บทความนี้ไม่มีจาก |
พัดยศ คือพัดเกียรติยศอันเป็นเครื่องราชสักการะอย่างหนึ่งที่พระมหากษัตริย์โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเพื่อพระราชทานแก่พระภิกษุผู้มีฐานันดรในคณะสงฆ์ เป็นการประกาศเกียรติคุณเพิ่มขวัญและกำลังใจแก่พระสงฆ์ผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ ตามอย่างโบราณราชประเพณี ซึ่งเป็นพัดคู่กับพัดรอง ซึ่งแบ่งตามศํกดิ์ ได้แก่
- พัดหน้านาง สำหรับพระเปรียญ และพระฐานานุกรมบางตำแหน่ง
- พัดพุดตาน สำหรับพระครูสัญญาบัตรและพระฐานานุกรมบางตำแหน่ง
- พัดเปลวเพลิง สำหรับพระครูสัญญาบัตรที่เป็นเจ้าคณะจังหวัด รองเจ้าคณะจังหวัด และเจ้าอาวาสพระอารามหลวง (ชั้นเอก)
- พัดแฉกทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ สำหรับพระราชาคณะทุกชั้น จนถึงสมเด็จพระราชาคณะ
ประวัติ
พัดยศ เป็นเครื่องประกอบสมณศักดิ์ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชานุญาตให้สร้างขึ้น เพื่อถวายแก่พระสังฆาธิการในโอกาสรับพระราชทานสมณศักดิ์ โดยจะนำมาใช้เฉพาะงานรัฐพิธีและการเท่านั้น วิวัฒนาการของพัดยศก่อนจะมีรูปแบบดังที่พบเห็นอยู่นี้ มีความเป็นมาที่ยาวนานและได้มีการพัฒนารูปแบบมาหลายครั้ง หากสังเกตให้ดีจะพบว่าตาลปัตรหรือพัดยศมีอยู่หลายชนิด แต่ละชนิดก็มีรูปทรง ลวดลาย ตลอดจนสีสันงดงามแตกต่างกันออกไปตามระดับของชั้นยศที่ได้รับพระราชทาน
พัดยศพัฒนามาจากรูปแบบเดิมคือตาลปัตร คำว่าตาลปัตรมาจากภาษาบาลีว่า ตาลปตฺต ซึ่งแปลว่า ใบตาล ความหมายคือพัดของพระสงฆ์ในยุคแรกนั้นทำด้วยใบตาล ต่อมาได้มีวัฒนาการมาเป็นอย่างอื่น เช่น ทำด้วยขนนก หรือโครงเหล็กหุ้มด้วยผ้าชนิดต่างๆ ตลอดถึงทำด้วยงาหรือของมีค่าอื่น ๆ แต่ก็ยังนิยมเรียกว่าตาลปัตรอยู่นั่นเอง จากตาลปัตรที่ใช้พัดโบกได้พัฒนามาเป็น พัดยศ หมายถึง พัดที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานแด่พระสงฆ์มาพร้อมกับการทรงตั้งสมณศักดิ์ในระดับชั้นต่าง ๆ ส่วนคำว่า พัดรอง หมายถึง พัดที่ทำขึ้นเป็นที่ระลึกในงานพิธีต่าง ๆ รวมถึงงานพระราชพิธี รัฐพิธี และพิธีทำบุญต่างของราษฎร ก็รวมเรียกว่าพัดรองด้วยเช่นกัน คำว่าพัดรอง เป็นชื่อเรียกเฉพาะพัดที่สร้างขึ้นเป็นที่ระลึกในงานพิธีต่าง ๆ ดังกล่าวนี้เท่านั้น ส่วนคำว่าตาลปัตรเป็นชื่อรวมเรียกได้ทั้งพัดยศ และพัดรอง
เรื่องตาลปัตร-พัดยศนี้ นักปราชญ์ทางพระพุทธศาสนาหลายท่านได้ให้ข้อสันนิษฐานว่า แต่เดิมนั้นคงมิใช่ของที่ทำขึ้นมาสำหรับพระสงฆ์โดยเฉพาะ แต่เป็นสิ่งของเครื่องใช้ของชนทั่วไปที่อาศัยอยู่ในประเทศแถบเมืองร้อนมาก่อนสมัยพุทธกาลแล้ว ซึ่งชนแถบนี้มีพัดไว้ใช้พัดลม บังแดด บังฝน นับเป็นสิ่งของเครื่องใช้ที่จำเป็นอย่างหนึ่ง พัดที่ใช้กันนั้นน่าจะมีอยู่ด้วยกันหลายแบบ และทำด้วยวัสดุต่าง ๆ ตามฐานะของผู้ใช้ คำที่พบในคัมภีร์ทางศาสนาที่กล่าวถึงเรื่องพัดมีอยู่หลายคำ เช่น คำว่า ตาลปัตร วาลวิชนี และจิตรวิชนี
ตาลปัตร เป็นพัดที่เก่าแก่ที่สุด ทำด้วยใบตาล ซึ่งเป็นวัสดุที่หาง่าย โดยวิธีเอาใบตาลมาตีแผ่ออกแล้วเจียนให้มน หรือมีรูปแบบตามใจชอบแล้วขึงริมให้ตึงเหลือก้านตาลไว้เป็นด้ามตรงกลาง วาลวิชนี คือ พัดที่มีด้ามด้านข้าง มีทั้งที่ทำด้วยใบตาล ขนนก หรือวัสดุมีค่าอื่นๆ ส่วนใหญ่มักเป็นเครื่องสูงสำหรับใช้โบกพัดวีท่านผู้สูงศักดิ์ หรือเป็นเครื่อง ส่วนจิตรวิชนี คือ พัดอันวิจิตรงดงามนั้น เป็นพัดที่ประดิษฐ์ตกแต่งด้วยสิ่งของสำหรับผู้มีทุนทรัพย์ใช้โบกพัดวีในเวลาอากาศร้อน
การที่ตาลปัตรรูปหน้านางเป็นที่แพร่หลาย และรู้จักกันทั่วไปนั้นเกิดขึ้นจากพระราชปรารภในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวที่มีพระราชประสงค์ให้พระภิกษุสงฆ์ใช้ตาลปัตรรูปหน้านางแทนตาลปัตรที่เรียกว่า "พัชนี" กล่าวคือพระสงฆ์ในช่วงระยะเวลานั้นนิยมนำพัชนีที่มีรูปทรงเป็นพัดงองุ้มด้ามยาว ตัวพัดทำขึ้นจากโครงโลหะหรือไม้แล้วหุ้มด้วยผ้าที่มีลวดลายมาใช้แทนตาลปัตรใบตาล ด้วยถือกันอย่างผิดๆ ว่าเป็นเครื่องยศสำหรับพระสงฆ์ผู้มีบรรดาศักดิ์ที่เอาไว้ใช้แทนตาลปัตรหรือให้ลูกศิษย์พัดถวายปรนนิบัติ และยิ่งกว่านั้นยังได้ปรากฏการทำตาลปัตรพัชนีเลียนแบบพัชนีที่เป็นเครื่องยศของเจ้านายและขุนนางออกจำหน่ายแก่ผู้ซื้อ เพื่อนำไปถวายพระภิกษุสงฆ์ในงานพิธีกระทำบุญกุศลต่าง ๆ ดังนั้นจึงมีพระราชดำริให้พระสงฆ์ใช้ตาลปัตรรูปหน้านางไว้ดังนี้
"....พัชนีนั้นท่านคิดไปดูรูปร่างเห็นบัดสี ใครคิดอ่านทำขึ้นเมื่อไรให้เปนรูปอย่างนี้ ผู้นั้นจะไม่ได้พิจารณาให้ลเอียดเลย...ใช้ไปไม่มีสตินึกได้บ้างเลยว่า รูปร่างไม่ดีไม่เปนมงคลเลย เอามาถือบังหน้าตาครอบหัวครอบหูอย่างไรมิรู้อยู่ น่ารำคาญใจ...เครื่องมือไทยอีกอย่าง 1 รูปร่างก็คล้ายพัชนี คือจวัก ที่เรียกว่าจ่าหวักก็ดี.....เอามาใช้ตักเข้ากวนแกงซึ่งจะขึ้นถ้วยขึ้นชามขึ้นสำรับ....ในเครื่องต้นแล เครื่องเจ้านายที่มีบันดาลศักดิ์สูง เขาไม่ใช้มานานแล้ว เขามีทัพพีทองเหลืองทำรูปเหมือนช้อนต้นใหญ่ปลายย่อม......ครั้งนี้ทรงพระราชดำริที่จะใคร่ให้พระสงฆ์เลิกใช้พัชนีเสีย จะกลับไปทำพัดโครงไม้ไผ่ขึงๆ ปิดแพรปิดโหมดถวายให้ใช้เป็นอย่างพระสงฆ์จะยอมฤๅ ไม่ยอมไม่ทราบเลย การก็เคยมานานแล้ว ถ้าพระสงฆ์ยังชอบใจจะคงใช้อยู่ก็ตาม..."
ตาลปัตร หรือพัดยศ แม้จะมิได้นับเนื่องให้เป็นสิ่งหนึ่งในบริขาร 8 ของพระสงฆ์ และไม่พบหลักฐานว่ามีพุทธบัญญัติให้พระสงฆ์ใช้ของสิ่งนี้ในโอกาสใด เพียงแต่พบข้อความปรากฏในคัมภีร์ทางศาสนาหลายแห่ง เช่น ในคัมภีร์ธรรมบท ว่า "ขณะที่พระพุทธองค์ทรงแสดงพระธรรมเทศนา มีพระอานนท์พุทธอุปัฏฐากถวายงานพัดอยู่ด้านหลัง..." และ "พระ ถือพัดอันวิจิตร ขึ้นไปแสดงธรรมบนธรรมาสน์..." และความตอนหนึ่งในพุทธประวัติว่า "พระเจ้าปัสเสนทิโกศลโปรดให้สร้างพัดอันงดงามวิจิตร..." ถวายพระพุทธองค์ เป็นต้น จากข้อความที่กล่าวมานี้ พอสันนิษฐานได้ว่า การใช้พัดของพระสงฆ์ในยุคแรกน่าจะใช้เพื่อพัดโบกคลายความร้อนเท่านั้น ดังจะเห็นได้จากพระสงฆ์ชาวลังกาในปัจจุบัน เวลาสวดมนต์ยังถือพัดไปพัดวีไปในบางโอกาส เนื่องจากพัดชาวลังกามีด้ามสั้น
ต่อมาภายหลังได้มีผู้อธิบายว่าพระสงฆ์ใช้พัดเพื่อใช้บังเวลาเห็นอะไรก็ตามที่พระไม่ควรเห็น แต่ไม่น่าจะใช่วัตถุประสงค์ที่แท้ซึ่งมีมาแต่เดิม จากพัดที่ใช้พัดลมต่อมาในสังคมไทยพระสงฆ์เริ่มใช้พัดในเวลาให้ศีล ให้ และจากนั้นราชการไทยได้ใช้พัดเป็นเครื่องแสดงสมณศักดิ์ของพระสงฆ์ ซึ่งน่าจะมีที่มาจากในอดีตเมื่อพระสงฆ์ไทยไปในงานพิธีต่างๆ คงจะนิยมถือพัดไปด้วยแทบทุกครั้งจนกลายเป็นประเพณีสืบมา เมื่อการระบายความร้อนได้มีวิวัฒนาการไปมากจนพัดโบกลมจะหมดความจำเป็นไปแล้ว การใช้พัดของพระสงฆ์ในยุคต่อมาจึงถือไปเพื่อตั้งบังหน้า เป็นการรักษาธรรมเนียมประเพณี ซึ่งจะทำให้ศาสนพิธีนั้น ๆ ดูเป็นพิธีรีตองและเป็นกิจลักษณะยิ่งขึ้น
รูปแบบของพัดยศ
รูปลักษณะและการเรียกชื่อพัดยศของไทยที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบันมีอยู่ด้วยกัน 4 แบบดังได้กล่าวมาแล้วได้แก่
- พัดหน้านาง เชื่อกันว่าได้แบบอย่างมาจากลังกา เป็นรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุด ใบพัดเป็นรูปไข่ หรือคล้ายเค้าหน้าของสตรี มีด้ามตรงกลาง ยาวประมาณ 70 เซนติเมตร พัดหน้านางส่วนมากมักจะเป็นพัดรอง พัดเปรียญธรรมทุกชั้น พัดยศประทวนสมณศักดิ์ และพัดยศฐานานุกรมบางตำแหน่ง
- พัดพุดตาน ใบพัดมีลักษณะวงกลม แต่ริมขอบหยักเป็นแฉกรวม 16 แฉกคล้ายกลีบดอกบัวบาน หรือดอกพุดตานบาน เป็นพัดที่ทำด้วยโครงเหล็กหุ้มแพร หรือผ้าสักหลาดกำมะหยี่ สีเดียวกันบ้าง สลับสีบ้าง ตามชั้นของสมณศักดิ์ ส่วนมากเป็นพัดของพระครูสัญญาบัตร หรือพัดของพระครูฐานานุกรมบางตำแหน่ง
- พัดเปลวเพลิง มีลักษณะเป็นพัดยอดแหลม ใบเป็นแฉกคล้ายเปลวเพลิง ด้ามงายอดงา (แต่ปัจจุบันพัดยศทุกชั้น ได้มีพระบรมราชานุญาตให้ทำด้วยพลาสติกผสมเรซินทั้งหมดแล้ว เนื่องจากประเทศต่าง ๆ ได้ร่วมกันลงนามในสัตยาบรรณที่จะป้องกันรักษาสัตว์ป่าและพันธุ์พืชที่ใกล้จะสูญพันธุ์) สำหรับพัดเปลวเพลิงใช้เฉพาะพระครูสัญญาบัตร ที่ดำรงตำแหน่งเจ้าคณะจังหวัด รองเจ้าคณะจังหวัด และเจ้าอาวาสพระอารามหลวงชั้นเอกเท่านั้น
- พัดแฉกทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ คำว่า แปลตามตัวว่า ก้อนข้าว คือ ข้าวสุกที่เขาปั้นเป็นก้อนใส่ลงในกรวย สอดไว้กับพุ่มดอกไม้ หรือกระทงขั้นบายศรี ใช้เซ่นไหว้บูชาในพิธีกรรมบางอย่าง อีกอย่างหนึ่งคำว่าข้าวบิณฑ์เป็นชื่อของลายไทยชนิดหนึ่งมีลักษณะเป็นพุ่มช่วงล่าง เรียวแหลมขึ้นไปช่วงบน ส่วนพัดแฉกทรงพุ่มข้าวบิณฑ์นั้น ใบพัดมีลักษณะส่วนล่างเป็นพุ่มและเรียวแหลมขึ้นไปถึงส่วนยอดเหมือนลายข้าวบิณฑ์ของไทย หรือคล้ายดอกบัวตูมขอบนอกคล้ายกลีบบัวที่ประกบแนบอยู่กับดอก มีกลีบอย่างน้อย 5-9 กลีบ มีการปักลายไทยชนิดต่างๆ ด้วยดิ้นเงิน ดิ้นทอง ทองแล่ง และอุปกรณ์การปักอื่น ๆ อย่างประณีตสวยงามตามความสูงต่ำของชั้นสมณศักดิ์ที่ได้รับพระราชทาน พัดแฉกเป็นของสำหรับพระราชาคณะตั้งแต่ชั้นสามัญขึ้นไป จนถึงชั้นสมเด็จพระราชาคณะ
นอกจากนี้ยังมีพัดยศเปรียญ อันเป็นเครื่องหมายสำหรับพระภิกษุผู้สอบได้บาลีเปรียญ 3 ประโยคขึ้นไป และมีคำเป็นเครื่องสมณศักดิ์ว่า "พระมหา" เวลาทรงตั้งเรียกว่า "ทรงตั้งเปรียญ" ไม่ใช้คำว่า "พระราชทานสมณศักดิ์ - พัดยศ" สำหรับผู้สอบได้ประโยค ป.ธ.3. พระราชทานให้สมเด็จพระสังฆราชทรงตั้ง โดยประทานประกาศนียบัตร พัดยศ ชื่อว่า ทรงตั้งแล้ว ส่วนผู้สอบได้ประโยค ป.ธ.6 ถึงประโยค ป.ธ.9 จะเสด็จพระราชทานประกาศนียบัตรพัดยศ และไตรจีวรด้วยพระองค์เอง ณ พระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ลักษณะพัดยศเปรียญเป็นพัดหน้านาง ประโยค ป.ธ.3 - ป.ธ.5 มีพื้นสักหลาดสีแดงปักดิ้นเลื่อมมีเลขประโยคอยู่ตรงกลางพัด ประโยค ป.ธ.6 - ป.ธ.8 มีพื้นสักหลาดสีเหลืองด้ามสีดำ ปักดิ้นเลื่อมมีเลขประโยคอยู่ตรงกลาง ประโยค ป.ธ.9 พื้นสักหลาดสีเหลืองด้ามสีขาว ปักดิ้นเลื่อมตรงกลางว่าง ไม่มีเลขประโยคกำกับ
อ้างอิง
- พระธรรมกิตติวงศ์ (ทองดี สุรเตโช) ป.ธ. ๙ ราชบัณฑิต พจนานุกรมเพื่อการศึกษาพุทธศาสน์ ชุด คำวัด, วัดราชโอรสาราม กรุงเทพฯ พ.ศ. 2548
ดูเพิ่ม
แหล่งข้อมูลอื่น
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniimmikarxangxingcakaehlngthimaidkrunachwyprbprungbthkhwamni odyephimkarxangxingaehlngthimathinaechuxthux enuxkhwamthiimmiaehlngthimaxacthukkhdkhanhruxlbxxk eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir phdys khuxphdekiyrtiysxnepnekhruxngrachskkaraxyanghnungthiphramhakstriyoprdekla ihsrangkhunephuxphrarachthanaekphraphiksuphumithanndrinkhnasngkh epnkarprakasekiyrtikhunephimkhwyaelakalngicaekphrasngkhphuptibtidiptibtichxb tamxyangobranrachpraephni sungepnphdkhukbphdrxng sungaebngtamskdi idaekphdhnanang sahrbphraepriyy aelaphrathananukrmbangtaaehnng phdphudtan sahrbphrakhrusyyabtraelaphrathananukrmbangtaaehnng phdeplwephling sahrbphrakhrusyyabtrthiepnecakhnacnghwd rxngecakhnacnghwd aelaecaxawasphraxaramhlwng chnexk phdaechkthrngphumkhawbinth sahrbphrarachakhnathukchn cnthungsmedcphrarachakhnacakhlkthanthangprawtisastr ithyidrbpraephnimiphdyssahrbphrasngkhmacaklngka odykstriyaehngsrilngkainxditepnphuerimthwaysmnskdiaelaphdysephuxihphrasngkhsahrbichaesdngthungsmnskdithiidrbthway inphaph epncitrkrrmfaphnngelaeruxngthrngsthapnaepnphrasngkhrachaehnglngka prawtiphdysphrarachakhna chnsamyepriyy milksnaepnphdaechkthrngphumkhawbinth phdys epnekhruxngprakxbsmnskdithiphrabathsmedcphraecaxyuhwmiphrabrmrachanuyatihsrangkhun ephuxthwayaekphrasngkhathikarinoxkasrbphrarachthansmnskdi odycanamaichechphaanganrthphithiaelakarethann wiwthnakarkhxngphdyskxncamirupaebbdngthiphbehnxyuni mikhwamepnmathiyawnanaelaidmikarphthnarupaebbmahlaykhrng haksngektihdicaphbwatalptrhruxphdysmixyuhlaychnid aetlachnidkmirupthrng lwdlay tlxdcnsisnngdngamaetktangknxxkiptamradbkhxngchnysthiidrbphrarachthan phdysphthnamacakrupaebbedimkhuxtalptr khawatalptrmacakphasabaliwa talpt t sungaeplwa ibtal khwamhmaykhuxphdkhxngphrasngkhinyukhaerknnthadwyibtal txmaidmiwthnakarmaepnxyangxun echn thadwykhnnk hruxokhrngehlkhumdwyphachnidtang tlxdthungthadwyngahruxkhxngmikhaxun aetkyngniymeriykwatalptrxyunnexng caktalptrthiichphdobkidphthnamaepn phdys hmaythung phdthiphrabathsmedcphraecaxyuhwphrarachthanaedphrasngkhmaphrxmkbkarthrngtngsmnskdiinradbchntang swnkhawa phdrxng hmaythung phdthithakhunepnthiralukinnganphithitang rwmthungnganphrarachphithi rthphithi aelaphithithabuytangkhxngrasdr krwmeriykwaphdrxngdwyechnkn khawaphdrxng epnchuxeriykechphaaphdthisrangkhunepnthiralukinnganphithitang dngklawniethann swnkhawatalptrepnchuxrwmeriykidthngphdys aelaphdrxng eruxngtalptr phdysni nkprachythangphraphuththsasnahlaythanidihkhxsnnisthanwa aetedimnnkhngmiichkhxngthithakhunmasahrbphrasngkhodyechphaa aetepnsingkhxngekhruxngichkhxngchnthwipthixasyxyuinpraethsaethbemuxngrxnmakxnsmyphuththkalaelw sungchnaethbnimiphdiwichphdlm bngaedd bngfn nbepnsingkhxngekhruxngichthicaepnxyanghnung phdthiichknnnnacamixyudwyknhlayaebb aelathadwywsdutang tamthanakhxngphuich khathiphbinkhmphirthangsasnathiklawthungeruxngphdmixyuhlaykha echn khawa talptr walwichni aelacitrwichni talptr epnphdthiekaaekthisud thadwyibtal sungepnwsduthihangay odywithiexaibtalmatiaephxxkaelweciynihmn hruxmirupaebbtamicchxbaelwkhungrimihtungehluxkantaliwepndamtrngklang walwichni khux phdthimidamdankhang mithngthithadwyibtal khnnk hruxwsdumikhaxun swnihymkepnekhruxngsungsahrbichobkphdwithanphusungskdi hruxepnekhruxng swncitrwichni khux phdxnwicitrngdngamnn epnphdthipradisthtkaetngdwysingkhxngsahrbphumithunthrphyichobkphdwiinewlaxakasrxn karthitalptrruphnanangepnthiaephrhlay aelaruckknthwipnnekidkhuncakphrarachprarphinphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhwthimiphrarachprasngkhihphraphiksusngkhichtalptrruphnanangaethntalptrthieriykwa phchni klawkhuxphrasngkhinchwngrayaewlannniymnaphchnithimirupthrngepnphdngxngumdamyaw twphdthakhuncakokhrngolhahruximaelwhumdwyphathimilwdlaymaichaethntalptribtal dwythuxknxyangphid waepnekhruxngyssahrbphrasngkhphumibrrdaskdithiexaiwichaethntalptrhruxihluksisyphdthwayprnnibti aelayingkwannyngidpraktkarthatalptrphchnieliynaebbphchnithiepnekhruxngyskhxngecanayaelakhunnangxxkcahnayaekphusux ephuxnaipthwayphraphiksusngkhinnganphithikrathabuykusltang dngnncungmiphrarachdariihphrasngkhichtalptrruphnanangiwdngni phchninnthankhidipduruprangehnbdsi ikhrkhidxanthakhunemuxirihepnrupxyangni phunncaimidphicarnaihlexiydely ichipimmistinukidbangelywa ruprangimdiimepnmngkhlely examathuxbnghnatakhrxbhwkhrxbhuxyangirmiruxyu narakhayic ekhruxngmuxithyxikxyang 1 ruprangkkhlayphchni khuxcwk thieriykwacahwkkdi examaichtkekhakwnaekngsungcakhunthwykhunchamkhunsarb inekhruxngtnael ekhruxngecanaythimibndalskdisung ekhaimichmananaelw ekhamithphphithxngehluxngtharupehmuxnchxntnihyplayyxm khrngnithrngphrarachdarithicaikhrihphrasngkhelikichphchniesiy caklbipthaphdokhrngimiphkhung pidaephrpidohmdthwayihichepnxyangphrasngkhcayxmvi imyxmimthrabely karkekhymananaelw thaphrasngkhyngchxbiccakhngichxyuktam talptr hruxphdys aemcamiidnbenuxngihepnsinghnunginbrikhar 8 khxngphrasngkh aelaimphbhlkthanwamiphuththbyytiihphrasngkhichkhxngsingniinoxkasid ephiyngaetphbkhxkhwampraktinkhmphirthangsasnahlayaehng echn inkhmphirthrrmbth wa khnathiphraphuththxngkhthrngaesdngphrathrrmethsna miphraxannthphuththxuptthakthwaynganphdxyudanhlng aela phra thuxphdxnwicitr khunipaesdngthrrmbnthrrmasn aelakhwamtxnhnunginphuththprawtiwa phraecapsesnthioksloprdihsrangphdxnngdngamwicitr thwayphraphuththxngkh epntn cakkhxkhwamthiklawmani phxsnnisthanidwa karichphdkhxngphrasngkhinyukhaerknacaichephuxphdobkkhlaykhwamrxnethann dngcaehnidcakphrasngkhchawlngkainpccubn ewlaswdmntyngthuxphdipphdwiipinbangoxkas enuxngcakphdchawlngkamidamsn txmaphayhlngidmiphuxthibaywaphrasngkhichphdephuxichbngewlaehnxairktamthiphraimkhwrehn aetimnacaichwtthuprasngkhthiaethsungmimaaetedim cakphdthiichphdlmtxmainsngkhmithyphrasngkherimichphdinewlaihsil ih aelacaknnrachkarithyidichphdepnekhruxngaesdngsmnskdikhxngphrasngkh sungnacamithimacakinxditemuxphrasngkhithyipinnganphithitang khngcaniymthuxphdipdwyaethbthukkhrngcnklayepnpraephnisubma emuxkarrabaykhwamrxnidmiwiwthnakaripmakcnphdobklmcahmdkhwamcaepnipaelw karichphdkhxngphrasngkhinyukhtxmacungthuxipephuxtngbnghna epnkarrksathrrmeniympraephni sungcathaihsasnphithinn duepnphithiritxngaelaepnkiclksnayingkhunrupaebbkhxngphdysphdysepriyythrrm 6 praoykh lksnaepnphdhnanang phunskhladsiehluxngdamsida pkdineluxmmielkhpraoykhxyutrngklang ruplksnaaelakareriykchuxphdyskhxngithythiichknxyuinpccubnmixyudwykn 4 aebbdngidklawmaaelwidaek phdhnanang echuxknwaidaebbxyangmacaklngka epnrupaebbthiekaaekthisud ibphdepnrupikh hruxkhlayekhahnakhxngstri midamtrngklang yawpraman 70 esntiemtr phdhnanangswnmakmkcaepnphdrxng phdepriyythrrmthukchn phdysprathwnsmnskdi aelaphdysthananukrmbangtaaehnng phdphudtan ibphdmilksnawngklm aetrimkhxbhykepnaechkrwm 16 aechkkhlayklibdxkbwban hruxdxkphudtanban epnphdthithadwyokhrngehlkhumaephr hruxphaskhladkamahyi siediywknbang slbsibang tamchnkhxngsmnskdi swnmakepnphdkhxngphrakhrusyyabtr hruxphdkhxngphrakhruthananukrmbangtaaehnng phdeplwephling milksnaepnphdyxdaehlm ibepnaechkkhlayeplwephling damngayxdnga aetpccubnphdysthukchn idmiphrabrmrachanuyatihthadwyphlastikphsmersinthnghmdaelw enuxngcakpraethstang idrwmknlngnaminstyabrrnthicapxngknrksastwpaaelaphnthuphuchthiiklcasuyphnthu sahrbphdeplwephlingichechphaaphrakhrusyyabtr thidarngtaaehnngecakhnacnghwd rxngecakhnacnghwd aelaecaxawasphraxaramhlwngchnexkethann phdaechkthrngphumkhawbinth khawa aepltamtwwa kxnkhaw khux khawsukthiekhapnepnkxnislnginkrwy sxdiwkbphumdxkim hruxkrathngkhnbaysri ichesnihwbuchainphithikrrmbangxyang xikxyanghnungkhawakhawbinthepnchuxkhxnglayithychnidhnungmilksnaepnphumchwnglang eriywaehlmkhunipchwngbn swnphdaechkthrngphumkhawbinthnn ibphdmilksnaswnlangepnphumaelaeriywaehlmkhunipthungswnyxdehmuxnlaykhawbinthkhxngithy hruxkhlaydxkbwtumkhxbnxkkhlayklibbwthiprakbaenbxyukbdxk miklibxyangnxy 5 9 klib mikarpklayithychnidtang dwydinengin dinthxng thxngaelng aelaxupkrnkarpkxun xyangpranitswyngamtamkhwamsungtakhxngchnsmnskdithiidrbphrarachthan phdaechkepnkhxngsahrbphrarachakhnatngaetchnsamykhunip cnthungchnsmedcphrarachakhna nxkcakniyngmiphdysepriyy xnepnekhruxnghmaysahrbphraphiksuphusxbidbaliepriyy 3 praoykhkhunip aelamikhaepnekhruxngsmnskdiwa phramha ewlathrngtngeriykwa thrngtngepriyy imichkhawa phrarachthansmnskdi phdys sahrbphusxbidpraoykh p th 3 phrarachthanihsmedcphrasngkhrachthrngtng odyprathanprakasniybtr phdys chuxwa thrngtngaelw swnphusxbidpraoykh p th 6 thungpraoykh p th 9 caesdcphrarachthanprakasniybtrphdys aelaitrciwrdwyphraxngkhexng n phraxuobsthwdphrasrirtnsasdaram lksnaphdysepriyyepnphdhnanang praoykh p th 3 p th 5 miphunskhladsiaedngpkdineluxmmielkhpraoykhxyutrngklangphd praoykh p th 6 p th 8 miphunskhladsiehluxngdamsida pkdineluxmmielkhpraoykhxyutrngklang praoykh p th 9 phunskhladsiehluxngdamsikhaw pkdineluxmtrngklangwang immielkhpraoykhkakbxangxingphrathrrmkittiwngs thxngdi suretoch p th 9 rachbnthit phcnanukrmephuxkarsuksaphuththsasn chud khawd wdrachoxrsaram krungethph ph s 2548duephimsmnskdiaehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb phdys