สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6

สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 (อังกฤษ: George VI of the United Kingdom; 14 ธันวาคม ค.ศ. 1895 — 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952) เป็นพระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักรในราชวงศ์วินด์เซอร์ และเครือจักรภพอังกฤษระหว่าง ค.ศ. 1936 ถึง ค.ศ. 1952 เป็นจักรพรรดิอินเดียพระองค์สุดท้าย (จนกระทั่ง ค.ศ. 1947) และเป็นพระมหากษัตริย์แห่งเสรีรัฐไอริชในทางนิตินัยพระองค์สุดท้าย (จนกระทั่ง ค.ศ. 1949)

สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6
ประมุขเเห่งเครือจักรภพ
พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร และเครือจักรภพ
ครองราชย์	11 ธันวาคม 1936 – 6 กุมภาพันธ์ 1952 (15 ปี 57 วัน)
ราชาภิเษก	12 พฤษภาคม 1937
ก่อนหน้า	พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8
ถัดไป	พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
นายกรัฐมนตรี	ดูรายชื่อ สหราชอาณาจักร สแตนลีย์ บอลดวิน เนวิล เชมเบอร์ลิน วินสตัน เชอร์ชิล เคลเมนต์ แอตต์ลี ออสเตรเลีย จอห์น เคอร์ติน แคนาดา วิลเลียม ไลอัน แมกเคนซี คิง ซีลอน อินเดีย ชวาหะร์ลาล เนห์รู เสรีรัฐไอริช เอมัน เดฟเลอรา มอลตา นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ แอฟริกาใต้ เซาเทิร์นโรดีเซีย
จักรพรรดิแห่งอินเดีย
ครองราชย์	11 ธันวาคม 1936 – 14 สิงหาคม 1947 (10 ปี 246 วัน)
ก่อนหน้า	พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8
ถัดไป	สิ้นสุดระบอบจักรพรรดิ
พระราชสมภพ	14 ธันวาคม ค.ศ. 1895(1895-12-14) ตำหนักซานดริงแฮม, นอร์ฟอล์ก, สหราชอาณาจักร
สวรรคต	6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952(1952-02-06) (56 ปี) ตำหนักซานดริงแฮม, นอร์ฟอล์ก, สหราชอาณาจักร
ฝังพระบรมศพ	15 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 , โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์ 26 มีนาคม ค.ศ. 1969 , โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์
คู่อภิเษก	เอลิซาเบธ โบวส์-ลีออน (สมรส 1923)
พระราชบุตร	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร เจ้าหญิงมาร์กาเรต เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน
พระนามเต็ม อัลเบิร์ต เฟรเดริก อาเธอร์ จอร์จ
ราชวงศ์	วินด์เซอร์ (หลัง 1917) ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา (ถึง 1917)
พระราชบิดา	สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร
พระราชมารดา	มาเรียแห่งเท็ค
ศาสนา	แองกลิคัน
ลายพระอภิไธย

พระเจ้าจอร์จที่ 6 เสด็จพระราชสมภพเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1895 ณ ตำหนักซานดริงแฮม นอร์โฟลกในอังกฤษ เป็นพระราชโอรสพระองค์ที่สองในพระเจ้าจอร์จที่ 5 และสมเด็จพระราชินีแมรี และครองราชย์ระหว่างวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1936 จนเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 ที่ตำหนักซานดริงแฮม นอร์ฟอล์ก

พระเจ้าจอร์จที่ 6 มิได้เป็นที่หวังว่าจะได้เป็นพระเจ้าแผ่นดินและทรงใช้เวลาสมัยแรกอยู่เบื้องหลังพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 พระเชษฐา ทรงรับราชการในราชนาวีระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลังสงครามแล้วก็ทรงปฏิบัติพระกรณียกิจต่าง ๆ ในสังคม ต่อมาเสกสมรสกับเอลิซาเบธ โบวส์-ลีออนใน ค.ศ. 1923 และมีพระราชธิดาสองพระองค์คือ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าหญิงมาร์กาเรต เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน

หลังจากพระราชบิดาเสด็จสวรรคตใน ค.ศ. 1936 พระเชษฐาก็ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แต่ไม่ทันถึงปีพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดก็มีพระประสงค์ที่จะแต่งงานกับนางวอลลิส ซิมพ์สัน สตรีหม้ายชาวอเมริกัน แต่ด้วยเหตุผลทางการเมืองและทางศาสนา สแตนลีย์ บอลด์วิน นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรถวายคำแนะนำว่าการที่จะอภิเษกสมรสกับวอลลิส ซิมป์สันแล้วยังเป็นพระมหากษัตริย์เป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 จึงทรงสละราชสมบัติเพื่อแต่งงานกับวอลลิส ซิมป์สัน เจ้าชายอัลเบิร์ตซึ่งเป็นดยุกแห่งยอร์กในขณะนั้นจึงทรงขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเชษฐาเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ที่สามในราชวงศ์วินด์เซอร์ทรงพระนามสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 ต่อจากพระเชษฐาซึ่งนักวิชาการได้สันนิษฐานว่าการใช้พระนามจอร์จนั้นเป็นกุศโลบายเพื่อให้ประชาชนไม่ตื่นตระหนักในการเสวยราชสมบัติของพระองค์

ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากทรงขึ้นครองราชย์รัฐสภาเสรีรัฐไอริชก็ผ่าน “พระราชบัญญัติความสัมพันธ์ภายนอก” (External Relations Act 1936) ซึ่งริบพระราชอำนาจเกือบทั้งหมดของพระองค์ในไอร์แลนด์ (ยกเว้นด้านการทูต) เหตุการณ์อื่น ๆ ที่มีผลในการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ในรัชสมัยของพระองค์ได้แก่ 3 ปีหลังจากทรงขึ้นครองราชย์ราชอาณาจักรของพระองค์นอกจากไอร์แลนด์เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง ต่อต้านนาซีเยอรมนี สองปีต่อมาก็เข้าสงครามต่อต้านราชอาณาจักรอิตาลีและหลังจากนั้นจักรวรรดิญี่ปุ่น ผลจากสงครามคือการเสื่อมอำนาจของจักรวรรดิบริติชโดยสหรัฐและสหภาพโซเวียตขึ้นมาเป็นมหาอำนาจแทนที่ ใน ค.ศ. 1947 ขบวนการแยกตัวเพื่ออิสรภาพของอินเดียและปากีสถานก็เริ่มมีความแข็งแกร่งขึ้น สาธารณรัฐไอร์แลนด์ประกาศตัวเป็นอิสระใน ค.ศ. 1949 ในรัชสมัยของพระองค์เป็นสมัยของการสลายตัวของจักรวรรดิอังกฤษไปเป็นเครือจักรภพ

ชีวิตในวัยเยาว์

พระเจ้าจอร์จที่ 6 ประสูติที่ยอร์กคอทเทจ ในตำหนักซานดริงแฮมในนอร์ฟลอค์ ในรัชสมัยของพระปัยยิกาคือ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร พระราชบิดาของพระองค์คือเจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งยอร์ก (ต่อมาคือสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5) เป็นพระโอรสองค์ที่สองของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ (ต่อมาคือสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร และ สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา พระมารดาของพระองค์คือดัสเชสแห่งยอร์ก (ต่อมาคือสมเด็จพระราชินีแมรี พระธิดาพระองค์ใหญ่และพระองค์เดียวของดยุกและดัสเชสแห่งเท็ค)

วันพระราชสมภพของพระองค์คือวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1895 ซึ่งตรงกับวันครบรอบวันสิ้นพระชนม์ของพระปัยกา เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี ครบ 34 ปี ซึ่งเป็นที่มาของพระนามของพระองค์ ซึ่งคือ เจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งยอร์ก โดยพระองค์มีชื่อเล่นที่เรียกกันในพระราชวงศ์ว่า "เบอร์ตี้" (Bertie) ในขณะนั้นทรงอยู่ในลำดับที่ 4 ของการสืบราชสันตติวงศ์ โดยต่อจากพระอัยกา พระบิดา และพระเชษฐา

สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย เสด็จสวรรคตเมื่อ 22 มกราคม ค.ศ. 1901 และเจ้าชายแห่งเวลส์ได้สืบราชบัลลังก์ต่อโดยมีพระนามว่า สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งทำให้พระองค์เลื่อนขึ้นมาอยู่ในลำดับที่สามของการสืบราชสันตติวงศ์ในขณะนั้น

กษัตริย์ผู้พูดติดอ่าง

ด้วยปัญหาติดตัวมานับแต่วัยเยาว์กับการพูดติดอ่าง ผลพวงของชีวิตวัยเยาว์อันไม่ราบรื่นจากพระบิดาและแม่นมชอบว่ากล่าวดุด่าบ่อยครั้ง พระองค์จึงเติบโตมาด้วยอุปนิสัยขี้อาย ไม่กล้าพูดจาปราศรัยต่อสังคม ก่อเกิดอาการติดอ่าง เป็นอีกหนึ่งปัญหาใหญ่ที่รบกวนพระองค์ตลอดระยะเวลาก่อนขึ้นครองราชย์ จวบจนเมื่อขึ้นครองราชย์แล้วไม่วายยังแก้ไขไม่สำเร็จเสียทีเดียว เนื่องจากการแพทย์ในสมัยนั้นยังหาทางจัดการให้ถูกวิธีไม่ได้ ซึ่งนั่นก็สร้างความหงุดหงิดใจแก่พระองค์ไม่ใช่น้อย

ช่วงก้ำกึ่งระหว่างก่อนขึ้นครองราชย์ พระองค์ต้องออกงานสังคมมากมายตามภาระหน้าที่ และเมื่อได้รับความช่วยเหลือจากเอลิซาเบธ โบวส์-ลีออนผู้เป็นพระชายาและดัสเชสแห่งยอร์ก(ในขณะนั้น) ทำให้ได้รับการรักษาจาก ไลโอเนล โล้ก (Lionel Logue) จนหายเป็นปกติ

พระราชบุตร

พระเจ้าจอร์จที่ 6 พร้อมพระราชินีเสด็จงานนิทรรศการโลก ประเทศแคนาดา ค.ศ. 1939

พระนาม	พระราชสมภพ/ประสูติ	สวรรคต/สิ้นพระชนม์	คู่สมรส	พระราชบุตร/พระบุตร
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2	21 เมษายน 1926	8 กันยายน 2022	เจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์ก (สิ้นพระชนม์ 9 เมษายน 2021)	สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเอดินบะระ
เจ้าหญิงมาร์กาเรต	21 สิงหาคม 1930	9 กุมภาพันธ์ 2002	แอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลที่ 1 แห่งสโนว์ดอน (หย่า)	เดวิด อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลที่ 2 แห่งสโนว์ดอน เลดีซาราห์ แชตโท

พระบรมราชอิสริยยศ และตราอาร์ม

• 14 ธันวาคม 1895 – 28 พฤษภาคม 1898: ฮิสไฮเนส เจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งยอร์ก (His Highness Prince Albert of York)
• 28 พฤษภาคม 1898 – 22 มกราคม 1901: ฮิสรอยัลไฮเนส เจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งยอร์ก (His Royal Highness Prince Albert of York)
• 22 มกราคม 1901 – 9 พฤศจิกายน 1901: ฮิสรอยัลไฮเนส เจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งคอร์นวอลล์และยอร์ก (His Royal Highness Prince Albert of Cornwall and York)
• 9 พฤศจิกายน 1901 – 6 พฤษภาคม 1910: ฮิสรอยัลไฮเนส เจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งเวลส์ (His Royal Highness Prince Albert of Wales)
• 6 พฤษภาคม 1910 – 4 มิถุนายน 1920: ฮิสรอยัลไฮเนส เจ้าชายอัลเบิร์ต (His Royal Highness The Prince Albert)
• 4 มิถุนายน 1920 – 11 ธันวาคม 1936: ฮิสรอยัลไฮเนส เจ้าชายอัลเบิร์ต ดยุกแห่งยอร์ก (His Royal Highness The Duke of York)
  • ในประเทศสกอตแลนด์: ฮิสรอยัลไฮเนส เจ้าชายอัลเบิร์ต เอิร์ลแห่งอินเวอร์นีส (His Royal Highness The Earl of Inverness)
• 11 ธันวาคม 1936 – 6 กุมภาพันธ์ 1952: ฮิสมาเจสตี สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งสหราชอาณาจักร(His Majesty The King of the United Kingdom)
  • ในบริติชอินเดีย ระหว่าง 11 ธันวาคม 1936 – 14 สิงหาคม 1947: จักรพรรดิแห่งอินเดีย (His Imperial Majesty The King-Emperor)

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

• พ.ศ. 2481 – เครื่องขัตติยราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติคุณรุ่งเรืองยิ่งมหาจักรีบรมราชวงศ์ (ม.จ.ก.) (ฝ่ายหน้า)

ตราอาร์มในตำแหน่งดยุกแห่งยอร์ก	ตราอาร์มในตำแหน่งกษัตริย์สหราชอาณาจักร(ไม่รวมสกอตแลนด์)	ตราอาร์มในสกอตแลนด์	ตราอาร์มในแคนาดา

อ้างอิง

1. https://www.goodhousekeeping.com/life/a31046282/king-george-vi-stutter-speech/
2. "The Gazette of India – Extraordinary" (PDF). Press Information Bureau of India – Archive. สืบค้นเมื่อ July 6, 2017.
3. (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2016-03-04. สืบค้นเมื่อ 2021-04-21.

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร

• พระราชประวัติพระเจ้าจอร์จที่ 6

ก่อนหน้า		สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร		ถัดไป
เอ็ดเวิร์ดที่ 8		พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร (ราชวงศ์วินด์เซอร์) (ค.ศ. 1936 – 1952)		เอลิซาเบธที่ 2
เอ็ดเวิร์ดที่ 8		จักรพรรดิอินเดีย (ค.ศ. 1936 – 1947)		ไม่มี (อินเดียเป็นเอกราช)
ไม่มี (สถาปนาอิสริยยศ)		พระประมุขแห่งเครือจักรภพ (ค.ศ. 1949–1952)		เอลิซาเบธที่ 2