ตุลาคม พ.ศ. 2551 เป็นเดือนที่ 10 ของปี พ.ศ. 2551 วันแรกของเดือนเป็นวันพุธ วันสุดท้ายของเดือนเป็นวันศุกร์
| |||
ดาวเทียมธีออสซึ่งเป็นดาวเทียมสำรวจทรัพยากรธรรมชาติดวงแรกของไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกส่งขึ้นสู่วงโคจรเป็นครั้งแรก |
| |||
|
| |||
|
| |||
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
| |||
|
| |||
|
| |||
(ผู้จัดการออนไลน์)
(ผู้จัดการออนไลน์)
|
| |||
|
| |||
|
| |||
| |||
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
| |||
|
| |||
| |||
|
| |||
|
| |||
| |||
|
| |||
|
| |||
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
tulakhm ph s 2551 epneduxnthi 10 khxngpi ph s 2551 wnaerkkhxngeduxnepnwnphuth wnsudthaykhxngeduxnepnwnsukr ehtukarnpccubnin wnphuththi 1 tulakhm 2551 k pdawethiymthixxssungepndawethiymsarwcthrphyakrthrrmchatidwngaerkkhxngithyaelaexechiytawnxxkechiyngitthuksngkhunsuwngokhcrepnkhrngaerk ehtukarnpccubnin wnphvhsbdithi 2 tulakhm 2551 k pkareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr ph s 2551 naychuwithy kmlwisisd phusmkhreluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhrxisra kxehtuchkhnanaywisal dilkwnich phudaeninraykarethiyngwnthnehtukarnthangchxng 3 hlngraykarcb enuxngcakimphxicinkhatham phucdkarxxniln ehtukarnpccubnin wnsukrthi 3 tulakhm 2551 k pkmphuchapathakbthharithybriewnprasathekhaphrawihar thharithyimmiphuidesiychiwitaetxyangid aetmithharithybadecb 2 ray dan otkmphuchanakxngkalngladtraewn 1 hmuruklaekhamainekhtaednithythung 1 kiolemtrkxn karchumnumkhxngphnthmitrprachachnephuxprachathipity ph s 2551 ecahnathitarwcidcbkumtwnayichywthn sinsuwngs aenwrwmphnthmitrprachachnephuxprachathipity phthm khnaedinthangxxkmacakbanphkkhxngnayikrskdi chunhawn s s rabbsdswn phrrkhprachathipty thisxyphhloythin 5 sxyrachkhru mtichn ehtukarnpccubnin wnesarthi 4 tulakhm 2551 k p ehtukarnpccubnin wnxathitythi 5 tulakhm 2551 k pkareluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr ph s 2551 phl t calxng sriemuxng aeknnaphnthmitrprachachnephuxprachathipity thuktarwccb khnaxxkipichsiththieluxktngphuwarachkarkrungethphmhankhr thi thnnphraram 5 ekhtdusit nayxphirks oksaoythin phusmkhrcakphrrkhprachathipty hmayelkh 5 aelaphuwarachkarkrungethphmhankhrkhnkxn chnakareluxktng iddarngtaaehnngtxepnsmythi 2 ehtukarnpccubnin wncnthrthi 6 tulakhm 2551 k pekidaephndinihwkhnad 6 6 thangtxnitkhxngpraethskhirkissthan emuxewla 21 52 n tamewlathxngthin karchumnumkhxngphnthmitrprachachnephuxprachathipity ph s 2551 klumphnthmitrprachachnephuxprachathipity phthm naody naysirichy imngam aeknnarunthi 2 naphuchumnumekhapidlxmxakharrthspha ephuxmiihrthbalody naysmchay wngsswsdi naykrthmntri ekhaaethlngnoybayidinwnphrungni banemuxng ehtukarnpccubnin wnxngkharthi 7 tulakhm 2551 k pkarchumnumhnaxakharrthsphaithy 7 tulakhm ph s 2551 orngphyabalramathibdiepidephykhxmulwa miphuidrbbadecb marksaephimmakkhun aelamixakarrunaerngmakkhun odykhnani miphuesiychiwitaelw epnhying 1 ray aetyngimthrabsaehtukartaythiaenchd txngrxihfaynitiewch ekhaphisucnsphkxn aeknnaphnthmitrrunthi 2 naody naysirichy imngam naysawithy aekwhwan aelanaysaray rxdephchrnamwlchn chumnumtxenuxnghnarthspha ephuximihrthbalaethlngtxrthspha aelainewlapraman 06 20 n ecahnathitarwcidichaeksnataephuxslaykarchumnumkhxngklum phnthmitr miphubadecb n ewla 12 00 n wnthi 8 tulakhm ph s 2551 thi 455 khn esiychiwit 2 khn yngnxnrksatwthiorngphyabal 82 khn phucdkar xxniln salxayaykkharxngphnthmitr khxihphiphaksaplxytw phltricalxng sriemuxng ephraaehnwahmaycbkhxngtarwcxyuinrahwangkarephikthxnhmaycbkhxngsalxuththrn ithyrth xxniln phnthmitrradmphlekhakrungethphmhankhrkhrngihy khm chd luk phlexkchwlit yngicyuthth prakaslaxxkcakrxngnaykrthmntri ody idmihnngsuxepnbnthukkhxkhwamsngthungsanknaykrthmntri sngthung phn naykrthmntri ephuxkhxlaxxkcaktaaehnngrxngnaykrthmntri phrrkhedomaekhrtaelaphrrkhriphbliknyngkhngethokhlnisknipma odytangfaytangocmtiprawtinxditkhxngfaytrngkham khm chd luk duibephyokhrngkarsrangtukrafasung 1 kiolemtr khadwacaaelwesrcxik 10 pikhanghna ithyrth xxniln praethsrsesiytdsinicihpraethsixsaelndyumenginxyangerngdwnthung 4 phnlanyuor 5 4 phnlandxllar rxyetxrs ehtukarnpccubnin wnphuththi 8 tulakhm 2551 k pemuxewlapraman 06 15 n ethiywbinthi TG1040 thaxakasyandxnemuxng mungtrngipyngthaxakasyan c khxnaekn kptnekhruxngbinpidpratuekhruxngbinptiesthrb s s khxngphrrkhphlngprachachnkhunekhruxng ody s s khndngklaw khux nangfarida suilman s s surinthr ekht 1 phrrkhphlngprachachnthngni kxnthikahndekhruxngcaxxk kptnkhndngklawidtrwcsxbraychuxphuodysar caknnemuxphbwamichux s s phlngprachachndwy kptninchudetmyscungxxkmayunthingwngthangechuxmekhaekhruxng phrxmkbprakasihthrabwa ethiywbinniimrbthrrach ethiywbinniimrb s s aelankkaremuxngthitharayprachachnkhunekhruxng phmcaimrbphwkkhunkhunekhruxngtlxdchiwit txmainewlapraman 09 00 n ethiywbinkarbinithythi 1002 dxnemuxng xudrthani sungcaxxkedinthanginewla 09 25 n kptnaelankbinkprakasthicaimrb s s phlngprachachn 2 khn prakxbipdwy nayichya phrhmma s s hnxngbwlaphu phrrkhphlngprachachn aelanangchmphu cnthathxng s s hnxngkhay ekht 1 phrrkhphlngprachachn khunekhruxngdwyechnkn xnung hlngcakthiwannni 7 t kh hlngcakrthbalidsngkarihtarwcichkhwamrunaernginkarslayphuchumnumklumphnthmitrprachachnephuxprachathipity thibriewnrthspha aelalanphrabrmrupthrngma odyerimtnptibtikartngaetechatru cnsngphlihmiphuchumnumidrbbadecbekuxb 400 khn aelaesiychiwit 3 khnnn mirayngankhawwa shphaphaerngnganrthwisahkicthwpraeths thngkarrthifaehngpraethsithy r f th karthaeruxaehngpraethsithy kthth aelashphaphaerngnganbristh karbinithy cakd mhachn etriymndhyudnganephuxekharwmkarchumnumkbphnthmitrprachachnephuxprachathipity aelamimatrkartxbot hlngcakrthbalichkhwamrunaerngekhaslaykarchumnum ehtukarnpccubnin wnphvhsbdithi 9 tulakhm 2551 k pwikvtkarnkaremuxngithy salxuththrnthxnhmaycbkhxhakbt 9 aeknnaphnthmitrprachachnephuxprachathipity aetsalxuththrnyngkhnghmaycbkhxhaphuidkrathakarephuxihekidkarpnpwnkradangkraeduxnginhmuprachachn rawangothscakhukimekin 7 pi matra 116 khxhamwsumkntngaet 10 khnkhunip ichkalngprathusrayhruxkrathakarxyangidxyanghnungihekidkhwamwunwayinbanemuxng aelaemuxecaphnkngansngphuthimwsumihelikaelwimelik rawangothscakhukimekin 3 pi hruxprbimekin 6 phnbath hruxthngcathngprb tammatra 216 aela 215 phucdkarxxniln salxnumtiihphltricalxng sriemuxng aelanayichywthn sinsuwngs prakntw odyichtaaehnngsmachikwuthisphakhxngnay inkaryunkhxprakntw odysalphiekhraahaelwxnuyatihprakntw phltricalxng sriemuxng aelanayichywthn sinsuwngs idodytirakhapraknkhnla 1 aesnbath aelaimmienguxnikh phucdkarxxniln emuxewla 18 40 n tulakarsalpkkhrxngklang idmikhasng ihkahndmatrkarhruxwithikarkhumkhrxngihphufxngkhdithihkodymikhasngihsankngantarwcaehngchatihakcakrathakarid txphuekharwmchumnum txngdaeninkarethathicaepnodykhanungthungkhwamehmaasmmiladbkhntxntamhlksakl thiichinkarslaykarchumnumkhxngprachachn aelaihphubychakartarwcaehngchatibngkhbbychaecahnathitarwcptibtihnathitamkhasngsal aelaihnaykrthmntriichxanachnathikhxngtndaeninkarihsankngantarwcaehngchatiptibtitammatrkarhruxwithikarkhumkhrxngchwkhrawtamkhasngsal cnkwasalcamikhaphiphaksahruxkhasngepnxyangxun phucdkarxxniln ehtukarnpccubnin wnsukrthi 10 tulakhm 2551 k ptr ihprakn 7 aeknnaphnthmitrodyimmienguxnikh wnni 10 t kh thi sn nangeling phusuxkhawrayngankhwamkhubhnakarekhamxbtwkhxng 7 aeknnaphnthmitrprachachnephuxprachathipity prakxbdwy naysnthi limthxngkul nayphiphph thngichy naysmskdi oksysukh naysmekiyrti phngsiphbuly naysuriyais ktasila nayxmr xmrrtnannth aelanay hlngcakemuxechathiphanma idekhamxbtwephuxtxsukhditxma emuxewla 12 40 n naysuriyis ktasila aeknnaphnthmitrprachachnephuxprachathipity epidephyphayhlngidrbkarprakntwwa ecahnathitarwcidxnuyatihaeknnathng 6 khnihprakntwid odyimmienguxnikh odyminayprakn 3 khn khuxnaykhanun siththisman naysay kngkewkhin aelanayiphbuly nititawn sungbukhkhlthng 3 epnsmachikwuthispha sw inwngenginhlkthrphykhapraknkhnla 1 aesnbath aetinswnkhxngnaysmekiyrti phngsiphbuly epn s s miexksiththikhumkhrxngtwexngxyuaelw xyangirktam phnthmitryngkhngcaedinhnathwngthamkhwamchxbthrrmkbkarslaykarchumnumkhxngtarwcemuxwnthi 7 t kh txip sunglasudidrbraynganmiphusuyhaykbehtukarnkwa 10 ray khnanixyurahwangkartrwcsxbraylaexiyd 1 xykaryunsalrththrrmnuychikhadyubphrrkhphlngprachachnsngihsalrththrrmnuyaelw odykhwamehnkhxngxykarehnkhwresnxihyubphrrkhphlngprachachn aelaephikthxnsiththieluxktngkrrmkarbriharphrrkhodykhnanixyurahwangkartrwcsxbsanwnkharxngthicayuntxsal 2 tladhlkthrphyaehngpraethsithyprakasphkkarsuxkhayhlkthrphyepnkarchwkhraw 30 nathi tngaetewla 14 35 n thung 15 05 n enuxngcakdchnirakhahlkthrphyprbtwldlngcakdchnirakhapidwnthakarkxnhnarxyla 10 02 50 08 cud sungnbepnprakasphkkarsuxkhaykhrngthi 2 khxngpraethsithy hlngcakwnthi 19 thnwakhm ph s 2549 3 4 ehtukarnpccubnin wnesarthi 11 tulakhm 2551 k p ehtukarnpccubnin wnxathitythi 12 tulakhm 2551 k pnayeyn aekwmni hruxpueyn ecakhxngchaya ethathranngaehnglumnaephchrburi esiychiwitxyangsngbdwywy 108 pi ehtukarnpccubnin wncnthrthi 13 tulakhm 2551 k psmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrxmdwy smedcphraecalukethx ecafaculaphrnwlylksn xkhrrachkumari esdcphrarachdaeninphrarachthanephlingsph n s xngkhna radbpyyawuthi hruxnxngobw inewla 16 00 n wnni n wdsriprawti phucdkarxxniln naykrthmntri smchay wngsswsdi ekhaefaphrabathsmedcphraprminthrmhaphumiphlxdulyedch rayngansthankarnpracaeduxn inewla 17 00 n wnni phucdkarxxniln smedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrxmdwy smedcphraecalukethx ecafaculaphrnwlylksn xkhrrachkumari thrngthxdphaitr inphithiphrarachthanephlingsph nxngobw xngkhna radbpyyawuthi phrxmoprd ihkhrxbkhrwnxngobwekhaefaxyangiklchid kxnesdcklb thrngmiphrarachptisntharkb snthi limthxngkul dwysiphraphktryimaeym phxnxngobw ephythrngchm luksaw epnedkdi chwychati chwyrksasthabnphramhakstriy phucdkarxxniln phayhlngcaksmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath aela smedcphraecalukethx ecafaculaphrnwlylksn xkhrrachkumari esdcphrarachdaeninklb phl x xnuphngs ephacinda phubychakarthharbk thukphnthmitrprachachnephuxprachathipity ichmuxtbilaeladasapaechngcnhniaethbimthn ehtukarnpccubnin wnxngkharthi 14 tulakhm 2551 k pnayxannth pnyarchun xditnaykrthmntri idedinthangmayngwdosmnsrachwrwihar ephuxedinthangmaepnprathanphithiphrarachthanephlingsphepnkrniphiesskhxng ph t th emthi chatimntri hrux sarwtrcab hwhnahnwyrksakhwamplxdphyphnthmitrprachachnephuxprachathipity sungesiychiwitcakehturaebidrthcipthihnaphrrkhchatiithy phucdkarxxniln phubychakartarwcnkhrbal phl t th suchati ehmuxnaekw rb epnphubychakarehtukarninechawnthi 7 t kh pdchuy aeksnatathakhakhad tarwcimichepnphusngsux prakaskhxrbphidchxbtxehtukarnthiekidkhun phucdkarxxniln khawdi phrungnirakhanamnldlngthukchnid 1 bath txlitr odyihmiphl 05 00 n wnphrungni sngphlihrakhakhaypliknamnkhxng ptth inekhtkrungethph aelaprimnthl epndngni namnebnsin phithithi E 85 phls 17 29 bath litr namnebnsin phithithi E 20 phls 24 19 bath litr namnebnsin phithithi aeksoshxl phls 95 25 49 bath litr namnebnsin phithithi aeksoshxl phls 91 24 69 bath litr namnebnsin phithithi xlfa exks 91 31 99 bath litr namndieslhmunerw phithithi B5 phls 25 04 bath litr aelanamndieslhmunerw phithithi edlta exks B2 thrrmda 25 74 bath litr phucdkarxxniln khwamkhdaeyngithy kmphucha ph s 2551 ecahnathikmphuchaklawwafayithyidyxmthxnthharxxkcakbriewn lanxinthri Eagle Entry aelwemuxewlapraman 10 20 n kxncathung esntay ethiyngwn thinaykrthmntrikmphuchaidyunaekfayithyemuxwncnthr odysathbwahakimthxnthharkcaekidkarpathadwyxawuthxyangaennxn aelathinncaepn phunthiaehngkhwamtay phucdkarxxniln nayiphbuly wrahaiphthury elkhathikarsankngansalrththrrmnuy aelanayphsisth skdanrngkh elkhanukarprathansalrththrrmnuy aethlngphayhlngkarprachumkhnatulakarsalrththrrmnuythiminaychch chlwr epnprathanwa thiprachumkhnatulakarmikhasngrbkharxngthixykarsungsud xss khxihyubphrrkhmchchimathipity mch phrrkhchatiithy chth aelaphrrkhphlngprachachn phpch iwphicarnaaelwodytxcakni thangsalcathahnngsuxihhwhnaphrrkhthng 3 phrrkhidrbthrabaelasngkhachiaecngaekkhxklawhamayngsalrththrrmnuyphayin 15 wnnbaetwnthirbhnngsux phucdkarxxniln ehtukarnpccubnin wnphuththi 15 tulakhm 2551 k pkhwamkhdaeyngithy kmphucha ph s 2551 dwn aemthph 2 ynekhmrepidchakyingkxn srupithyecb 5 ekhmrdb 1 ecb 4 nay phucdkarxxniln phlpathaeduxd phumaekhux chayaednekhaphrawihar thharithyecb 4 ekhmrdb 1 nay phucdkarxxniln wira yun p p ch exaphidkrawrud smchay sngkha pchch tr nangelingklnaeklng 9 aeknna phucdkarxxniln phuechiywchaycinaech tarwcithyichaeksnatahmdxayu 5 sngekb nmkhncudmali xy phbpnepuxnekinmatrthan 37 etha phucdkarxxniln cahnaykhdi hmaycbibthi 6 aemw aeplngsmpthanmuxthuxexuxchinkhxrp phucdkarxxniln xykarsngimfxng aemwaelaphwk sukhunexssi aexsesth phucdkarxxniln cakhuk 1 pi imrxlngxaya tuk yani cngwisuththi aelasami phucdkarxxniln sn nangelingyunkhakhxfakkhng ichywthn sinsuwngs phld 2 ecatwimmasal phucdkarxxniln ehtukarnpccubnin wnphvhsbdithi 16 tulakhm 2551 k pkarchumnumkhxngphnthmitrprachachnephuxprachathipity ph s 2551 phubychakarehlathph naody phl x thrngkitti ckkabatr phubychakarthharsungsud aelaphl x xnuphngs ephacinda phubychakarthharbk rwmknxxkraykareruxngedneynnithangchxng 3 odyminaysryuthth suthsnacinda epnphithikr aesdngthungcudyuntxkarslaykarchumnumkhxngklumphnthmitrprachachnephuxprachathipityhnaxakharrthsphaemuxwnthi 7 tulakhm thiphanma odyphl x xnuphngs ehnwanaysmchay wngsswsdi naykrthmntrikhwrcalaxxk phucdkarxxniln ehtukarnpccubnin wnsukrthi 17 tulakhm 2551 k p ehtukarnpccubnin wnesarthi 18 tulakhm 2551 k p ehtukarnpccubnin wnxathitythi 19 tulakhm 2551 k psaphanthikalngkxsranginkrungniwedlithlmthbrthodysar thaihmiphuesiychiwitxyangnxy 1 khn aelabadecb 17 khn MCOT News ehtukarnpccubnin wncnthrthi 20 tulakhm 2551 k p 20 t kh 51 ewla 17 09 n phrabathsmedcphraecaxyuhw smedcphranangeca phrabrmrachininath esdcphrarachdaenin phrxmdwyphrabrmwngsanuwngs ipthrngprakxbphithiyksptpdleswtchtryxdphraemru nganphrarachphithiphrarachthanephlingphrasph smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr n phraemruthxngsnamhlwng ephuxkhwamsmburnaehngphraemrutamobranrachpraephni aelaephuxbngekidsiriswsdiphiphthnmngkhlaelasrisngaaekkarprakxbphrarachphithisubip phucdkarxxniln ehtukarnpccubnin wnxngkharthi 21 tulakhm 2551 k psaldikaphiphaksakhdithidinrchda ihcakhuksxngpisung pht th thksin chinwtr xditnaykrthmntri thanichxanachnathiinthangmichxb swnkhunhyingphcman chinwtr ihykfxngenuxngcakmiichphudarngtaaehnngthangkaremuxng ehtukarnpccubnin wnphuththi 22 tulakhm 2551 k pxinediyprasbkhwamsaercinkarsngyanxwkasirnkbin cnthrayan 1 khunsuxwkasephuxptibtipharkicsarwcdwngcnthr ehtukarnpccubnin wnphvhsbdithi 23 tulakhm 2551 k p ehtukarnpccubnin wnsukrthi 24 tulakhm 2551 k pbristh nichchin fud oprdks phuphlitxaharrayihykhxngyipuneriykekb nichchin khphnudedil canwn 5 aesnthwysungphlitemuxwnthi 30 singhakhmpiediywkn hlngphbwamiswnphsmkhxngyakhaaemlngpapnxyu ophst thuedy ehtukarnpccubnin wnesarthi 25 tulakhm 2551 k p ehtukarnpccubnin wnxathitythi 26 tulakhm 2551 k pnaywchra ephchrthxng phusmkhrhmayelkh 2 phrrkhprachathipty exachna nay phusmkhrhmayelkh 1 phrrkhphlngprachachn ipidraw 6 000 khaaenn cakkareluxktngsxm s s ekht 11 krungethphmhankhr phasiecriy bangaekh hnxngaekhm cakkarthi s s khneka khux naysutha chnaesng idlaxxkipenuxngcakpyhasukhphaph phucdkarxxniln ehtukarnpccubnin wncnthrthi 27 tulakhm 2551 k ptarwcniwyxrk xphyphecahnathikhxngsankkhawrxyetxrs 140 khnxxkcakxakhar hlngphbsxngcdhmaybrrcphngsikhawthitxngsngsywaepn kxnhnani miphusngwtthutxngsngsychnidediywkn ipyngsanknganhnngsuxphimph emuxspdahthiaelw rxyetxrs ehtukarnpccubnin wnxngkharthi 28 tulakhm 2551 k p ehtukarnpccubnin wnphuththi 29 tulakhm 2551 k pixsaelndkhunxtradxkebiyrwdediyw 6 sngphlihxtradxkebiyxyuthi 18 ephuxaekpyharabbkarenginlmslay MCOT News phlkarcdxndbkhwamesiyngthangkaremuxngaelaesrsthkic praethsithythukcdihmikhwamesiyngepnxndbsxnginklumpraethsexechiy aepsifik epnrxngxinediy aelatamdwymaelesiy krungethphthurkic khnawiswkrrmsastr mhawithyalyekstrsastrsamarthsrangexngidaelw ephuxldkarnaekhacaktangpraeths phucdkar ekidaephndinihwrunaerngthangtawntkechiyngitkhxngpakisthan MCOT News ehtukarnpccubnin wnphvhsbdithi 30 tulakhm 2551 k piboxethkh mhawithyalyethkhonolyiphracxmeklathnburi mhawithyalyechiyngihm aelamhawithyalyekstrsastrprasbkhwamsaercinkarthxd sahraysiekhiywaekmnaengin sipruilna phlaethnsis idepnchatiaerkkhxngolk phucdkar xubuntusxftaewrrabbptibtikarxxkrunlasud xubuntu 8 10 khxmphiwetxrewild ehturaebidxyangtxenuxng 13 khrnginaekhwnxssmkhxngxinediy miphuesiychiwitxyangnxy 66 khn Times of India ehtukarnpccubnin wnsukrthi 31 tulakhm 2551 k p