ฟ้าใหม่ เป็นละครโทรทัศน์ที่อิงเนื้อหาจากนิยายชื่อเดียวกันของ กล่าวถึงเหตุการณ์ในช่วงปลายรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ไปจนถึงการตั้งกรุงรัตนโกสินทร์ของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ผ่านชีวิตของ ออแสน ตัวละครเอกของเรื่อง นายทหารมหาดเล็กเชื้อสายผู้ดีแขกเทศ เพื่อนร่วมสาบานรุ่นของคุณคนใหญ่ (พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช), คุณคนกลาง (สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช) และคุณคนเล็ก (กรมพระราชวังบวรมหาสุรสิงหนาท) โดยเจ้าของบทประพันธ์ได้รับแรงบันดาลใจมาจากประวัติของเจ้าพระยาอรรคมหาเสนา (บุนนาค) ต้นสกุลบุนนาค ที่คุณศุภรเป็นสะใภ้คนหนึ่งของตระกูลนี้ นำแสดงโดย ณัฐวุฒิ สกิดใจ, ดนุพร ปุณณกันต์, อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร, พัชราภา ไชยเชื้อ, จีรนันท์ มะโนแจ่ม, ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์, ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล, คงกระพัน แสงสุริยะ, ชินมิษ บุนนาค
ฟ้าใหม่ | |
---|---|
แนว | อิงประวัติศาสตร์ ดราม่า โรแมนติก |
บทประพันธ์ | บทประพันธ์ : บทโทรทัศน์ : ศัลยา |
กำกับโดย | จรูญ ธรรมศิลป์ |
นักแสดง | ณัฐวุฒิ สกิดใจ ดนุพร ปุณณกันต์ อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร พัชราภา ไชยเชื้อ จีรนันท์ มะโนแจ่ม ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์ ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล คงกระพัน แสงสุริยะ ชินมิษ บุนนาค |
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง | พ.ศ. 2547 เพลงไตเติ้ล เนื้อร้อง/ทำนอง เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์ เรียบเรียง สุดแดน สุขเกษร |
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | เพลงฟ้าใหม่ ขับร้องโดย |
ดนตรีแก่นเรื่องปิด | เพลงฟ้าใหม่ (ช้า) ขับร้องโดย |
ภาษาต้นฉบับ | ไทย |
จำนวนตอน | พ.ศ. 2547 9 ตอน พ.ศ. 2560 9 ตอน |
การผลิต | |
ผู้จัดละคร | (ไพรัช สังวริบุตร) |
ความยาวตอน | พ.ศ. 2547 : 125 นาที พ.ศ. 2560 : 130 นาที |
ออกอากาศ | |
สถานีโทรทัศน์ | ช่อง 7 HD |
ออกอากาศ | พ.ศ. 2547 8 มิถุนายน พ.ศ. 2547 - 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 พ.ศ. 2560 6 ตุลาคม พ.ศ. 2560 - 22 ตุลาคม พ.ศ. 2560 |
เนื้อเรื่องย่อ
ปลายรัชสมัย สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ แห่งกรุงศรีอยุธยา เมื่อ แสน อายุได้ 8 ขวบ ออกหลวงพิชิตบรเทศ (หรือหลวงนายสิทธิ์) พ่อของแสนพาแสนเข้าถวายตัวเป็นมหาดเล็ก ของพระองค์ท่าน และพระองค์ท่านได้พระราชทานแสนให้เป็นมหาดเล็กของ สมเด็จพระมหาอุปราชเจ้าฟ้าธรรมธิเบศร์ และแสนเป็นที่เอ็นดู และโปรดปรานของท่านยิ่งนัก เพราะเป็นมหาดเล็กที่เด็กที่สุด อีกทั้งยังหน้าตาดีมากอีกด้วย
แสนสนิทสนมกับมหาดเล็กหนุ่มรุ่นพี่อยู่ 3 คน สองคนคือคุณคนใหญ่ หรือ คุณใหญ่ กับ คุณเล็ก เป็นพี่น้องคลานตามกันมาจากตระกูลขุนนางเศรษฐีผู้ดีเก่าแก่ยาวนานสายเจ้าแม่วัดดุสิตและมีนิวาสสถานอยู่ย่านวัดสุวรรณดาราม เพียงเอ่ยว่า " พวกบ้านวัดสุวรรณ" ก็เป็นที่รู้จักกันว่าตระกูลไหนเหมือนกับที่ถ้าเอ่ยว่า "พวกบ้านท่าตะเภาแขก" ก็จะหมายถึงตระกูลของแสน ส่วนอีกคนหนึ่ง คือ คุณกลาง เป็นเพื่อนร่วมสาบานกับคุณใหญ่คุณเล็กเป็นบุตรบุญธรรมของตระกูลขุนนางฝ่ายวังหลวง คุณกลางมีเชื้อจีนและสามารถพูดภาษาจีน ญวณและมลายูได้ มหาดเล็กรุ่นพี่นี้มีเพียงคุณใหญ่เท่านั้นที่เป็นมหาดเล็กของวังหน้า ส่วนคุณเล็กและคุณกลางเป็นมหาดเล็กของวังหลวง ทั้งสามคนและแสนสนิทสนมกันมาก ไปไหนไปด้วยกันตลอดและต่อมาเมื่อกรุงศรีอยุธยาแตก มหาดเล็กทั้งสี่นี้ต่างก็มีคุณูปการอย่างใหญ่หลวงในการกอบกู้และสร้างเมืองใหม่ให้เป็น "ฟ้าใหม่" ของคนไทยทั้งปวง
นักแสดง
- ณัฐวุฒิ สะกิดใจ รับบท ออแสน
- ดนุพร ปุณณกันต์ รับบท เจ้าฟ้าดอกมะเดื่อ
- อัษฏาวุธ เหลืองสุนทร รับบท เจ้าฟ้าธรรมธิเบศไชยเชษฐ์สุริยวงศ์ (เจ้าฟ้ากุ้ง)
- พัชราภา ไชยเชื้อ รับบท เรณูนวล
- จีรนันท์ มะโนแจ่ม รับบท การะบุหนิง
- ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์ รับบท ออกหลวงพิชิตบรเทศ (พ่อ ออแสน)
- ภูธฤทธิ์ พรหมบันดาล รับบท คุณคนใหญ่
- ชินมิษ บุนนาค รับบท คุณคนกลาง
- คงกระพัน แสงสุริยะ รับบท คุณคนเล็ก
- อติมา ธนเสนีวัฒน์ รับบท พลอยแหวน
- ศตวรรษ ดุลยวิจิตร รับบท เจ้าฟ้าเอกทัศน์
- ขจรศักดิ์ รัตนนิสสัย รับบท พระเจ้ามังระ
- สมบัติ เมทะนี รับบท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ
- บิณฑ์ บรรลือฤทธิ์ รับบท จมื่นศรีสรรักษ์ (พระนายศรีสรรักษ์) (ฉิม)
- เอกพันธ์ บรรลือฤทธิ์ รับบท พระราชมนตรี (ปิ่น)
- อรรถชัย อนันตเมฆ รับบท ออกยาพระพิษณุโลก
- รับบท พระยาพิชัยดาบหัก
- อดุลย์ ดุลยรัตน์ รับบท เจ้าคุณปู่ (ปู่ ออแสน)
- บุศรา นฤมิตร รับบท คุณหญิงย่า (ย่า ออแสน)
- วีรินท์ เชยอรุณ รับบท แม่นายกลิ่นจันทร์ (แม่ ออแสน)
- รับบท เจ้าจอมเพ็ง
- รับบท เจ้าจอมแมน
- สุเชาว์ พงษ์วิไล รับบท มังมหานรธา
- รับบท พระยารัตนาธิเบศร์
- ปิยะ ตระกูลราษฎร์ รับบท จมื่นไวยวรนาถ
- รับบท กรมหมื่นเทพพิพิธ
- ธนายง ว่องตระกูล รับบท กรมหมื่นจิตรสุนทร
- ปราบ ยุทธพิชัย รับบท กรมหมื่นสุนทรเทพ
- วรพรต ชะเอม รับบท กรมหมื่นเสพภักดี
- พอเจตน์ แก่นเพชร รับบท พระยาพลเทพ
- รับบท เนเมียวสีหบดี
- วชิรา เพิ่มสุริยา รับบท เรียม
- สกรรจ์ รามบุตร รับบท พระเจ้ามังลอก
- รับบท หลวงพิพัฒน์โกษา
- รับบท ป้าเรณูนวล
- ดามพ์ ดัสกร รับบท นายทองอิน
- รับบท ออส้มเกลี้ยง
- รับบท เจ้าฟ้านิ่ม
- รับบท ยายปริก
- รับบท พระยาเดโช
- รับบท พระยาท้ายน้ำ
- จันทนา ศิริผล รับบท ยายพลับ (เมียออกรับ)
- รับบท ภรรยาจมื่นศรีสรรักษ์
- รับบท หมื่นทิพเสนา
- ไชยา สุดใจดี รับบท สุกี้พระนายกอง
- รับบท พระยาอภัยราชา
- ดวงดาว จารุจินดา รับบท พระพันวัสสาใหญ่
- ไพโรจน์ สังวริบุตร รับบท พระยาตานีศรีสุลต่าน
- รับบท พระเจ้าอลองพญา
- รับบท มหาดเล็กหุ้มแพร
- รับบท เจ้าฟ้าสังวาลย์
- ปิยะดา เพ็ญจินดา รับบท พระอัครมเหสี (พระองค์แมงเม่า)
- ยอดชาย เมฆสุวรรณ รับบท พระศรีสุริยะพาหะ
- รับบท แม่นายนกเอี้ยง (กรมพระเทพามาตย์)
- โกวิทย์ วัฒนกุล รับบท พระเชียงเงิน
- เฉลิมพร พุ่มพันธ์วงศ์ รับบท หลวงโกษา
นักแสดงรับเชิญ
- ฉลอง ภักดีวิจิตร รับบท อะแซหวุ่นกี้
- เสรี หวังในธรรม รับบท ออกรับ (อ่านว่า ออ-กรับ)
- รับบท เจ้าฟ้านเรนทร
เบื้องหลังการถ่ายทำ
ที่มาของการประพันธ์ และงานสร้าง
ศาสตราจารย์ ดร. สุริยา รัตนกุล ทายาทของคุณสุภร บุนนาค ได้ให้สัมภาษณ์ถึงที่มาของนิยายเรื่องนี้ว่า ตัวละครเอกที่ชื่อ ออแสน เกิดจากต้นตระกูลบุนนาคมีคนชื่อ เสน ส่วนตัวละคร เรณูนวล นั้น เกิดจากการนำชื่อของสตรีที่แต่งงานกับเจ้าคุณบุนนาค คือ เจ้าคุณนวล โดยคุณสุภร บุนนาค แต่งนวนิยายไว้ 6 บท แล้วจึงได้ออกตีพิมพ์ ในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2510 นับเป็นนวนิยายที่เป็นที่นิยมมาก แต่ถึงกระนั้น ก็มิได้แต่งบทเพิ่มมาอีก จนกระทั่งในปี พ.ศ. 2534 ในช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อน ศาสตราจารย์ ดร. สุริยาได้พบกับเค้าโครงของบทประพันธ์ส่วนที่เหลือ จึงได้พิมพ์ออกเป็นครั้งที่ 2 ด้วยเนื้อหาที่เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งได้รับกระแสตอบรับอย่างดีมาก จนกระทั่งได้มาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2547 โดยอิงจากจดหมายเหตุลาลูแบร์ เป็นเอกสารสำคัญในการค้นคว้าข้อมูล และเขียนบท ด้วยเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่มีเนื้อหาเป็นที่ยอมรับในทางประวัติศาสตร์มากที่สุด โดยเล่าเรื่องตั้งแต่ยุคสมัยของสมเด็จพระเจ้าบรมโกศ ซึ่งเป็นช่วงที่รุ่งเรืองที่สุดในสมัยอยุธยาตอนปลาย
ฉากสำคัญในช่วงสงครามเสียกรุง
สยม สังวริบุตร ผู้สร้างละครได้ให้ข้อมูลว่า ในฉากที่ต้องเผาทองลอกพระพุทธรูปพระศรีสรรเพชญ์นั้น ได้มีการสร้างพระพุทธรูปศรีสรรเพชญ์จำลองขึ้นมาใหม่ โดยหล่อออกมาด้วยขี้ผึ้ง แล้วปิดทองทับ ซึ่งในฉากนั้นจะพบว่า ในขณะที่พระพุทธรูปพระศรีสรรเพชญ์ถูกเผา ทองได้ลอกออกเป็นน้ำตา เพื่อสื่อถึงความหมายของการสูญเสียในช่วงสงครามเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2
การนำกลับมาออกอากาศใหม่
ในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2560 หลังจากการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบก ช่อง 7 ได้นำละครเรื่องนี้กลับมาออกอากาศใหม่ เพื่อเป็นการไว้อาลัยในการสวรรคตของพระองค์ท่าน โดยมีการตัดฉากบางส่วนออกไป
อ้างอิง
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-06-11. สืบค้นเมื่อ 2021-06-11.
- "อั้ม" ชวนดูละคร "ฟ้าใหม่" ย้อนรอย 13 ปี แห่งความยิ่งใหญ่ ที่เว็บ เอเอสทีวีผู้จัดการ
- "อั้ม"ชวนชมละคร"ฟ้าใหม่" 13 ปีผ่านไปประทับใจไม่ลืม... ที่เว็บ dailynews.co.th
- คัดลอกจากบทสัมภาษณ์ ของ ศาสตราจารย์ ดร. สุริยา รัตนกุล
- คลิปบทสัมภาษณ์ ของ ศาสตราจารย์ ดร. สุริยา รัตนกุล
- คัดลอกจากบทสัมภาษณ์ ของ พินิจ ทุหะจินดา
- คลิปบทสัมภาษณ์ ของ พินิจ ทุหะจินดา
- "ช่อง 7 สี ส่ง "ฟ้าใหม่" ละครฟอร์มใหญ่ ลงจออีกครั้ง 6 ต.ค.นี้". banmuang. สืบค้นเมื่อ 2021-06-12.
- คัดลอกจากบทสัมภาษณ์ ของ สยม สังวริบุตร
- คลิปบทสัมภาษณ์ ของ สยม สังวริบุตร
- ช่อง 7 ส่ง "ฟ้าใหม่" ละครฟอร์มใหญ่ ลงจออีกครั้ง 6 ต.ค.นี้ ที่เว็บ เอเอสทีวีผู้จัดการ
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ช่อง 7 อย่างเป็นทางการ
- ศุภร บุนนาค. ฟ้าใหม่. พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์สามัญชน, 2534. 976 หน้า.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
faihm epnlakhrothrthsnthixingenuxhacakniyaychuxediywknkhxng klawthungehtukarninchwngplayrchsmykhxngsmedcphraecaxyuhwbrmoks ipcnthungkartngkrungrtnoksinthrkhxngphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach phanchiwitkhxng xxaesn twlakhrexkkhxngeruxng naythharmhadelkechuxsayphudiaekhkeths ephuxnrwmsabanrunkhxngkhunkhnihy phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach khunkhnklang smedcphraecataksinmharach aelakhunkhnelk krmphrarachwngbwrmhasursinghnath odyecakhxngbthpraphnthidrbaerngbndalicmacakprawtikhxngecaphrayaxrrkhmhaesna bunnakh tnskulbunnakh thikhunsuphrepnsaiphkhnhnungkhxngtrakulni naaesdngody nthwuthi skidic dnuphr punnknt xsdawuth ehluxngsunthr phchrapha ichyechux cirnnth maonaecm thapkrn disynnthn phuthvththi phrhmbndal khngkraphn aesngsuriya chinmis bunnakhfaihmaenwxingprawtisastr drama oraemntikbthpraphnthbthpraphnth bthothrthsn slyakakbodycruy thrrmsilpnkaesdngnthwuthi skidic dnuphr punnknt xsdawuth ehluxngsunthr phchrapha ichyechux cirnnth maonaecm thapkrn disynnthn phuthvththi phrhmbndal khngkraphn aesngsuriya chinmis bunnakhphupraphnthdntriaekneruxngph s 2547 ephlngitetil enuxrxng thanxng enawrtn phngsiphbuly eriyberiyng sudaedn sukheksrdntriaekneruxngepidephlngfaihm khbrxngodydntriaekneruxngpidephlngfaihm cha khbrxngodyphasatnchbbithycanwntxnph s 2547 9 txn ph s 2560 9 txnkarphlitphucdlakhriphrch sngwributrkhwamyawtxnph s 2547 125 nathi ph s 2560 130 nathixxkxakassthaniothrthsnchxng 7 HDxxkxakasph s 2547 8 mithunayn ph s 2547 6 krkdakhm ph s 2547 ph s 2560 6 tulakhm ph s 2560 22 tulakhm ph s 2560enuxeruxngyxplayrchsmy smedcphraecaxyuhwbrmoks aehngkrungsrixyuthya emux aesn xayuid 8 khwb xxkhlwngphichitbreths hruxhlwngnaysiththi phxkhxngaesnphaaesnekhathwaytwepnmhadelk khxngphraxngkhthan aelaphraxngkhthanidphrarachthanaesnihepnmhadelkkhxng smedcphramhaxuprachecafathrrmthiebsr aelaaesnepnthiexndu aelaoprdprankhxngthanyingnk ephraaepnmhadelkthiedkthisud xikthngynghnatadimakxikdwy aesnsnithsnmkbmhadelkhnumrunphixyu 3 khn sxngkhnkhuxkhunkhnihy hrux khunihy kb khunelk epnphinxngkhlantamknmacaktrakulkhunnangesrsthiphudiekaaekyawnansayecaaemwddusitaelaminiwassthanxyuyanwdsuwrrndaram ephiyngexywa phwkbanwdsuwrrn kepnthiruckknwatrakulihnehmuxnkbthithaexywa phwkbanthataephaaekhk kcahmaythungtrakulkhxngaesn swnxikkhnhnung khux khunklang epnephuxnrwmsabankbkhunihykhunelkepnbutrbuythrrmkhxngtrakulkhunnangfaywnghlwng khunklangmiechuxcinaelasamarthphudphasacin ywnaelamlayuid mhadelkrunphinimiephiyngkhunihyethannthiepnmhadelkkhxngwnghna swnkhunelkaelakhunklangepnmhadelkkhxngwnghlwng thngsamkhnaelaaesnsnithsnmknmak ipihnipdwykntlxdaelatxmaemuxkrungsrixyuthyaaetk mhadelkthngsinitangkmikhunupkarxyangihyhlwnginkarkxbkuaelasrangemuxngihmihepn faihm khxngkhnithythngpwngnkaesdngnthwuthi sakidic rbbth xxaesn dnuphr punnknt rbbth ecafadxkmaedux xstawuth ehluxngsunthr rbbth ecafathrrmthiebsichyechsthsuriywngs ecafakung phchrapha ichyechux rbbth ernunwl cirnnth maonaecm rbbth karabuhning thapkrn disynnthn rbbth xxkhlwngphichitbreths phx xxaesn phuthvththi phrhmbndal rbbth khunkhnihy chinmis bunnakh rbbth khunkhnklang khngkraphn aesngsuriya rbbth khunkhnelk xtima thnesniwthn rbbth phlxyaehwn stwrrs dulywicitr rbbth ecafaexkthsn khcrskdi rtnnissy rbbth phraecamngra smbti emthani rbbth smedcphraecaxyuhwbrmoks binth brrluxvththi rbbth cmunsrisrrks phranaysrisrrks chim exkphnth brrluxvththi rbbth phrarachmntri pin xrrthchy xnntemkh rbbth xxkyaphraphisnuolk rbbth phrayaphichydabhk xduly dulyrtn rbbth ecakhunpu pu xxaesn busra nvmitr rbbth khunhyingya ya xxaesn wirinth echyxrun rbbth aemnayklincnthr aem xxaesn rbbth ecacxmephng rbbth ecacxmaemn suechaw phngswiil rbbth mngmhanrtha rbbth phrayartnathiebsr piya trakulrasdr rbbth cmuniwywrnath rbbth krmhmunethphphiphith thnayng wxngtrakul rbbth krmhmuncitrsunthr prab yuththphichy rbbth krmhmunsunthrethph wrphrt chaexm rbbth krmhmunesphphkdi phxectn aeknephchr rbbth phrayaphlethph rbbth enemiywsihbdi wchira ephimsuriya rbbth eriym skrrc rambutr rbbth phraecamnglxk rbbth hlwngphiphthnoksa rbbth paernunwl damph dskr rbbth naythxngxin rbbth xxsmekliyng rbbth ecafanim rbbth yayprik rbbth phrayaedoch rbbth phrayathayna cnthna siriphl rbbth yayphlb emiyxxkrb rbbth phrryacmunsrisrrks rbbth hmunthiphesna ichya sudicdi rbbth sukiphranaykxng rbbth phrayaxphyracha dwngdaw carucinda rbbth phraphnwssaihy iphorcn sngwributr rbbth phrayatanisrisultan rbbth phraecaxlxngphya rbbth mhadelkhumaephr rbbth ecafasngwaly piyada ephycinda rbbth phraxkhrmehsi phraxngkhaemngema yxdchay emkhsuwrrn rbbth phrasrisuriyaphaha rbbth aemnaynkexiyng krmphraethphamaty okwithy wthnkul rbbth phraechiyngengin echlimphr phumphnthwngs rbbth hlwngoksankaesdngrbechiy chlxng phkdiwicitr rbbth xaaeshwunki esri hwnginthrrm rbbth xxkrb xanwa xx krb rbbth ecafanernthrebuxnghlngkarthaythathimakhxngkarpraphnth aelangansrang sastracary dr suriya rtnkul thayathkhxngkhunsuphr bunnakh idihsmphasnthungthimakhxngniyayeruxngniwa twlakhrexkthichux xxaesn ekidcaktntrakulbunnakhmikhnchux esn swntwlakhr ernunwl nn ekidcakkarnachuxkhxngstrithiaetngngankbecakhunbunnakh khux ecakhunnwl odykhunsuphr bunnakh aetngnwniyayiw 6 bth aelwcungidxxktiphimph inwnthi 19 phvsphakhm ph s 2510 nbepnnwniyaythiepnthiniymmak aetthungkrann kmiidaetngbthephimmaxik cnkrathnginpi ph s 2534 inchwngpidethxmphakhvdurxn sastracary dr suriyaidphbkbekhaokhrngkhxngbthpraphnthswnthiehlux cungidphimphxxkepnkhrngthi 2 dwyenuxhathiesrcsmburn sungidrbkraaestxbrbxyangdimak cnkrathngidmasrangepnlakhrothrthsninpi ph s 2547 odyxingcakcdhmayehtulaluaebr epnexksarsakhyinkarkhnkhwakhxmul aelaekhiynbth dwyepnhlkthanthangprawtisastrthimienuxhaepnthiyxmrbinthangprawtisastrmakthisud odyelaeruxngtngaetyukhsmykhxngsmedcphraecabrmoks sungepnchwngthirungeruxngthisudinsmyxyuthyatxnplay chaksakhyinchwngsngkhramesiykrung sym sngwributr phusranglakhridihkhxmulwa inchakthitxngephathxnglxkphraphuththrupphrasrisrrephchynn idmikarsrangphraphuththrupsrisrrephchycalxngkhunmaihm odyhlxxxkmadwykhiphung aelwpidthxngthb sunginchaknncaphbwa inkhnathiphraphuththrupphrasrisrrephchythukepha thxngidlxkxxkepnnata ephuxsuxthungkhwamhmaykhxngkarsuyesiyinchwngsngkhramesiykrungsrixyuthyakhrngthi 2karnaklbmaxxkxakasihminwnthi 6 tulakhm ph s 2560 hlngcakkarswrrkhtkhxngphrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr thangsthaniothrthsnsikxngthphbk chxng 7 idnalakhreruxngniklbmaxxkxakasihm ephuxepnkariwxalyinkarswrrkhtkhxngphraxngkhthan odymikartdchakbangswnxxkipxangxing khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 06 11 subkhnemux 2021 06 11 xm chwndulakhr faihm yxnrxy 13 pi aehngkhwamyingihy thiewbexexsthiwiphucdkar xm chwnchmlakhr faihm 13 piphanipprathbicimlum thiewb dailynews co th khdlxkcakbthsmphasn khxng sastracary dr suriya rtnkul khlipbthsmphasn khxng sastracary dr suriya rtnkul khdlxkcakbthsmphasn khxng phinic thuhacinda khlipbthsmphasn khxng phinic thuhacinda chxng 7 si sng faihm lakhrfxrmihy lngcxxikkhrng 6 t kh ni banmuang subkhnemux 2021 06 12 khdlxkcakbthsmphasn khxng sym sngwributr khlipbthsmphasn khxng sym sngwributr chxng 7 sng faihm lakhrfxrmihy lngcxxikkhrng 6 t kh ni thiewbexexsthiwiphucdkaraehlngkhxmulxunewbistchxng 7 xyangepnthangkar suphr bunnakh faihm phimphkhrngthi 2 krungethph sankphimphsamychn 2534 976 hna ISBN 974 887 171 1