กรมขุนวิมลพัตร หรือ กรมขุนวิมวัต เป็นพระราชธิดาในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ และเป็นพระอัครมเหสีในสมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์ หลังการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง พระองค์ถูกกวาดต้อนไปประทับ ณ พระราชวังหลวงอังวะจนกระทั่งสวรรคต
กรมขุนวิมลพัตร | |
---|---|
พระอัครมเหสีกรุงศรีอยุธยา | |
ก่อนหน้า | กรมหลวงพิพิธมนตรี |
ถัดไป | กรมหลวงบาทบริจา |
พระราชสวามี | สมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์ |
พระราชบุตร | เจ้าฟ้าสิริจันทรเทวี |
ราชวงศ์ | บ้านพลูหลวง |
พระราชบิดา | สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ |
พระราชมารดา | เจ้าจอมมารดาศรี |
พระราชประวัติ
พระชนม์ชีพช่วงต้น
กรมขุนวิมลพัตรมีพระนามเดิมว่าพระองค์เจ้าแมงเม่า บางแห่งออกพระนามว่า เม้า หรือเมาฬี "บัญชีพระนามเจ้านาย" ในคำให้การชาวกรุงเก่าระบุว่าพระองค์เป็นพระราชธิดาในสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ประสูติแต่เจ้าจอมมารดาศรี มีพระเชษฐาและพระภคินีร่วมพระชนกชนนีคือ พระองค์เจ้าหญิงผอบ, พระองค์เจ้าชายสถิต, พระองค์เจ้าชายพงศ์ และพระองค์เจ้าชายแตง
พระราชพงศาวดาร ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) ระบุว่า หลังสงครามพระเจ้าอลองพญาในรัชสมัยสมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์ สมเด็จพระอนุชาธิราชให้สึกพระองค์เจ้าแมงเม่าจากชี นำมาถวายเป็นบาทบริจาริกาสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ต่อมาจึงทรงยกเจ้าแมงเม่าเป็นพระอัครมเหสี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าสถาปนาขึ้นเป็นกรมขุนวิมลพัตร แต่ในคำให้การขุนหลวงวัดประดู่ทรงธรรมระบุว่าได้สถาปนาเป็นกรมหมื่นพิมลภักดี และทรงให้มเหสีอื่น ๆ มียศถาบรรดาศักดิ์เสมอกัน ส่วนบันทึกของบาทหลวงปีแยร์ บรีโก (Pierre Brigot) บาทหลวงชาวฝรั่งเศส ระบุว่า "...ตั้งแต่สมัยก่อน ๆ มา พระราชโองการของพระเจ้าแผ่นดินเท่ากับเป็นกฎหมายในเมืองนี้ ครั้งมาในบัดนี้ เจ้านายผู้หญิงทุกองค์ก็มีอำนาจเท่ากับพระเจ้าแผ่นดินและข้าราชการก็ต้องเปลี่ยนกันอยู่เสมอ..." สอดคล้องกับพระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ฉบับตัวเขียนได้ระบุว่าสมเด็จพระอนุชาธิราชมีพระราชดำรัสให้พระองค์เจ้าแมงเม่าสึกจากชีแล้วตั้งให้เป็นพระอัครมเหสีของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ความว่า "...แลสมเดจ์พระราชอนุชาเสดจ์ขึ้นเฝ้าพระเชษฐ์าอยู่เนือง ๆ ดำหรัสให้พระองค์จ้าวแมงเม่า ซึ่งทรงผนวดเปนชีอยู่นั้นลาผนวดออกมาเปนพระอัคะมเหษีพระเชษฐ์าธิราช"
กรมขุนวิมลพัตรมีพระราชธิดาเพียงพระองค์เดียวคือเจ้าฟ้าหญิงสิริจันทรเทวี บางแห่งออกพระนามเป็นศรีจันทเทวี (คำให้การขุนหลวงหาวัด), ศิริจันทาเทวี (คำให้การขุนหลวงวัดประดู่ทรงธรรม) หรือเจ้าฟ้าน้อย (คำให้การชาวกรุงเก่า) หลังประสูติกาลมีการประโคมดนตรีสามครั้งตามโบราณราชประเพณี
พระราชอำนาจ
พระนางมีบทบาททางการเมืองระดับหนึ่ง ดังที่ปีแยร์ บรีโก บาทหลวงฝรั่งเศสได้เขียนจดหมายเหตุบันทึกไว้ว่า "... บ้านเมืองแปรปรวน เพราะฝ่ายใน [พระราชชายา] ได้มีอำนาจเท่ากับพระเจ้าแผ่นดินผู้มีความผิดฐานกบฏ ฆ่าคนตายเอาไฟเผาบ้านเรือนจะต้องได้รับโทษถึงประหารชีวิต แต่ความโลภของฝ่ายในให้เปลี่ยนเป็นริบทรัพย์สิน ริบได้ก็ตกเป็นของฝ่ายในทั้งสิ้น พวกข้าราชการเห็นความโลภของฝ่ายใน ก็แสวงหาผลประโยชน์กับผู้ต้องหาคดีให้ได้มากที่สุดที่จะหาได้ จะได้แบ่งเอาบ้าง ความเดือดร้อนลำเค็ญก็ยิ่งทับถมราษฎรมากขึ้น..." และบาทหลวงคนนี้ยังสรุปว่าการที่ฝ่ายในมีอำนาจนี้เป็นต้นเหตุที่ทำให้อาณาจักรอ่อนแอ และเป็นแบบอย่างให้เหล่าข้าราชการทำตาม
ปลายพระชนม์
หลังการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง สมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์, กรมขุนวิมลพัตร และเจ้านายพระองค์อื่น ๆ ต่างพากันหลบหนีพม่า สมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์เสด็จสวรรคต พม่าตามจับกรมขุนวิมลพัตรพระมเหสี พระราชบุตร และพระบรมวงศานุวงศ์อื่น ๆ กวาดต้อนไปยังกรุงอังวะ โดยพระเจ้ามังระโปรดให้พระองค์รวมทั้งเจ้านายฝ่ายในพระองค์อื่นประทับอยู่ภายในพระราชวังหลวงอังวะ พระองค์ประทับอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสด็จสวรรคต
ในวัฒนธรรมร่วมสมัย
กรมขุนวิมลพัตรเป็นตัวละครในละครโทรทัศน์เรื่อง รับบทโดยดวงหทัย ศรัทธาทิพย์เมื่อ พ.ศ. 2545 ละครโทรทัศน์ ฟ้าใหม่ รับบทโดยปิยะดา เพ็ญจินดาเมื่อ พ.ศ. 2547 ภาพยนตร์ซีรีส์ ศรีอโยธยา รับบทโดยรัดเกล้า อามระดิษเมื่อ พ.ศ. 2560 และเป็นตัวละครในนวนิยายเรื่อง หนึ่งด้าวฟ้าเดียว ของวรรณวรรธน์ ตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2557 และถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2561 รับบทโดยจินตหรา สุขพัฒน์
ลำดับสาแหรก
ลำดับสาแหรกของกรมขุนวิมลพัตร | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- ประชุมคำให้การกรุงศรีอยุธยา รวม 3 เรื่อง, หน้า 177
- พระราชพงศาวดารพม่า, หน้า 1135
- ประชุมคำให้การกรุงศรีอยุธยา รวม 3 เรื่อง, หน้า 176
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม), หน้า 374
- ประชุมคำให้การกรุงศรีอยุธยา รวม 3 เรื่อง, หน้า 129
- คำให้การขุนหลวง วัดประดู่ทรงธรรม, ประชุมคำให้การกรุงศรีอยุธยา รวม 3 เรื่อง, หน้า 314
- ประชุมคำให้การกรุงศรีอยุธยา รวม 3 เรื่อง, หน้า 494
- ผิน ทุ่งคา (19 เมษายน 2561). "บาทหลวงฝรั่งเศสอ้าง "เจ้านายผู้หญิง" มีอำนาจเทียบเท่า "กษัตริย์" ก่อนสิ้นแผ่นดินอยุธยา". ศิลปวัฒนธรรม. สืบค้นเมื่อ 21 เมษายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ตรวจสอบชำระจากฉบับตัวเขียน, หน้า 340
- ขจร สุขพานิช. ข้อมูลประวัติศาสตร์ : สมัยบางกอก. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์คุรุสภาลาดพร้าว, 2531. หน้า 269
- ประชุมคำให้การกรุงศรีอยุธยา รวม 3 เรื่อง, หน้า 136
- ปรามินทร์ เครือทอง (9 เมษายน 2561). "ชะตากรรมเจ้าหญิงอยุธยาหลังกรุงแตก". ศิลปวัฒนธรรม. สืบค้นเมื่อ 21 เมษายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - ศานติ ภักดีคำ, รศ. ดร. (5 มีนาคม 2561). "ตามรอยสมเด็จพระเจ้าอุทุมพร หรือขุนหลวงหาวัด: จากกรุงศรีอยุธยาสู่กรุงอมรปุระ". ศิลปวัฒนธรรม. (39:5), หน้า 72-92
- "ละคร ฟ้าใหม่ เรื่องย่อ". ออนไลน์ไอดอล. พ.ศ. 2560.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|year=
((help)) - . MGR Online. 4 ธันวาคม 2560. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-12-10. สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - . ทรูโฟร์ยู. 5 ธันวาคม 2560. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-12-10. สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help)) - "เรื่องย่อ : หนึ่งด้าวฟ้าเดียว". สปริงนิวส์. 12 เมษายน 2561. สืบค้นเมื่อ 21 เมษายน 2561.
{{}}
: ตรวจสอบค่าวันที่ใน:|accessdate=
((help))
- บรรณานุกรม
- นราธิปประพันธ์พงศ์, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ. พระราชพงศาวดารพม่า. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2550. 1136 หน้า. ISBN
- ศานติ ภักดีคำ. พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ฉบับตัวเขียน. พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ตรวจสอบชำระจากเอกสารตัวเขียน. กรุงเทพฯ : อมรินทร์พริ้นติ้ง แอนด์ พับลิชชิ่ง, 2558. 558 หน้า. หน้า (35)-(50). ISBN [จัดพิมพ์โดยเสด็จพระราชกุศลในการพระราชทานเพลิงศพพระธรรมปัญญาบดี (ถาวร ติสฺสานุกโร ป.ธ.๔)]
- ประชุมคำให้การกรุงศรีอยุธยา รวม 3 เรื่อง. กรุงเทพฯ : แสงดาว, 2553. 536 หน้า. ISBN
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม) และเอกสารอื่น. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2553. 800 หน้า. ISBN
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
krmkhunwimlphtr hrux krmkhunwimwt epnphrarachthidainsmedcphraecaxyuhwbrmoks aelaepnphraxkhrmehsiinsmedcphrathinngsuriyasnxmrinthr hlngkaresiykrungsrixyuthyakhrngthisxng phraxngkhthukkwadtxnipprathb n phrarachwnghlwngxngwacnkrathngswrrkhtkrmkhunwimlphtrphraxkhrmehsikrungsrixyuthyakxnhnakrmhlwngphiphithmntrithdipkrmhlwngbathbricaphrarachswamismedcphrathinngsuriyasnxmrinthrphrarachbutrecafasiricnthrethwirachwngsbanphluhlwngphrarachbidasmedcphraecaxyuhwbrmoksphrarachmardaecacxmmardasriphrarachprawtiphrachnmchiphchwngtn krmkhunwimlphtrmiphranamedimwaphraxngkhecaaemngema bangaehngxxkphranamwa ema hruxemali bychiphranamecanay inkhaihkarchawkrungekarabuwaphraxngkhepnphrarachthidainsmedcphraecaxyuhwbrmoks prasutiaetecacxmmardasri miphraechsthaaelaphraphkhinirwmphrachnkchnnikhux phraxngkhecahyingphxb phraxngkhecachaysthit phraxngkhecachayphngs aelaphraxngkhecachayaetng phrarachphngsawdar chbbphncnthnumas ecim rabuwa hlngsngkhramphraecaxlxngphyainrchsmysmedcphrathinngsuriyasnxmrinthr smedcphraxnuchathirachihsukphraxngkhecaaemngemacakchi namathwayepnbathbricarikasmedcphraecaxyuhw txmacungthrngykecaaemngemaepnphraxkhrmehsi thrngphrakrunaoprdeklasthapnakhunepnkrmkhunwimlphtr aetinkhaihkarkhunhlwngwdpraduthrngthrrmrabuwaidsthapnaepnkrmhmunphimlphkdi aelathrngihmehsixun miysthabrrdaskdiesmxkn swnbnthukkhxngbathhlwngpiaeyr briok Pierre Brigot bathhlwngchawfrngess rabuwa tngaetsmykxn ma phrarachoxngkarkhxngphraecaaephndinethakbepnkdhmayinemuxngni khrngmainbdni ecanayphuhyingthukxngkhkmixanacethakbphraecaaephndinaelakharachkarktxngepliynknxyuesmx sxdkhlxngkbphrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn wdphraechtuphn chbbtwekhiynidrabuwasmedcphraxnuchathirachmiphrarachdarsihphraxngkhecaaemngemasukcakchiaelwtngihepnphraxkhrmehsikhxngsmedcphraecaxyuhw khwamwa aelsmedcphrarachxnuchaesdckhunefaphraechsthaxyuenuxng dahrsihphraxngkhcawaemngema sungthrngphnwdepnchixyunnlaphnwdxxkmaepnphraxkhamehsiphraechsthathirach krmkhunwimlphtrmiphrarachthidaephiyngphraxngkhediywkhuxecafahyingsiricnthrethwi bangaehngxxkphranamepnsricnthethwi khaihkarkhunhlwnghawd siricnthaethwi khaihkarkhunhlwngwdpraduthrngthrrm hruxecafanxy khaihkarchawkrungeka hlngprasutikalmikarpraokhmdntrisamkhrngtamobranrachpraephni phrarachxanac phranangmibthbaththangkaremuxngradbhnung dngthipiaeyr briok bathhlwngfrngessidekhiyncdhmayehtubnthukiwwa banemuxngaeprprwn ephraafayin phrarachchaya idmixanacethakbphraecaaephndinphumikhwamphidthankbt khakhntayexaifephabaneruxncatxngidrbothsthungpraharchiwit aetkhwamolphkhxngfayinihepliynepnribthrphysin ribidktkepnkhxngfayinthngsin phwkkharachkarehnkhwamolphkhxngfayin kaeswnghaphlpraoychnkbphutxnghakhdiihidmakthisudthicahaid caidaebngexabang khwameduxdrxnlaekhykyingthbthmrasdrmakkhun aelabathhlwngkhnniyngsrupwakarthifayinmixanacniepntnehtuthithaihxanackrxxnaex aelaepnaebbxyangihehlakharachkarthatam playphrachnm hlngkaresiykrungsrixyuthyakhrngthisxng smedcphrathinngsuriyasnxmrinthr krmkhunwimlphtr aelaecanayphraxngkhxun tangphaknhlbhniphma smedcphrathinngsuriyasnxmrinthresdcswrrkht phmatamcbkrmkhunwimlphtrphramehsi phrarachbutr aelaphrabrmwngsanuwngsxun kwadtxnipyngkrungxngwa odyphraecamngraoprdihphraxngkhrwmthngecanayfayinphraxngkhxunprathbxyuphayinphrarachwnghlwngxngwa phraxngkhprathbxyuthinncnkrathngesdcswrrkhtinwthnthrrmrwmsmykrmkhunwimlphtrepntwlakhrinlakhrothrthsneruxng rbbthodydwnghthy srththathiphyemux ph s 2545 lakhrothrthsn faihm rbbthodypiyada ephycindaemux ph s 2547 phaphyntrsiris srixoythya rbbthodyrdekla xamradisemux ph s 2560 aelaepntwlakhrinnwniyayeruxng hnungdawfaediyw khxngwrrnwrrthn tiphimphemuxpi ph s 2557 aelathukddaeplngepnlakhrothrthsninpi ph s 2561 rbbthodycinthra sukhphthnladbsaaehrkladbsaaehrkkhxngkrmkhunwimlphtr 8 smedcphraephthracha 17 thawsriscca eprm 4 smedcphraecasurieynthrathibdi 9 nangkusawdi 2 smedcphraecaxyuhwbrmoks 5 smedcphraphnwsa 1 krmkhunwimlphtr 3 ecacxmmardasri xangxingechingxrrthprachumkhaihkarkrungsrixyuthya rwm 3 eruxng hna 177 phrarachphngsawdarphma hna 1135 prachumkhaihkarkrungsrixyuthya rwm 3 eruxng hna 176 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim hna 374 prachumkhaihkarkrungsrixyuthya rwm 3 eruxng hna 129 khaihkarkhunhlwng wdpraduthrngthrrm prachumkhaihkarkrungsrixyuthya rwm 3 eruxng hna 314 prachumkhaihkarkrungsrixyuthya rwm 3 eruxng hna 494 phin thungkha 19 emsayn 2561 bathhlwngfrngessxang ecanayphuhying mixanacethiybetha kstriy kxnsinaephndinxyuthya silpwthnthrrm subkhnemux 21 emsayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help phrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn wdphraechtuphn trwcsxbcharacakchbbtwekhiyn hna 340 khcr sukhphanich khxmulprawtisastr smybangkxk krungethph orngphimphkhurusphaladphraw 2531 hna 269 prachumkhaihkarkrungsrixyuthya rwm 3 eruxng hna 136 praminthr ekhruxthxng 9 emsayn 2561 chatakrrmecahyingxyuthyahlngkrungaetk silpwthnthrrm subkhnemux 21 emsayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help santi phkdikha rs dr 5 minakhm 2561 tamrxysmedcphraecaxuthumphr hruxkhunhlwnghawd cakkrungsrixyuthyasukrungxmrpura silpwthnthrrm 39 5 hna 72 92 lakhr faihm eruxngyx xxnilnixdxl ph s 2560 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin year help MGR Online 4 thnwakhm 2560 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 12 10 subkhnemux 22 emsayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help thruofryu 5 thnwakhm 2560 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 12 10 subkhnemux 22 emsayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help eruxngyx hnungdawfaediyw springniws 12 emsayn 2561 subkhnemux 21 emsayn 2561 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a trwcsxbkhawnthiin accessdate help brrnanukrmnrathippraphnthphngs phraecabrmwngsethx krmphra phrarachphngsawdarphma nnthburi sripyya 2550 1136 hna ISBN 978 974 7088 10 6 santi phkdikha phrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn wdphraechtuphn chbbtwekhiyn phrarachphngsawdar chbbsmedcphraphnrtn wdphraechtuphn trwcsxbcharacakexksartwekhiyn krungethph xmrinthrphrinting aexnd phblichching 2558 558 hna hna 35 50 ISBN 978 616 92351 0 1 cdphimphodyesdcphrarachkuslinkarphrarachthanephlingsphphrathrrmpyyabdi thawr tis sanukor p th 4 prachumkhaihkarkrungsrixyuthya rwm 3 eruxng krungethph aesngdaw 2553 536 hna ISBN 978 616 508 073 6 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim aelaexksarxun nnthburi sripyya 2553 800 hna ISBN 978 616 7146 08 9