย์บัลลังก์อิมพีเรียลแห่งเม็กซิโก โดยการครองบัลลังก์นี้ นำไปสู่การก่อตั้ง พระองค์และพระชายา เจ้าหญิงชาร์ลอตแห่งเบลเยียม ได้รับการสถาปนาเป็น จักรพรรดิ และ จักรพรรดินีแห่งเม็กซิโก แต่ในขณะที่ทรงราชย์นั้น ไม่ค่อยราบรื่นดีนัก เพราะเนื่องจากมีผู้ที่ต่อต้านพระองค์อยู่มากมาย จนในที่สุด ก็ทรงถูกโค่นราชบัลลังก์ โดยคณะปฏิวัติสาธารณรัฐนิยม พระองค์ทรงถูกประหารชีวิตเมื่อพ.ศ. 2410 โดยผู้นำปฏิวัติ (ภายหลังได้เป็น) ส่วนจักรพรรดินีมเหสี ก็เสด็จอพยพกลับมาตุภูมิ
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล |
 | พ.ศ. 2407 – พ.ศ. 2410 (ค.ศ. 1864 – ค.ศ. 1867) |
ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค: สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 18 ออสเตรียได้ส่งอาร์ชดัชเชสหลายพระองค์ไปอภิเษกสมรสกับพระบรมวงศานุวงศ์ฝรั่งเศส เพื่อผลประโยชน์ทางการทูต และพันธมิตรระหว่าง 2 ประเทศ โดยเฉพาะในรัชสมัยของจักรพรรดิฟรันซ์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งได้มีพระบรมราชโองการให้พระราชธิดาองค์โตของพระองค์ ให้ไปอภิเษกสมรสกับจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 แห่งฝรั่งเศส เพื่อรักษาสมดุลในจักรวรรดิ หลังจากที่นโปเลียนได้รุกรานออสเตรีย และได้ยุบจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ลง
สายฮาพส์บวร์ค
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | พระสวามี |
 | , เจ้าหญิงแห่งคาสตีล | พ.ศ. 2041 – พ.ศ. 2101 (ค.ศ. 1498 – ค.ศ. 1558) | พระเจ้ามานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส เมื่อพระเจ้ามานูเอลเสด็จสวรรคต พระองค์ก็ทรงไปอภิเษกสมรสอีกครั้งกับ |
ฮาพส์บวร์ค วงศ์ออสเตรีย
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | พระสวามี |
 | พ.ศ. 2097 – พ.ศ. 2135 (ค.ศ. 1554 – ค.ศ. 1592) |
ฮาพส์บวร์ค วงศ์สเปน
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | พระสวามี |
 | เจ้าหญิงแอนน์แห่งสเปน | พ.ศ. 2144 – พ.ศ. 2209 (ค.ศ. 1601 – ค.ศ. 1666) | พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 แห่งฝรั่งเศส |
 | เจ้าหญิงมาเรีย เทเรซาแห่งสเปน | พ.ศ. 2181 – พ.ศ. 2226 (ค.ศ. 1638 – ค.ศ. 1683) | พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | พระสวามี |
 | อาร์ชดัชเชสมาเรีย แอนโตเนียแห่งออสเตรีย | พ.ศ. 2298 – พ.ศ. 2336 (ค.ศ. 1755 – ค.ศ. 1793) | สมเด็จพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศส |
ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน: จักรพรรดินีแห่งฝรั่งเศส
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | พระสวามี |
 | อาร์ชดัชเชสมารี หลุยส์ แห่งออสเตรีย | พ.ศ. 2334 – พ.ศ. 2390 (ค.ศ. 1791 – ค.ศ. 1847) | จักรพรรดินโปเลียนที่ 1 แห่งฝรั่งเศส |
หลังจากนโปเลียนถูกขับออกจากราชบัลลังก์ พระองค์ก็เสด็จกลับกรุงเวียนนา และนอกจากพระองค์ทรงเป็นจักรพรรดินีมเหสีแห่งฝรั่งเศสแล้ว พระองค์ยังทรงเป็นดัชเชสแห่งปาร์มาด้วย (Duchess of Parma) โดยแคว้นปาร์มาได้ถูกโอนให้เป็นแผ่นดินของราชวงศ์ฮาพส์บวร์คหลังจากการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา แต่อยู่ได้ไม่นานก็ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรอิตาลี
ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค: สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส
สายฮาพส์บวร์ค
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | พระสวามี |
| | , เจ้าหญิงแห่งคาสตีล | พ.ศ. 2041 – พ.ศ. 2101 (ค.ศ. 1498 – ค.ศ. 1558) | พระเจ้ามานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส เมื่อพระเจ้ามานูเอลเสด็จสวรรคต พระองค์ก็ทรงไปอภิเษกสมรสอีกครั้งกับ |
 | , เจ้าหญิงแห่งสเปน | พ.ศ. 2050 – พ.ศ. 2121 (ค.ศ. 1507 – ค.ศ. 1578) |
ฮาพส์บวร์ค วงศ์ออสเตรีย
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | พระสวามี |
 | พ.ศ. 2226 – พ.ศ. 2297 (ค.ศ. 1683 – ค.ศ. 1754) |
ราชสกุลฮาพส์บวร์ค-ลอแรน
| ภาพ | พระนาม | รัชกาล | พระสวามี |
 | พ.ศ. 2340 – พ.ศ. 2369 (ค.ศ. 1797 – ค.ศ. 1826) | (จักรพรรดิเปโตรที่ 1 แห่งบราซิล) |
ตราแผ่นดินแห่งจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี
ค.ศ. 1867 - 1915
| I | II | III | IV | V |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
| ราชอาณาจักรฮังการี | โลเวอร์ออสเตรีย | ดัชชีสติเรีย | ||
| VI | VII | VIII | ||
 |  |  |  |  |
| ดัชชีคารินเทีย และ (มุทราการแล้ว) | และ (มุทราการแล้ว) | |||
| IX | X | XI | ||
 |  |  | ||
| ราชอาณาจักรโบฮีเมีย | ||||
ค.ศ. 1915 เป็นต้นไป
| โล่ | ส่วน | ดินแดน |
|---|---|---|
  | II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX | ราชอาณาจักรโบฮีเมีย ราชอาณาจักรแดลเมเชีย (มลรัฐโฟราร์ลแบร์ก) มลรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ดัชชีสติเรีย ดัชชีคารินเทีย อาร์ชดัชชีออสเตรีย |
| โล่ | ส่วน | ดินแดน |
|---|---|---|
  | II III IV V VI VII | ราชอาณาจักรแดลเมเชีย (ส่วนหนึ่งของฮังการี) มลรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ราชอาณาจักรฮังการี |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
lingkkhamphasa inbthkhwamni miiwihphuxanaelaphurwmaekikhbthkhwamsuksaephimetimodysadwk enuxngcakwikiphiediyphasaithyyngimmibthkhwamdngklaw krann khwrribsrangepnbthkhwamodyerwthisud rachwngshaphsbwrkh eyxrmn Haus de Habsburg xngkvs House of Habsburg bangkhrngekhiynwa Hapsburg epnrachwngsthisakhythisudrachwngshnunginthwipyuorp rachwngsniidpkkhrxngpraethssepnaelapraethsxxsetriy rwmewlathnghmdthung 6 stwrrs aetthiruckkndimakthisudkhux karpkkhrxngintaaehnngkhxng ckrphrrdiormnxnskdisiththi hlngcakidmikarsthapnackrwrrdiormnxnskdisiththikhunma phrarachwngsniidpkkhrxngrthaelapraethstang thung 1 800 rthrachwngshaphsbwrkhphrarachxisriyysckrphrrdiormnxnskdisiththi ckrphrrdiaehngxxsetriy kstriyaehngchawormn kstriyaehngeyxrmni kstriyaehngxitali kstriyaehngsepn kstriyaehngsisili kstriyaehngenepils kstriyaehnghngkari kstriyaehngobhiemiy kstriyaehngokhrexechiy kstriyaehngoprtueks kstriyaehngxngkvs kstriyaehngixraelnd smedcecafaaehngthransileweniy xarchdyukaehngxxsetriy dyukaehngebxrkndi dyukaehngparma ekhantaehnghaphsbwrkhpkkhrxngxxsetriy rachxanackreyxrmni ckrwrrdiormnxnskdisiththi sisili enepils sepn hngkari obhiemiy oprtueks aelarthkhnadelkxun sakhahaphsbwrkh lxaern phusubsndankhxngckrphrrdioyesfthi 2 pramukhphraxngkhsudthaywngssepn phraecakarolsthi 2 kh s 1700 wngsxxsetriy phrarachininath maeriy ethersa kh s 1780 sthapnastwrrsthi 11 sinsud1700 phayhlngkarswrrkhtkhxngkarolsthi 2 aehngsepn 1780 phayhlngkarswrrkhtkhxngmaeriy ethersa aehngxxsetriy echuxchatichaweyxrmn chawxxsetriy chawsepndkhkprawtiodyyxkhxngphrarachwngshaphsbwrkhcakekhantaehnghaphsbwrkhcnthungckrphrrdiaehngchawormn dinaednxananikhmkhxngphrarachwngshaphsbwrkhemuxpraman kh s 1200 sungcaaesdngepnsichmphu thdcaknnsism caepndinaednkhxngrachwngssawxy siekhiyw caepndinaednkhxng aela siehluxng caepndinaednkhxngikhbwrkhdinaednxananikhmkhxngphrarachwngshaphsbwrkhphayitckrwrrdiormnxnskdisiththisungcaaesdngepnsism odythdma simwng caepndinaednkhxng aela siekhiywekhmcaepndinaednkhxng rachwngshaphsbwrkh epnchuxthitngmacakprasathhaphsbwrkh Habsburg Castle hruxthichawswitruckkninnam Hawk Castle emuxpramanstwrrsthi 12 odychwngaerk phrarachwngscathrngprathbthi pccubnkhuxemuxng praethsswitesxraelnd sungkhnann epnswnhnungkhxngckrwrrdiormnxnskdisiththi caknn phrarachwngskidkhyayxanacxxkiptngaetemuxng aela pccubn emuxngthnghmdtngxyuthangtxnitkhxngpraethseyxrmni aelainthisudksamarthmixanacpkkhrxngckrwrrdiidthnghmd odytngemuxnghlwngkhux krungewiynna pccubnkhuxemuxnghlwngkhxngpraethsxxsetriy caknn phrabrmwngsanuwngsidthrngkhyayxanac thrngnapraethstang maphnwkrwmkbckrwrrdiodykarxphiesksmrs echn ckrphrrdimksimieliynthi 1 aehngormnxnskdisiththi idthrngxphiesksmrskbmari sungepnthidaindyukaehngburkxy hlngcakkarxphiesksmrsaelw ckrphrrdimksimieliynkidthrngphnwkebxrkndiekharwmkbckrwrrdi nxkcakni yngthrngnadinaedniklekhiyngebxrkndimarwmkbckrwrrdixikdwy txmaphrarachoxrskhxngthngsxngphraxngkh phraecaefliepthi 1 aehngkstiya hruxsmyaphranamwa efliepphuhlxehla Philip the Handsome idthrngxphiesksmrskbecahyingkhwnaaehngsepn xngkhrchthayathhyingaehngsepn caknnphrarachoxrskhxngthngsxngphraxngkh ckrphrrdikharlthi 5 aehngormnxnskdisiththi idthrngnasepn phunthithangtxnitkhxngxitali maphnwkkbckrwrrdi txmainph s 2123 phrarachoxrskhxngphraxngkh phraecaefliepthi 2 aehngsepn idthrngphnwkoprtueksrwmekhaepnxananikhm inrchsmykhxngckrphrrdimksimieliynthi 2 aehngormnxnskdisiththi intxnaerkthrngtngdinaednsunyklangkhxngkrungewiynnaepnsunyklangkhxngckrwrrdi odytxmamiphrarachoxngkarihsrangphrarachwngechinbrunnkhun Schonbrunn Palace odyihepnphrarachthanaeprvdurxn sungtxmainrchsmykhxngckrphrrdinimaeriy ethersamiphrarachesawniyihkxsrangphratahnkephimetimphayinphrarachwng phrarachwngechinbrunncungmikhwamyingihy swyngamcwbcnthukwnni sayskulkhxngrachwngs haphsbwrkh xxsetriy aelasepn aephnthickrwrrdisungaesdngxanaekhtkhxngckrwrrdirachwngshaphsbwrkh hlngcak dinaednkhxnghaphsbwrkhcaaesdngepnsiekhiywekhm swnthiehluxcaepndinaednkhxngckrwrrdiormnxnskdisiththi emuxwnthi 21 emsayn ph s 2064 ckrphrrdikharlthi 5 aehngormnxnskdisiththi idthrngmxboxnaephndinxxsetriyihkbphraxnuchakhxngphraxngkh ckrphrrdiaefrdinndthi 1 aehngormnxnskdisiththi caknn kmikaraeyksayskulhaphsbwrkh xxsetriy aelahaphsbwrkh sepn tngaetbdnnepntnma odysayskulthangxxsetriyiddarngphrays ckrphrrdiormnxnskdisiththi tngaet ph s 2099 epntnma nxkcakni yngiddinaednkhxngrachxanackrhngkariaelaobhiemiytngaet ph s 2069 aetmichwnghnungthithukckrwrrdixxtotmnyudkhrxng hngkariaelaobhiemiy xyuphayitckrwrrdixxtotmnepnewlathung 150 pi odytxma idsamarthphichitexachna aelaiddinaednhngkarikhunmarahwangph s 2226 ph s 2242 sayskulhaphsbwrkh sepnidlmslaylngemuxph s 2243 hlngcaksngkhramsubrachbllngksepn echnediywkbsayskulhaphsbwrkh xxsetriy sungthukyublnghlngcaksngkhramsubrachbllngkxxsetriy xyangirktam xngkhrchthayathxngkhsudthayaehngsayskulhaphsbwrkh xxsetriy xarchdchechsmaeriy ethersa sungepnxngkhrchthayathhyingthangphvtiny Heiress Presumptive idthrngxphiesksmrskb dyukfransisthi 3 stiefnaehnglxaern xngkhphrapramukhaehng thng 2 phraxngkhepnphrarachpnddainckrphrrdiaefrdinndthi 3 aehngormnxnskdisiththi dngnn thng 2 phraxngkhepnphrayatikn odyhlngcakkarxphiesksmrsaelw sayskulhaphsbwrkh xxsetriy idthukyublng odykarepliynrachskulhaphsbwrkh epnrachskulhaphsbwrkh lxaern aelaihphrabrmwngsanuwngsruntx madarngxyuinrachskulnicwbcnthungpccubn wngsxxsetriy hngkari rachwngshaphsbwrkh lxaernphrarachxisriyysckrphrrdiaehngxxsetriy phramhakstriyaehnghngkaripkkhrxngxxsetriy hngkariechuxchatixxsetriy hngkari aelaeyxrmn lpramukhphraxngkhaerkckrphrrdinimaeriy ethersa ckrphrrdifrnsthi 1 aehngormnxnskdisiththiphunaskulxngkhpccubnkharl haphsbwrkh olthringenginsthapnakh s 1780lmslaykh s 1918rachwngsthdiphaphsbwrkh lxaern haphsbwrkh olthringengindkhk emuxwnthi 6 singhakhm kh s 1806 ckrwrrdiormnxnskdisiththi idthuklmlangcakkarruklaaelarukranrabxbkaremuxngkarpkkhrxngkhxngnopeliyn obnapart xyangirktam xngkhphrapramukhxngkhsudthaykhxngckrwrrdickrphrrdifrnsthi 2 thrngsuyesiytaaehnngckrphrrdiormnxnskdisiththiip phraxngkhcungthrngtngckrwrrdiihm khux ckrwrrdixxsetriy aelathrngaetngtng phrarachxisriyysihmthnghmd odyphraxngkhthrngichphraysinthanaxngkhphrapramukhaehngckrwrrdiihmwa ckrphrrdiaehngxxsetriy inwnthi 11 singhakhm kh s 1804 sungepnewla 2 pi kxnthickrwrrdiekacathuklmlang ody 3 eduxntxma nopeliynkidsthapnatnexngepn ckrphrrdiaehngfrngess emuxwnthi 18 phvsphakhm inpiediywkn ckrphrrdifrns cungthrngchlxngphrarachxisriyysihm khux His Imperial and Royal Apostolic Majesty We Francis the First by the grace of God Emperor of Austria Apostolic King of Hungary Bohemia Dalmatia Croatia Slavonia and Jerusalem King of Galicia and Lodomeria Archduke of Austria Duke of Lorriane Salzburg Wurzburg Franconia Styriaia Carinthia and Carniola Grand Duke of Cracow Grand Prince of Transylvania Margrave of Moravia Duke of Sandomir Masovia Lublin Upper and Lower Silesia Auschwitz and Zator Teschen and Friule Prince of Berchtesgaden and Mergentheim Princely Count of Habsburg Gorizia and Gradisca and Tyrol and Margrave of Upper and Lower Lusatia and Istria inchwngkhxng sungekidcakkarthiprachachnchawhngkarikxkarptiwtiephuxeriykrxngexkrachcakckrwrrdixxsetriy ckrphrrdifrns oyesfthi 1 aehngxxsetriy txngthrngipiklekliykarclacldwyphraxngkhexng odythrngecrcakbphunaptiwtikhxnghngkari inthisud hngkariyxmcann aelaslaykarclacl caknn ckrphrrdicungthrngrwmdinaednxxsetriy aelahngkariiwdwykn inchuxckrwrrdiihm ckrwrrdixxsetriy hngkari sungecriyrungeruxngcnthungchwngsngkhramolkkhrngthi 1 rachwngshaphsbwrkherimrasarasay inchwngsngkhramolkkhrngthi 1 sungekidcakkarthinkchatiniymchawbxseniyechuxsayesxrebiy lxbplngphrachnmxarchdyukfrns aefrdinndaehngxxsetriy aelaphrachaya emuxwnthi 28 krkdakhm kh s 1914 xxsetriyeriykrxngihesxrebiyrbphidchxb aetthangkaresxrebiyeminechy epnehtuihxxsetriy prakassngkhramkbrachxanackresxrebiythnthi cnemuxwnthi 11 phvscikayn kh s 1918 xxsetriy sungmieyxrmni ekhachwy idaephsngkhraminthisud xngkhphrapramukhxngkhsudthaykhxngckrwrrdixxsetriy hngkari ckrphrrdikharlthi 1 aehngxxsetriy idthrngprakasaeykxxsetriyaelahngkarixxkcakkn thaihmikarlmlangckrwrrdi epnehtuihckrwrrdilmslaylnginthisud xyangirktam phraxngkhyngimidthrngslarachsmbti phraxngkhthrngdarngtaaehnngckrphrrdiaehngxxsetriy cwbcnesdcswrrkhtemuxwnthi 1 emsayn kh s 1922 kareriykrxngkarhwnkhunbllngk karchumnumeriykrxngkarsthapnaphrarachwngs n icklangkrungewiynnaifl 89 jahre1 jpgkarchumnumeriykrxnginhwkhx 89 Jahre Republik Sind Genug 89 pimakphxaelwsahrbsatharnrth phrarachwngsxxsetriy hngkariirxanac aela aethbcairkhwamhwngtxkarhwnkhunbllngkodyprachachnthiyngcngrkphkditxphrarachwngs cnkrathngemux phrarachthidaxngkhotinckrphrrdikharl idthrngeriykrxnghwnkhunbllngkihkbphraechsthakhxngphraxngkh xxthoth fxn haphsbwrkh sungepnphrarachoxrsxngkhotodythrngsubrachsmbtitxcakphrarachbidahlngcakthiphrarachbidaesdcswrrkht idthrngeriykrxnghwnkhunbllngkxxkthangsuxtang thaihrthbalxxsetriyaelarthbalhngkariidrwmmuxknprachumharuxeruxngkarklbmakhxngphrarachwngs aetkarprachumkhrngni yngimmikhxsrupaenchd epnehtuihyutikarprachumchwkhraw cnkrathngemuxwnthi 12 phvscikayn ph s 2550 mibukhkhlbangklumidcdihmikarchumnumeriykrxngkarfunfusthapna phrarachwngsxxsetriy hngkarikhun n krungbudaepst praethshngkari emuxewla 9 nalika txmaewla 18 nalikathikrungewiynna kmikarchumnumeriykrxngihmikarfunfusthapnaphrarachwngsihklbmakhrxngbllngk aelayngeriykrxngihmikarepliynaeplngrabxbkarpkkhrxnginxxsetriy aelahngkarixikdwy karchumnumnimikhun n icklangkrungewiynna odymihwkhxchumnumeriykrxngepnphasaeyxrmnwa 89 Jahre Republik Sind Genug aeplepnphasaxngkvsidwa 89 Years are enough for the Republic aepl 89 pi makphxaelwsahrbkarepnsatharnrth karchumnumkhxngbukhkhlbangkluminthng 2 praethsni thaihmikarprachumxyangerngdwninrthsphathnginxxsetriyaelahngkari aelaprathanathibdikhxngthng 2 praethstangidharuxknxikdwy xyangirkdi impraktwakarchumnumdngklawsngphlkrathbhruxkxihekidkarepliynaeplngsthanaedimthiepnrupthrrmid thngsin hlngcakewlaphanipkwa 3 piessphayhlngkarchumnumdngklaw thngsatharnrthxxsetriyaelahngkaritangyngkhngyudmninrabxbkarpkkhrxngaebbprachathipityaelasatharnrthiwidxyangmnkhng aelaimmithithawapraethsthngsxngsungtangkepnrthxthipityodysmburnaelw cahwnklbmarwmknepnpraethsediywknxikidaetprakarid aemcnkrathngemuxxxthoth fxn hbsbwrkh sinphrachnmipaelwinpi ph s 2554 kyngimmisyyanthichdecnwa thngxxsetriyaelahngkaricasamarthhwnklbipsukarpkkhrxngrabxbrachathipityidxikely aephnphngrachskulinpccubn phrarachwngsxxsetriy hngkariemuxpi kh s 2011 danhnasud xxthoth fxn haphsbwrkh aelaecahyingerkinaaehngskhesin imningengin aethwthi 2 nbcaksay xarchdyukkharl xarchdchechsxnedrxa xarchdchechsixlikha aethwthi 3 nbcaksay xarchdchechsomnikha phrxmdwyphraswami say phrxmdwyphraswami khwa aethwhlngsud phrxmdwyphraswami say phrabrmwngsanuwngsaehngrachwngsxxsetriy hngkari n krungewiynnarayphranamrachskulhaphsbwrkh ckrphrrdiormnxnskdisiththi bthkhwamhlk ckrphrrdiormnxnskdisiththi phaph phranam rchkalmksimieliynthi 1 ph s 2051 ph s 2062 kh s 1508 kh s 1519 kharlthi 5 ph s 2062 ph s 2099 kh s 1519 kh s 1556 aefrdinndthi 1 ph s 2099 ph s 2107 kh s 1556 kh s 1564 mksimieliynthi 2 ph s 2107 ph s 2119 kh s 1564 kh s 1576 rudxlfthi 2 ph s 2119 ph s 2155 kh s 1576 kh s 1612 mththixs ph s 2155 ph s 2162 kh s 1612 kh s 1619 aefrdinndthi 2 ph s 2162 ph s 2180 kh s 1619 kh s 1637 aefrdinndthi 3 ph s 2180 ph s 2200 kh s 1637 kh s 1657 eloxopldthi 1 ph s 2201 ph s 2248 kh s 1658 kh s 1705 oyesfthi 1 ph s 2248 ph s 2254 kh s 1705 kh s 1711 kharlthi 6 ph s 2254 ph s 2283 kh s 1711 kh s 1740 rachskulhaphsbwrkh lxaern ckrphrrdiormnxnskdisiththi aela xarchdyukaehngxxsetriy ckrphrrdikharlthi 6 miaetphrarachthida kxnhnani miphrarachoxrs aetthrngsinphrachnmkathnhn phraxngkhcungthrngaetngtng sthapnaphrarachthidaxngkhotkhxngphraxngkh xarchdchechsmaeriy ethersa ihepnxngkhrchthayaththangphvtiny Heiress Presumptive odythrngxxkphrarachkvsdikaphiess ephuxrbrxngihphrabrmwngsanuwngsephshyingsamarthkhunkhrxngrachysmbtiid emuxckrphrrdikharlesdcswrrkht xarchdchechsmaeriy ethersakidthrngsubrachsmbtitxcakphrarachbida epnsmedcphrarachininathaehnghngkari aelaobhiemiy swntaaehnngxngkhphrapramukhaehngckrwrrdiormnxnskdisiththinn phraxngkhthrngxphiesksmrskbdyukfransisthi 3 stiefnaehnglxaern Duke Francis III Stephen of Lorraine hlngcakxphiesksmrs kthrngsthapna aetngtngphrarachswamiepn ckrphrrdifrnsthi 1 aehngormnxnskdisiththi ihphrarachswamiepnxngkhphrapramukhaehngckrwrrdiormnxnskdisiththi aetphrarachxanac aelakarbriharbanemuxngcaepnkhxngckrphrrdininathaetephiyngphuediyw hlngcaknn thng 2 phraxngkhidthrngrwmknkxtngrachskulhaphsbwrkh lxaernkhun Habsburg Lorraine aelamiphrabrmwngsanuwngsidthrngdarngxyuinrachskulnieruxymacnthungpccubn phaph phranam rchkalfrnsthi 1 phrxmdwy phranangmaeriy ethersa ph s 2288 ph s 2308 kh s 1745 kh s 1765 oyesfthi 2 ph s 2308 ph s 2333 kh s 1765 kh s 1790 eloxopldthi 2 ph s 2333 ph s 2335 kh s 1790 kh s 1792 frnsthi 2 ph s 2335 ph s 2349 kh s 1792 kh s 1806 rachskulhaphsbwrkh xarchdyukaehngxxsetriy phaph phranam rchkalmksimieliynthi 1 ph s 2051 ph s 2062 kh s 1508 kh s 1519 kharlthi 5 ph s 2062 ph s 2099 kh s 1519 kh s 1556 rachskulhaphsbwrkh lxaern ckrphrrdiaehngxxsetriy bthkhwamhlk ckrphrrdiaehngxxsetriy emuxwnthi 6 singhakhm ph s 2349 ckrwrrdiormnxnskdisiththi idthuklmlangcakkarruklaaelarukranrabxbkaremuxngkarpkkhrxngkhxngnopeliyn obnapart xyangirktam xngkhphrapramukhxngkhsudthaykhxngckrwrrdickrphrrdifrnsthi 2 thrngsuyesiytaaehnngckrphrrdiormnxnskdisiththiip phraxngkhcungthrngtngckrwrrdiihm khux ckrwrrdixxsetriy aelathrngaetngtngphrarachxisriyysihmthnghmd odyphraxngkhthrngichphraysinthanaxngkhphrapramukhaehngckrwrrdiihmwa ckrphrrdiaehngxxsetriy inwnthi 11 singhakhm ph s 2347 phaph phranam rchkalfrnsthi 1 ph s 2347 ph s 2378 kh s 1804 kh s 1835 aefrdinndthi 1 ph s 2378 ph s 2391 kh s 1835 kh s 1848 rachskulhaphsbwrkh lxaern aelarachskulhaphsbwrkh olthringengin ckrphrrdiaehngxxsetriy rachskulhaphsbwrkh lxaern aelarachskulhaphsbwrkh olthringengin Habsburg Lorraine amp Habsburg Lothringen xnthicringaelwkhuxrachskulediywkn ckrphrrdifrns oyesfthrngaekikhkdmnethiyrbalineruxngkhxngkarichrachskul ephuxhlikeliyngkhwamsbsnthangdanphasa odyihmikarich 2 rachskulnislbknepnrun twxyangechn ckrphrrdifrns oyesfthrngdarngxyuinrachskulhaphsbwrkh lxaern dngnn phrarachoxrsaelaphrarachthidakhxngphraxngkh cathrngdarngxyuinrachskulhaphsbwrkh olthringengin echn xarchdyukrudxlf mkudrachkumaraehngxxsetriy hngkari sungthrngxyuinrachskulhaphsbwrkh olthringengin dngnn phrathidakhxngphraxngkh xarchdchechsexlisaebth maricathrngxyuinrachskulhaphsbwrkh lxaern slbknipepnrun phaph phranam rchkal rachskulfrns oyesfthi 1 ph s 2391 ph s 2459 kh s 1848 kh s 1916 haphsbwrkh lxaernkharlthi 1 ph s 2459 ph s 2461 kh s 1916 kh s 1918 haphsbwrkh olthringengin ckrphrrdikharl thrngthukkhbxxkcakrachsmbticakhlngcakphayaephinsngkhramolkkhrngthi 1 inph s 2461 kh s 1918 aetphraxngkhyngdarngtaaehnngckrphrrdiaetephiynginnamcnkrathngswrrkht hlngcaksinrchkalkhxngphraxngkh phrarachoxrsxngkhotkhxngphraxngkh xarchdyukxxthoth epnphusubrachsmbtiepnckrphrrdixngkhtxip sungkhnannmiphrachnmayuephiyng 10 phrrsaethann ckrphrrdinisita phrabrmrachchnni cungthrngepnphusaercrachkaraethnphraxngkhtngaetph s 2465 ph s 2473 txngkarxangxing inpccubnxxsetriyepnsatharnrth dngnncungimmikarsubrachsmbtixik aet xxthoth fxn haphsbwrkh pramukhaehngrachwngs yngkhngxangsiththiinrachbllngkxxsetriytxip phuxangsiththiinrachbllngkxxsetriy phaph phranam rchkal rachskulxxthoth fxn haphsbwrkh ph s 2465 sinphrachnm ph s 2554 kh s 1922 haphsbwrkh lxaern pramukhaehngxditrachwngs phaph phranam sthana rachskulxarchdyukkharl fxn haphsbwrkh olthringengin ph s 2524 pccubn phuxangsiththiinrachbllngk haphsbwrkh olthringengin rachskulhaphsbwrkh kstriyaehnghngkari bthkhwamhlk rayphranamphramhakstriyaehnghngkari tngaetrchsmykhxngckrphrrdifrnsthi 2 aehngormnxnskdisiththi rachxanackrhngkari kidthukphnwkrwmekhakbckrwrrdixxsetriytngaetbdnnepntnma haphsbwrkhsayxlebxrithn kstriyaehnghngkari phaph phranam rchkalph s 1980 ph s 1982 kh s 1437 kh s 1439 ph s 1987 ph s 1990 kh s 1444 kh s 1457 rachskulhaphsbwrkh kstriyaehnghngkari phaph phranam rchkalaefrdinndthi 1 ph s 2069 ph s 2107 kh s 1526 kh s 1564 mksimieliynthi 2 ph s 2106 ph s 2119 kh s 1563 kh s 1576 rudxlfthi 1 ph s 2119 ph s 2151 kh s 1572 kh s 1608 mththixs ph s 2151 ph s 2162 kh s 1608 kh s 1619 aefrdinndthi 2 ph s 2161 ph s 2180 kh s 1618 kh s 1637 aefrdinndthi 3 ph s 2168 ph s 2200 kh s 1625 kh s 1657 aefrdinndthi 4 ph s 2190 ph s 2197 kh s 1647 kh s 1654 eloxopldthi 1 ph s 2198 ph s 2248 kh s 1655 kh s 1705 oyesfthi 1 ph s 2230 ph s 2254 kh s 1687 kh s 1711 kharlthi 3 ph s 2254 ph s 2283 kh s 1711 kh s 1740 rachskulhaphsbwrkh lxaern kstriyaehnghngkari phaph phranam rchkalmaeriy ethersa ph s 2284 ph s 2323 kh s 1741 kh s 1780 oyesfthi 2 ph s 2323 ph s 2333 kh s 1780 kh s 1790 eloxopldthi 2 ph s 2333 ph s 2335 kh s 1790 kh s 1792 frnsthi 1 ph s 2335 ph s 2378 kh s 1792 kh s 1835 aefrdinndthi 5 ph s 2378 ph s 2391 kh s 1835 kh s 1848 rachskulhaphsbwrkh lxaern aelarachskulhaphsbwrkh olthringengin kstriyaehnghngkari phaph phranam rchkal rachskulfrns oyesfthi 1 ph s 2391 ph s 2459 kh s 1848 kh s 1916 haphsbwrkh lxaernkharlthi 4 ph s 2459 ph s 2461 kh s 1916 kh s 1918 haphsbwrkh olthringengin phuxangsiththiinrachbllngkhngkari xxthoththi 2 ph s 2465 pccubn kh s 1922 haphsbwrkh lxaern kstriyaehngobhiemiy bthkhwamhlk rayphranamphramhakstriyaehngobhiemiy phaph phranam rchkalph s 1849 ph s 1850 kh s 1306 kh s 1307 haphsbwrkhsayxlebxrithn kstriyaehngobhiemiy phaph phranam rchkalph s 1980 ph s 1982 kh s 1437 kh s 1439 ph s 1996 ph s 1990 kh s 1453 kh s 1457 rachskulhaphsbwrkh kstriyaehngobhiemiy phaph phranam rchkalaefrdinndthi 1 ph s 2069 ph s 2107 kh s 1526 kh s 1564 mksimieliynthi 2 ph s 2106 ph s 2119 kh s 1563 kh s 1576 rudxlfthi 2 ph s 2119 ph s 2154 kh s 1572 kh s 1611 mththixs ph s 2154 ph s 2161 kh s 1611 kh s 1618 aefrdinndthi 2 ph s 2164 ph s 2180 kh s 1621 kh s 1637 aefrdinndthi 3 ph s 2168 ph s 2200 kh s 1625 kh s 1657 aefrdinndthi 4 ph s 2190 ph s 2197 kh s 1647 kh s 1654 eloxopldthi 1 ph s 2198 ph s 2248 kh s 1655 kh s 1705 oyesfthi 1 ph s 2230 ph s 2254 kh s 1687 kh s 1711 kharlthi 2 ph s 2254 ph s 2283 kh s 1711 kh s 1740 rachskulhaphsbwrkh lxaern kstriyaehngobhiemiy kxnhnani obhiemiy epnpraethsthiimidrwmkbckrwrrdi tngaetrchsmykhxngckrphrrdininathmaeriy ethersa obhiemiythukphnwkrwmekhakbckrwrrdiormnxnskdisiththitngaetbdnnepntnma phaph phranam rchkalmaeriy ethersa ph s 2286 ph s 2323 kh s 1743 kh s 1780 oyesfthi 2 ph s 2323 ph s 2333 kh s 1780 kh s 1790 eloxopldthi 2 ph s 2333 ph s 2335 kh s 1790 kh s 1792 frnsthi 1 ph s 2335 ph s 2378 kh s 1792 kh s 1835 aefrdinndthi 5 ph s 2378 ph s 2391 kh s 1835 kh s 1848 rachskulhaphsbwrkh lxaern aelarachskulhaphsbwrkh olthringengin kstriyaehngobhiemiy phaph phranam rchkal rachskulfrns oyesfthi 1 ph s 2391 ph s 2459 kh s 1848 kh s 1916 haphsbwrkh lxaernkharlthi 3 ph s 2459 ph s 2461 kh s 1916 kh s 1918 haphsbwrkh olthringengin phuxangsiththiinrachbllngkobhiemiy xxthoth fxn haphsbwrkh ph s 2465 pccubn kh s 1922 haphsbwrkh lxaern rachwngshaphsbwrkh kstriyaehngeyxrmn phaph phranam rchkalrudxlfthi 1 ph s 1816 ph s 1834 kh s 1273 kh s 1291 rachwngshaphsbwrkh ekhantaehnghaphsbwrkh kxnthiphraecarudxlfthi 1 aehngeyxrmni cathrngdarngtaaehnngepnckrphrrdiormnxnskdisiththi pramukhaehngrachwngshaphsbwrkh idthrngdarngtaaehnngepn ekhantaehnghaphsbwrkh Count of Habsburg pkkhrxngdinaednhaphsbwrkhthangtxnehnux pccubnkhuxthangtxnitkhxngpraethseyxrmni aelapraethsswitesxraelnd smyaphranamwa knaethrmphurarwy Guntram the Rich pramanph s 1473 ph s 1528 ca 930 985 thrngpkkhrxngphrxmdwyphraxnucha ekhantaerdbxth odymi aela aelndxlf epnxuprach sungepnphusrangprasathhaphsbwrkh pramanph s 1528 ph s 1578 ca 985 1035 nxkcaknithrngsthapnaihphrarachoxrs 2 phraxngkh ipepnekhantaehng Sundgau aela ipepnekhantaehng Alsace pramanph s 1573 ph s 1639 1030 1096 odythrngpkkhrxngkhwbkhukb aelathrngaetngtngsthapnaphrarachoxrs ihippkkhrxngdinaednmuri Muri tngaetph s 1654 ph s 1684 1111 1141 hlngcakthiekhantxxthothswrrkht thrngpkkhrxngphrxmdwy ekhantewxrenxrthi 1 cnsinphrachnmemuxpiph s 1654 d 1111 tngaetpramanph s 1678 ph s 1710 around 1135 d 1167 ruckkninphranam xlebrchthphurarwy Albrecht the Rich tngaetph s 1710 ph s 1742 1167 1199 inrchsmykhxngphraxngkh phraxngkhthrngthaihphasaeyxrmnepnphasakhxngxanackrid thwthngaephndinphudphasaeyxrmnknthnghmd rwmthngphunthikhxngpraethsswitesxraelnd inpccubn tngaetph s 1742 ph s 1775 1199 1232 tngaetph s 1775 ph s 1782 1232 1239 phrarachbidainekhantrudxlfthi 5 aehnghaphsbwrkh sungphayhlngidepnkstriyaehngeyxrmniphranamwa rudxlfthi 1 phraxngkhthrngpkkhrxngphrxmkb thaihmikaraeykaephndinhaphsbwrkhxxkepn 2 swn odyekhantxlebrchthidpkkhrxngaephndinthangtawntkswnekhantrudxlfidpkkhrxngaephndinthangtawnxxk nxkcakni ekhantxlebrchththrngepntnrachtrakulkhxngxarchdyukfrns aefrdinndaehngxxsetriy exst aelaphrachayaosfi dchechsaehngohexnaebrk dngnn cungphbwa thng 2 phraxngkhepnphrayatikndyukaehngxxsetriy emuxaephndinhaphsbwrkhthukaeykxxkepn 2 swn aephndinhaphsbwrkhfngtawnxxkidepliynaeplngrabxbkarpkkhrxngihm cakekhantepndyuk odyepliynchuxpraethsepn Duchy of Austria sunginpccubnkhuxrth aela tangtawnxxkkhxngrth praethsxxsetriy nxkcakni aekhwnxxsetriy yngidphnwkdchchistieriy aela rwmthng aela rwmekhakbxxsetriyinph s 1906 txma xngkhphrapramukhkhxngaephndinhaphsbwrkhfngtawntkswrrkht aelaimmixngkhrchthayath dyukaehngxxsetriycungekhaippkkhrxngaephndinthangtawntkaethn sungidaek thangtawntkechiyngitkhxngeyxrmni rwmthng aetsuyesiydinaednlumaemnairn aela ephuxthicakhyayaephndinipthung Old Swiss Confederacy aetinthisud ksamarthpkkhrxngaephndindngklawcnthungph s 1922 hlngcaknn kthukpkkhrxngintaaehnngihmkhux ekhantaehngthiorl Princely Count of Tyrol dngphranamthicaklawdanlangni phrarachoxrsinrudxlfthi 1 dyukaehngstieriy ph s 1825 ph s 1826 1282 1283 thrngthuklxbplngphrachnmodyphraxnuchakhxngphraxngkhexng phraxnuchaindyukrudxlf phusungechuxwa thrnglxbplngphrachnmphraechsthakhxngphraxngkhexng ph s 1826 ph s 1851 1282 1308 idthrngdarngtaaehnngepnckrphrrdiormnxnskdisiththi inph s 1841 epnpramukhchwkhrawtngaetph s 1841 ph s 1850 1298 1307 hruxruckkninnam fridrichphuhlxehla Friedrich the Handsome Friedrich der Schone ph s 1851 ph s 1873 1308 1330 thrngepnphusaercrachkaraethnphraxngkh ckrphrrdiludwikthi 4 aehngormnxnskdisiththi tngaetph s 1868 ph s 1851 ph s 1869 1308 1326 dyukaehngwxredxrexisetxrirkh Vorderosterreich tngaetph s 1869 ph s 1901 1326 1358 aeladyukaehngxxsetriy tngaetph s 1873 ph s 1901 1330 1358 aeladyukaehngkharinethiy tngaetph s 1878 ph s 1901 1335 1358 pkkhrxngphrxmkbdyukxlebrchth dyukaehngxxsetriy tngaetph s 1873 ph s 1882 1330 1339 aeladyukaehngkharinethiytngaetph s 1906 ruckkninnam rudxlfphukxtng Rudolf the Founder der Stifter dyukaehngxxsetriyaelastieriytngaetph s 1901 ph s 1908 1358 1365 aeladyukaehngthiorl tngaetph s 1906 hlngcakthidyukrudxlfthi 4 esdcswrrkht phraxnuchakhxngphraxngkh aela idthrngpkkhrxngaephndinhaphsbwrkhdwykntngaetph s 1908 ph s 1922 1365 1379 khnathithrngrachy idmikaraeykaephndinxxkepn 2 xanackrtam Treaty of Neuberg odydyukxlebrchththrngpkkhrxngaekhwnxxsetriy thaihmikarkxtng Albertine Line swndyukeloxopldidthrngpkkhrxngaekhwn aela txmamikarkxtng Leopoldine Line haphsbwrkhsayxlebxrithn dyukaehngxxsetriy tngaetph s 1929 ph s 1938 1386 1395 ph s 1938 ph s 1947 1395 1404 ph s 1947 ph s 1982 1404 1439 phayhlngthrngidepnckrphrrdiormnxnskdisiththi tngaetph s 1981 odythrngchlxngprmaphiithywa ckrphrrdixlebrchththi 2 aehngormnxnskdisiththi ph s 1987 ph s 1990 1444 1457 haphsbwrkhsayeloxopld dyukaehngstieriy kharinethiy aelathiorl dyukaehngstieriy kharinethiy thiorl aelaefxrethxr xxsetriy tngaetph s 1908 ph s 1929 1365 1386 thrngsinphrachnmin dyukaehngxinenxr xxsetriy kharinethiy aelastieriy tngaetph s 1929 ph s 1949 1386 1406 dyukaehngxxsetriy aelaxinenxr xxsetriytngaetph s 1949 ph s 1954 1406 1411 phusaercrachkaraethnphraxngkhaehngefxrethxr xxsetriyinph s 1934 dyukaehngthiorltngaetph s 1938 ph s 1945sayeloxopld xinenxr xxsetriy tngaetph s 1949 ph s 1967 1406 1424 thrngepndyukaehngcnthungph s 1954 dyukfridrichthi 5 aehngxxsetriy ph s 1983 ph s 2036 kh s 1440 kh s 1493 txmathrngepnckrphrrdiormnxnskdisiththi phranamfridrichthi 3 inph s 1983 dyukaehngxinenxr xxsetriytngaetph s 1967 aelathrngepnphusaercrachkaraethnphraxngkh rahwangph s 1982 ph s 1995 1439 1446 tngaetph s 1989 ph s 2006 1446 1463 sayeloxopld thiorl dyukaehngthiorl aelaefrethxr xxsetriy tngaetph s 1945 ph s 1982 1402 1439 tngaetph s 1982 ph s 1989 1439 1446 karrwmaephndinkhunkhxnghaphsbwrkh enuxngcakdyuksicismndthrngimmiphrarachbutrely aelathrngrbckrphrrdimksimieliynthi 1 aehngormnxnskdisiththisungepnphrarachoxrsinckrphrrdifridrichthi 3 aehngormnxnskdisiththiepnphrarachbutrbuythrrm emuxsinrchkalkhxngdyuksicismndaelw phrarachoxrsbuythrrmkthrngsubrachsmbtitxcakphrarachbidabuythrrmepndyuk aelaemuxsinrchkalckrphrrdi phrarachbidaaelw phraxngkhkthrngsubrachsmbtiepnckrphrrdiormnxnskdisiththitx aelainkarthiphraxngkhthrngkhrxngrachyepnxngkhphrapramukh 2 praethsniexng cungthrngrwmaephndinhaphsbwrkh 2 swnepnhnungediywknxikkhrnghnung odyphraxngkhthrngaetngtngphraxngkhexngepndyukaehngxxsetriytngaetph s 2028 ph s 2033 kstriyaehngeyxrmn aelackrphrrdiormnxnskdisiththi emuxtxnrwmaephndinihyhaphsbwrkh phaph phranam rchkalrudxlfthi 1 ph s 1816 ph s 1834 kh s 1273 kh s 1291 ph s 1841 ph s 1851 kh s 1298 kh s 1308 ph s 1981 ph s 1982 kh s 1438 kh s 1439 fridrichthi 3 ph s 1983 ph s 2036 kh s 1440 kh s 1493 haphsbwrkhsepn aelahaphsbwrkhoprtueks kstriyaehngsepn aelakstriyaehngoprtueks phrarachoxrsxngkhthi 2 inckrphrrdimksimieliynthi 1 aehngormnxnskdisiththi thrngepnphukxtngsayskul inph s 2039 odythrngxphiesksmrskb emuxphraxngkhesdcswrrkhtemuxph s 2049 kthrngmxbbllngkkhastilinkarrwmchatisepnodyphrarachoxrskhxngphraxngkh phraecakharlxsthi 1 aehngsepn ph s 2059 ph s 2099 1516 1556 phuthrngrwmsayskulhaphsbwrkhsepn aelasayskulhaphsbwrkhxxsetriyiwdwykn phraecafillipthi 2 aehngsepn ph s 2099 ph s 2141 1556 1598 epnphramhakstriyaehngoprtueksinphranam tngaetph s 2123 aelaepnphramhakstiry phrarachswamiaehngxngkvs King Consort of England innam fillipthi 1 thithrngxphiesksmrskb tngaetph s 2097 aelaepnphramhakstriyaehngoprtueksinphranam tngaetph s 2141 ph s 2164 1598 1621 ph s 2164 ph s 2208 1621 1665 aelaepnphramhakstriyaehngoprtueksinphranam tngaetph s 2164 ph s 2183 1621 1640 odythrngepnkstriyaehngoprtueksxngkhsudthaykhxngsayskulhaphsbwrkhsepn oprtueks ph s 2208 ph s 2243 1665 1700 sayskulhaphsbwrkhsepnidsinsudlnghlngcaksngkhramsubrachbllngksepn rachskulhaphsbwrkh lxaern aekrnddyukaehngthskani ckrphrrdifrns sungthrngepnaekrnddyukaehngthskani idthrngmxbrachbllngkthskaniihkbphrarachoxrsxngkhot xarchdyukeloxopld tngaetbdnn idxyuphayitkarpkkhrxngkhxngrachwngshaphsbwrkh cnthungkarrwmchatixitali phaph phranam rchkalfrnsthi 1 ph s 2288 ph s 2308 kh s 1745 kh s 1765 oyesfthi 2 ph s 2308 ph s 2333 kh s 1765 kh s 1790 khrngthi 1 ph s 2333 ph s 2343 kh s 1790 kh s 1800 khrngthi 2 ph s 2357 ph s 2367 kh s 1814 kh s 1824 ph s 2367 ph s 2402 kh s 1824 kh s 1859 ph s 2402 ph s 2451 kh s 1859 kh s 1908 ph s 2451 ph s 2485 kh s 1908 kh s 1942 ph s 2485 ph s 2491 kh s 1942 kh s 1948 ph s 2491 ph s 2527 kh s 1948 kh s 1984 ph s 2527 ph s 2536 kh s 1984 kh s 1993 ph s 2536 pccubn kh s 1993 duephimthi rachskulhaphsbwrkh lxaern aelarachskulhaphsbwrkh olthringengin xarchdyukaehngxxsetriy exst phrarachxisriyysaehngxxsetriy exst Austria Este epnphrarachxisriyysthiekidcakkarxphiesksmrskhxng phrarachoxrsinckrphrrdifrnsthi 1 aehngormnxnskdisiththi aelackrphrrdinimaeriy ethersa thithrngxphiesksmrskb xngkhrchthayathhyingaehng odyhlngcakkarxphiesksmrs mikarrwmphrarachxisriyysxxsetriy aelaexst rwmekhaiwdwykn cungidmikarkxtngrachskul hruxphrarachxisriyysxxsetriy exstkhun aelaidmiphrabrmwngsanuwngshlayphraxngkhthrngdarngphrarachxisriyysnitngaetbdnn epntnma phaph phranam rchkal rachskulxarchdyukaefrdinnd kharlaehngxxsetriy exst ph s 2314 ph s 2357 kh s 1771 kh s 1814 haphsbwrkh lxaernph s 2357 ph s 2389 kh s 1814 kh s 1846 haphsbwrkh lxaernph s 2389 ph s 2418 kh s 1846 kh s 1875 haphsbwrkh lxaernxarchdyukfrns aefrdinndaehngxxsetriy exst ph s 2418 ph s 2457 kh s 1875 kh s 1914 haphsbwrkh olthringenginxarchdyukkharlaehngxxsetriy exst ph s 2457 ph s 2461 kh s 1914 kh s 1922 haphsbwrkh olthringenginph s 2461 ph s 2539 kh s 1922 kh s 1996 haphsbwrkh lxaernph s 2539 pccubn kh s 1996 haphsbwrkh olthringengin rachskulhaphsbwrkh lxaern aelarachskulhaphsbwrkh olthringengin dyukaehngomedna aekhwnomedna idpkkhrxngodyrachwngshaphsbwrkh hlngcakkarprachumihyaehngewiynna mimtiihykdinaednomednaihkbrachwngshaphsbwrkh odyidpkkhrxngcnthungkarrwmchatixitali phaph phranam rchkal rachskulph s 2357 ph s 2389 kh s 1814 kh s 1846 haphsbwrkh lxaernph s 2389 ph s 2418 kh s 1846 kh s 1875 haphsbwrkh lxaernxarchdyukfrns aefrdinndaehngxxsetriy exst ph s 2418 ph s 2457 kh s 1875 kh s 1914 haphsbwrkh olthringenginxarchdyukkharlaehngxxsetriy exst ph s 2457 ph s 2461 kh s 1914 kh s 1922 haphsbwrkh olthringenginph s 2461 ph s 2539 kh s 1922 kh s 1996 haphsbwrkh lxaernph s 2539 pccubn kh s 1996 haphsbwrkh olthringengin rachskulhaphsbwrkh lxaern ckrphrrdiaehngemksiok idthrngechuxechiy xarchdyukaefrdinnd mksimieliyn phraoxrsxngkhrxnginxarchdyukfrns kharlaehngxxsetriy aelaepnphrarachxnuchainckrphrrdifrns oyesfthi 1 aehngxxsetriy ihipkhrxngrachybllngkximphieriylaehngemksiok odykarkhrxngbllngkni naipsukarkxtng phraxngkhaelaphrachaya ecahyingcharlxtaehngebleyiym idrbkarsthapnaepn ckrphrrdi aela ckrphrrdiniaehngemksiok aetinkhnathithrngrachynn imkhxyrabrundink ephraaenuxngcakmiphuthitxtanphraxngkhxyumakmay cninthisud kthrngthukokhnrachbllngk odykhnaptiwtisatharnrthniym phraxngkhthrngthukpraharchiwitemuxph s 2410 odyphunaptiwti phayhlngidepn swnckrphrrdinimehsi kesdcxphyphklbmatuphumi phaph phranam rchkalph s 2407 ph s 2410 kh s 1864 kh s 1867 rachwngshaphsbwrkh smedcphrarachiniaehngfrngess tngaetstwrrsthi 16 thungstwrrsthi 18 xxsetriyidsngxarchdchechshlayphraxngkhipxphiesksmrskbphrabrmwngsanuwngsfrngess ephuxphlpraoychnthangkarthut aelaphnthmitrrahwang 2 praeths odyechphaainrchsmykhxngckrphrrdifrnsthi 2 aehngormnxnskdisiththi sungidmiphrabrmrachoxngkarihphrarachthidaxngkhotkhxngphraxngkh ihipxphiesksmrskbckrphrrdinopeliynthi 1 aehngfrngess ephuxrksasmdulinckrwrrdi hlngcakthinopeliynidrukranxxsetriy aelaidyubckrwrrdiormnxnskdisiththilng sayhaphsbwrkh phaph phranam rchkal phraswami ecahyingaehngkhastil ph s 2041 ph s 2101 kh s 1498 kh s 1558 phraecamanuexlthi 1 aehngoprtueks emuxphraecamanuexlesdcswrrkht phraxngkhkthrngipxphiesksmrsxikkhrngkb haphsbwrkh wngsxxsetriy phaph phranam rchkal phraswamiph s 2097 ph s 2135 kh s 1554 kh s 1592 haphsbwrkh wngssepn phaph phranam rchkal phraswamiecahyingaexnnaehngsepn ph s 2144 ph s 2209 kh s 1601 kh s 1666 phraecahluysthi 13 aehngfrngessecahyingmaeriy ethersaaehngsepn ph s 2181 ph s 2226 kh s 1638 kh s 1683 phraecahluysthi 14 aehngfrngess rachskulhaphsbwrkh lxaern phaph phranam rchkal phraswamixarchdchechsmaeriy aexnoteniyaehngxxsetriy ph s 2298 ph s 2336 kh s 1755 kh s 1793 smedcphraecahluysthi 16 aehngfrngess rachwngshaphsbwrkh lxaern ckrphrrdiniaehngfrngess phaph phranam rchkal phraswamixarchdchechsmari hluys aehngxxsetriy ph s 2334 ph s 2390 kh s 1791 kh s 1847 ckrphrrdinopeliynthi 1 aehngfrngess hlngcaknopeliynthukkhbxxkcakrachbllngk phraxngkhkesdcklbkrungewiynna aelanxkcakphraxngkhthrngepnckrphrrdinimehsiaehngfrngessaelw phraxngkhyngthrngepndchechsaehngparmadwy Duchess of Parma odyaekhwnparmaidthukoxnihepnaephndinkhxngrachwngshaphsbwrkhhlngcakkarprachumihyaehngewiynna aetxyuidimnankthukphnwkekhakbrachxanackrxitali rachwngshaphsbwrkh smedcphrarachiniaehngoprtueks sayhaphsbwrkh phaph phranam rchkal phraswami ecahyingaehngkhastil ph s 2041 ph s 2101 kh s 1498 kh s 1558 phraecamanuexlthi 1 aehngoprtueks emuxphraecamanuexlesdcswrrkht phraxngkhkthrngipxphiesksmrsxikkhrngkb ecahyingaehngsepn ph s 2050 ph s 2121 kh s 1507 kh s 1578 haphsbwrkh wngsxxsetriy phaph phranam rchkal phraswamiph s 2226 ph s 2297 kh s 1683 kh s 1754 rachskulhaphsbwrkh lxaern phaph phranam rchkal phraswamiph s 2340 ph s 2369 kh s 1797 kh s 1826 ckrphrrdiepotrthi 1 aehngbrasil traaephndinaehngckrwrrdixxsetriy hngkarikh s 1867 1915 olaephndinxxsetriy trngklang lxmrxbdwybrrdarthsmachik 1867 1915 karwangtaaehnngolaephndinkhxngrthsmachikI II III IV Vrachxanackrhngkari olewxrxxsetriy dchchistieriyVI VII VIIIdchchikharinethiy aela muthrakaraelw aela muthrakaraelw IX X XIrachxanackrobhiemiykh s 1915 epntnip traaephndinklangkhxngaephndinxxsetriyinthanaswnhnungkhxngckrwrrdi oltrngklangkhuxolpracarachwngshaphsbwrkh lxaerntraaephndinrwmkhxngckrwrrdixxsetriy hngkari aesdngthung olxnsay aela olxnkhwa odymiolpracarachwngshaphsbwrkh lxaernxyutrngklangeyuxngbnrahwangolaephndinthngsxng danlangekhiynkhakhwywa xindiwissibithethxr aexk xinesephrabithethxr indivisibiliter ac inseparabiliter aepl hnungediyw aeykmiid odythibrrdarthsmachikxun rbthrabknthuxexaolrachwngsniaethntwpramukhaehngrachwngshaphsbwrkhinthanaphupkkhrxngbrrdarthsmachik dinaednkhxngxxsetriy sililthaeniy ol swn dinaednI II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX rachxanackrobhiemiy rachxanackraedlemechiy mlrthofrarlaebrk mlrthbxseniyaelaehxresokwina dchchistieriy dchchikharinethiy xarchdchchixxsetriy thransilthaeniy ol swn dinaednI II III IV V VI VII rachxanackraedlemechiy swnhnungkhxnghngkari mlrthbxseniyaelaehxresokwina rachxanackrhngkari