ชาวมาเลเซ ยเช อสายจ น จ นต วย อ 马来西亚华人 จ นต วเต ม 馬來西亞華人 มลาย Orang Cina Malaysia เป นชาวจ นเช อสายฮ นซ งอาศ ยหร อเก ดใน

ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีน (จีนตัวย่อ: 马来西亚华人; จีนตัวเต็ม: 馬來西亞華人; มลายู: Orang Cina Malaysia) เป็นชาวจีนเชื้อสายฮั่นซึ่งอาศัยหรือเกิดในประเทศมาเลเซีย คนกลุ่มนี้เป็นลูกหลานเชื้อสายจีนซึ่งอพยพเข้ามาในมาเลเซียเมื่อช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 และในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 20 ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนมีบทบาทสำคัญในเป็นอย่างมาก

มาเลเซียเชื้อสายจีน
ประชากรทั้งหมด
กลุ่มชนเชื้อสายจีนในชุด กับร่ม ป. ค.ศ. 1945
6,712,200 22.4% ชองประชากรมาเลเซียทั้งหมด (2021)
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
มาเลเซีย รัฐปีนัง, รัฐเกอดะฮ์, รัฐปะลิส, กัวลาลัมเปอร์, รัฐยะโฮร์, รัฐเปรัก, รัฐเซอลาโงร์, รัฐเนอเกอรีเซิมบีลัน, รัฐปะหัง, รัฐมะละกา, รัฐกลันตัน, รัฐตรังกานู, รัฐซาราวัก, รัฐซาบะฮ์ กลุ่มคนพลัดถิ่นที่สำคัญพบใน: ออสเตรเลีย เกาะคริสต์มาส สิงคโปร์ (338,500 คนใน ค.ศ. 2010) นิวซีแลนด์ สหรัฐ แคนาดา สหราชอาณาจักร ไต้หวัน ฮ่องกง จีน
ภาษา
(ภาษากลาง), มลายูและอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้สื่อสารในโรงเรียนและรัฐบาล ภาษาแม่: ฮกเกี้ยน, กวางตุ้ง, ฮากกา, แต้จิ๋ว, , , และ; (ครีโอล)
ศาสนา
ส่วนใหญ่ พุทธนิกายมหายานและลัทธิเต๋า (ศาสนาชาวบ้านจีน) • คริสต์ (โรมันคาทอลิก, โปรเตสแตนต์) • ไม่นับถือศาสนา ส่วนน้อย อิสลาม • ฮินดู
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
· · · ชาวไทยเชื้อสายจีน · เปอรานากัน · ชาวจีนโพ้นทะเล

มาเลเซียเชื้อสายจีน

อักษรจีนตัวเต็ม

馬來西亞華人

อักษรจีนตัวย่อ

马来西亚华人

การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอิน	Mǎláixīyà Huárén
เวด-ไจลส์	Ma³-lai²-hsi¹-ya⁴ Hua²-jên²
ทงย่งพินอิน	Mǎ-lái-si-yà Huá-rén
IPA	[màlǎiɕíjâ xwǎɻə̌n]
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
อักษรโรมันแบบเยล	Máhlòisāia Wàyàn
IPA	เสียงอ่านภาษากวางตุ้ง: [ma̬ːlɔ́ːysɐ́i.āː wáː.jɐ́n]
ยฺหวิดเพ็ง	Maa⁵ loi¹ sai¹ aa³ Waa¹ jan¹
อักษรโรมันกวางตุ้ง	Ma⁵ loi¹ sei¹ a³ Wa¹ yen¹

ชื่อภาษาจีนอื่น ๆ

อักษรจีนตัวเต็ม

馬來西亞華僑

อักษรจีนตัวย่อ

马来西亚华侨

การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮั่นยฺหวี่พินอิน	Mǎláixīyà Huáqiáo
เวด-ไจลส์	Ma³-lai²-hsi¹-ya⁴ Hua²-ch'iao²
ทงย่งพินอิน	Mǎ-lái-si-yà Huá-ciáo
IPA	เสียงอ่านภาษาจีนกลาง: [màlǎiɕíjâ xwǎ.tɕʰjǎu]
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
อักษรโรมันแบบเยล	Máhlòisāia Wàkiù
IPA	เสียงอ่านภาษากวางตุ้ง: [ma̬ːlɔ́ːysɐ́i.āː wáː.kʰiːú]
ยฺหวิดเพ็ง	Maa⁵ loi¹ sai¹ aa³ Waa¹ kiu¹
อักษรโรมันกวางตุ้ง	Ma⁵ loi¹ sei¹ a³ Wa¹ kiu¹

ชื่อภาษาจีนอื่น ๆ (2)

อักษรจีนตัวเต็ม

馬來西亞唐人

อักษรจีนตัวย่อ

马来西亚唐人

การถอดเสียง
ภาษากวางตุ้งมาตรฐาน
อักษรโรมันแบบเยล	Máhlòisāia Tòhngyàhn
ภาษาหมิ่นใต้
ภาษาฮกเกี้ยน	Ma-lài-sè-a Tǹg-Láng

ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนเป็นกลุ่มชาวจีนโพ้นทะเลที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับ 2 ของโลกรองจากประเทศไทย และรองจากกลุ่มในประเทศมาเลเซีย ส่วนมากพูดภาษาจีนสำเนียงต่างๆ เช่น ภาษาจีนหมิ่น ภาษาจีนกวางตุ้ง ภาษาจีนแคะ และภาษาจีนแต้จิ๋ว

ปัจจุบันจำนวนประชากรที่เป็นชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนลดลงมากหลังจาก โดยลดลงจาก 37.6% ในปี ค.ศ. 1957 จนเหลือเพียง 24.6% ในปี ค.ศ. 2010 และเหลือเพียง 21.4% ในปี ค.ศ. 2015

ประวัติศาสตร์

ประชากรศาสตร์

ทั่วประเทศ

ตามประวัติศาสตร์

**Historical demographics of Chinese in Malaya/Malaysia**
Year	1835	1911	1931	1947	1957	1970	1980	1991	2000	2010	2016
Population	29,000		1,285,000	1,871,000	2,398,000	3,274,000		4,623,900	5,691,900	6,400,000	6,650,000
Percentage	7.7%	29.6%	33.9%	38.4%	37.6%	35.8%	33.4%	28.1%	26.1%	24.6%	23.4%

ตามรัฐและดินแดน

State	Population
State	2010		2015
	Population	Percentage	Population	Percentage
(柔佛)	1,034,713	30.9%	1,075,100	30.2%
(吉打)	255,628	13.1%	263,200	12.7%
(吉兰丹)	51,614	3.4%	54,400	3.2%
(马六甲)	207,401	25.3%	215,000	24.6%
(森美兰)	223,271	21.9%	234,300	21.3%
Pahang (彭亨)	230,798	15.4%	241,600	14.9%
(霹雳)	693,397	29.5%	713,000	28.8%
Penang (槟城)	670,400	42.9%	689,600	41.5%
(玻璃市)	17,985	7.8%	19,200	7.8%
Sabah (沙巴)	295,674	9.2%	311,500	8.8%
Sarawak (砂拉越)	577,646	23.4%	602,700	22.9%
Selangor (雪兰莪)	1,441,774	26.4%	1,499,400	25.5%
(登嘉楼)	26,429	2.6%	27,700	2.4%
Kuala Lumpur (吉隆坡)	655,413	39.1%	684,100	38.7%
(纳闽)	10,014	11.5%	10,700	11.1%
Putrajaya (布城)	479	0.7%	500	0.6%
Malaysia total	6,392,636	22.6%	6,642,000	21.8%

หมายเหตุ: จำนวนประชากรที่คาดการณ์ในปี ค.ศ. 2015 ถูกปัดเศษให้เป็นจำนวนเต็มร้อยที่มีค่าใกล้เคียงที่สุด

ระบบการศึกษาและการรู้ภาษา

ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนส่วนใหญ่มักพูดภาษาจีนได้อย่างน้อยหนึ่งสำเนียง รวมทั้งภาษาอังกฤษและภาษามาเลย์ โดยความถนัดทางภาษาของแต่ละคนจะแตกต่างกันไปตามรูปแบบและระดับของการศึกษาที่แต่ละคนได้รับ

รูปแบบการศึกษา

ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนได้รับการศึกษาแตกต่างกัน โดยมีรูปแบบอยู่ด้วยกันทั้งหมด 3 รูปแบบ คือรูปแบบการศึกษาที่ใช้แต่ละภาษาเป็นหลัก ซึ่งประกอบด้วยภาษาอังกฤษ ภาษามาเลย์ และภาษาจีน

ระดับการศึกษา

วัฒนธรรม

การเรียกชื่อบุคคล

แบบไม่ใช่ภาษาจีนกลาง

ในช่วงก่อนที่ภาษาจีนกลางจะได้รับความนิยมในหมู่ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 20 ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนมักเขียนชื่อภาษาอังกฤษของตนเองตามการออกเสียงในภาษาจีนสำเนียงที่ตนพูด

แบบภาษาจีนกลาง

เมื่อภาษาจีนกลางได้รับความนิยมในหมู่ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนมากขึ้นในยุคหลัง ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนส่วนมากมักเขียนชื่อภาษาอังกฤษของตนเองตามการออกเสียงในภาษาจีนกลาง โดยมักเขียนตามสัทอักษรพินอิน

แบบภาษาอังกฤษ

ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนบางคนมักเขียนชื่อที่มาจากภาษาอังกฤษ โดยมักเขียนนำหน้าชื่อภาษาจีน

แบบมุสลิม

ตามหลักศาสนาอิสลาม ผู้ที่ไม่ได้นับถือศาสนาอิสลามซึ่งหากต้องการแต่งงานกับผู้ที่นับถือศาสนาอิสลามจะต้องเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามด้วย ด้วยเหตุนี้จึงมีชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนบางคนที่ใช้ชื่อแบบมุสลิม หรือชื่อแบบภาษาอาหรับด้วย

อาหาร

อาหารของชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนมีความคล้ายคลึงกับอาหารจีนในจีน ไต้หวัน และฮ่องกงเป็นอย่างมาก โดยได้รับอิทธิพลจากอาหารมาเลย์และอินเดีย ซึ่งมักมีรสเผ็ด

ศาสนา

ศาสนาของชาวมาเลเซียเชื้อสายจีน
ศาสนา			ร้อยละ
พุทธ			83.6%
คริสต์			11.0%
ศาสนาพื้นบ้านจีน			3.4%
ไม่มีศาสนา			0.8%
อิสลาม			0.7%
ฮินดู			0.2%
ไม่ทราบแน่ชัด			0.17%
ศาสนาอื่นๆ			0.13%

ชาวมาเลเซียเชื้อสายจีนส่วนมากนับถือศาสนาพุทธและศาสนาพื้นบ้านจีนอื่นๆ ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากจีนและนับถือกันมาเรื่อยๆ จนถึงรุ่นลูกรุ่นหลานในยุคปัจจุบัน รองลงมาคือศาสนาคริสต์ ศาสนาอิสลาม และศาสนาอื่นๆ

หมายเหตุ

Of the 8,820 Malaysian-born people resident in New Zealand in 1991, only 1,383 were ; most of the rest were Chinese Malaysians. In the , 16,350 people were born in Malaysia. Of these, more than five-eighths gave their ethnicity as Chinese or Malaysian Chinese. The next most numerous were Malays, with smaller groups of and other .

อ้างอิง

Department of Statistics Malaysia 2020.
Department of Statistics Malaysia 2021.
Department of Infrastructure and Regional Development Australia 2016, p. 2.
Department of Statistics Singapore 2010, p. 31.
Walrond 2015.
About 15,000 Malaysians now live in Hong Kong, according to the Consulate-General. Though the Consulate does not record what state they come from, Penangites are widely thought to be the largest group in the city.
. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2014.
. Lonelyplanet.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-10. สืบค้นเมื่อ 2019-03-31.
"Malaysia country profile". BBC. 10 May 2018.
Terence Gomez (22 February 1999). Chinese Business in Malaysia: Accumulation, Accommodation and Ascendance. Routledge. ISBN .
Ho Wah Foon (28 February 2016). "Chinese may fall to third spot soon".
In-Won Hwang (2003-10-13). Personalized Politics: The Malaysian State Under Mahathir. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 21–22. ISBN .
Saw Swee Hock (30 January 2007). The Population of Peninsular Malaysia. ISEAS Publishing. p. 65. ISBN .
Dorothy Z. Fernandez, Amos H. Hawley, Silvia Predaza. The Population of Malaysia (PDF). CICRED series.{{}}: CS1 maint: uses authors parameter ()
Charles Hirschman (March 1980). "Demographic Trends in Peninsular Malaysia 1937-1970" (PDF). Population and Development Review. 6 (1): 103–125. doi:10.2307/1972660. JSTOR 1972660.
Prof. Dato' Dr Asmah Haji Omar, edt: "Encyclopedia of Malaysia - Languages and Literature 12 มกราคม 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน", pp 52-53, Kuala Lumpur: Editions Didier Millet, 2004, ISBN
. Thestar.com.my. Retrieved on 23 April 2012.
Population Distribution and Basic Demographic Characteristic Report 2010 (Updated: 05/08/2011 - Corrigendum) 24 สิงหาคม 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Statistics.gov.my. Retrieved on 23 April 2012.
. Department of Statistics, Malaysia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 August 2016.
(PDF). Department of Statistics, Malaysia. pp. 16–61. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 5 February 2013.
. Department of Information, Ministry of Communications and Multimedia, Malaysia. 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 February 2016. สืบค้นเมื่อ 12 February 2015.
(PDF) (ภาษามาเลย์ และ อังกฤษ). Department of Statistics, Malaysia. p. 82. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 22 May 2014. สืบค้นเมื่อ 17 June 2012.

[6] Of the 8,820 Malaysian-born people resident in New Zealand in 1991, only 1,383 were ; most of the rest were Chinese Malaysians. In the , 16,350 people were born in Malaysia. Of these, more than five-eighths gave their ethnicity as Chinese or Malaysian Chinese. The next most numerous were Malays, with smaller groups of and other .

[FOOTNOTEDepartment_of_Statistics_Malaysia2020-1] Department of Statistics Malaysia 2020.

[FOOTNOTEDepartment_of_Statistics_Malaysia2021-2] Department of Statistics Malaysia 2021.

[FOOTNOTEDepartment_of_Infrastructure_and_Regional_Development_Australia20162-3] Department of Infrastructure and Regional Development Australia 2016, p. 2.

[FOOTNOTEDepartment_of_Statistics_Singapore201031-4] Department of Statistics Singapore 2010, p. 31.

[FOOTNOTEWalrond2015-5] Walrond 2015.

[7] About 15,000 Malaysians now live in Hong Kong, according to the Consulate-General. Though the Consulate does not record what state they come from, Penangites are widely thought to be the largest group in the city.

[8] . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2014.

[9] . Lonelyplanet.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-10. สืบค้นเมื่อ 2019-03-31.

[10] "Malaysia country profile". BBC. 10 May 2018.

[11] Terence Gomez (22 February 1999). Chinese Business in Malaysia: Accumulation, Accommodation and Ascendance. Routledge. ISBN .

[12] Ho Wah Foon (28 February 2016). "Chinese may fall to third spot soon".

[13] In-Won Hwang (2003-10-13). Personalized Politics: The Malaysian State Under Mahathir. Institute of Southeast Asian Studies. pp. 21–22. ISBN .

[saw-14] Saw Swee Hock (30 January 2007). The Population of Peninsular Malaysia. ISEAS Publishing. p. 65. ISBN .

[cicred-15] Dorothy Z. Fernandez, Amos H. Hawley, Silvia Predaza. The Population of Malaysia (PDF). CICRED series.{{}}: CS1 maint: uses authors parameter ()

[faculty.washington.edu-16] Charles Hirschman (March 1980). "Demographic Trends in Peninsular Malaysia 1937-1970" (PDF). Population and Development Review. 6 (1): 103–125. doi:10.2307/1972660. JSTOR 1972660.

[17] Prof. Dato' Dr Asmah Haji Omar, edt: "Encyclopedia of Malaysia - Languages and Literature 12 มกราคม 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน", pp 52-53, Kuala Lumpur: Editions Didier Millet, 2004, ISBN

[18] . Thestar.com.my. Retrieved on 23 April 2012.

[19] Population Distribution and Basic Demographic Characteristic Report 2010 (Updated: 05/08/2011 - Corrigendum) 24 สิงหาคม 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Statistics.gov.my. Retrieved on 23 April 2012.

[ReferenceC-20] . Department of Statistics, Malaysia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 August 2016.

[2010_census-21] (PDF). Department of Statistics, Malaysia. pp. 16–61. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 5 February 2013.

[2015_population-22] . Department of Information, Ministry of Communications and Multimedia, Malaysia. 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 February 2016. สืบค้นเมื่อ 12 February 2015.

[23] (PDF) (ภาษามาเลย์ และ อังกฤษ). Department of Statistics, Malaysia. p. 82. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 22 May 2014. สืบค้นเมื่อ 17 June 2012.