Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 (เยอรมัน: Franz II; 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1768 – 2 มีนาคม ค.ศ. 1835) ทรงเป็นจักรพรรดิองค์สุดท้ายแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ค.ศ. 1792 - ค.ศ. 1806) และทรงเป็น จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 1 ในฐานะจักรพรรดิออสเตรีย ตั้งแต่ ค.ศ. 1804 จนถึง ค.ศ. 1835 ภายหลังจากที่พระองค์ถูกรุกรานโดยจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 อันนำไปสู่สงครามประสานมิตรครั้งที่สาม ทำให้พระองค์ต้องยุบจักรวรรดิ และเปลี่ยนจักรวรรดิรวมทั้งเปลี่ยนแปลงการปกครองใหม่ โดยระหว่างปี ค.ศ. 1804 - ค.ศ. 1806 พระองค์ได้ทรงดำรงตำแหน่งจักรพรรดิ 2 จักรวรรดิเลยทีเดียว โดยหลังจากเปลี่ยนจักรวรรดิแล้ว พระองค์ได้ทรงดำรงตำแหน่งจักรพรรดิแห่งออสเตรีย พระนามว่า จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 1 แห่งออสเตรีย หลังจากนั้น พระองค์ได้ทรงนำกองทัพออสเตรีย ไปชำระแค้นกับจักรวรรดิฝรั่งเศส ในสงครามนโปเลียน แต่ก็ยังปราชัยอยู่ดี พระองค์จึงส่งพระราชธิดาองค์โต อาร์ชดัชเชสมารี หลุยส์ ให้ไปอภิเษกสมรสกับนโปเลียน เพื่อเป็นการถวายเครื่องราชบรรณาการ และเริ่มต้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศระหว่างจักรวรรดิออสเตรียและจักรวรรดิฝรั่งเศส
พระราชประวัติ
จักรพรรดิฟรันทซ์เสด็จพระราชสมภพ ณ เมืองฟลอเรนซ์, แกรนด์ดัชชีตอสคานา เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1768 เป็นพระราชโอรสองค์โตในจักรพรรดิเลโอพ็อลท์ที่ 2 (ซึ่งขณะนั้น ทรงเป็นแกรนด์ดยุกแห่งตอสคานา) กับ มาเรีย ลุยซา แห่งสเปน (พระราชธิดาในพระเจ้าการ์โลสที่ 3 แห่งสเปน) เมื่อทรงพระเยาว์นั้น พระบรมวงศานุวงศ์รวมทั้งประชาชนได้คาดหมายพระองค์ว่า จะได้เป็นองค์จักรพรรดิในอนาคต เพราะเนื่องจากพระปิตุลาของพระองค์ จักรพรรดิโยเซ็ฟ ไม่มีพระราชโอรสหรือพระราชธิดาเลย แล้วนอกจากนี้ พระราชอนุชาของพระองค์ อาร์ชดยุกเลโอพ็อลท์ ซึ่งก็เป็นพระราชบิดาของจักรพรรดิ ก็ทรงอยู่ในลำดับการสืบสันตติวงศ์ที่ลำดับที่ 1 อีกด้วย ดังนั้น พระองค์จึงต้องไปทรงศึกษาอย่างเคร่งครัด ณ คอร์ตหลวง (Imperial Court) กรุงเวียนนา เพื่อในการเตรียมตัวสำหรับอนาคตของพระองค์
จักรพรรดิโยเซ็ฟ ผู้เป็นพระราชปิตุลา ทรงทราบถึงการพัฒนาการของพระราชนัดดาของพระองค์ และรู้ซึ้งถึงระบอบการปกครองย่างเคร่งครัด ซึ่งแตกต่างจากระบอบการปกครองของแกรนด์ดยุกเลโอพ็อลท์ ผู้เป็นพระราชบิดาของพระองค์ ซึ่งขณะนั้นทรงเป็นองค์พระประมุขแห่งแคว้นตอสคานา อย่างไรก็ตาม ราชปิตุลายังทรงเห็นว่า การศึกษาที่เคร่งครัดและระเบียบวินัยในตัวพระราชนัดดายังไม่เป็นที่น่าพอใจ เนื่องจากพระองค์ถูกแยกให้ศึกษาพระองค์เอง ราชปิตุลาทรงเกรงว่า อาจทำให้พระราชนัดดาล้มเหลวในการพึ่งพาตนเอง เพราะพระองค์ไม่ได้รับการศึกษาพร้อมกับผู้อื่น แต่ถึงอย่างไร ว่าที่จักรพรรดิฟรันทซ์ทรงประทับใจและนับถือราชปิตุลาเป็นพระองค์ตัวอย่าง โดยพระองค์ทรงตั้งอกตั้งใจเข้ารับการศึกษาอย่างเต็มที่ ต่อมา พระองค์ทรงได้เข้ารับการฝึกทหาร และร่วมรบในฮังการี พระองค์จึงทรงซึมซาบความเป็นทหารอย่างเต็มที่...
เมื่อจักรพรรดิโยเซ็ฟเสด็จสวรรคตเมื่อปี ค.ศ. 1790 แกรนด์ดยุกเลโอพ็อลท์ พระราชบิดาได้ทรงสืบราชสมบัติต่อจากพระเชษฐา ซึ่งขณะนั้น พระองค์ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจแทนพระองค์ในการสะสางความบาดหมางทางการเมืองการปกครอง อาร์ชดยุกฟรันทซ์ จึงทรงได้รับการสถาปนาเป็นมกุฎราชกุมารแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แต่เมื่อฤดูหนาว ค.ศ. 1891 พระราชบิดามีพระอาการประชวรอย่างหนัก ภาวะตึงเครียดมาถึงพระราชวงศ์ทันที โดยเฉพาะอาร์ชดยุกฟรันทซ์ พระอาการประชวรเลวร้ายลงเรื่อย ๆ จนในที่สุด ช่วงบ่ายของวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1892 จักรพรรดิเลโอพ็อลท์เสด็จสวรรคตอย่างสงบ ด้วยพระชนมพรรษาเพียง 44 พรรษา อาร์ชดยุกฟรันทซ์จึงทรงได้สืบราชสมบัติต่อจากราชบิดาด้วยพระชนมายุเพียง 24 พรรษา
จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
เมื่อพระองค์ได้ทรงขึ้นครองราชย์เป็นองค์พระประมุขแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แล้ว วิกฤติแรกในเข้ามาคือ คำขู่จากนโปเลียน โบนาปาร์ต หรือจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 แห่งจักรวรรดิฝรั่งเศส ที่ได้เข้ามาก้าวก่ายการเมืองการปกครองและระบอบต่างในราชสำนักหลายประเทศในทวีปยุโรป รวมทั้งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ด้วย โดยพระองค์ทรงตระหนักถึงภาวะตึงเครียดเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิโรมันกับจักรวรรดิฝรั่งเศส เพราะว่าราชปิตุจฉาของพระองค์ ราชินีมารี อ็องตัวแน็ตแห่งฝรั่งเศส ทรงถูกประหารด้วยเครื่องกิโยตินในการปฏิวัติฝรั่งเศส ค.ศ. 1893 โดยที่พระองค์ไม่ทรงสนพระทัยใยดีและทรงเฉยเมยต่อชะตากรรมของราชปิตุจฉา เพราะเนื่องจากราชินีมารี อ็องตัวแน็ตไม่ทรงสนิทสนมกับพระราชบิดาของพระองค์เท่าใดนัก ทั้งที่เป็นพระกนิษฐภคินีแท้ ๆ ของพระองค์ และทรงเป็นปิตุจฉาของจักรพรรดิฟรันทซ์เสียด้วยซ้ำ ถึงแม้พระองค์จะทรงไม่เคยเห็น จอร์ช แดนตัน ประธานองคมนตรีและสมุหนายก ได้มีการเจรจากับพระองค์ให้ทรงเข้าช่วยเหลือปล่อยราชปิตุจฉาจากที่คุมขัง แต่จักรพรรดิทรงเมินเฉย โดยต่อมา พระองค์ทรงนำกองทัพเข้าร่วมรบในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส โดยกองทัพของพระองค์ถูกโจมตีจากกองทัพของนโปเลียน โดยใน พระองค์ทรงยอมจำนน ยกไรน์ให้กับฝรั่งเศส เพื่อแลกเปลี่ยนกับเวนิสและแดลเมเชีย แต่ต่อมา พระองค์ทรงนำกองทัพจู่โจมฝรั่งเศสในสมรภูมิเอาสเทอร์ลิทซ์ แต่ได้รับความพ่ายแพ้ไป โดยมีการทำขึ้น ซึ่งเป็นยุบระบอบการปกครองของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ลง และก่อตั้งจักรวรรดิออสเตรียเป็นจักรวรรดิใหม่
เมื่อปี ค.ศ. 1810 พระองค์ได้นำกองทัพเข้าจู่โจมฝรั่งเศสอีกครั้ง เพื่อหวังผลประโยชน์จากสงครามคาบสมุทรที่นโปเลียนสามารถยึดสเปนได้ แต่ก็ถูกโจมตีและได้รับความพ่ายแพ้อีกครั้ง แต่ครั้งนี้ พระองค์ทรงนึกคิดอยากจะกระชับความสัมพันธ์กับจักรวรรดิฝรั่งเศส โดยมีพระมีพระบรมราชโองการให้พระราชธิดาองค์โตของพระองค์ อาร์ชดัชเชสมารี หลุยส์ ไปอภิเษกสมรสกับนโปเลียน แต่นโปเลียนมองการส่งพระราชธิดามาอภิเษกเป็นการส่งราชบรรณาการ ฝรั่งเศสจึงได้ออสเตรียเป็นเมืองประเทศราช เหมือนเมืองทาส เพราะนโปเลียนได้ประเทศอื่น ๆ ในยุโรปเป็นเสมือนทาสรับใช้ เช่น ประเทศในแถบเยอรมัน รวมทั้งปรัสเซียด้วย
ในปี ค.ศ. 1813 ออสเตรียได้เข้าจู่โจมฝรั่งเศสอีกครั้ง ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 4 และเป็นครั้งสุดท้าย โดยครั้งนี้ออสเตรียได้ร่วมมือกับสหราชอาณาจักร รัสเซีย และปรัสเซียโจมตีนโปเลียน โดยออสเตรียได้เปรียบในตอนสุดท้าย คือการตั้งการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา (Congress of Vienna) โดยมีพระบรมราชโองการแต่งตั้ง เป็นองค์ประธาน เพื่อช่วยในการปฏิรูประบอบการปกครองของราชอาณาจักรหรือจักรวรรดิต่าง ๆ รวมทั้งมีการก่อตั้งกลุ่มสมาพันธรัฐเยอรมัน เพื่อเป็นหน่วยย่อยในการดูแล ควบคุมระบอบการเมืองการปกครองของกลุ่มประเทศเยอรมัน โดยการประชุมแห่งเวียนนาได้จัดระบบประเทศต่าง ๆ ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ โดยให้จักรพรรดิฟรันทซ์เป็นองค์ประธานในการประชุมที่เวียนนาและกลุ่มสมาพันธรัฐเยอรมัน โดยพระองค์ทรงเป็นเจ้าภาพร่วมกับพระราชวงศ์ประเทศอื่นในการประชุม แต่อย่างไรก็ตาม พระองค์ได้ทรงตัดความสัมพันธ์กับรัสเซียและปรัสเซีย คือจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซีย และพระเจ้าฟรีดริช วิลเฮ็ล์มที่ 3 แห่งปรัสเซีย ในการเจรจาสนธิสัญญาลับในการฟื้นฟูสถาปนาพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 แห่งฝรั่งเศสให้เป็นองค์พระประมุขฝรั่งเศสอีกครั้งหนึ่ง
เหตุการณ์ภายในประเทศ
หลังจากเหตุการณ์ปฏิวัติฝรั่งเศส ซึ่งสร้างความประทับพระทัยต่อพระองค์เป็นอย่างมาก โดยช่วงเวลานั้น ทรงพระอารมณ์ดีตลอดเวลา แต่พระองค์ไม่ทรงไว้ใจพวกหัวรุนแรงในออสเตรียที่ตามมาหลังจากเหตุการณ์ปฏิวัติในฝรั่งเศส ในปี ค.ศ. 1794 มีการก่อตั้งกองทัพราชนาวีออสเตรียและฮังการีอย่างลับ ๆ โดยผู้นำได้อยู่ในการพิจารณา แต่คำตัดสินของคณะลูกขุนได้ให้หาทางจัดการกับขอบเขตภายนอกของการก่อตั้งกองทัพอย่างลับ ๆ นี้ (ซึ่งขณะนั้นทรงดำรงตำแหน่ง) ทรงเป็นองค์ประธานของคณะลูกขุนที่เข้าจัดการเกี่ยวกับการก่อตั้งกองทัพอย่างลับ ๆ นี้ ซึ่งในที่สุด สามารถจับกุมตัวการทั้งหมดได้ ศาลตัดสินให้ประหารชีวิตบ้าง และจำคุกตลอดชีวิต
จักรพรรดิทรงเป็นคนขี้ระแวง พระองค์ทรงก่อตั้งตำรวจ สายลับในเครือข่ายที่กว้างขวาง เพื่อตรวจสอบสภาพการเมืองทั้งหมดอย่างลับ ๆ อันที่จริงแล้ว พระองค์ทรงสืบสานต่อพระปณิธานพระราชบิดาที่ทรงก่อตั้งสายลับตรวจสอบสภาพการเมืองอย่างลับ ๆ ที่แคว้นตอสคานา โดยการก่อตั้งสายลับนี้ พระราชอนุชาของพระองค์ อาร์ชดยุกคาร์ล และทรงเป็นผู้ร่วมก่อตั้งด้วย นอกจากนี้ พระองค์ก็ทรงนำนโยบายในการบริหารประเทศจากจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์มาใช้ในการปกครองจักรวรรดิด้วย ถึงแม้ว่า ตอนนี้ พระองค์ทรงเป็นจักรพรรดิแห่งออสเตรีย โดยพระองค์ทรงถอดถอนจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ออกจากกลุ่มเยอรมัน ซึ่งสร้างความเคลือบแคลงให้กับสภากฎหมายแห่งรัฐธรรมนูญ
อภิเษกสมรส
จักรพรรดิฟรันทซ์ทรงอภิเษกสมรสถึง 4 ครั้ง ดังนี้:
- 6 มกราคม ค.ศ. 1788 อภิเษกสมรสกับ ดัชเชสเอลีซาเบ็ทแห่งเวือร์ทเทิมแบร์ค ธิดาใน
- 15 สิงหาคม ค.ศ. 1790 อภิเษกสมรสกับพระญาติของพระองค์ มาเรีย เทเรซา แห่งเนเปิลส์และซิซิลี พระราชธิดาใน
- 6 มกราคม ค.ศ. 1808 อภิเษกสมรสกับ อาร์ชดัชเชสมารี ลูโดวีกาแห่งออสเตรีย-เอ็สเทอ พระธิดาใน
- 29 ตุลาคม ค.ศ. 1816 อภิเษกสมรสกับ คาโรลีเนอ เอากุสเทอแห่งบาวาเรีย พระราชธิดาในพระเจ้ามัคซีมีลีอานที่ 1 โยเซ็ฟแห่งบาวาเรีย
พระราชบุตร
ช่วงสุดท้ายของพระชนม์ชีพ
เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1835 43 ปีแห่งการครองราชย์ของพระองค์ จักรพรรดิฟรันทซ์เสด็จสวรรคต จากการประชวรไข้อย่างหนัก รวมพระชนมายุได้ 67 พรรษา พระศพถูกจัดขึ้นอย่างสมพระเกียรติ โดยในฐานะจักรพรรดิแห่งออสเตรียและจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ มีการเก็บพระศพของพระองค์ไว้ที่ กรุงเวียนนา 3 วัน จากนั้นนำไปฝังไว้ที่ ซึ่งเป็นสถานที่ฝังพระศพพระบรมวงศานุวงศ์ออสเตรียมาช้านาน พระศพของพระองค์ถูกฝังไว้ท่ามกลางพระศพของพระชายาทั้ง 4 พระองค์
พระราชอิสริยยศ
| ตราประจำพระราชอิสริยยศของจักรพรรดิฟรันทซ์ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
ภาษาอังกฤษ: By the grace of god, Franz Joseph Karl, Franz the First, Emperor of Austria; Apostolic King of Hungary, King of Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia, Galicia, Lodomeria, and Jerusalem; Archduke of Austria; Duke of Lorraine, Salzburg, Würzburg, Franconia, Styria, Carinthia and Carniola; Grand Duke of Cracow; Grand Prince of Transylvania; Margrave of Moravia; Duke of Sandomir, Masovia, Lublin, Upper and Lower Silesia, Auschwitz and Zator, Teschen and Friule; Prince of Berchtesgaden and Mergentheim; Princely Count of Habsburg, Gorizia and Gradisca and of the Tyrol; and Margrave of Upper and Lower Lusatia and in Istria".
ภาษาไทย: ด้วยอำนาจแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า ฟรันทซ์ โยเซ็ฟ คาร์ล, ฟรันทซ์ที่ 1 จักรพรรดิแห่งออสเตรีย สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งฮังการี ผู้ทรงเปรียบเสมือนอัครสาวกเบื้องขวาแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งโบฮีเมีย ดาลมาเทีย โครเอเชีย สลาโวเนีย กาลิเซีย โลโดมีเรีย และเยรูซาเลม อาร์ชดยุกแห่งออสเตรีย ดยุกแห่งลอร์เรน ซาร์สบูร์ก วืร์ซบูร์ก ฟรานโซเนีย สตีเรีย คารินเธีย และคาร์นิโอล่า แกรนด์ดยุกแห่งคราโคว์ แกรนด์ พรินซ์แห่งทรานซิลวาเนีย มาร์เกรฟแห่งโมราเวีย ดยุกแห่งซานโดเมียร์ โมซาเวีย ลูบลิน อัปเปอร์ และโลเวอร์ ซีลิเซีย ออสวิตส์ และเซเตอร์ เทสเชน และฟริวลี เจ้าชายแห่งเบิร์ชเท็สกาเด็น และเมอร์เจนเธิม เค้านท์แห่งฮาพส์บวร์ค กอริเซีย กราดิสก้า และ ทีรอล มาร์เกรฟแห่งอัปเปอร์ และโลเวอร์ ลูซาเทีย และอิสเตรีย
ราชตระกูล
| พงศาวลีของจักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อ้างอิง
- Fraser, Antonia - Marie Antoinette: The Journey : Phoenix 2002,
- Wheatcroft, Andrew - The Habsburgs : Embodying Empire : Penguin 1996,
| ก่อนหน้า | จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| เลโอพ็อลท์ที่ 2 |  | จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (ค.ศ. 1792 – 1806) |  | ไม่มี ยุบจักรวรรดิ |
| เลโอพ็อลท์ที่ 2 | | กษัตริย์แห่งฮังการี กษัตริย์แห่งโบฮีเมีย (ค.ศ. 1792 – 1835) | | แฟร์ดีนันท์ที่ 1 |
| ไม่มี สถาปนาจักรวรรดิ | | จักรพรรดิแห่งออสเตรีย (ค.ศ. 1804 – 1835) | | แฟร์ดีนันท์ที่ 1 |
| นโปเลียนแห่งฝรั่งเศส ในตำแหน่ง ผู้อารักขาสมาพันรัฐแห่งแม่น้ำไรน์ | | องค์ประธานสมาพันธรัฐเยอรมัน (ค.ศ. 1815 – 1835) | | แฟร์ดีนันท์ที่ 1 แห่งออสเตรีย |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ckrphrrdifrnthsthi 2 eyxrmn Franz II 12 kumphaphnth kh s 1768 2 minakhm kh s 1835 thrngepnckrphrrdixngkhsudthayaehngckrwrrdiormnxnskdisiththi kh s 1792 kh s 1806 aelathrngepn ckrphrrdifrnthsthi 1 inthanackrphrrdixxsetriy tngaet kh s 1804 cnthung kh s 1835 phayhlngcakthiphraxngkhthukrukranodyckrphrrdinopeliynthi 1 xnnaipsusngkhramprasanmitrkhrngthisam thaihphraxngkhtxngyubckrwrrdi aelaepliynckrwrrdirwmthngepliynaeplngkarpkkhrxngihm odyrahwangpi kh s 1804 kh s 1806 phraxngkhidthrngdarngtaaehnngckrphrrdi 2 ckrwrrdielythiediyw odyhlngcakepliynckrwrrdiaelw phraxngkhidthrngdarngtaaehnngckrphrrdiaehngxxsetriy phranamwa ckrphrrdifrnthsthi 1 aehngxxsetriy hlngcaknn phraxngkhidthrngnakxngthphxxsetriy ipcharaaekhnkbckrwrrdifrngess insngkhramnopeliyn aetkyngprachyxyudi phraxngkhcungsngphrarachthidaxngkhot xarchdchechsmari hluys ihipxphiesksmrskbnopeliyn ephuxepnkarthwayekhruxngrachbrrnakar aelaerimtnkhwamsmphnthrahwangpraethsrahwangckrwrrdixxsetriyaelackrwrrdifrngessckrphrrdifrnthsthi 2 aela 1phrabrmsathislksn wadody praman kh s 1815ckrphrrdiormnxnskdisiththi kstriyaehngchawormn kstriyineyxrmnikhrxngrachy5 krkdakhm 1792 singhakhm 1806 14 pi 26 wn rachaphiesk14 krkdakhm 1792 aefrngkefirtkxnhnackrphrrdieloxphxlththi 2thdipnopeliyn inthana phuxarkkhasmaphnthrthaehngaemnairnxarchdyuk ckrphrrdiaehngxxsetriykhrxngrachy1 minakhm 1792 11 singhakhm 1804 2 minakhm 1835kxnhnackrphrrdieloxphxlththi 2thdipckrphrrdiaefrdinnththi 1naykrthmntrikhliaemnth fxn emthethxrnichprathanaehngsmaphnthrtheyxrmnintaaehnng20 mithunayn 1815 2 minakhm 1835thdipckrphrrdiaefrdinnththi 1kstriyaehnghngkari okhrexechiy aela obhiemiyrachaphiesk6 mithunayn 1792 budx9 singhakhm 1792 prakkxnhnackrphrrdieloxphxlththi 2thdipckrphrrdiaefrdinnththi 1kstriyaehnglxmbarediy ewniskhrxngrachy9 mithunayn 1815 2 minakhm 1835thdipckrphrrdiaefrdinnththi 1phrarachsmphph12 kumphaphnth kh s 1768 1768 02 12 flxerns aekrnddchchitxskhana ckrwrrdiormnxnskdisiththiswrrkht2 minakhm kh s 1835 1835 03 02 67 pi ewiynna ckrwrrdixxsetriyfngphrasphwiharhaphsbwrkhchayadchechsexlisaebthaehngewuxrthethimaebrkh smrs 1788 esiychiwit 1790 maeriy ethersa aehngenepilsaelasisili smrs 1790 esiychiwit 1807 maeriy luodwika aehngxxsetriy exsethx smrs 1807 esiychiwit 1816 khaorlienx exakusethxaehngbawaeriy smrs 1816 phrarachbutr raylaexiydxarchdchechsluodwika exlisaebth mari hluys ckrphrrdiniaehngfrngess ckrphrrdiaefrdinnththi 1 aehngxxsetriy xarchdchechsmari khaorlienx xarchdchechskhaorlienx luodwika maeriy lioxophldina ckrphrrdiniaehngbrasilaelarachiniaehngoprtueks maeriy khliemntina ecahyingaehngsaaelron xarchdyukoyesf frnths maeriy khaorlienx mkudrachkumariaehngskhesin xarchdyukfrnths kharl xarchdchechsmaeriy xnna xarchdyukoyhnn enophmkh xarchdchechsxaemli ethersaphranametmfrnths oyesf kharlrachwngshaphsbwrkh lxaernphrarachbidackrphrrdieloxphxlththi 2 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththiphrarachmardamaeriy luysa aehngsepnsasnaormnkhathxliklayphraxphiithyphrarachprawtickrphrrdifrnthsesdcphrarachsmphph n emuxngflxerns aekrnddchchitxskhana emuxwnthi 12 kumphaphnth kh s 1768 epnphrarachoxrsxngkhotinckrphrrdieloxphxlththi 2 sungkhnann thrngepnaekrnddyukaehngtxskhana kb maeriy luysa aehngsepn phrarachthidainphraecakarolsthi 3 aehngsepn emuxthrngphraeyawnn phrabrmwngsanuwngsrwmthngprachachnidkhadhmayphraxngkhwa caidepnxngkhckrphrrdiinxnakht ephraaenuxngcakphrapitulakhxngphraxngkh ckrphrrdioyesf immiphrarachoxrshruxphrarachthidaely aelwnxkcakni phrarachxnuchakhxngphraxngkh xarchdyukeloxphxlth sungkepnphrarachbidakhxngckrphrrdi kthrngxyuinladbkarsubsnttiwngsthiladbthi 1 xikdwy dngnn phraxngkhcungtxngipthrngsuksaxyangekhrngkhrd n khxrthlwng Imperial Court krungewiynna ephuxinkaretriymtwsahrbxnakhtkhxngphraxngkh ckrphrrdioyesf phuepnphrarachpitula thrngthrabthungkarphthnakarkhxngphrarachnddakhxngphraxngkh aelarusungthungrabxbkarpkkhrxngyangekhrngkhrd sungaetktangcakrabxbkarpkkhrxngkhxngaekrnddyukeloxphxlth phuepnphrarachbidakhxngphraxngkh sungkhnannthrngepnxngkhphrapramukhaehngaekhwntxskhana xyangirktam rachpitulayngthrngehnwa karsuksathiekhrngkhrdaelaraebiybwinyintwphrarachnddayngimepnthinaphxic enuxngcakphraxngkhthukaeykihsuksaphraxngkhexng rachpitulathrngekrngwa xacthaihphrarachnddalmehlwinkarphungphatnexng ephraaphraxngkhimidrbkarsuksaphrxmkbphuxun aetthungxyangir wathickrphrrdifrnthsthrngprathbicaelanbthuxrachpitulaepnphraxngkhtwxyang odyphraxngkhthrngtngxktngicekharbkarsuksaxyangetmthi txma phraxngkhthrngidekharbkarfukthhar aelarwmrbinhngkari phraxngkhcungthrngsumsabkhwamepnthharxyangetmthi emuxckrphrrdioyesfesdcswrrkhtemuxpi kh s 1790 aekrnddyukeloxphxlth phrarachbidaidthrngsubrachsmbtitxcakphraechstha sungkhnann phraxngkhthrngptibtiphrarachkrniykicaethnphraxngkhinkarsasangkhwambadhmangthangkaremuxngkarpkkhrxng xarchdyukfrnths cungthrngidrbkarsthapnaepnmkudrachkumaraehngckrwrrdiormnxnskdisiththi aetemuxvduhnaw kh s 1891 phrarachbidamiphraxakarprachwrxyanghnk phawatungekhriydmathungphrarachwngsthnthi odyechphaaxarchdyukfrnths phraxakarprachwrelwraylngeruxy cninthisud chwngbaykhxngwnthi 1 minakhm kh s 1892 ckrphrrdieloxphxlthesdcswrrkhtxyangsngb dwyphrachnmphrrsaephiyng 44 phrrsa xarchdyukfrnthscungthrngidsubrachsmbtitxcakrachbidadwyphrachnmayuephiyng 24 phrrsackrphrrdiaehngormnxnskdisiththiemuxphraxngkhidthrngkhunkhrxngrachyepnxngkhphrapramukhaehngckrwrrdiormnxnskdisiththiaelw wikvtiaerkinekhamakhux khakhucaknopeliyn obnapart hruxckrphrrdinopeliynthi 1 aehngckrwrrdifrngess thiidekhamakawkaykaremuxngkarpkkhrxngaelarabxbtanginrachsankhlaypraethsinthwipyuorp rwmthngckrwrrdiormnxnskdisiththidwy odyphraxngkhthrngtrahnkthungphawatungekhriyderuxngkhwamsmphnthrahwangckrwrrdiormnkbckrwrrdifrngess ephraawarachpitucchakhxngphraxngkh rachinimari xxngtwaentaehngfrngess thrngthukprahardwyekhruxngkioytininkarptiwtifrngess kh s 1893 odythiphraxngkhimthrngsnphrathyiydiaelathrngechyemytxchatakrrmkhxngrachpituccha ephraaenuxngcakrachinimari xxngtwaentimthrngsnithsnmkbphrarachbidakhxngphraxngkhethaidnk thngthiepnphraknisthphkhiniaeth khxngphraxngkh aelathrngepnpitucchakhxngckrphrrdifrnthsesiydwysa thungaemphraxngkhcathrngimekhyehn cxrch aedntn prathanxngkhmntriaelasmuhnayk idmikarecrcakbphraxngkhihthrngekhachwyehluxplxyrachpitucchacakthikhumkhng aetckrphrrdithrngeminechy odytxma phraxngkhthrngnakxngthphekharwmrbinsngkhramptiwtifrngess odykxngthphkhxngphraxngkhthukocmticakkxngthphkhxngnopeliyn odyin phraxngkhthrngyxmcann ykirnihkbfrngess ephuxaelkepliynkbewnisaelaaedlemechiy aettxma phraxngkhthrngnakxngthphcuocmfrngessinsmrphumiexasethxrliths aetidrbkhwamphayaephip odymikarthakhun sungepnyubrabxbkarpkkhrxngkhxngckrwrrdiormnxnskdisiththilng aelakxtngckrwrrdixxsetriyepnckrwrrdiihm emuxpi kh s 1810 phraxngkhidnakxngthphekhacuocmfrngessxikkhrng ephuxhwngphlpraoychncaksngkhramkhabsmuthrthinopeliynsamarthyudsepnid aetkthukocmtiaelaidrbkhwamphayaephxikkhrng aetkhrngni phraxngkhthrngnukkhidxyakcakrachbkhwamsmphnthkbckrwrrdifrngess odymiphramiphrabrmrachoxngkarihphrarachthidaxngkhotkhxngphraxngkh xarchdchechsmari hluys ipxphiesksmrskbnopeliyn aetnopeliynmxngkarsngphrarachthidamaxphieskepnkarsngrachbrrnakar frngesscungidxxsetriyepnemuxngpraethsrach ehmuxnemuxngthas ephraanopeliynidpraethsxun inyuorpepnesmuxnthasrbich echn praethsinaethbeyxrmn rwmthngprsesiydwy inpi kh s 1813 xxsetriyidekhacuocmfrngessxikkhrng khrngniepnkhrngthi 4 aelaepnkhrngsudthay odykhrngnixxsetriyidrwmmuxkbshrachxanackr rsesiy aelaprsesiyocmtinopeliyn odyxxsetriyidepriybintxnsudthay khuxkartngkarprachumihyaehngewiynna Congress of Vienna odymiphrabrmrachoxngkaraetngtng epnxngkhprathan ephuxchwyinkarptiruprabxbkarpkkhrxngkhxngrachxanackrhruxckrwrrditang rwmthngmikarkxtngklumsmaphnthrtheyxrmn ephuxepnhnwyyxyinkarduael khwbkhumrabxbkaremuxngkarpkkhrxngkhxngklumpraethseyxrmn odykarprachumaehngewiynnaidcdrabbpraethstang khxngckrwrrdiormnxnskdisiththi odyihckrphrrdifrnthsepnxngkhprathaninkarprachumthiewiynnaaelaklumsmaphnthrtheyxrmn odyphraxngkhthrngepnecaphaphrwmkbphrarachwngspraethsxuninkarprachum aetxyangirktam phraxngkhidthrngtdkhwamsmphnthkbrsesiyaelaprsesiy khuxckrphrrdixelksanedxrthi 1 aehngrsesiy aelaphraecafridrich wilehlmthi 3 aehngprsesiy inkarecrcasnthisyyalbinkarfunfusthapnaphraecahluysthi 18 aehngfrngessihepnxngkhphrapramukhfrngessxikkhrnghnungehtukarnphayinpraethshlngcakehtukarnptiwtifrngess sungsrangkhwamprathbphrathytxphraxngkhepnxyangmak odychwngewlann thrngphraxarmnditlxdewla aetphraxngkhimthrngiwicphwkhwrunaernginxxsetriythitammahlngcakehtukarnptiwtiinfrngess inpi kh s 1794 mikarkxtngkxngthphrachnawixxsetriyaelahngkarixyanglb odyphunaidxyuinkarphicarna aetkhatdsinkhxngkhnalukkhunidihhathangcdkarkbkhxbekhtphaynxkkhxngkarkxtngkxngthphxyanglb ni sungkhnannthrngdarngtaaehnng thrngepnxngkhprathankhxngkhnalukkhunthiekhacdkarekiywkbkarkxtngkxngthphxyanglb ni sunginthisud samarthcbkumtwkarthnghmdid saltdsinihpraharchiwitbang aelacakhuktlxdchiwit ckrphrrdithrngepnkhnkhiraaewng phraxngkhthrngkxtngtarwc saylbinekhruxkhaythikwangkhwang ephuxtrwcsxbsphaphkaremuxngthnghmdxyanglb xnthicringaelw phraxngkhthrngsubsantxphrapnithanphrarachbidathithrngkxtngsaylbtrwcsxbsphaphkaremuxngxyanglb thiaekhwntxskhana odykarkxtngsaylbni phrarachxnuchakhxngphraxngkh xarchdyukkharl aelathrngepnphurwmkxtngdwy nxkcakni phraxngkhkthrngnanoybayinkarbriharpraethscakckrwrrdiormnxnskdisiththimaichinkarpkkhrxngckrwrrdidwy thungaemwa txnni phraxngkhthrngepnckrphrrdiaehngxxsetriy odyphraxngkhthrngthxdthxnckrwrrdiormnxnskdisiththixxkcakklumeyxrmn sungsrangkhwamekhluxbaekhlngihkbsphakdhmayaehngrththrrmnuyxphiesksmrsckrphrrdiphrxmdwyphrachayaaelaphrarachbutr ckrphrrdifrnthsthrngxphiesksmrsthung 4 khrng dngni 6 mkrakhm kh s 1788 xphiesksmrskb dchechsexlisaebthaehngewuxrthethimaebrkh thidain 15 singhakhm kh s 1790 xphiesksmrskbphrayatikhxngphraxngkh maeriy ethersa aehngenepilsaelasisili phrarachthidain 6 mkrakhm kh s 1808 xphiesksmrskb xarchdchechsmari luodwikaaehngxxsetriy exsethx phrathidain 29 tulakhm kh s 1816 xphiesksmrskb khaorlienx exakusethxaehngbawaeriy phrarachthidainphraecamkhsimilixanthi 1 oyesfaehngbawaeriyphrarachbutr phrarachbutrinckrphrrdifrnthsthi 2 phranam phaph prasuti sinphrachnm hmayehtuthiekidkb dchechsexlisaebthaehngewuxrthethimaebrkh18 phumphaphnth 1790 24 mithunayn 1791 chnsa 1 sinphrachnmtngaettharkthiekidkb maeriy ethersa aehngenepilsaelasisilixarchdchechsmari hluys 12 thnwakhm 1791 17 thnwakhm 1847 chnsa 56 smrskhrngaerkkb ckrphrrdinopeliynthi 1 aehngfrngess smrskhrngthisxngkb xdm ekhantaehngeniypaeprkckrphrrdiaefrdinnththi 1 19 emsayn 1793 29 mithunayn 1875 chnsa 82 smrskb ecahyingmarixa xnnaaehngsawxyxarchdchechsmaeriy khaorlienx 8 mithunayn 1794 16 minakhm 1795 chnsa 0 sinphrachnmtngaetthark22 thnwakhm 1795 30 mithunayn 1797 chnsa 1 sinphrachnmtngaettharkxarchdchechsmarixa eloxophldina 22 mkrakhm 1797 11 thnwakhm 1826 chnsa 29 smrskb ckrphrrdiepdruthi 1 aehngbrasilxarchdchechsmaeriy khliemntina 1 minakhm 1798 3 knyayn 1881 chnsa 83 smrskb9 emsayn 1799 30 mithunayn 1807 chnsa 8 sinphrachnmtngaetthark8 emsayn 1801 22 phvsphakhm 1832 chnsa 31 smrskbmkudrachkumarxarchdyukfrnths kharl 17 thnwakhm 1802 8 minakhm 1878 chnsa 75 smrskb ecahyingosfiaehngbawaeriy8 mithunayn 1804 28 thnwakhm 1858 chnsa 54 imidsmrs30 singhakhm 1805 19 kumphaphnth 1809 chnsa 3 sinphrachnmtngphraeyaw6 emsayn 1807 9 emsayn 1807 chnsa 0 sinphrachnmtngaettharkchwngsudthaykhxngphrachnmchiphemuxwnthi 2 minakhm kh s 1835 43 piaehngkarkhrxngrachykhxngphraxngkh ckrphrrdifrnthsesdcswrrkht cakkarprachwrikhxyanghnk rwmphrachnmayuid 67 phrrsa phrasphthukcdkhunxyangsmphraekiyrti odyinthanackrphrrdiaehngxxsetriyaelackrphrrdiaehngormnxnskdisiththi mikarekbphrasphkhxngphraxngkhiwthi krungewiynna 3 wn caknnnaipfngiwthi sungepnsthanthifngphrasphphrabrmwngsanuwngsxxsetriymachanan phrasphkhxngphraxngkhthukfngiwthamklangphrasphkhxngphrachayathng 4 phraxngkhphrarachxisriyystrapracaphrarachxisriyyskhxngckrphrrdifrnthstrapracaphrarachxisriyysckrphrrdiormnxnskdisiththi kh s 1792 1804 trapracaphrarachxisriyysckrphrrdiormnxnskdisiththi kh s 1804 1806 trapracaphrarachxisriyysckrphrrdiaehngxxsetriy kh s 1815 1835 phasaxngkvs By the grace of god Franz Joseph Karl Franz the First Emperor of Austria Apostolic King of Hungary King of Bohemia Dalmatia Croatia Slavonia Galicia Lodomeria and Jerusalem Archduke of Austria Duke of Lorraine Salzburg Wurzburg Franconia Styria Carinthia and Carniola Grand Duke of Cracow Grand Prince of Transylvania Margrave of Moravia Duke of Sandomir Masovia Lublin Upper and Lower Silesia Auschwitz and Zator Teschen and Friule Prince of Berchtesgaden and Mergentheim Princely Count of Habsburg Gorizia and Gradisca and of the Tyrol and Margrave of Upper and Lower Lusatia and in Istria phasaithy dwyxanacaehngxngkhphraphuepneca frnths oyesf kharl frnthsthi 1 ckrphrrdiaehngxxsetriy smedcphrarachathibdiaehnghngkari phuthrngepriybesmuxnxkhrsawkebuxngkhwaaehngxngkhphraphuepneca smedcphrarachathibdiaehngobhiemiy dalmaethiy okhrexechiy slaoweniy kaliesiy olodmieriy aelaeyrusaelm xarchdyukaehngxxsetriy dyukaehnglxrern sarsburk wursburk franoseniy stieriy kharinethiy aelakharnioxla aekrnddyukaehngkhraokhw aekrnd phrinsaehngthransilwaeniy marekrfaehngomraewiy dyukaehngsanodemiyr omsaewiy lublin xpepxr aelaolewxr siliesiy xxswits aelaesetxr ethsechn aelafriwli ecachayaehngebirchethskaedn aelaemxrecnethim ekhanthaehnghaphsbwrkh kxriesiy kradiska aela thirxl marekrfaehngxpepxr aelaolewxr lusaethiy aelaxisetriyrachtrakulphngsawlikhxngckrphrrdifrnthsthi 2 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththi 16 charlthi 5 dyukaehnglxaern 8 17 4 ckrphrrdifrnthsthi 1 aehngormnxnskdisiththi 18 filipthi 1 dyukaehngxxrelxxng 9 19 2 ckrphrrdieloxphxlth thi 2 aehngormnxnskdisiththi 20 ckrphrrdieloxphxlththi 1 aehngormnxnskdisiththi 10 ckrphrrdikharlthi 6 aehngormnxnskdisiththi 21 5 maeriy ethersa aehngxxsetriy kstriyaehnghngkariaelaobhiemiy 22 11 23 1 frnthsthi 2 aehngormnxnskdisiththi frnthsthi 1 aehngxxsetriy 24 ecachayhluys odaefngaehngfrngess 12 phraecaefliepthi 5 aehngsepn 25 dchechsmaeriy xnna wiktxeriyaehngbawaeriy 6 phraecakarolsthi 3 aehngsepn 26 13 exlisaebthaehngparma 27 3 maeriy luysa aehngsepn 28 phraecaxxkststhi 2 aehngopaelnd 14 phraecaxxkststhi 3 aehngopaelnd 29 khristhixaenx exebxrhardienxaehngbrnedinbwrkh ibrxyth 7 30 ckrphrrdioyesfthi 1 aehngormnxnskdisiththi 15 31 xangxingFraser Antonia Marie Antoinette The Journey Phoenix 2002 ISBN 0 7538 1305 X Wheatcroft Andrew The Habsburgs Embodying Empire Penguin 1996 ISBN 0 14 023634 1 kxnhna ckrphrrdifrnthsthi 2 aehngckrwrrdiormnxnskdisiththi thdipeloxphxlththi 2 ckrphrrdiaehngormnxnskdisiththi kh s 1792 1806 immi yubckrwrrdieloxphxlththi 2 kstriyaehnghngkari kstriyaehngobhiemiy kh s 1792 1835 aefrdinnththi 1immi sthapnackrwrrdi ckrphrrdiaehngxxsetriy kh s 1804 1835 aefrdinnththi 1nopeliynaehngfrngess intaaehnng phuxarkkhasmaphnrthaehngaemnairn xngkhprathansmaphnthrtheyxrmn kh s 1815 1835 aefrdinnththi 1 aehngxxsetriy