การยึดครองเยอรมนีของสยาม (อังกฤษ: Siamese Occupation of Germany) เป็นช่วงเวลาระหว่าง พ.ศ. 2461–2462 มีกองทหารอาสาสยามประจำการอยู่ที่เมือง (Neustadt an der Weinstraße) ซึ่งอยู่ในเขตการดูแลของประเทศฝรั่งเศส โดยเป็นกองกำลังเดียวของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เข้าร่วมในการยึดครองเยอรมนีหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในทวีปยุโรป
เขตยึดครองเยอรมนีของสยาม | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เขตยึดครองทางทหารของสยาม | |||||||||
2461 – 2462 | |||||||||
ที่ตั้งของเมืองน็อยชตัท อัน เดอร์ ไวน์สตราเซอในรัฐไรน์ลันท์-ฟัลทซ์ ประเทศเยอรมนีปัจจุบัน | |||||||||
เพลงชาติ | |||||||||
สรรเสริญพระบารมี | |||||||||
เมืองหลวง | |||||||||
สถานะ | ส่วนหนึ่งของ | ||||||||
การปกครอง | |||||||||
• ประเภท | การยึดครองของทหาร | ||||||||
ผู้บัญชาการกองทหารอาสา | |||||||||
• 2461–2462 | พระยาเทพหัสดิน (ผาด เทพหัสดิน ณ อยุธยา) | ||||||||
ยุคทางประวัติศาสตร์ | สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | ||||||||
• เริ่มต้นการยึดครอง | 2461 | ||||||||
• สิ้นสุดการยึดครอง | 2462 | ||||||||
| |||||||||
ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ | เยอรมนี |
ประวัติ
ปูมหลัง
เมื่อวูดโรว์ วิลสัน ประธานาธิบดีสหรัฐ ประกาศสงครามกับจักรวรรดิเยอรมนีเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 ทำให้สหรัฐเข้าฝ่ายสัมพันธมิตร เพื่อร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เพราะจักรวรรดิเยอรมนีร่วมฝ่ายกับมหาอำนาจกลาง อันได้แก่จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี จักรวรรดิเยอรมนี ราชอาณาจักรบัลแกเรีย และจักรวรรดิออตโตมัน ในช่วงเวลานั้น พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว พระมหากษัตริย์สยาม ทรงดำเนินนโยบายเป็นกลาง เมื่อแรกเริ่มสงครามก็ทรงรักษาสัมพันธภาพอันดีกับจักรวรรดิเยอรมนีมาตลอด แต่พระองค์ทรงไตร่ตรองอย่างถ้วนถี่แล้วว่า หากเข้าฝ่ายสัมพันธมิตรจะเป็นคุณแก่สยามมากกว่า
ก่อนหน้านี้สยามต้องเผชิญกับการเสียดินแดนในบังคับ อันได้แก่ ลาวและกัมพูชาแก่ฝรั่งเศส และดินแดนคาบสมุทรมลายูตอนบนบางส่วน คือ รัฐเกอดะฮ์ รัฐปะลิส รัฐกลันตัน รัฐตรังกานู และบางส่วนของรัฐเปรัก แก่จักรวรรดิบริเตน ทั้งยังถูกบีบบังคับให้เสียสิทธิสภาพนอกอาณาเขตแก่พลเมืองที่ถือสัญชาติสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และอเมริกัน ด้วยเหตุนี้พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวจะใช้โอกาสนี้ในการแก้ไขสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรมเหล่านี้เพื่อสิทธิประโยชน์ของฝ่ายสยาม: 149
การเข้าร่วมสงคราม
พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่ทรงประกาศทำสงครามกับจักรวรรดิเยอรมนีและจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 ท่ามกลางเสียงสนับสนุนและการต่อต้านจากพระบรมวงศานุวงศ์ในราชวงศ์จักรี: 27–9, 149 กองทัพสยามได้ยึดเรือเดินสมุทรจำนวน 12 ลำ บริเวณน่านน้ำเยอรมนีเหนือเป็นค่า
ฝ่ายสยามส่งทหารอาสาในกำกับของพลตรี พระยาเทพหัสดิน (ผาด เทพหัสดิน ณ อยุธยา) จำนวน 1,284 นาย เข้าร่วมกองทัพบกของฝรั่งเศสและบริเตนในแนวรบด้านตะวันตก รวมทั้งส่งทหารไปยังกองกำลังการบินทหารบกด้วย เมื่อทหารอาสาของสยามมาถึงฝรั่งเศสใน พ.ศ. 2461 จึงเข้าฝึกที่โรงเรียนการบินของฝรั่งเศสที่เมือง (Avord) และเมือง (Istres) พบว่าเป็นผู้มีคุณสมบัติด้านการบินจำนวน 95 นาย ส่วนทหารอาสาคนอื่น ๆ ถูกส่งไปศึกษาที่โรงเรียนปืนใหญ่ (Biscarrosse) โรงเรียนเครื่องบินทิ้งระเบิด (Le Crotoy) โรงเรียนลาดตระเวน (La Chapelle-la-Reine) นักบินชาวสยามได้ขึ้นบินครั้งแรกในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของสงคราม แต่บางแหล่งข้อมูลอ้างว่าสงครามสิ้นสุดลงก่อนที่ทหารอาสาเหล่านี้จะฝึกจนจบหลักสูตร
การยึดครอง
ยานพาหนะของกองกำลังทหารอาสาสยามอยู่ที่ (Pfalz) ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2461 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2462 ส่วนใหญ่ยานพาหนะเหล่าจะออกปฏิบัติการในเมือง (Neustadt an der Weinstraße) เมื่อฝ่ายเยอรมนีพ่ายแพ้และลงนามสงบศึก ภาคีสมาชิกตกลงที่จะยึดครองดินแดนฝั่งซ้ายแม่น้ำไรน์ต่อไป
กองกำลังรบนอกประเทศสยาม (The Siamese Expeditionary Forces) ได้จัดตั้งที่ทำการใหญ่ที่โรงแรมซุมเลอเวิน (Hotel zum Löwen) ใกล้สถานีรถไฟ ทั้งยังมีกองทหารกระจายอยู่ทั่วไป เช่น (Mußbach an der Weinstraße) (Geinsheim) (Hochspeyer) มีเจ้าหน้าที่คอยตรวจตราความสงบเรียบร้อยของประชาชน เจ้าหน้าที่สยามเรียกร้องให้ชาวเยอรมันเคารพพวกเขา ทั้งยังต้องประพฤติตนด้วยความยับยั้งชั่งใจ ด้วยมีข้อจำกัดด้านภาษา และโดยทั่วไปจะใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษากลางในการสื่อสารกับประชากรในท้องถิ่น ในช่วงเวลานั้นมีประชากรราว 20,000 คน อยู่ภายใต้การปกครองของสยาม แม้จะมีอุปสรรคทางภาษา แต่ก็พบเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างทหารชาวสยามกับหญิงเยอรมันจำนวนหนึ่ง ไม่มีบันทึกเรื่องราวด้านความขัดแย้งอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเจ้าหน้าที่ชาวสยามกับชาวเยอรมันในท้องถิ่น มีเพียงเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้สลักสำคัญอันใด
เจ้าหน้าที่ของกองกำลังรบนอกประเทศสยามเสียชีวิตลง 19 นาย ส่วนใหญ่ป่วยตายหลังการแพร่ระบาดของไข้หวัดสเปน นอกนั้นเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ และไม่มีทหารสยามเสียชีวิตหรือบาดเจ็บจากการสู้รบแม้แต่คนเดียว
ถอนกำลัง
หลังสงครามสิ้นสุดลง ทหารชาวสยามถอนตัวออกจากน็อยชตัท อัน เดอร์ ไวน์สตราเซอ ช่วงต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 เพื่อร่วมเดินสวนสนามแห่แหนชัยชนะที่ประตูชัยกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 ก่อนเดินทางกลับสู่มาตุภูมิในเดือนกันยายนปีเดียวกัน สยามได้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพปารีส และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 สยามได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกสันนิบาตชาติ โดยการเข้าประชุมสันนิบาตชาติทุกครั้ง คณะผู้แทนสยามได้ย้ำเตือนต่อคณะผู้แทนจากตะวันตกอย่างละมุนละม่อมว่า สยามไม่มีอิสระที่จะกำหนดนโยบายของตนในฐานะรัฐที่มีอธิปไตย เพราะยังมีข้อกำหนดของสนธิสัญญาไม่เสมอภาคดำรงอยู่
การตัดสินพระราชหฤทัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวในการเข้าฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มสัมฤทธิ์ผล เมื่อสหรัฐประกาศยกเลิกสิทธิสภาพนอกอาณาเขตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2463 จักรวรรดิญี่ปุ่นใน พ.ศ. 2464 ต่อมาหลังการเจรจาต่อเนื่องยาวนานหลายปี ฝรั่งเศสประกาศยกเลิกสิทธิสภาพนอกอาณาเขตใน พ.ศ. 2467 และสหราชอาณาจักรประกาศยกเลิกสิทธิสภาพนอกอาณาเขตในเดือนกรกฎาคมปีเดียวกันประเทศเนเธอร์แลนด์ใน พ.ศ. 2468 ราชอาณาจักรอิตาลี ประเทศเบลเยียม และประเทศนอร์เวย์ ใน พ.ศ. 2469 ส่วนประเทศเยอรมนี ประเทศออสเตรีย และประเทศฮังการี ผู้แพ้สงคราม สนธิสัญญาสันติภาพให้สยามพ้นจากข้อผูกมัดที่เสียเปรียบในสนธิสัญญาโดยปริยาย
อนุสรณ์สถานสงครามในกรุงเทพมหานคร
ได้มีการสร้างอนุสาวรีย์ซึ่งตั้งอยู่ ณ ถนนสามเหลี่ยมตรงมุมด้านทิศเหนือของท้องสนามหลวง ตรงข้ามพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร เป็นอนุสรณ์แก่ทหารไทยที่ไปร่วมรบในสมรภูมิยุโรป หลังจากที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งอุบัติขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2457 โดยประเทศไทยร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตร อันมีฝรั่งเศส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ประกาศสงครามกับเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 ภายในบรรจุอัฐิทหารสยามที่เสียชีวิตจำนวน 19 นาย
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Stearn, Duncan. "Thailand and the First World War". First World War. สืบค้นเมื่อ 27 May 2023.
- Stearn, Duncan (22 August 2009). "Thailand and the First World War". First World War.com. สืบค้นเมื่อ 19 July 2015.
- Hell, Stefan. "Siam". International Encyclopedia of the First World War. สืบค้นเมื่อ 29 May 2023.
- Heather Streets-Salter (13 April 2017). World War One in Southeast Asia: Colonialism and Anticolonialism in an Era of Global Conflict. Cambridge University Press. ISBN .
- Stefan Hell (2017). Siam and World War I: An International History. River Books. ISBN .
- Whyte, Brendan; Whyte, Suthida. "The Inscriptions on the First World War Volunteers Memorial, Bangkok". Journal of the Siam Society. สืบค้นเมื่อ 29 May 2023.
- Hell, Stefan (2017). Siam and World War I: An International History (ภาษาอังกฤษ). River Books. ISBN . สืบค้นเมื่อ 29 May 2023.
- Tomczyk, Eddy B. (2009). Neustadt: Sa garnison française et le quartier Condé 1919 à 1930 et 1945 à 1992 (ภาษาฝรั่งเศส). Mémoires d'Hommes. ISBN . สืบค้นเมื่อ 29 May 2023.
- รายงานกิจการประจำปี 2560 มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี (PDF). มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี. 2560. p. 8.
- รายงานกิจการประจำปี 2560 มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี (PDF). มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี. 2560. p. 9.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
karyudkhrxngeyxrmnikhxngsyam xngkvs Siamese Occupation of Germany epnchwngewlarahwang ph s 2461 2462 mikxngthharxasasyampracakarxyuthiemuxng Neustadt an der Weinstrasse sungxyuinekhtkarduaelkhxngpraethsfrngess odyepnkxngkalngediywkhxngpraethsinexechiytawnxxkechiyngitthiekharwminkaryudkhrxngeyxrmnihlngsngkhramolkkhrngthihnunginthwipyuorpekhtyudkhrxngeyxrmnikhxngsyam Occupation siamoise de l Allemagne frngess Siamesische Besetzung Deutschlands eyxrmn ekhtyudkhrxngthangthharkhxngsyam2461 2462thngchatisyam traaephndinsyamthitngkhxngemuxngnxychtth xn edxr iwnstraesxinrthirnlnth flths praethseyxrmnipccubnephlngchatisrresriyphrabarmi source source track track track track emuxnghlwngsthanaswnhnungkhxngkarpkkhrxng praephthkaryudkhrxngkhxngthharphubychakarkxngthharxasa 2461 2462phrayaethphhsdin phad ethphhsdin n xyuthya yukhthangprawtisastrsngkhramolkkhrngthihnung erimtnkaryudkhrxng2461 sinsudkaryudkhrxng2462kxnhna thdippccubnepnswnhnungkhxng eyxrmniprawtipumhlng emuxwudorw wilsn prathanathibdishrth prakassngkhramkbckrwrrdieyxrmniemuxeduxnemsayn ph s 2460 thaihshrthekhafaysmphnthmitr ephuxrwmsngkhramolkkhrngthihnung ephraackrwrrdieyxrmnirwmfaykbmhaxanacklang xnidaekckrwrrdixxsetriy hngkari ckrwrrdieyxrmni rachxanackrblaekeriy aelackrwrrdixxtotmn inchwngewlann phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw phramhakstriysyam thrngdaeninnoybayepnklang emuxaerkerimsngkhramkthrngrksasmphnthphaphxndikbckrwrrdieyxrmnimatlxd aetphraxngkhthrngitrtrxngxyangthwnthiaelwwa hakekhafaysmphnthmitrcaepnkhunaeksyammakkwa kxnhnanisyamtxngephchiykbkaresiydinaedninbngkhb xnidaek lawaelakmphuchaaekfrngess aeladinaednkhabsmuthrmlayutxnbnbangswn khux rthekxdah rthpalis rthklntn rthtrngkanu aelabangswnkhxngrtheprk aekckrwrrdibrietn thngyngthukbibbngkhbihesiysiththisphaphnxkxanaekhtaekphlemuxngthithuxsychatishrachxanackr frngess aelaxemrikn dwyehtuniphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwcaichoxkasniinkaraekikhsnthisyyathiimepnthrrmehlaniephuxsiththipraoychnkhxngfaysyam 149 karekharwmsngkhram thharxasasyamthimaraesy emux ph s 2462 phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuthrngprakasthasngkhramkbckrwrrdieyxrmniaelackrwrrdixxsetriy hngkariemuxeduxnkrkdakhm ph s 2460 thamklangesiyngsnbsnunaelakartxtancakphrabrmwngsanuwngsinrachwngsckri 27 9 149 kxngthphsyamidyuderuxedinsmuthrcanwn 12 la briewnnannaeyxrmniehnuxepnkha faysyamsngthharxasainkakbkhxngphltri phrayaethphhsdin phad ethphhsdin n xyuthya canwn 1 284 nay ekharwmkxngthphbkkhxngfrngessaelabrietninaenwrbdantawntk rwmthngsngthharipyngkxngkalngkarbinthharbkdwy emuxthharxasakhxngsyammathungfrngessin ph s 2461 cungekhafukthiorngeriynkarbinkhxngfrngessthiemuxng Avord aelaemuxng Istres phbwaepnphumikhunsmbtidankarbincanwn 95 nay swnthharxasakhnxun thuksngipsuksathiorngeriynpunihy Biscarrosse orngeriynekhruxngbinthingraebid Le Crotoy orngeriynladtraewn La Chapelle la Reine nkbinchawsyamidkhunbinkhrngaerkinchwngspdahsudthaykhxngsngkhram aetbangaehlngkhxmulxangwasngkhramsinsudlngkxnthithharxasaehlanicafukcncbhlksutr karyudkhrxng emux ph s 2554 yanphahnakhxngkxngkalngthharxasasyamxyuthi Pfalz tngaeteduxnthnwakhm ph s 2461 thungkrkdakhm ph s 2462 swnihyyanphahnaehlacaxxkptibtikarinemuxng Neustadt an der Weinstrasse emuxfayeyxrmniphayaephaelalngnamsngbsuk phakhismachiktklngthicayudkhrxngdinaednfngsayaemnairntxip kxngkalngrbnxkpraethssyam The Siamese Expeditionary Forces idcdtngthithakarihythiorngaermsumelxewin Hotel zum Lowen iklsthanirthif thngyngmikxngthharkracayxyuthwip echn Mussbach an der Weinstrasse Geinsheim Hochspeyer miecahnathikhxytrwctrakhwamsngberiybrxykhxngprachachn ecahnathisyameriykrxngihchaweyxrmnekharphphwkekha thngyngtxngpraphvtitndwykhwamybyngchngic dwymikhxcakddanphasa aelaodythwipcaichphasafrngessepnphasaklanginkarsuxsarkbprachakrinthxngthin inchwngewlannmiprachakrraw 20 000 khn xyuphayitkarpkkhrxngkhxngsyam aemcamixupsrrkhthangphasa aetkphberuxngrawkhwamsmphnthrahwangthharchawsyamkbhyingeyxrmncanwnhnung immibnthukeruxngrawdankhwamkhdaeyngxyangminysakhyrahwangecahnathichawsyamkbchaweyxrmninthxngthin miephiyngeruxngrawelk nxy imidslksakhyxnid ecahnathikhxngkxngkalngrbnxkpraethssyamesiychiwitlng 19 nay swnihypwytayhlngkaraephrrabadkhxngikhhwdsepn nxknnesiychiwitcakxubtiehtu aelaimmithharsyamesiychiwithruxbadecbcakkarsurbaemaetkhnediyw thxnkalng kxngkalngthharxasainsngkhramolkkhrngthihnungkalngrwmedinswnsnamchlxngchychna thixarkedxthriyngfedxeltwl praethsfrngess emux 14 krkdakhm ph s 2462 hlngsngkhramsinsudlng thharchawsyamthxntwxxkcaknxychtth xn edxr iwnstraesx chwngtneduxnkrkdakhm ph s 2462 ephuxrwmedinswnsnamaehaehnchychnathipratuchykrungparis praethsfrngess emuxwnthi 19 krkdakhm ph s 2462 kxnedinthangklbsumatuphumiineduxnknyaynpiediywkn syamidekharwmkarprachumsntiphaphparis aelaineduxnmkrakhm ph s 2463 syamidekharwmepnsmachiksnnibatchati odykarekhaprachumsnnibatchatithukkhrng khnaphuaethnsyamidyaetuxntxkhnaphuaethncaktawntkxyanglamunlamxmwa syamimmixisrathicakahndnoybaykhxngtninthanarththimixthipity ephraayngmikhxkahndkhxngsnthisyyaimesmxphakhdarngxyu kartdsinphrarachhvthykhxngphrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhwinkarekhafaysmphnthmitrinchwngsngkhramolkkhrngthihnungerimsmvththiphl emuxshrthprakasykeliksiththisphaphnxkxanaekhtineduxnknyayn ph s 2463 ckrwrrdiyipunin ph s 2464 txmahlngkarecrcatxenuxngyawnanhlaypi frngessprakasykeliksiththisphaphnxkxanaekhtin ph s 2467 aelashrachxanackrprakasykeliksiththisphaphnxkxanaekhtineduxnkrkdakhmpiediywknpraethsenethxraelndin ph s 2468 rachxanackrxitali praethsebleyiym aelapraethsnxrewy in ph s 2469 swnpraethseyxrmni praethsxxsetriy aelapraethshngkari phuaephsngkhram snthisyyasntiphaphihsyamphncakkhxphukmdthiesiyepriybinsnthisyyaodypriyayxnusrnsthansngkhraminkrungethphmhankhrxnusawriythharxasasngkhramolkkhrngthi 1 inkrungethphmhankhr idmikarsrangxnusawriysungtngxyu n thnnsamehliymtrngmumdanthisehnuxkhxngthxngsnamhlwng trngkhamphiphithphnthsthanaehngchati phrankhr epnxnusrnaekthharithythiiprwmrbinsmrphumiyuorp hlngcakthisngkhramolkkhrngthihnungxubtikhunemux ph s 2457 odypraethsithyrwmkbfaysmphnthmitr xnmifrngess xngkvs aelashrthxemrika prakassngkhramkbeyxrmniaelaxxsetriy hngkari emuxwnthi 22 krkdakhm ph s 2460 phayinbrrcuxthithharsyamthiesiychiwitcanwn 19 nayduephimpraethssyaminsngkhramolkkhrngthihnungxangxingStearn Duncan Thailand and the First World War First World War subkhnemux 27 May 2023 Stearn Duncan 22 August 2009 Thailand and the First World War First World War com subkhnemux 19 July 2015 Hell Stefan Siam International Encyclopedia of the First World War subkhnemux 29 May 2023 Heather Streets Salter 13 April 2017 World War One in Southeast Asia Colonialism and Anticolonialism in an Era of Global Conflict Cambridge University Press ISBN 978 1 107 13519 2 Stefan Hell 2017 Siam and World War I An International History River Books ISBN 978 616 7339 92 4 Whyte Brendan Whyte Suthida The Inscriptions on the First World War Volunteers Memorial Bangkok Journal of the Siam Society subkhnemux 29 May 2023 Hell Stefan 2017 Siam and World War I An International History phasaxngkvs River Books ISBN 978 616 7339 92 4 subkhnemux 29 May 2023 Tomczyk Eddy B 2009 Neustadt Sa garnison francaise et le quartier Conde 1919 a 1930 et 1945 a 1992 phasafrngess Memoires d Hommes ISBN 978 2 84367 059 6 subkhnemux 29 May 2023 rayngankickarpracapi 2560 mulnithiphrabrmrachanusrn phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwaelasmedcphranangecaraiphphrrni PDF mulnithiphrabrmrachanusrn phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwaelasmedcphranangecaraiphphrrni 2560 p 8 rayngankickarpracapi 2560 mulnithiphrabrmrachanusrn phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwaelasmedcphranangecaraiphphrrni PDF mulnithiphrabrmrachanusrn phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhwaelasmedcphranangecaraiphphrrni 2560 p 9