บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ หรือ สมเด็จพระรามาธิบดีบรมไตรโลกนาถ มหามงกุฎเทพยมนุษย์ บริสุทธิสุริยวงศ์ องค์พุทธางกูรบรมบพิตร (พระนามตามกฎมณเฑียรบาล) เป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ที่ 8 แห่งอาณาจักรอยุธยา และพระองค์ที่ 5 แห่งราชวงศ์สุพรรณภูมิ ระหว่าง พ.ศ. 1991 ถึง พ.ศ. 2031 พระองค์เป็นพระมหากษัตริย์ 1 ในหลาย ๆ พระองค์ที่ได้รับพระราชสมัญญาเป็นพระเจ้าช้างเผือก พระองค์เป็นพระมหากษัตริย์ไทยพระองค์แรกที่มี "ช้างเผือก" ไว้ประดับพระบารมี ซึ่งตามความเชื่อของชาวฮินดูว่าเป็น "เครื่องหมายแห่งความรุ่งโรจน์และความสุข" รัชสมัยของพระองค์ยังเป็นที่รู้จักในด้านการปฏิรูประบบราชการไทยครั้งใหญ่และการต่อสู้กับอาณาจักรล้านนา ในรัชสมัยพระเจ้าติโลกราชที่ประสบความสำเร็จ พระองค์ยังได้รับการเทิดทูนในฐานะพระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพระองค์หนึ่งของประเทศไทย
สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ | |
---|---|
พระเจ้ากรุงศรีอยุธยา | |
ครองราชย์ | พ.ศ. 1991 - 2031 (40 ปี) |
ก่อนหน้า | สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 2 |
ถัดไป | สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 3 |
พระมหาอุปราชกรุงศรีอยุธยา | |
ครองราชย์ | พ.ศ. 1989 - 1991 (2 ปี) |
ก่อนหน้า | สมเด็จพระเจ้ารามราชา |
ถัดไป | สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 3 |
พระร่วงเจ้าสุโขทัย (ครั้งที่ 1) | |
ครองราชย์ | พ.ศ. 1989 - 1991 (2 ปี) |
ก่อนหน้า | พระมหาธรรมราชาที่ 4 |
ถัดไป | พระยายุทธิษเฐียร |
พระร่วงเจ้าสุโขทัย (ครั้งที่ 2) | |
ครองราชย์ | พ.ศ. 2017 - 2028 (11 ปี) |
ก่อนหน้า | พระยายุทธิษเฐียร |
ถัดไป | สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 |
พระราชสมภพ | พ.ศ. 1962 |
สวรรคต | พ.ศ. 2032 (70 พรรษา) เมืองพิษณุโลก อาณาจักรอยุธยา |
พระราชบุตร | พระอินทราชา พระบรมราชา (สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 3) พระเชษฐา (สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2) |
ราชวงศ์ | สุพรรณภูมิ |
พระราชบิดา | สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 2 |
พระราชมารดา | พระราชเทวี (พระราชธิดาในพระมหาธรรมราชาที่ 2) |
พระนาม
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงสืบคันในกฎหมายสมัยกรุงศรีอยุธยา พบว่าออกพระนามสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ ดังนี้
- ในกฎหมายลักษณะขบถศึก ออกพระนามว่า สมเด็จบรมนาถบพิตรสิทธิสุนทรธรรมเดชา มหาสุริยวงศ์ องค์บุรุโษดมบรมมหาจักรพรรดิศร บวรธรรมิกมหาราชาธิราช (เข้าใจกันว่า พระนามนี้ผูกขึ้นเพราะหมายความว่า พระเจ้าอยู่หัว เท่านั้น)
- กฎมณเฑียรบาล ออกพระนามว่า สมเด็จพระรามาธิบดีบรมไตรโลกนาถ มหามงกุฎเทพยมนุษย์ บริสุทธิสุริยวงศ์ องค์พุทธางกูรบรมบพิตร
- กฎหมายศักดินาในกรุง ออกพระนามว่า สมเด็จพระบรมไตรโลกนายกดิลกผู้เป็นเจ้า
- กฎหมายศักดินาหัวเมือง ออกพระนามว่า สมเด็จพระรามาธิบดีศรีบรมไตรโลกนาถ
- กฎหมายลักษณะขบถศึก ออกพระนามว่า สมเด็จบรมมหาจักรพรรดิรามาธิบดี
- กฎหมายลักษณะขบถศึก ออกพระนามว่า สมเด็จบรมมหาจักรพรรดิศรรามาธิบดี
ในพระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิติ์ พบว่าออกพระนามสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ ดังนี้
- ในพระราชพงศาวดาร ออกพระนามว่า สมเด็จพระบรมไตรโลกเจ้า
- พระราชพงศาวดาร ออกพระนามว่า สมเด็จพระบรมไตรโลก
- จารึกวัดจุฬามณี ออกพระนามว่า สมเด็จพระรามาธิบดีศรีบรมไตรโลกนารถบพิตร
- จารึกวัดจุฬามณี ออกพระนามว่า สมเด็จบรมบพิตรพระราชสมภารธรรมิกราชาธิราชเจ้าผู้ประเสริฐในภพ
- จารึกวัดจุฬามณี ออกพระนามว่าพระศรีสรรเพ็ชสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรบรมมหาจักรพรรดิศวรราชาธิราชเมศวรธรรมิกราชเดโชชัยบรมเทพาดิเทพตรีภูวนาธิเบศรโลกเชษฐวิสุทธิมกุฏพุทธางกูรบรมจักรพรรดิศวรธรรมิกราชาธิราชอันประเสริฐ
พระราชประวัติ
สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ มีพระนามเดิมว่า พระราเมศวร (โปรดอย่าสับสนกับสมเด็จพระราเมศวร ครองราชย์ พ.ศ. 1912-1913) ประสูติเมื่อ พ.ศ. 1974 เป็นพระราชโอรสในสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 2 (เจ้าสามพระยา) นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่าพระราชมารดาของพระองค์เป็นเจ้าหญิงแห่งอาณาจักรสุโขทัย พระราชธิดาของพระมหาธรรมราชาที่ 3 ตามที่นักประวัติศาสตร์ Michael Vickery กล่าว สิ่งนี้ไม่สามารถตรวจสอบได้ในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ อาจเป็นเพราะการอ่านพงศาวดารผิดหรือตีความผิด
อาจเป็นไปได้ว่าพระราเมศวรประสูติในสมัยที่อาณาจักรสุโขทัยขึ้นต่อกรุงศรีอยุธยา โดยอยู่ภายใต้อำนาจการปกครองตั้งแต่ปี พ.ศ. 1955 เมื่อพระมหาธรรมราชาที่ 4 (บรมปาล) เสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 1981 สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 2 ได้ผนวกอาณาจักรสุโขทัยเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอยุธยา และสถาปนาพระราเมศวรพระราชโอรสของพระองค์เองซึ่งมีพระชนมายุ 7 พรรษาเป็นอุปราชแห่งสุโขทัย เมื่อพระราเมศวรมีพระชนมายุได้ 15 พรรษา พระราชบิดาได้ส่งพระองค์ไปยังเมืองพิษณุโลก (ซึ่งเป็นเมืองหลวงแทนที่สุโขทัยในราว พ.ศ. 1973) เพื่อปกครองดินแดนเดิมของสุโขทัยซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "หัวเมืองเหนือ"
สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 2 เสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 1974 พระราเมศวรมีพระชนมายุได้ 17 พรรษา ประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษกเป็นสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ ทำให้พระองค์รวมสุโขทัยและอยุธยาเข้าด้วยกัน
พระราชกรณียกิจ
ด้านการปกครอง
พระราชกรณียกิจด้านการปกครองประกอบด้วยการจัดระเบียบการปกครองส่วนกลางและส่วนภูมิภาค อันเป็นแบบแผนซึ่งยึดสืบต่อกันมาจนถึงรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และการตราพระราชกำหนดศักดินา ซึ่งทำให้มีการแบ่งแยกสิทธิ และหน้าที่ของแต่ละบุคคลแตกต่างกันไป โดยทรงเห็นว่ารูปแบบการปกครองนับตั้งแต่รัชสมัยสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 มีความหละหลวม หัวเมืองต่าง ๆ เบียดบังภาษีอากร และปัญหาการแข็งเมืองในบางช่วงที่พระมหากษัตริย์อ่อนแอ
สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ ทรงปฏิรูปการปกครองโดยมีการแบ่งงานฝ่ายทหารและฝ่ายพลเรือนออกจากกันอย่างชัดเจน ให้สมุหพระกลาโหมดูแลฝ่ายทหาร และให้สมุหนายกดูแลฝ่ายพลเรือน รวมทั้งจตุสดมภ์ในราชธานี
สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถทรงแบ่งงานทางการปกครองออกเป็น "ฝ่ายพลเรือน" และ "ฝ่ายทหาร" อย่างชัดเจน โดยมี "เจ้าพระยามหาเสนาบดี" ดำรงตำแหน่ง สมุหพระกลาโหม มีหน้าที่ดูแลกิจการทหารทั่วอาณาจักร และ "เจ้าพระยาจักรีศรีองครักษ์" ดำรงตำแหน่ง สมุหนายก รับผิดชอบงานพลเรือนทั่วอาณาจักร พร้อมกับดูแลหน่วยงานจตุสดมภ์ จากเดิมที่พื้นฐานการปกครองนับตั้งแต่สมัยอาณาจักรสุโขทัยยังไม่ได้แยกฝ่ายพลเรือนกับทหารออกจากกันชัดเจน ทั้งนี้ ในยามสงคราม ไพร่ทุกคนจะต้องรับราชการทหารอันเป็นหน้าที่หลัก อันเป็นลักษณะรูปแบบการปกครองของอาณาจักรขนาดเล็กที่ขาดการประสานงานระหว่างเมือง
ในปี พ.ศ. 2006 การปกครองในส่วนภูมิภาค ได้ยกเลิกระบบการปกครองต่าง ๆ แต่เดิมที่แบ่งออกเป็น แล้วระบบการปกครองหัวเมืองเสียใหม่ ดังนี้
- หัวเมืองชั้นใน เช่น เมืองราชบุรี นครสวรรค์ นครนายก เมืองฉะเชิงเทรา และปราจีนบุรี เป็นต้น จัดเป็นเมืองจัตวา พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งผู้ที่เหมาะสมไปปกครอง แต่สิทธิอำนาจทั้งหมดยังขึ้นอยู่กับองค์พระมหากษัตริย์
- หัวเมืองชั้นนอก หรือ เมืองพระยามหานคร มีการกำหนดเป็นเมืองเอก โท หรือตรี ตามลำดับความสำคัญ เมืองใหญ่อาจมีเมืองเล็กขึ้นอยู่ด้วย พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งเจ้านายหรือขุนนางชั้นผู้ใหญ่ไปปกครอง มีการจัดการปกครองเหมือนกับราชธานี คือ มีกรมการตำแหน่งพลและกรมการตำแหน่งมหาดไทย และพนักงานเมือง วัง คลัง นา เช่น เมืองพิษณุโลก สุโขทัย นครราชสีมา และทวาย จัดเป็น เมือง เอก โท ตรี พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งพระราชวงศ์หรือข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ไปเป็นเจ้าเมืองมีอำนาจบังคับบัญชาเป็นสิทธิขาด เป็๋นผู้แทนองค์พระมหากษัตริย์ มีกรมการปกครองในตำแหน่ง เมือง วัง นา เช่นเดียวกับของทางราชธานี
- เมืองประเทศราช คงให้เจ้าเมืองปกครองกันเอง เพียงแต่ส่งเครื่องราชบรรณาการมาถวายตามกำหนด และเกณฑ์ผู้คนและทรัพย์สินเพื่อช่วยราชการสงคราม
สำหรับการปกครองส่วนท้องถิ่น ให้จัดเป็นหมู่บ้าน มีผู้ใหญ่บ้านปกครองดูแล ตำบล มีกำนันเป็นหัวหน้า แขวง มีเป็นหัวหน้า
พระองค์ยังทรงแบ่งการปกครองในภูมิภาค ออกเป็นหมู่บ้าน ตำบล แขวง และเมือง
ตราพระราชกำหนดศักดินา
สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถทรงตราพระราชกำหนดศักดินาขึ้นเป็นกฎเกณฑ์ของสังคม ทำให้มีการแบ่งประชากรออกเป็นหลายชนชั้น เช่นเดียวกับหน้าที่และสิทธิของแต่ละบุคคล ศักดินาเป็นความพยายามจัดระเบียบการปกครองให้มีความรัดกุมยิ่งขึ้น อันเป็นหลักที่เรียกว่า การรวมเข้าสู่ศูนย์กลาง ทั้งนี้ ถึงแม้ว่าศักดินาจะเป็นการกำหนดสิทธิในการถือครองที่ดิน แต่ในทางปฏิบัติแล้วหมายถึงจำนวนไพร่พลที่สามารถครอบครอง เกณฑ์การปรับไหม และลำดับการเข้าเฝ้าแทน
มีการแต่งตั้งตำแหน่งข้าราชการให้มีบรรดาศักดิ์ตามลำดับจากต่ำสุดไปสูงสุดคือ ทนาย พัน หมื่น พระ และเจ้าพระยา มีการกำหนดศักดินาเพื่อเป็นค่าตอบแทนการรับราชการ และได้อาศัยใช้เป็นเกณฑ์กำหนดการมีที่นาและการตามกฎหมาย
กฎมณเฑียรบาล
ในปี พ.ศ. 2001 สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถทรงตั้งกฎมณเฑียรบาล ขึ้นเป็นกฎหมายสำหรับการปกครอง แบ่งออกเป็นสามแผน คือ
- พระตำราว่าด้วยแบบแผนพระราชพิธีต่าง ๆ
- พระธรรมนูญว่าด้วยตำแหน่งหน้าที่ราชการต่าง ๆ
- พระราชกำหนดเป็นข้อบังคับสำหรับพระราชสำนัก
ด้านวรรณกรรม
ในรัชสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ พระองค์ได้โปรดเกล้า ฯ ให้ประชุมนักปราชญ์ราชบัณฑิตแต่งหนังสือมหาชาติคำหลวง นับว่าเป็นวรรณกรรมทางพระพุทธศาสนา เรื่องแรกของกรุงศรีอยุธยา และเป็นวรรณคดีชั้นเยี่ยมที่ใช้เป็นแนวทางในการศึกษาภาษา และวรรณคดีของไทย นอกจากนี้ยังมีลิลิตพระลอ ซึ่งเป็นยอดวรรณคดีประเภทลิลิตของไทย
พระบรมราชอิศริยยศและพระเกียรติยศ
พระบรมราชอิสริยยศ
- พระยาบรมราชาติโลก (บรมไตรโลก): 148
- พระราเมศวรบรมไตรโลกนารถบพิตร (พระราเมศวร): 64
- สมเด็จพระเจ้ารามาธิบดีบรมไตรโลกนารถ มหามงกุฏเทพมนุษ วิสุทธิสุริยวงษ องคพุทธางกูรบรมบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัว ทรงทศพีธราชธรรมถวัลราชประเวนีศรีบรมกระษัตราธิราช พระบาทธดำรงภูมิมณฑล สกลสีมาประชาราฎร บรมนารถบรมบพิต: 91 : 63
- พระศรีสรรเพชญสมเด็จพระรามาธิบดี ศรีสินทรบรมมหาจักรพรรดิศรวรราชาธิราช ราเมศวรธรรมิกราชเดโชชัยพรหมเทพาดิเทพ ตรีภูวนาธิเบศร์โลกเชษฐวิสุทธิมกุฏพุทธางกูร บรม (จุล) จักรพรรดิศวร (ธร) ธรรมิกราชาธิราชอันประเสริฐ (พ.ศ. 2223): 203
พงศาวลี
พงศาวลีของสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- Becker & Thongkaew 2008, p. 166.
- "An Overview of Government and Politics in Thailand". Royal Thai Embassy, Seoul. 2014. สืบค้นเมื่อ 2015-05-06.
- Schober 2002, p. 196.
- Chirapravati & McGill 2005, pp. 54, 65, 119.
- Chunlachakkraphong 1967, p. 39.
- อธิบายพระนามพระเจ้าแผ่นดิน ครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี, หน้า 19-20
- พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ. (2450). กรุงเทพฯ:โรงพิมพ์ไทย. หน้า 4-7, 22-23.
- (1978). "A Guide through some Recent Sukhothai Historiography". Journal of the Siam Society. 66 (2): 182–246, at pp. 189–190.
- David K. Wyatt (2004). Thailand: A Short History (Second ed.). Silkworm Book. pp. 58–59.
- Chunlachakkraphong 1967, p. 31.
- ดนัย ไชยโยธา. หน้า 157.
- ดนัย ไชยโยธา. หน้า 159.
- ดนัย ไชยโยธา. หน้า 158.
- ดนัย ไชยโยธา. หน้า 307.
- ดนัย ไชยโยธา. หน้า 307-308.และ สมเด็จฯกรมพระยาดำรงราชานุภาพ,2545:232
- ดนัย ไชยโธยา. หน้า 342.
- ดนัย ไชยโยธา. (2543). พัฒนาการของมนุษย์กับอารยธรรมในราชอาณาจักรไทย เล่ม ๑. โอ.เอส. พริ้นติ้ง เฮ้าส์. หน้า 340.
- ฉันทิชย์ กระแสสินธุ์. (2513). ยวนพ่ายโคลงดั้น : ฤๅยอพระเกียรติพระเจ้าช้างเผือกกรุงเก่า พร้อมด้วยข้อวินิจฉัยทางประวัติศาสตร์ โบราณคดี ประเพณี วัฒนธรรม. กรุงเทพฯ: มิตรสยาม. 350 หน้า.
- วินัย พงศ์ศรีเพียร. (2555). พจนานุกรมคําเก่าในภาษาไทย ฉบับชะเลยสัก. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินทร (องค์การมหาชน). 341 หน้า. ISBN
- หมอบลัดเล. (2424). "กฎมณเทียรบาล เล่ม ๑", ใน หนังสือเรื่องกฏหมายเมืองไทย. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: ริมป้อมปากคลองบางกอกใหญ่.
- วินัย พงศ์ศรีเพียร. (2548). กฎมณเทียรบาล ฉบับเฉลิมพระเกียรติ: โครงการวิจัยเมธีอาวุโส สกว กฏหมายตราสามดวง: ประมวลกฏหมายไทยในฐานะมรดกโลก. กรุงเทพฯ: สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.). 339 หน้า. ISBN
- สายชล สัตยานุรักษ์ และนิธิ เอียวศรีวงศ์. (2546). พุทธศาสนากับแนวคิดทางการเมืองใน รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (พ.ศ. ๒๓๒๕-๒๓๕๒). กรุงเทพฯ: มติชน. 310 หน้า. ISBN อ้างใน ศิลาจารึกวัดจุฬามณี พิษณุโลก สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. ๒๒๒๓.
- บรรณานุกรม
- ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. อธิบายพระนามพระเจ้าแผ่นดิน ครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, 2468. 35 หน้า.
- มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา. นามานุกรมพระมหากษัตริย์ไทย. กรุงเทพฯ : มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา, 2554. 264 หน้า. ISBN
- พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม). นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2553. 800 หน้า. ISBN
- Becker, Benjawan Poomsan; Thongkaew, Roengsak (2008). Thai law for foreigners. Paiboon Publishing. ISBN .
- Chirapravati, M. L. Pattaratorn; McGill, Forrest (26 January 2005). The Kingdom of Siam: The Art of Central Thailand, 1350-1800 (ภาษาอังกฤษ). Asian Art Museum. ISBN .
- Chunlachakkraphong (1967). Lords of Life: A History of the Kings of Thailand. Alvin Redman.
- Schober, Juliane (2002). Sacred Biography in the Buddhist Traditions of South and Southeast Asia. Motilal Banarsidass. ISBN .
ดูเพิ่ม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul smedcphrabrmitrolknath khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir smedcphrabrmitrolknath hrux smedcphraramathibdibrmitrolknath mhamngkudethphymnusy brisuththisuriywngs xngkhphuththangkurbrmbphitr phranamtamkdmnethiyrbal epnphramhakstriyphraxngkhthi 8 aehngxanackrxyuthya aelaphraxngkhthi 5 aehngrachwngssuphrrnphumi rahwang ph s 1991 thung ph s 2031 phraxngkhepnphramhakstriy 1 inhlay phraxngkhthiidrbphrarachsmyyaepnphraecachangephuxk phraxngkhepnphramhakstriyithyphraxngkhaerkthimi changephuxk iwpradbphrabarmi sungtamkhwamechuxkhxngchawhinduwaepn ekhruxnghmayaehngkhwamrungorcnaelakhwamsukh rchsmykhxngphraxngkhyngepnthiruckindankarptiruprabbrachkarithykhrngihyaelakartxsukbxanackrlanna inrchsmyphraecatiolkrachthiprasbkhwamsaerc phraxngkhyngidrbkarethidthuninthanaphramhakstriythiyingihythisudphraxngkhhnungkhxngpraethsithysmedcphrabrmitrolknathphraecakrungsrixyuthyakhrxngrachyph s 1991 2031 40 pi kxnhnasmedcphrabrmrachathirachthi 2thdipsmedcphrabrmrachathirachthi 3phramhaxuprachkrungsrixyuthyakhrxngrachyph s 1989 1991 2 pi kxnhnasmedcphraecaramrachathdipsmedcphrabrmrachathirachthi 3phrarwngecasuokhthy khrngthi 1 khrxngrachyph s 1989 1991 2 pi kxnhnaphramhathrrmrachathi 4thdipphrayayuththisethiyrphrarwngecasuokhthy khrngthi 2 khrxngrachyph s 2017 2028 11 pi kxnhnaphrayayuththisethiyrthdipsmedcphraramathibdithi 2phrarachsmphphph s 1962swrrkhtph s 2032 70 phrrsa emuxngphisnuolk xanackrxyuthyaphrarachbutrphraxinthracha phrabrmracha smedcphrabrmrachathirachthi 3 phraechstha smedcphraramathibdithi 2 rachwngssuphrrnphumiphrarachbidasmedcphrabrmrachathirachthi 2phrarachmardaphrarachethwi phrarachthidainphramhathrrmrachathi 2 phranamsmedcphraecabrmwngsethx krmphrayadarngrachanuphaph thrngsubkhninkdhmaysmykrungsrixyuthya phbwaxxkphranamsmedcphrabrmitrolknath dngni inkdhmaylksnakhbthsuk xxkphranamwa smedcbrmnathbphitrsiththisunthrthrrmedcha mhasuriywngs xngkhburuosdmbrmmhackrphrrdisr bwrthrrmikmharachathirach ekhaicknwa phranamniphukkhunephraahmaykhwamwa phraecaxyuhw ethann kdmnethiyrbal xxkphranamwa smedcphraramathibdibrmitrolknath mhamngkudethphymnusy brisuththisuriywngs xngkhphuththangkurbrmbphitr kdhmayskdinainkrung xxkphranamwa smedcphrabrmitrolknaykdilkphuepneca kdhmayskdinahwemuxng xxkphranamwa smedcphraramathibdisribrmitrolknath kdhmaylksnakhbthsuk xxkphranamwa smedcbrmmhackrphrrdiramathibdi kdhmaylksnakhbthsuk xxkphranamwa smedcbrmmhackrphrrdisrramathibdi inphrarachphngsawdarkrungeka chbbhlwngpraesrithxksrniti phbwaxxkphranamsmedcphrabrmitrolknath dngni inphrarachphngsawdar xxkphranamwa smedcphrabrmitrolkeca phrarachphngsawdar xxkphranamwa smedcphrabrmitrolk carukwdculamni xxkphranamwa smedcphraramathibdisribrmitrolknarthbphitr carukwdculamni xxkphranamwa smedcbrmbphitrphrarachsmpharthrrmikrachathirachecaphupraesrithinphph carukwdculamni xxkphranamwaphrasrisrrephchsmedcphraramathibdisrisinthrbrmmhackrphrrdiswrrachathirachemswrthrrmikrachedochchybrmethphadiethphtriphuwnathiebsrolkechsthwisuththimkutphuththangkurbrmckrphrrdiswrthrrmikrachathirachxnpraesrithphrarachprawtismedcphrabrmitrolknath miphranamedimwa phraraemswr oprdxyasbsnkbsmedcphraraemswr khrxngrachy ph s 1912 1913 prasutiemux ph s 1974 epnphrarachoxrsinsmedcphrabrmrachathirachthi 2 ecasamphraya nkprawtisastrbangkhnxangwaphrarachmardakhxngphraxngkhepnecahyingaehngxanackrsuokhthy phrarachthidakhxngphramhathrrmrachathi 3 tamthinkprawtisastr Michael Vickery klaw singniimsamarthtrwcsxbidinaehlngkhxmulthangprawtisastr xacepnephraakarxanphngsawdarphidhruxtikhwamphid xacepnipidwaphraraemswrprasutiinsmythixanackrsuokhthykhuntxkrungsrixyuthya odyxyuphayitxanackarpkkhrxngtngaetpi ph s 1955 emuxphramhathrrmrachathi 4 brmpal esdcswrrkhtinpi ph s 1981 smedcphrabrmrachathirachthi 2 idphnwkxanackrsuokhthyekhaepnswnhnungkhxngxanackrxyuthya aelasthapnaphraraemswrphrarachoxrskhxngphraxngkhexngsungmiphrachnmayu 7 phrrsaepnxuprachaehngsuokhthy emuxphraraemswrmiphrachnmayuid 15 phrrsa phrarachbidaidsngphraxngkhipyngemuxngphisnuolk sungepnemuxnghlwngaethnthisuokhthyinraw ph s 1973 ephuxpkkhrxngdinaednedimkhxngsuokhthysungpccubneriykwa hwemuxngehnux smedcphrabrmrachathirachthi 2 esdcswrrkhtinpi ph s 1974 phraraemswrmiphrachnmayuid 17 phrrsa prakxbphrarachphithibrmrachaphieskepnsmedcphrabrmitrolknath thaihphraxngkhrwmsuokhthyaelaxyuthyaekhadwyknphrarachkrniykicdankarpkkhrxng phrarachkrniykicdankarpkkhrxngprakxbdwykarcdraebiybkarpkkhrxngswnklangaelaswnphumiphakh xnepnaebbaephnsungyudsubtxknmacnthungrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw aelakartraphrarachkahndskdina sungthaihmikaraebngaeyksiththi aelahnathikhxngaetlabukhkhlaetktangknip odythrngehnwarupaebbkarpkkhrxngnbtngaetrchsmysmedcphraramathibdithi 1 mikhwamhlahlwm hwemuxngtang ebiydbngphasixakr aelapyhakaraekhngemuxnginbangchwngthiphramhakstriyxxnaex smedcphrabrmitrolknath thrngptirupkarpkkhrxngodymikaraebngnganfaythharaelafayphleruxnxxkcakknxyangchdecn ihsmuhphraklaohmduaelfaythhar aelaihsmuhnaykduaelfayphleruxn rwmthngctusdmphinrachthani smedcphrabrmitrolknaththrngaebngnganthangkarpkkhrxngxxkepn fayphleruxn aela faythhar xyangchdecn odymi ecaphrayamhaesnabdi darngtaaehnng smuhphraklaohm mihnathiduaelkickarthharthwxanackr aela ecaphrayackrisrixngkhrks darngtaaehnng smuhnayk rbphidchxbnganphleruxnthwxanackr phrxmkbduaelhnwynganctusdmph cakedimthiphunthankarpkkhrxngnbtngaetsmyxanackrsuokhthyyngimidaeykfayphleruxnkbthharxxkcakknchdecn thngni inyamsngkhram iphrthukkhncatxngrbrachkarthharxnepnhnathihlk xnepnlksnarupaebbkarpkkhrxngkhxngxanackrkhnadelkthikhadkarprasannganrahwangemuxng inpi ph s 2006 karpkkhrxnginswnphumiphakh idykelikrabbkarpkkhrxngtang aetedimthiaebngxxkepn aelwrabbkarpkkhrxnghwemuxngesiyihm dngni hwemuxngchnin echn emuxngrachburi nkhrswrrkh nkhrnayk emuxngchaechingethra aelapracinburi epntn cdepnemuxngctwa phramhakstriythrngaetngtngphuthiehmaasmippkkhrxng aetsiththixanacthnghmdyngkhunxyukbxngkhphramhakstriy hwemuxngchnnxk hrux emuxngphrayamhankhr mikarkahndepnemuxngexk oth hruxtri tamladbkhwamsakhy emuxngihyxacmiemuxngelkkhunxyudwy phramhakstriythrngaetngtngecanayhruxkhunnangchnphuihyippkkhrxng mikarcdkarpkkhrxngehmuxnkbrachthani khux mikrmkartaaehnngphlaelakrmkartaaehnngmhadithy aelaphnknganemuxng wng khlng na echn emuxngphisnuolk suokhthy nkhrrachsima aelathway cdepn emuxng exk oth tri phramhakstriythrngaetngtngphrarachwngshruxkharachkarchnphuihyipepnecaemuxngmixanacbngkhbbychaepnsiththikhad epnphuaethnxngkhphramhakstriy mikrmkarpkkhrxngintaaehnng emuxng wng na echnediywkbkhxngthangrachthani emuxngpraethsrach khngihecaemuxngpkkhrxngknexng ephiyngaetsngekhruxngrachbrrnakarmathwaytamkahnd aelaeknthphukhnaelathrphysinephuxchwyrachkarsngkhram sahrbkarpkkhrxngswnthxngthin ihcdepnhmuban miphuihybanpkkhrxngduael tabl mikannepnhwhna aekhwng miepnhwhna phraxngkhyngthrngaebngkarpkkhrxnginphumiphakh xxkepnhmuban tabl aekhwng aelaemuxng traphrarachkahndskdina smedcphrabrmitrolknaththrngtraphrarachkahndskdinakhunepnkdeknthkhxngsngkhm thaihmikaraebngprachakrxxkepnhlaychnchn echnediywkbhnathiaelasiththikhxngaetlabukhkhl skdinaepnkhwamphyayamcdraebiybkarpkkhrxngihmikhwamrdkumyingkhun xnepnhlkthieriykwa karrwmekhasusunyklang thngni thungaemwaskdinacaepnkarkahndsiththiinkarthuxkhrxngthidin aetinthangptibtiaelwhmaythungcanwniphrphlthisamarthkhrxbkhrxng eknthkarprbihm aelaladbkarekhaefaaethn mikaraetngtngtaaehnngkharachkarihmibrrdaskditamladbcaktasudipsungsudkhux thnay phn hmun phra aelaecaphraya mikarkahndskdinaephuxepnkhatxbaethnkarrbrachkar aelaidxasyichepneknthkahndkarmithinaaelakartamkdhmay kdmnethiyrbal inpi ph s 2001 smedcphrabrmitrolknaththrngtngkdmnethiyrbal khunepnkdhmaysahrbkarpkkhrxng aebngxxkepnsamaephn khux phratarawadwyaebbaephnphrarachphithitang phrathrrmnuywadwytaaehnnghnathirachkartang phrarachkahndepnkhxbngkhbsahrbphrarachsankdanwrrnkrrm inrchsmysmedcphrabrmitrolknath phraxngkhidoprdekla ihprachumnkprachyrachbnthitaetnghnngsuxmhachatikhahlwng nbwaepnwrrnkrrmthangphraphuththsasna eruxngaerkkhxngkrungsrixyuthya aelaepnwrrnkhdichneyiymthiichepnaenwthanginkarsuksaphasa aelawrrnkhdikhxngithy nxkcakniyngmililitphralx sungepnyxdwrrnkhdipraephthlilitkhxngithyphrabrmrachxisriyysaelaphraekiyrtiysphrabrmrachxisriyys phrayabrmrachatiolk brmitrolk 148 phraraemswrbrmitrolknarthbphitr phraraemswr 64 smedcphraecaramathibdibrmitrolknarth mhamngkutethphmnus wisuththisuriywngs xngkhphuththangkurbrmbphitrphraphuththecaxyuhw thrngthsphithrachthrrmthwlrachpraewnisribrmkrastrathirach phrabaththdarngphumimnthl sklsimapracharadr brmnarthbrmbphit 91 63 phrasrisrrephchysmedcphraramathibdi srisinthrbrmmhackrphrrdisrwrrachathirach raemswrthrrmikrachedochchyphrhmethphadiethph triphuwnathiebsrolkechsthwisuththimkutphuththangkur brm cul ckrphrrdiswr thr thrrmikrachathirachxnpraesrith ph s 2223 203 phngsawliphngsawlikhxngsmedcphrabrmitrolknath 16 phrayaxuthxngedim 8 smedcphrabrmrachathirachthi 1 4 smedcphraxinthracha 18 20 24 phrayaelxith 9 phrakhnisthainphramhathrrmrachathi 1 2 smedcphrabrmrachathirachthi 2 20 18 24 phrayaelxith 10 12 phramhathrrmrachathi 1 5 phramhaethwi 11 impraktphranam phrachayaaehngemuxngsuokhthy 1 smedcphrabrmitrolknath 24 18 20 phrayaelxithy 12 10 phramhathrrmrachathi 1 6 phramhathrrmrachathi 2 13 smedcphrarachchnnisrithrrmrachmada 3 phrarachethwi 7 ecanayrachwngssuphrrnphumi xangxingechingxrrthBecker amp Thongkaew 2008 p 166 An Overview of Government and Politics in Thailand Royal Thai Embassy Seoul 2014 subkhnemux 2015 05 06 Schober 2002 p 196 Chirapravati amp McGill 2005 pp 54 65 119 Chunlachakkraphong 1967 p 39 xthibayphranamphraecaaephndin khrngkrungsrixyuthyaepnrachthani hna 19 20 phrarachphngsawdarkrungeka chbbhlwngpraesrith 2450 krungethph orngphimphithy hna 4 7 22 23 1978 A Guide through some Recent Sukhothai Historiography Journal of the Siam Society 66 2 182 246 at pp 189 190 David K Wyatt 2004 Thailand A Short History Second ed Silkworm Book pp 58 59 Chunlachakkraphong 1967 p 31 dny ichyoytha hna 157 dny ichyoytha hna 159 dny ichyoytha hna 158 dny ichyoytha hna 307 dny ichyoytha hna 307 308 aela smedckrmphrayadarngrachanuphaph 2545 232 dny ichyothya hna 342 dny ichyoytha 2543 phthnakarkhxngmnusykbxarythrrminrachxanackrithy elm 1 ox exs phrinting ehas hna 340 chnthichy kraaessinthu 2513 ywnphayokhlngdn viyxphraekiyrtiphraecachangephuxkkrungeka phrxmdwykhxwinicchythangprawtisastr obrankhdi praephni wthnthrrm krungethph mitrsyam 350 hna winy phngssriephiyr 2555 phcnanukrmkhaekainphasaithy chbbchaelysk krungethph sunymanusywithyasirinthr xngkhkarmhachn 341 hna ISBN 978 616 7 15409 1 hmxbldel 2424 kdmnethiyrbal elm 1 in hnngsuxeruxngkthmayemuxngithy phimphkhrngthi 4 krungethph rimpxmpakkhlxngbangkxkihy winy phngssriephiyr 2548 kdmnethiyrbal chbbechlimphraekiyrti okhrngkarwicyemthixawuos skw kthmaytrasamdwng pramwlkthmayithyinthanamrdkolk krungethph sankngankxngthunsnbsnunkarwicy skw 339 hna ISBN 978 974 6 19138 8 saychl styanurks aelanithi exiywsriwngs 2546 phuththsasnakbaenwkhidthangkaremuxngin rchsmyphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolk ph s 2325 2352 krungethph mtichn 310 hna ISBN 974 322 884 5 xangin silacarukwdculamni phisnuolk srangkhunemux ph s 2223 brrnanukrmdarngrachanuphaph smedcphraecabrmwngsethx krmphraya xthibayphranamphraecaaephndin khrngkrungsrixyuthyaepnrachthani krungethph orngphimphosphnphiphrrththnakr 2468 35 hna mulnithismedcphraethphrtnrachsuda namanukrmphramhakstriyithy krungethph mulnithismedcphraethphrtnrachsuda 2554 264 hna ISBN 978 616 7308 25 8 phrarachphngsawdarkrungsrixyuthya chbbphncnthnumas ecim nnthburi sripyya 2553 800 hna ISBN 978 616 7146 08 9 Becker Benjawan Poomsan Thongkaew Roengsak 2008 Thai law for foreigners Paiboon Publishing ISBN 978 1 887521 57 4 Chirapravati M L Pattaratorn McGill Forrest 26 January 2005 The Kingdom of Siam The Art of Central Thailand 1350 1800 phasaxngkvs Asian Art Museum ISBN 978 0 939117 27 7 Chunlachakkraphong 1967 Lords of Life A History of the Kings of Thailand Alvin Redman Schober Juliane 2002 Sacred Biography in the Buddhist Traditions of South and Southeast Asia Motilal Banarsidass ISBN 978 81 208 1812 5 duephimwikisxrs mingantnchbbekiywkb emuxngithymiphraecaaephndinsxngphraxngkh ody krmphrayadarngrachanuphaph rayphranamphramhakstriyithykxnhna smedcphrabrmitrolknath thdipphraramracha rachwngsxuthxng ph s 1931 1938 phramhaxuprachaehngxanackrxyuthya rachwngssuphrrnphumi ph s 1989 1991 smedcphrabrmrachathirachthi 3 rachwngssuphrrnphumi ph s 2011 2031 phramhathrrmrachathi 4 brmpal rachwngsphrarwng ph s 1967 1989 phramhathrrmracha phrarwngecasuokhthy rachwngssuphrrnphumi ph s 1989 1991 phrayayuththisthira rachwngsphrarwng ph s 2011 2017 wang phurngemuxngsxngaekhw rachwngssuphrrnphumi ph s 1989 1991 phrayayuththisthira rachwngsphrarwng ph s 1991 2017 smedcphrabrmrachathirachthi 2 rachwngssuphrrnphumi ph s 1967 1991 phramhakstriy aehngxanackrxyuthya rachwngssuphrrnphumi ph s 1991 2031 smedcphrabrmrachathirachthi 3 rachwngssuphrrnphumi ph s 2031 2034 phrayayuththisethiyr rachwngsphrarwng ph s 2011 2017 phramhathrrmracha phrarwngecasuokhthy khrngthi 2 rachwngssuphrrnphumi ph s 2017 2028 smedcphraechsthathirach rachwngssuphrrnphumi ph s 2028 2034 phrayayuththisethiyr rachwngsphrarwng ph s 1991 2017 phukhrxngemuxngphisnuolk rachwngssuphrrnphumi ph s 2017 2028 wang