อาร์ชดัชเชสมาเรีย ลีโอโพลดีนาแห่งออสเตรีย

อาร์ชดัชเชสมาเรีย เลโอพ็อลดีเนอแห่งออสเตรีย (อังกฤษ: Archduchess Maria Leopoldina of Austria, เยอรมัน: Erzherzogin Maria Leopoldine von Österreich, โปรตุเกส: Maria Leopoldina da Áustria) ทรงเป็นอาร์ชดัชเชสแห่งออสเตรีย และนอกจากนี้ ยังทรงเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งบราซิล และสมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกสอีกด้วย

มาเรีย เลโอพ็อลดีเนอแห่งออสเตรีย
พระสาทิสลักษณ์ ป. พ.ศ. 2358
จักรพรรดินีแห่งบราซิล
ดำรงพระยศ	12 ตุลาคม พ.ศ. 2365 – 11 ธันวาคม พ.ศ. 2369
สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกสและอัลการ์วึช
ดำรงพระยศ	10 มีนาคม พ.ศ. 2369 – 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2369
พระราชสมภพ	22 มกราคม พ.ศ. 2340 พระราชวังโฮฟบวร์ค เวียนนา อาร์ชดัชชีออสเตรีย จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
สวรรคต	11 ธันวาคม พ.ศ. 2369 รีโอเดจาเนโร จักรวรรดิบราซิล
คู่อภิเษก	จักรพรรดิเปดรูที่ 1 แห่งบราซิล (สมรส 2360)
พระราชบุตร รายละเอียด	สมเด็จพระราชินีนาถมารีอาที่ 1 แห่งโปรตุเกส เจ้าชายฌูเอา การ์ลุช เจ้าชายแห่งไบรา เจ้าหญิงฌานูวารียา เคาน์เตสแห่งอากวิลา เจ้าหญิงเปาลา เจ้าหญิงฟรังซิชกา เจ้าหญิงแห่งฌูอังวิลล์ จักรพรรดิเปดรูที่ 2 แห่งบราซิล
พระนามเต็ม คาโรลีเนอ โยเซฟา เลโอพ็อลดีเนอ ฟรันซิสคา แฟร์ดีนันดา เยอรมัน: Caroline Josepha Leopoldine Franziska Ferdinanda
ราชวงศ์	(ราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค#วงศ์ออสเตรีย-ฮังการี)
พระราชบิดา	จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
พระราชมารดา	มาเรีย เทเรซา แห่งนาโปลีและซิซิลี
ลายพระอภิไธย

พระราชประวัติ

อาร์ชดัชเชสมาเรีย เลโอพ็อลดีเนอ ประสูติเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2340 ณ กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย พระองค์เป็นพระราชธิดาองค์ที่ 4 และพระราชบุตรองค์ที่ 5 ในสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และพระมเหสีองค์ที่ 2 ของพระองค์ เจ้าหญิงมาเรีย เทเรซ่าแห่งทู ซิชิลีส์ เมื่อพระองค์ยังทรงพระเยาว์ พระองค์ทรงได้รับการศึกษาพร้อมกับพระเชษฐภัคินี พระเชษฐา รวมทั้งพระอนุชา และพระขนิษฐาของพระองค์ โดยมีครูผู้สอนชาวเยอรมันมาสอนตามพระบัญาของสมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินี โดยพระองค์ทรงสนพระทัยเป็นอย่างยิ่งในเรื่องของภาษา พระองค์ทรงสามารถตรัสและอักษรภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาลี ภาษาละติน และภาษาสเปน เป็นต้น และนอกจากนี้ พระองค์ทรงสนพระทัยในเรื่องวิทยาศาสตร์ และธรรมชาติ

การอภิเษกสมรส

สมเด็จพระจักรพรรดินีมาเรีย ลีโอโพลดีนาพร้อมด้วยพระราชบุตร

เมื่อวันที่5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2360 พระองค์ทรงเดินทางไปประเทศบราซิล เพื่อทรงไปอภิเษกสมรสกับมกุฎราชกุมารแห่งโปรตุเกส ซึ่งในขณะนั้น ทรงอพยพมาประทับอยู่ที่ประเทศบราซิล เนื่องจากถูกกองทัพของนโปเลียน โบนาปาร์ตเข้ามารุกรานและสามารถยึดครองโปรตุเกสได้ และทำให้โปรตุเกสเป็นส่วนหนึ่งของกองบัญชาการในสงครามนโปเลียน โดยหลังจากอภิเษกสมรสแล้ว พระองค์ก็ได้ทรงทำความรู้จักกับประเทศใหม่ โดยเมื่อพระองค์มาประทับอยู่ทีประเทศบราซิลแล้ว พระองค์ทรงสนพระทัยในด้านของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และการวิจัยทางด้านชีววิทยา โดยพระองค์ทรงทำการวิจัยวิทยาศาสตร์พร้อมกับ นักธรรมชาติวิทยาชาวเยอรมัน, นักพฤกษศาสตร์ชาวเยอรมัน, และ นักธรรมชาติวิทยาชาวออสเตรีย

เมื่อสงครามสงบลงแล้ว เมื่อกองทัพจักรวรรดิฝรั่งเศสยอมถอยทัพออกจากประเทศโปรตุเกส สมเด็จพระเจ้าโจอาวที่ 6 แห่งโปรตุเกส พระราชบิดาในเจ้าฟ้าชายเปโตร ได้ทรงนำพระราชวงศ์โปรตุเกสกลับสู่มาตุภูมิ แต่เจ้าฟ้าชายเปโตรทรงทูลสมเด็จพระราชบิดาว่า จะทรงประทับต่อที่ประเทศบราซิล พร้อมด้วยอาร์ชดัชเชสมาเรีย ลีโอโพลดีน่า (หลังจากอภิเษกสมรสแล้ว ทรงได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าฟ้าหญิงมกุฎราชกุมารีแห่งโปรตุเกส) และพระโอรสและพระธิดา

ในปีพ.ศ. 2365 เจ้าฟ้าชายเปโตรได้ทรงขอพระบรมราชานุญาตจากพระราชบิดา ให้ประกาศเอกราชจากโปรตุเกส ซึ่งพระราชบิดาไม่ทรงอนุญาต และทรงยืนกรานปฏิเสธการให้เอกราชของบราซิล เจ้าฟ้าชายเปโตร และเจ้าฟ้ามาเรีย ลีโอโพลดีน่าทรงขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระจักรพรรดิ และสมเด็จพระจักรพรรดินีพระองค์แรกแห่งบราซิล เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2365

สมเด็จพระจักรพรรดินี

สมเด็จพระจักรพรรดินีมาเรีย ลีโอโพลดีนาทรงเป็นบุคคลสำคัญของการประกาศเอกราชของบราซิล โดยพระองค์ทรงรู้จากข้าราชบริพารลับที่พระองค์ส่งไปทำงานในราชสำนักโปรตุเกสว่า สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งโปรตุเกสจะทรงวางแผนส่งกองทัพมารุกรานบราซิล เพื่อล้มล้างการประกาศเอกราชบราซิล ทำให้พระองค์ต้องทรงวางแผนจัดเตรียมกองทัพเอง เพราะเนื่องจากขณะนั้น สมเด็จพระจักรพรรดิเปโตร พระราชสวามีทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจต่างแดนและไม่ทรงทราบเรื่องการเตรียมรุกรานบราซิลของโปรตุเกส พระองค์เห็นว่าไม่มีเวลาพอที่จะรอพระราชสวามีกลับมา โดยพระองค์ทรงได้คำแนะนำจากองคมนตรีในราชสำนัก โฮเซ่ บอนีฟาซิโอ โดยพระองค์ทรงจัดตั้งการประชุมชั่วคราวเพื่อจัดเตรียมกองทัพต้านโปรตุเกส เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2365 ซึ่งรัฐสภาได้ลงมติในสนธิสัญญาพระราชกฤษฎีกาการประกาศเอกราช โดยแยกเอกราชบราซิลจากโปรตุเกส นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงส่งลายลิขิตถึงสมเด็จพระราชาธิบดีแห่งโปรตุเกสให้ทรงยกเลิกการรุกรานบราซิล และให้มีพระบรมราชานุญาตให้ประกาศเอกราชแก่บราซิล โดยข้อความส่วนหนึ่งของลายลิขิต มีข้อความว่า Independência do Brasil "The fruit is ready, it's time to harvest.

อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระราชาธิบดีโยฮาวเสด็จสวรรคตเสียก่อนเมื่อวันที่10 มีนาคม พ.ศ. 2369 การรุกรานบราซิลจึงไม่เกิดขึ้น สมเด็จพระจักรพรรดิเปโตรทรงสืบราชสมบัติต่อจากพระราชบิดา ดำรงตำแหน่งเป็น สมเด็จพระราชาธิบดีเปโตรที่ 4 แห่งโปรตุเกส (King Pedro IV of Portugal) แต่พระองค์ก็ทรงครองราชย์ในโปรตุเกสเพียง 2 เดือนเท่านั้น พระองค์ก็ทรงสละราชสมบัติให้กับพระราชธิดาองค์โต เจ้าหญิงมาเรีย (ได้ขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระราชินีนาถมาเรียที่ 2, (Queen Maria II of Portugal) แค่เพียง 2 เดือนเท่านั้น ที่สมเด็จพระจักรพรรดิมาเรีย ลีโอโพลดีน่าได้ทรงดำรงตำแหน่งเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส

พระราชโอรสและพระราชธิดา

สมเด็จพระจักรพรรดิเปดรูที่ 1 แห่งบราซิลกับสมเด็จพระจักรพรรดินีมาเรีย เลโอพ็อลดีเนอ มีพระโอรสธิดาร่วมกัน 7 พระองค์ได้แก่

	พระนาม	ประสูติ	สิ้นพระชนม์	คู่สมรส และพระโอรส-ธิดา หมายเหตุ
	สมเด็จพระราชินีนาถมาเรียที่ 2 แห่งโปรตุเกส	18194 เมษายน พ.ศ. 2362	185315 พฤศจิกายน พ.ศ. 2396	อภิเษกสมรสครั้งที่ 1 วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2378 กับ ออกุสต์ เดอ โบฮาร์เนส์ ดยุคแห่งเลาช์เทนเบิร์ก ไม่มีพระโอรสธิดา อภิเษกสมรสครั้งที่ 2 วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2379 กับ เจ้าชายเฟอร์ดินานด์แห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและก็อตธา มีพระโอรสธิดา 11 พระองค์ ได้แก่ สมเด็จพระเจ้าเปโดรที่ 5 แห่งโปรตุเกส สมเด็จพระเจ้าลูอิสที่ 1 แห่งโปรตุเกส เจ้าหญิงมาเรียแห่งโปรตุเกส เจ้าชายลีโอโพลโดแห่งโปรตุเกส เจ้าหญิงมาเรีย ดา กลอเรียแห่งโปรตุเกส เจ้าชายยูจินีโอแห่งโปรตุเกส ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีนาถแห่งโปรตุเกสระหว่างปีพ.ศ. 2369 จนถึงพ.ศ. 2396 พระราชสวามีองค์แรกของพระนาง ออกุสต์ เดอ โบฮาร์เนส์ ดยุคแห่งเลาช์เทนเบิร์กได้สิ้นพระชนม์เพียงไม่กี่เดือนหลังจากอภิเษกสมรส พระราชสวามีองค์ต่อมาของพระนางคือ เจ้าชายเฟอร์ดินานด์แห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและก็อตธา ผู้ซึ่งต่อมาได้รับการสถาปนาเป็นพระเจ้าเฟอร์นันโดที่ 2 แห่งโปรตุเกสหลังจากพระนางมีพระประสูติกาลโอรสพระองค์แรก ซึ่งมีพระโอรสธิดารวม 11 พระองค์ สมเด็จพระราชินีนาถมาเรียที่ 2 ทรงเป็นรัชทายาทในราชบัลลังก์ของพระอนุชา จักรพรรดิเปดรูที่ 2 แห่งบราซิล โดยพระนางทรงดำรงเป็นจนกระทั่งพระนางทรงถูกตัดออกจากสิทธิการสืบราชบัลลังก์ด้วยกฎหมายมาตราที่ 91 ในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2378
	เจ้าชายมิเกลแห่งเบย์รา	182026 เมษายน พ.ศ. 2363	182026 เมษายน พ.ศ. 2363	ทรงดำรงพระอิศริยยศ จนกระทั่งสิ้นพระชนม์
	เจ้าชายโจเอา คาร์ลอสแห่งเบย์รา	18216 มีนาคม พ.ศ. 2364	18224 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2365	ทรงดำรงพระอิศริยยศ จนกระทั่งสิ้นพระชนม์
	เจ้าหญิงยาโนเรียแห่งบราซิล	182211 มีนาคม พ.ศ. 2365	190115 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444	อภิเษกสมรส วันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2387 กับ มีพระโอรสธิดา 4 พระองค์ ได้แก่ เจ้าชายหลุยส์ เคานท์แห่งร็อคคากูเกลมา เจ้าหญิงมาเรีย อิซาเบลลาแห่งบูร์บง-ทูซิชิลี เจ้าชายฟิลิปโปแห่งบูร์บง-ทูซิชิลี เจ้าชายมาเรีย เอ็มมานูเอลแห่งบูร์บง-ทูซิชิลี ทรงอภิเษกสมรสกับ ซึ่งเป็นพระราชโอรสใน พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรซิซิลีทั้งสอง ทรงได้รับการสถาปนาเป็นเจ้าหญิงแห่งโปรตุเกสอย่างเป็นทางการในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2365 พระนางทรงถูกตัดออกจากสิทธิการสืบราชบัลลังก์โปรตุเกสหลังจากบราซิลประกาศอิสรภาพ
	เจ้าหญิงเปาลาแห่งบราซิล	182317 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2366	183316 มกราคม พ.ศ. 2376	ทรงสิ้นพระชนม์ขณะมีพระชนมายุ 9 พรรษาด้วยพระโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ทรงประสูติในบราซิลหลังจากได้รับเอกราชแล้ว พระนางทรงถูกตัดออกจากสิทธิการสืบราชบัลลังก์โปรตุเกส
	เจ้าหญิงฟรานซิสกาแห่งบราซิล	18242 สิงหาคม พ.ศ. 2367	189827 มีนาคม พ.ศ. 2441	อภิเษกสมรส วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2386 กับ มีพระโอรสธิดา 3 พระองค์ ได้แก่ เจ้าชายปิแยร์ ดยุคแห่งเพนทิเอฟเร เจ้าหญิงมารี ลีโอโพลดีนแห่งออร์เลออง ทรงอภิเษกสมรสกับ ซึ่งเป็นพระราชโอรสในพระเจ้าหลุยส์-ฟิลิปป์ที่ 1 แห่งฝรั่งเศส ทรงประสูติในบราซิลหลังจากได้รับเอกราชแล้ว พระนางทรงถูกตัดออกจากสิทธิการสืบราชบัลลังก์โปรตุเกส
	จักรพรรดิเปดรูที่ 2 แห่งบราซิล	18252 ธันวาคม พ.ศ. 2368	18915 ธันวาคม พ.ศ. 2434	อภิเษกสมรส วันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2385 กับ มีพระโอรสธิดา 4 พระองค์ ได้แก่ ทรงเป็นสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งบราซิลระหว่างปีพ.ศ. 2374 จนกรทั่งพ.ศ. 2432 ทรงอภิเษกสมรสกับ ซึ่งเป็นพระราชธิดาใน พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรซิซิลีทั้งสอง ทรงประสูติในบราซิลหลังจากได้รับเอกราชแล้ว พระองค์ทรงถูกตัดออกจากสิทธิการสืบราชบัลลังก์โปรตุเกส

สมเด็จพระจักรพรรดินีมาเรีย ลีโอโพลดีนาทรงสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2369 ในขณะที่ทรงแท้งพระบุตรองค์ที่ 8

อ้างอิง

1. Barman 1999, p. 438. sfn error: no target: CITEREFBarman1999 ()
2. Morato 1835, p. 17. sfn error: no target: CITEREFMorato1835 ()
3. Morato 1835, pp. 33–34. sfn error: no target: CITEREFMorato1835 ()
4. Barman 1999, p. 42. sfn error: no target: CITEREFBarman1999 ()
5. Morato 1835, pp. 17–18. sfn error: no target: CITEREFMorato1835 ()
6. Morato 1835, pp. 18–19, 34. sfn error: no target: CITEREFMorato1835 ()
7. Calmon 1975, p. 81. sfn error: no target: CITEREFCalmon1975 ()

• Helga Thoma: Ungeliebte Königin
• Carlos H. Oberacker: Leopoldine. Habsburgs Kaiserin von Brasilien

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ Maria Leopoldina of Austria

• Article by Princess Michael of Kent about Leopoldine เก็บถาวร 2007-09-28 ที่ Retrieved 26 January 2006

ราชตระกูล

พระราชตระกูลในสามรุ่นของอาร์ชดัชเชสมาเรีย ลีโอโพลดีนาแห่งออสเตรีย

อาร์ชดัชเชสมาเรีย ลีโอโพลดีนาแห่งออสเตรีย	พระชนก: สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ (สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 แห่งออสเตรีย)	พระอัยกาฝ่ายพระชนก: สมเด็จพระจักรพรรดิลีโอโพลด์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์	พระปัยกาฝ่ายพระชนก: สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
			พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก: จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา
		พระอัยยิกาฝ่ายพระชนก: เจ้าหญิงมาเรีย หลุยซ่าแห่งสเปน	พระปัยกาฝ่ายพระชนก:
			พระปัยยิกาฝ่ายพระชนก:
	พระชนนี: เจ้าหญิงมาเรีย เทเรซ่าแห่งทู ซิชิลีส์	พระอัยกาฝ่ายพระชนนี:	พระปัยกาฝ่ายพระชนนี: สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลอสที่ 3 แห่งสเปน
			พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี: เจ้าหญิงมาเรีย อมาเลียแห่งแซ็กโซนี
		พระอัยยิกาฝ่ายพระชนนี:	พระปัยกาฝ่ายพระชนนี: สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
			พระปัยยิกาฝ่ายพระชนนี: จักรพรรดินีมาเรีย เทเรซา

ก่อนหน้า		มารีอา เลโอพ็อลดีเนอแห่งออสเตรีย		ถัดไป
ไม่มี		สมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งบราซิล Empress of Brazil (ค.ศ. 1822 - 1826)		เจ้าหญิงอเมลีแห่งเลาช์เทนเบิร์ก
เจ้าหญิงชาร์ลอตแห่งสเปน		สมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส Queen of Portugal (10 มีนาคม – 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1826)		เจ้าชายพระราชสวามี (Prince Consort)