บทความนี้อาจต้องการตรวจสอบต้นฉบับ ในด้านไวยากรณ์ รูปแบบการเขียน การเรียบเรียง คุณภาพ หรือการสะกด คุณสามารถช่วยพัฒนาบทความได้ |
เพลงเพื่อชีวิต แต่แรกเริ่มหมายถึงเพลงที่มีเนื้อหากล่าวถึงชีวิตของคน โดยเฉพาะคนชนชั้นล่าง กล่าวถึงความยากลำบากในการใช้ชีวิต การถูกเอารัดเอาเปรียบ เพลงในแนวเพื่อชีวิตในยุคนี้โดยมากจะเป็นเพลงลูกทุ่ง เช่น เพลง กลิ่นโคลนสาบควาย ของชาญ เย็นแข, จักรยานคนจน ของยอดรัก สลักใจ, น้ำมันแพง ของสรวง สันติ, น้ำตาอีสาน แต่งโดยชลธี ธารทอง และขับร้องโดยสายัณห์ สัญญา เป็นต้น
เพลงเพื่อชีวิต | |
---|---|
แหล่งกำเนิดทางรูปแบบ | ดนตรีโฟล์กตะวันตก, ร็อก, เพลงลูกทุ่ง, ดนตรีพื้นเมืองไทย, คันทรี |
แหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรม | ประเทศไทย (หลังเหตุการณ์ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2516) |
เครื่องบรรเลงสามัญ | เสียงร้อง, กีตาร์เบส, กีตาร์, กลองชุด เครื่องดนตรีอื่น ๆ ได้แก่ คีย์บอร์ด, ฮาร์โมนิก้า, เพอร์คัชชัน, ไวโอลิน, เปียโน, เครื่องดนตรีไทย |
เพลงเพื่อชีวิตในประเทศไทยเริ่มเฟื่องฟูเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางโดยแพร่หลายช่วงหลังเหตุการณ์ 14 ตุลา โดยเนื้อหาของเพลงไม่จำกัดเฉพาะชีวิตของคนชั้นล่างอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงการเรียกร้องประชาธิปไตยและการเหน็บแนมการเมืองอีกด้วย และแนวดนตรีได้เปิดกว้างขึ้นเป็นแนวอคูสสติกหรือร็อก โดยได้รับอิทธิพลและแรงบันดาลใจจากศิลปินต่างประเทศ เช่น บ็อบ ดิลลัน, บ็อบ มาร์เลย์, นีล ยัง, ไซมอน แอนด์ การ์ฟังเกล เป็นต้น เทียบได้กับ เพลงประท้วง (Protest song) ของสหรัฐอเมริกา โดยคำว่า "เพลงเพื่อชีวิต" นั้น มาจากคำว่าศิลปะเพื่อชีวิต หรือวรรณกรรมเพื่อชีวิต ซึ่งเป็นวรรณกรรมที่ว่าถึงชีวิตและการต่อสู้ของมนุษย์ในสังคม ในยุคนี้เพลงเพื่อชีวิตเฟื่องฟูมาก จนอาจกล่าวได้ว่าเป็น "เพชรเม็ดงามของวรรณกรรมเพื่อชีวิต"
เพลงเพื่อชีวิตมักจะรวมเอาองค์ประกอบของดนตรีตะวันตกเหมือนกันเช่นเพลงบัลลาด และเพิ่มเป็นจังหวะของดนตรีไทย เช่น สามช่า หมอลำ และลูกทุ่ง และมีองค์ประกอบของดนตรีคลาสสิกไทยบ้างเช่นกัน เพลงเพื่อชีวิตในยุคแรกจะเป็นดนตรีโฟล์กตะวันตกพร้อมกับการใช้เครื่องดนตรีอคูสติก ซึ่งต่อมาได้เพิ่มดนตรีร็อกพร้อมกับกีตาร์ไฟฟ้า เบส และกลองชุด บางศิลปินยังได้รับอิทธิพลของเร้กเก้ สกา และเพลงละตินบ้างและบางศิลปินยังใช้เครื่องดนตรีไทยเซ่น พิณ ขลุ่ย และซออู้
โดยวงดนตรีเพื่อชีวิตที่มีชื่อเสียง ได้แก่ คาราวาน, แฮมเมอร์, โคมฉาย เป็นต้น ความนิยมในเพลงเพื่อชีวิตไม่ได้เป็นเพียงกระแสในห้วงเวลานั้น หากแต่ยังได้รับความนิยมเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน โดยมีวงดนตรีและนักร้องเพลงเพื่อชีวิตที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน เช่น
เป็นต้น อีกทั้งยังมีศิลปินบางคนหรือบางกลุ่มที่ไมได้เป็นเพื่อชีวิตอย่างเต็มตัว แต่เนื้อหาของเพลงหลายเพลงมีเนื้อหาที่คล้ายคลึงกับเพื่อชีวิตหรือจัดให้อยู่ประเภทเพื่อชีวิตได้ เช่น
- จรัล มโนเพ็ชร
- เสกสรร ทองวัฒนา
- ธนพล อินทฤทธิ์
- หนู มิเตอร์
- นิค นิรนาม
- พลพล พลกองเส็ง
- กะท้อน
- สิบล้อ
- สลา คุณวุฒิ
จุดกำเนิด
แต่เริ่มเดิมทีในช่วงก่อนการเปลี่ยนแปลงการปกครองนั้น ยังไม่มีการบัญญัติคำว่า “เพลงเพื่อชีวิต”แยกออกมาจากเพลงไทยสากลอย่างชัดเจนนัก โดยในยุคนั้น ครูนารถ ถาวรบุตร บรมครูนักแต่งเพลงได้แบ่งเพลงไทยออกเป็น 3 ประเภท ตามเนื้อหาของเพลง ได้แก่ กลุ่มเพลงปลุกใจให้รักชาติ รักความเป็นไทย กลุ่มเพลงรัก หรือที่เรียกว่า เพลงประโลมโลกย์ กลุ่มเพลงชีวิต ที่หยิบยกเอารายละเอียดชีวิตของคนในอาชีพต่างๆ โดยเฉพาะชนชั้นล่างที่ถูกเอารัดเอาเปรียบ ต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก มาบอกเล่าผ่านคำร้องที่เรียบง่ายและกินใจ ซึ่งกลุ่มเพลงชีวิตนั้นก็ได้กลายมาเป็นรากฐานให้กับ เพลงลูกทุ่ง และเพื่อชีวิตในเวลาต่อมา แนวดนตรีเพื่อชีวิตถูกแยกออกมาอย่างชัดเจนในปี พ.ศ. 2516 หลัง เหตุการณ์ 14 ตุลา นำโดย แสงนภา บุญราศรี โดยเนื้อหานั้นนอกจากจะกล่าวถึงชีวิตที่ลำบากยากเข็ญของประชนหาเช้ากินค่ำแล้ว ยังมีการเพิ่มเนื้อหาเสียดสี ยั่วล้อสังคม รวมไปถึงการโกงกินของผู้แทนและนักการเมืองอีกด้วย แหล่งกำเนิดของเพลงเพื่อชีวิตสามารถแบ่งได้ออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่ แหล่งกำเนิดทางรูปแบบ คือ ดนตรีโฟล์คตะวันตก ร็อค เพลงลูกทุ่ง ดนตรีพื้นเมืองไทย คันทรี แหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรม คือ หลัง เหตุการณ์ 14 ตุลา โดยเครื่องดนตรีหลักๆจะมี นักร้อง กีตาร์ กีตาร์เบส กลองชุด และอาจมีเครื่องดนตรีอื่นๆเพิ่มเติมขึ้นมาเช่น คีย์บอร์ด ฮาร์โมนิก้า เพอร์คัชชัน ไวโอลิน เปียโน และ เครื่องดนตรีไทย เป็นต้น
ที่มาของคำว่าเพลงเพื่อชีวิต
เพลงเพื่อชีวิตคือประวัติศาสตร์ในทุกช่วงเวลาที่ต่างกัน ซึ่งความหมายของคำว่าเพลงเพื่อชีวิตเองก็แตกต่างกันไปในแต่ละยุค แต่กระนั้นก็ยังคงไว้ซึ่งแกนแห่งการสร้างสรรค์ซึ่งมีเนื้อเพลงที่โดดเด่นในรูปแบบที่เรียบง่ายฟังสบาย โดยก่อนที่จะมาเป็นคำว่าเพลงเพื่อชีวิตนั้น เพลงเหล่านี้ถูกเรียกว่า “เพลงชีวิต” มาก่อน จากนั้นจึงได้มีการบัญญัติชื่อใหม่ในปีพ.ศ. 2480 ซึ่งหมายถึง “เพื่อชีวิตที่ดีกว่าของประชาชน” จนกระทั่งเข้าสู่ทศวรรษ 2500 เพลงเพื่อชีวิตซบเซาจนถึงขีดสุด ต่อมานักเขียนนาม จิตร ภูมิศักดิ์ ก็ได้ให้กำเนิดเพลงเพื่อชีวิตอีกแนวหนึ่งภายในกำแพงคุกในฐานะของนักโทษทางการเมืองและได้กลายมาเป็นต้นแบบของเพลงเพื่อชีวิต ภายใต้แนวคิดเรื่อง “ศิลปะเพื่อชีวิต” ซึ่งกลายมาเป็นแรงบันดาลใจในยุคต่อๆมา และในช่วงปี พ.ศ. 2516 เพลงเพื่อชีวิตก็แบ่งตัวออกมาเป็นเอกเทศอย่างชัดเจน จึงกล่าวได้ว่าเพลงเพื่อชีวิตคือเพชรเม็ดงามทางด้านวัฒนธรรมอันเกิดจากเหตุการณ์ 14 ตุลา นั่นเอง
เพลงเพื่อชีวิตกับเหตุการณ์ 14 ตุลา
เพลงเพื่อชีวิตในยุคก่อน 14 ตุลาคม พ.ศ. 2516
เส้นทางของเพลงเพื่อชีวิตนั้น ได้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ก่อน เหตุการณ์ 14 ตุลา ซึ่งเป็นยุคแห่งการสั่งสมความกดดันของการเมืองไทยภายใต้ระบบเผด็จการทหารของ จอมพล ถนอม กิตติขจร, จอมพล สฤษดิ์ ธนะรัชต์ และ จอมพล ประภาส จารุเสถียร สิทธิเสรีภาพของประชนถูกจำกัด เกิดปัญหาทางเศรษฐกิจตามมา และผู้ที่ก้าวเข้ามามีบทบาทในหน้าประวัติศาสตร์ของเพลงเพื่อชีวิตก็คือ แสงนภา บุญราศรี อดีตราชาละครร้องในยุคเปลี่ยนแปลงการปกครอง ช่วงปีพ.ศ. 2475 เขาได้บุกเบิกการแต่ง เพลงไทยสากล ที่สะท้อนชีวิตชนชั้นล่างของสังคมเป็นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 2480 โดยเรียกว่าเป็น "เพลงชีวิต” อาทิ เช่น คนปาดตาล คนลากขยะ และอื่นๆ ต่อมาในช่วงก่อนปี พ.ศ. 2490 เรื่องราวการซื้อเสียงของ ส.ส. และการคอร์รัปชั่นโกงกินกระทั่งจอบและเสียมของเสนาบดีผู้ฉ้อฉลก็ได้ปรากฏขึ้นในเนื้อหาเพลง “เป๊ะเจี๊ยะ” และ “พรานกระแช่” แต่เนื้อหาของเพลงยังไม่ได้เสียดสีนักการเมืองไทยอย่างตรงไปตรงมานัก ทำให้ผู้คนยอมรับเพลง “มนต์การเมือง” ที่ ครูสุเทพ โชคสกุล ประพันธ์ให้ คำรณ สัมบุณณานนท์ ขับร้อง ในราวปีพ.ศ. 2490 เป็นเพลงเสียดสีนักการเมืองไทยอย่างตรงไปตรงมาเป็นเพลงแรกเสียมากกว่า ไม่เพียงขับร้องและประพันธ์เพลงเองเท่านั้น แสงนภา บุญราศรี ยังนำเอาประสบการณ์จากการที่เคยเป็นนักแสดงมาใช้ประกอบกับบทเพลงอีกด้วย เช่น เมื่อร้องเพลงคนปาดตาลก็จะแต่งกายชุดคนปาดตาลอย่างสมจริงสมจัง หรือเมื่อร้องเพลงคนลากขยะก็จะนำรถขยะขึ้นมาประกอบการแสดงบนเวที ซึ่งกลายมาเป็นต้นแบบให้กับศิลปินรุ่นหลังเช่น เสน่ห์ โกมารชุน และคำรณ สัมบุณณานนท์ เป็นต้น
เพลงเพื่อชีวิตในยุค 14 ตุลาคม พ.ศ. 2516 ยุคประชาธิปไตยเบ่งบาน
เหตุการณ์ 14 ตุลา เป็นวันที่เกิดเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ การเรียกร้องประชาธิปไตยของมวลชนนักศึกษาและประชาชน เหตุการณ์ในครั้งนั้นได้ส่งผลให้เพลงเพื่อชีวิตพัฒนาขึ้นมาอย่างถึงขีดสุด โดยหลังจากที่จิตร ภูมิศักดิ์ผู้ถูกคุมขังในฐานะนักโทษทางการเมืองได้เผยแพร่ผลงานของเขาแล้ว คนก็เริ่มเขียนกลอน กวี ภายใต้อุดมการณ์ของจิตร ภูมิศักดิ์ ทำให้เพลงเพื่อชีวิตในรูปแบบของปัญญาชนถือกำเนิดขึ้น อีกทั้งกวีของเขาต่อมาได้ถูกนำไปใส่ทำนอง ได้แก่ แสงดาวแห่งศรัทธา และ เปิบข้าว เป็นต้น
จากเหตุการณ์ทุ่งใหญ่ที่จังหวัดกาญจนบุรีที่มีข้าราชการชั้นผู้ใหญ่พาดาราสาวไปเที่ยวป่าล่าสัตว์ในป่าทุ่งใหญ่นเรศวรและเกิดเหตุเครื่องบินตก เป็นผลให้พบซากสัตว์ป่าที่ถูกล่ามากมายนั้น สื่อมวลชนและนักศึกษาได้นำเหตุการณ์ดังกล่าวไปเผยแพร่และได้รับความสนใจจากประชาชนอย่างมาก ส่งผลกระทบถึงภาพลักษณ์ของรัฐบาล จากเหตุการณ์ดังกล่าว ได้มีนักศึกษามหาวิทยาลัยรามคำแหงกลุ่มหนึ่งออกหนังสือในนาม ชมรมคนรุ่นใหม่ ชื่อว่า มหาวิทยาลัยยังไม่มีคำตอบ ตีพิมพ์ข้อความเกี่ยวกับปัญหาการต่ออายุราชการของจอมพล ประภาส จารุเสถียร ที่กล่าวว่าสถานการณ์ต่างประเทศไม่น่าไว้วางใจ หนังสือดังกล่าวมีถ้อยคำเสียดสี สภาสัตว์ป่าแห่งทุ่งใหญ่มีมติให้ต่ออายุสัตว์ป่าอีกหนึ่งปี จากการกระทำนี้ ส่งผลให้นักศึกษาทั้ง 15 คนถูกตั้งกรรมการสอบสวน และ 9 คน ถูกลบชื่อออกจากมหาวิทยาลัย นักศึกษาและประชาชานจึงรวมตัวกันประท้วงที่บริเวณอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย นับเป็นครั้งแรกที่มีการชุมนุมประท้วงข้ามวันข้ามคืน
ในยุคนั้นได้ให้กำเนิดศิลปินเพลงเพื่อชีวิตขึ้นมาอย่างมากมายผ่านเวทีทางการเมือง มีการแต่งบทเพลง สู้ไม่ถอย โดยเสกสรรค์ ประเสริฐกุล และได้รับการยอมรับว่าเป็นเพลงเพื่อชีวิตเพลงแรก ลักษณะเป็นเพลงมาร์ชที่ปลุกเร้าสร้างขวัญกำลังใจให้ประชาชนที่มาชุมนุม นอกจากนี้ยังมีศิลปินเพลงเพื่อชีวิตผู้ยิ่งใหญ่ ถือกำเนิดบทบาทขึ้นมา นั่นก็คือ สุรชัย จันทิมาธร หรือ หงา คาราวาน เขาเป็นผู้ที่อยู่ร่วมในการประท้วง คอยแต่งบทกลอนต่างๆให้โฆษกบนเวทีอ่านเพื่อปลุกเร้ากำลังใจและรวบรวมความคิดให้เป็นหนึ่งเดียว เขาได้แต่งเพลง สานสีทอง โดยนำทำนองมาจากเพลง Find The Cost Of Freedom ของวง Crosby Still Nash & Young เพลงนี้เกิดขึ้นมาในเวลาไล่เลี่ยกันกับเพลงสู้ไม่ถอย ทำให้เพลงเพื่อชีวิตกลายเป็นบทเพลงทางวัฒนธรรมที่ขับขานเพื่อเล่าเรื่องราวของสังคมในสมัยนั้น ทั้งยังให้กำเนิดวงดนตรีเพื่อชีวิตวงแรกที่สร้างความประทับใจให้แก่คนรุ่นนั้นเป็นอย่างมาก คือวง คาราวาน
สุรชัย จันทิมาธร นามปากกา ท.เสน กับ วีรศักดิ์ สุนทรศรี นามปากกา สัญจร ได้ก่อตั้งวงดนตรี ท.เสนและสัญจร ขึ้น เพื่อร่วมแสดงดนตรีในการชุมนุมประท้วง บทเพลงของพวกเขาได้นำเอาพื้นฐานดนตรีตะวันตกที่มีเครื่องดนตรีอคูสติก เช่น กีตาร์ ฮาร์โมนิกา และเครื่องดนตรีเคาะจังหวะ ตามสไตล์ของ Bob Dylan ศิลปินอเมริกันที่โด่งดังอยู่ในช่วงเวลาเดียวกัน มาประยุกต์เข้ากับเนื้อร้องภาษาไทยและได้ครองใจประชาชนทั้งผู้ใหญ่และวัยรุ่นเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ยังวงอื่นๆ เช่น คุรุชน, กงล้อ, รวมฆ้อน และโคมฉาย ที่ใช้รูปแบบดนตรีเดียวกัน มีกลุ่มอื่นที่ใช้เครื่องดนตรีไฟฟ้า เพื่อปลุกเร้าให้เกิดความคึกคัก เช่น วงกรรมาชน, วงรุ่งอรุณ และวงไดอะเล็คติค และกลุ่มที่มีท่วงทำนองเพลงไทยเดิมและพื้นบ้าน ใช้เครื่องดนตรีไทย เช่น วงต้นกล้า มีเนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์เป็นสมาชิกรุ่นที่หนึ่ง วงลูกทุ่งสัจธรรม และวงอื่นๆอีกมากมายเกิดขึ้นมา ในการแสดงของ ท.เสน และสัญจรจะมีการบันทึกแถบเสียงทุกครั้งเพื่อใช้ไว้เผยแพร่ในโอกาสต่างๆทำให้บทเพลงของพวกเขาเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวาง หลังจากนั้น ท.เสนและสัญจรได้มีโอกาสรู้จักกับวงดนตรีบังคลาเทศแบนด์ ที่มี ทองกราน ทานา และมงคล อุทก มงคล อุทก และได้รวมตัวขึ้นเป็นวงดนตรีคาราวาน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการขยายตัวของดนตรีเพื่อชีวิต ด้วยผลงานและความสามารถของพวกเขาทำให้บทเพลงเพื่อชีวิตสามารถเปิดการแสดงร่วมกับวงดนตรีในเชิงธุรกิจได้ ไม่ว่าจะเป็นผลงานแผ่นเสียง แถบบันทึกเสียง หรือเปิดการแสดงตามโรงภาพยนตร์ได้
หลังจากเหตุการณ์ 14 ตุลาผ่านพ้นไป นายสัญญา ธรรมศักดิ์ รัฐบาลพลเรือนที่สนับสนุนบทบาทของนักศึกษาในเรื่องประชาธิปไตย ให้เสรีกับประชาชนอย่างเต็มที่ มีการจัดนิทรรศการจีนแดง ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการชี้นำลัทธิคอมมิวนิสต์ มีกิจกรรมต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ลัทธิของมาร์กซ-เลนิน นำเสนอประเด็น ศิลปะเพื่อชีวิต ศิลปะเพื่อประชาชน และอื่นๆ เปิดเผยสู่สายตาสาธารณชนอย่างกว้างขวาง เรื่องราวเกี่ยวกับผู้นำความคิดทางการเมืองซึ่งเป็นบุคคลต้องห้ามในอดีต เช่น จิตร ภูมิศักดิ์, กุหลาบ สายประดิษฐ์ และคนอื่นๆก็ได้รับการกล่าวถึง และแตกหน่อเป็นความคิดใหม่ ๆ เกี่ยวกับสังคมไทยเช่นกัน โดยเผยแพร่ออกมาในรูปแบบคล้างกับเพลงเพื่อชีวิตที่ประท้วงสงครามเวียดนามในสหรัฐอเมริกา
ช่วงปี พ.ศ. 2517 - 2519 เป็นช่วงที่เพลงเพื่อชีวิตได้รับความนิยมถึงขีดสุดในแวดวงนักศึกษาและปัญญาชน เพลงเพื่อชีวิตในยุคนั้นมีมากกว่า 2,000 เพลง เนื้อหาทั้งหมดครอบคลุมกิจกรรมที่นักศึกษาปัญญาชนเข้าไปเกี่ยวข้อง คาบเกี่ยวระหว่างการสะท้อนปัญหาบ้านเมืองกับการแสดงออกซึ่งอุดมคติในการสร้างสรรค์สังคมใหม่ ผ่านวรรณกรรม ภาพยนตร์ และบทเพลง ซึงเพลงเพื่อชีวิตเองก็มีบทบาทที่สำคัญในการบ่มเพาะความคิดความอ่านเกี่ยวกับตนเองและสังคมส่วนรวมให้กับหนุ่มสาวในยุคสมัยนั้น
จนกระทั่งถึงเหตุการณ์ 6 ตุลา มีการปราบปรามนิสิตนักศึกษาครั้งใหญ่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ นิสิตนักศึกษาบางส่วนจึงได้หลบหนีเข้าป่าเพื่อร่วมงานกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยไป
เพลงเพื่อชีวิตยุคปฏิวัติ
สืบเนื่องจากเหตุการณ์ 14 ตุลาและ 6 ตุลา ภายหลังจากเหตุการณ์นั้น ประชาธิปไตยก็ได้สิ้นสุดลง สังคมไทยกลับเข้าสู่การเป็นสังคมเผด็จการณ์อีกครั้ง กิจกรรมนักศึกษาทุกชนิดถูกระงับ นักศึกษาในช่วงเวลานั้นเห็นว่าสังคมไทยจะไม่สามารถมีความเป็นธรรมได้อย่างแท้จริงหากสังคมยังเป็นเผด็จการอยู่ จึงได้เข้าร่วมกับ พคท. ที่ปฏิบัติงานกันอยู่ในเขตพื้นที่ป่าเขาในประเทศไทยและประเทศเพื่อนบ้าน เช่น บริเวณเทือกเขาภูพาน ภูซาง เขาค้อ ภูหินร่องเกล้า ดอยยาว เป็นต้น และได้มีการแต่งบทกวีโดยวัฒน์ วรรลยางกูร ถ่ายทอดความรู้สึกที่มีต่อเหตุการณ์ 6 ตุลา ซึ่งภายหลังบทกวีนี้ได้กลายมาเป็นเพลงเพื่อชีวิตที่ชื่อจากลานโพธิ์ถึงภูพาน มีเป้าหมายในการปลุกขวัญกำลังใจเพื่อต่อสู้กับรัฐบาลและเป็นการเผยแพร่ลัทธิสังคมนิยมอีกด้วย เพลงเพื่อชีวิตในยุคนี้จึงสามารถเรียกได้อีกชื่อหนึ่งว่าเพลงปฏิวัติ (Rebellion Song) ในขณะนั้นวงคารานซึ่งมีพงษ์เทพ กระโดนชำนาญร่วมเป็นสมาชิกแล้ว และวงเพื่อชีวิตอีกหลายวง เช่น โคมฉาย กงล้อ คุรุชน รวมฆ้อน กรรมาชน และอื่นๆ ก็ได้เข้าร่วมปฏิบัติงานกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยด้วย เมื่อการปฏิวัติผ่านไปจนถึงช่วงสุดท้าย เกิดความขัดแย้งระหว่างฝ่ายต่างๆ นำไปสู่การเกิดวิกฤตศรัทธาต่อพรรคคอมมิวนิสต์ในภูมิภาค จึงก่อให้เกิดบทเพลงที่แสดงออกถึงความท้อแท้ สับสน และท้อถอยในแนวทางการต่อสู้ของคนหนุ่มสาวที่มีต่อสังคมในอุดมคติ ทำให้มีการปรากฏของบางบทเพลงที่ไม่ได้รับการเผยแพร่ เช่น เขาไฟ บ้านนาสะเทือน รวมไปถึงเพลง คิดถึงบ้าน หรือ เดือนเพ็ญ ของ นายอัศนี พลจันทร์ หรือ นายผี และเพลงอื่นๆอีกมากมาย
ภายหลังการออก(คำสั่งนายกรัฐมนตรีที่ 66/23) ที่มีเนื้อความนิรโทษกรรมให้กับผู้กระทำความผิดในช่วงเวลาของความขัดแย้ง บรรดาคนที่เข้าร่วมการปฏิวัติก็กลับคืนสู่สังคมเมือง โดยก่อนจากกันได้มีการแต่งเพลงกำลังใจ เพื่อเป็นเหมือนคำมั่นสัญญาที่รักษาอุดมการณ์อันบริสุทธิ์ของคนหนุ่มสาวที่เข้าร่วมต่อสู้ต่อไปก่อนที่จะออกจากป่า
เพลงเพื่อชีวิตยุคธุรกิจเพลง พ.ศ. 2525 - ปัจจุบัน
หลังจากการกลับมาของคาราวานและเพื่อนร่วมอุดมการณ์ คาราวานได้ทำสัญญากับบริษัทเพลง อีเอ็มไอ ประเทศไทย และบันทึกเสียงเพื่อออกอัลบัมอีกครั้ง โดยเพลงที่อยู่ในอัมบั้มเป็นเพลงที่เกิดขึ้นในยุคเพลงเพื่อชีวิต และ เพลงปฏิวัติ และด้วยเครื่องเสียงและเครื่องดนตรีที่มีคุณภาพมากกว่าแต่ก่อน ทำให้คาราวานได้ไปแสดงคอนเสิร์ตฟอร์ยูนิเซฟ ในปีพ.ศ. 2525 จัดขึ้นที่หอประชุมใหญ่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีการแสดงเพลง คืนรัง ซึ่งถือเป็นการเริ่มกระแสปรับเข้าสู่ระบบธุรกิจดนตรียุคใหม่ โดยในยุคนี้เพลงเพื่อชีวิตมีวัตถุประสงค์เพื่อการจำหน่าย ต่างจากสมันก่อนที่แต่งเพื่อสนับสนุนอุดมการณ์ทางการเมือง และยังมีการทดลองแนวทางดนตรีใหม่ๆ เช่น สุรชัย จันทิมาธร ใช้วงร็อคเป็นแบ็คอัพ ทำให้คาราวานถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงในเรื่องของความบกพร่องไม่สมบูรณ์ทางการแสดง และเรื่องของอุดมการณ์ แต่พวกเขาก็ได้เรียนรู้และฝึกฝนตัวเองให้ยืนอยู่ได้ในการแข่งขันของธุรกิจเพลงไทยทำให้คาราวานยืนหยัดในฐานะมืออาชีพและความอิสระในวิถีทางของตนที่ชัดเจนและได้รับการยอมรับในที่สุด
ต่อมาได้มีวงที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในการจัดการระบบธุรกิจ และกลายเป็นวงเพื่อชีวิตที่ประสบความสำเร็จสูงสุด นั่นก็คือวงคาราบาวที่เกิดไล่หลังแฮมเมอร์ได้ไม่นาน เพลงวณิพก ถือเป็นความสำเร็จที่ปลุกกระแสเพลงเพื่อชีวิตขึ้นมากลายเป็นกระแสใหญ่ของวงการเพลงไทยอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ทั้ง พงษ์สิทธิ์ คำภีร์, คาราวาน, พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ, คาราบาว, , , , ศุ บุญเลี้ยง, , ซูซู, อินโดจีน, และอีกหลายวงเอง ก็มีส่วนเกื้อหนุนให้กระแสเพลงเพื่อชีวิตถาถมรุนแรงจนถึงที่สุด
เพลงเพื่อชีวิตนี้ได้เปลี่ยนเนื้อหาจากบทเพลงประท้วง เพลงแห่งอุดมการณ์ กลายมาเป็นเพลงสะท้อนสังคม ที่คลายความรุนแรงลงไปตายกระแสการเมืองและความเปลี่ยนแปลงทางสภาพเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนเข้าสู่ระบบทุนนิยม และ บริโภคนิยม เพลงเพื่อชีวิตเองก็ได้เข้ามามีพื้นที่ในตลาดเพลงไทย ถือเป็นความสำเร็จในทางยุทธศาสตร์ที่ขยายวงกว้างออกไปแล้ว
อีกด้านหนึ่งเพลงที่มุ่งเน้นที่ปรัชญาความคิดพร้อมกับดนตรีที่เรียบง่ายไม่แพรวพราว ออกมาจากความรู้สึกกับน้ำเสียงและคำร้องที่มีเนื้อหาที่มีสาระต่อสังคม ก็ได้กลายมาเป็นเพลงใต้ดิน ซึ่งควบคู่มากับกระแสการต่อสู้ของนักศึกษาภายหลังยุค 14 ตุลาคมเป็นต้นมา เพื่อแสวงหาแนวร่วมทางความคิด และถูกทำเป็นเทปออกมาขายกันใต้ดิน ไม่มีการเปิดตามสถานีวิทยุ ไม่มีค่ายเทปวางแผนโปรโมทและจัดจำหน่าย มีเพียงโปสเตอร์และสื่อสิ่งพิมพ์ที่กล่าวถึงเท่านั้น เพื่อเป็นการขยายแนวคิดและส่งผลสะเทือนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ผู้ฟังมีตัวเลือกใหม่ในการซื้อ แนวเพลงของแต่ละคนต่างมีความหลากหลายและมีลักษณะเฉพาะตัว ไม่สนใจว่าต้องมีบุคลิคหน้าตาดี หรือเพลงเพลงต้องมีแนวดนตรีที่เร็วและกระชับ แต่เน้นไปทางการนำเสนอความคิดมากกว่า
ถึงแม้กระแสสังคมจะมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร แต่เพลงเพื่อชีวิตก็ยังคงไว้ซึ่งบทบาทในเนื้อหาทางสาระทางสังคมไทยตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน เป็นเสมือนบันทึกเรื่องเล่าประวัติศาสตร์ของสังคมไทยในแต่ละยุคสมัยและสะท้อนความคิดความรู้สึกของคนในเหตุการณ์สำคัญต่างๆได้เป็นอย่างดี
อ้างอิง
- books.google.com Pongsit Kamphee (อังกฤษ)
- ถนนสายนี้ชื่อประชาธิปไตย ?, "หากไม่มีวันนั้น 14 ตุลา" 2013-11-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. สารคดีทางไทยพีบีเอส: ศุกร์ที่ 25 ตุลาคม 2556
บรรณานุกรม
- ปฐมบทเพลงเพื่อชีวิต www.kreenjairadio.com Link 2009-02-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- ประวัติเพลงเพื่อชีวิต Link
- ก่อนจะถึง 14 ตุลา www.14tula.com Link
- www.positioningmag.com/content/เพลงเพื่อชีวิตจาก-14-ตุลา-ถึงเมืองไทยรายสัปดาห์ Link[]
- ตำนานเพลงเพื่อชีวิต Link
- 14 ตุลา Link
- เพลงเพื่อชีวิต.. Link[]
- เพลงเพื่อชีวิต ยุคประชาธิปไตยเบ่งบาน (2516-2519) Link 2016-03-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- หนูรักเพลงปฏิวัติ Link
- ดนตรี: ตำนานเพลงเพื่อชีวิต ฉบับย่อ – การผ่านพ้นของบทเพลงไทยที่ไม่ไร้สาระ (2) Link
- เพลงเพื่อชีวิตยุคธุรกิจเทปเพลง (พ.ศ. 2525-ปัจจุบัน) Link
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnixactxngkartrwcsxbtnchbb indaniwyakrn rupaebbkarekhiyn kareriyberiyng khunphaph hruxkarsakd khunsamarthchwyphthnabthkhwamid ephlngephuxchiwit aetaerkerimhmaythungephlngthimienuxhaklawthungchiwitkhxngkhn odyechphaakhnchnchnlang klawthungkhwamyaklabakinkarichchiwit karthukexardexaepriyb ephlnginaenwephuxchiwitinyukhniodymakcaepnephlnglukthung echn ephlng klinokhlnsabkhway khxngchay eynaekh ckryankhncn khxngyxdrk slkic namnaephng khxngsrwng snti nataxisan aetngodychlthi tharthxng aelakhbrxngodysaynh syya epntnephlngephuxchiwitaehlngkaenidthangrupaebbdntrioflktawntk rxk ephlnglukthung dntriphunemuxngithy khnthriaehlngkaenidthangwthnthrrmpraethsithy hlngehtukarn 14 tulakhm ph s 2516 ekhruxngbrrelngsamyesiyngrxng kitarebs kitar klxngchud ekhruxngdntrixun idaek khiybxrd haromnika ephxrkhchchn iwoxlin epiyon ekhruxngdntriithy ephlngephuxchiwitinpraethsithyerimefuxngfuepnthiruckaelaidrbkhwamniymxyangkwangkhwangodyaephrhlaychwnghlngehtukarn 14 tula odyenuxhakhxngephlngimcakdechphaachiwitkhxngkhnchnlangxyangediyw aetyngrwmthungkareriykrxngprachathipityaelakarehnbaenmkaremuxngxikdwy aelaaenwdntriidepidkwangkhunepnaenwxkhusstikhruxrxk odyidrbxiththiphlaelaaerngbndaliccaksilpintangpraeths echn bxb dilln bxb marely nil yng ismxn aexnd karfngekl epntn ethiybidkb ephlngprathwng Protest song khxngshrthxemrika odykhawa ephlngephuxchiwit nn macakkhawasilpaephuxchiwit hruxwrrnkrrmephuxchiwit sungepnwrrnkrrmthiwathungchiwitaelakartxsukhxngmnusyinsngkhm inyukhniephlngephuxchiwitefuxngfumak cnxacklawidwaepn ephchremdngamkhxngwrrnkrrmephuxchiwit ephlngephuxchiwitmkcarwmexaxngkhprakxbkhxngdntritawntkehmuxnknechnephlngbllad aelaephimepncnghwakhxngdntriithy echn samcha hmxla aelalukthung aelamixngkhprakxbkhxngdntrikhlassikithybangechnkn ephlngephuxchiwitinyukhaerkcaepndntrioflktawntkphrxmkbkarichekhruxngdntrixkhustik sungtxmaidephimdntrirxkphrxmkbkitariffa ebs aelaklxngchud bangsilpinyngidrbxiththiphlkhxngerkek ska aelaephlnglatinbangaelabangsilpinyngichekhruxngdntriithyesn phin khluy aelasxxu odywngdntriephuxchiwitthimichuxesiyng idaek kharawan aehmemxr okhmchay epntn khwamniyminephlngephuxchiwitimidepnephiyngkraaesinhwngewlann hakaetyngidrbkhwamniymeruxymacnthungpccubn odymiwngdntriaelankrxngephlngephuxchiwitthimichuxesiynginpccubn echn kharabaw phngssiththi khaphir phngsethph kraodnchanay su buyeliyng susu tikhxlasu malihwnna epntn xikthngyngmisilpinbangkhnhruxbangklumthiimidepnephuxchiwitxyangetmtw aetenuxhakhxngephlnghlayephlngmienuxhathikhlaykhlungkbephuxchiwithruxcdihxyupraephthephuxchiwitid echn crl monephchr esksrr thxngwthna thnphl xinthvththi hnu mietxr nikh nirnam phlphl phlkxngesng kathxn siblx sla khunwuthicudkaenidaeterimedimthiinchwngkxnkarepliynaeplngkarpkkhrxngnn yngimmikarbyytikhawa ephlngephuxchiwit aeykxxkmacakephlngithysaklxyangchdecnnk odyinyukhnn khrunarth thawrbutr brmkhrunkaetngephlngidaebngephlngithyxxkepn 3 praephth tamenuxhakhxngephlng idaek klumephlngplukicihrkchati rkkhwamepnithy klumephlngrk hruxthieriykwa ephlngpraolmolky klumephlngchiwit thihyibykexaraylaexiydchiwitkhxngkhninxachiphtang odyechphaachnchnlangthithukexardexaepriyb txngichchiwitxyangyaklabak mabxkelaphankharxngthieriybngayaelakinic sungklumephlngchiwitnnkidklaymaepnrakthanihkb ephlnglukthung aelaephuxchiwitinewlatxma aenwdntriephuxchiwitthukaeykxxkmaxyangchdecninpi ph s 2516 hlng ehtukarn 14 tula naody aesngnpha buyrasri odyenuxhannnxkcakcaklawthungchiwitthilabakyakekhykhxngprachnhaechakinkhaaelw yngmikarephimenuxhaesiydsi ywlxsngkhm rwmipthungkarokngkinkhxngphuaethnaelankkaremuxngxikdwy aehlngkaenidkhxngephlngephuxchiwitsamarthaebngidxxkepn 2 praephth idaek aehlngkaenidthangrupaebb khux dntrioflkhtawntk rxkh ephlnglukthung dntriphunemuxngithy khnthri aehlngkaenidthangwthnthrrm khux hlng ehtukarn 14 tula odyekhruxngdntrihlkcami nkrxng kitar kitarebs klxngchud aelaxacmiekhruxngdntrixunephimetimkhunmaechn khiybxrd haromnika ephxrkhchchn iwoxlin epiyon aela ekhruxngdntriithy epntnthimakhxngkhawaephlngephuxchiwitephlngephuxchiwitkhuxprawtisastrinthukchwngewlathitangkn sungkhwamhmaykhxngkhawaephlngephuxchiwitexngkaetktangknipinaetlayukh aetkrannkyngkhngiwsungaeknaehngkarsrangsrrkhsungmienuxephlngthioddedninrupaebbthieriybngayfngsbay odykxnthicamaepnkhawaephlngephuxchiwitnn ephlngehlanithukeriykwa ephlngchiwit makxn caknncungidmikarbyytichuxihminpiph s 2480 sunghmaythung ephuxchiwitthidikwakhxngprachachn cnkrathngekhasuthswrrs 2500 ephlngephuxchiwitsbesacnthungkhidsud txmankekhiynnam citr phumiskdi kidihkaenidephlngephuxchiwitxikaenwhnungphayinkaaephngkhukinthanakhxngnkothsthangkaremuxngaelaidklaymaepntnaebbkhxngephlngephuxchiwit phayitaenwkhideruxng silpaephuxchiwit sungklaymaepnaerngbndalicinyukhtxma aelainchwngpi ph s 2516 ephlngephuxchiwitkaebngtwxxkmaepnexkethsxyangchdecn cungklawidwaephlngephuxchiwitkhuxephchremdngamthangdanwthnthrrmxnekidcakehtukarn 14 tula nnexngephlngephuxchiwitkbehtukarn 14 tulaephlngephuxchiwitinyukhkxn 14 tulakhm ph s 2516 esnthangkhxngephlngephuxchiwitnn iderimtnkhuntngaetkxn ehtukarn 14 tula sungepnyukhaehngkarsngsmkhwamkddnkhxngkaremuxngithyphayitrabbephdckarthharkhxng cxmphl thnxm kittikhcr cxmphl svsdi thnarcht aela cxmphl praphas caruesthiyr siththiesriphaphkhxngprachnthukcakd ekidpyhathangesrsthkictamma aelaphuthikawekhamamibthbathinhnaprawtisastrkhxngephlngephuxchiwitkkhux aesngnpha buyrasri xditrachalakhrrxnginyukhepliynaeplngkarpkkhrxng chwngpiph s 2475 ekhaidbukebikkaraetng ephlngithysakl thisathxnchiwitchnchnlangkhxngsngkhmepnkhrngaerkinchwngthswrrs 2480 odyeriykwaepn ephlngchiwit xathi echn khnpadtal khnlakkhya aelaxun txmainchwngkxnpi ph s 2490 eruxngrawkarsuxesiyngkhxng s s aelakarkhxrrpchnokngkinkrathngcxbaelaesiymkhxngesnabdiphuchxchlkidpraktkhuninenuxhaephlng epaeciya aela phrankraaech aetenuxhakhxngephlngyngimidesiydsinkkaremuxngithyxyangtrngiptrngmank thaihphukhnyxmrbephlng mntkaremuxng thi khrusuethph ochkhskul praphnthih kharn smbunnannth khbrxng inrawpiph s 2490 epnephlngesiydsinkkaremuxngithyxyangtrngiptrngmaepnephlngaerkesiymakkwa imephiyngkhbrxngaelapraphnthephlngexngethann aesngnpha buyrasri yngnaexaprasbkarncakkarthiekhyepnnkaesdngmaichprakxbkbbthephlngxikdwy echn emuxrxngephlngkhnpadtalkcaaetngkaychudkhnpadtalxyangsmcringsmcng hruxemuxrxngephlngkhnlakkhyakcanarthkhyakhunmaprakxbkaraesdngbnewthi sungklaymaepntnaebbihkbsilpinrunhlngechn esnh okmarchun aelakharn smbunnannth epntn ephlngephuxchiwitinyukh 14 tulakhm ph s 2516 yukhprachathipityebngban ehtukarn 14 tula epnwnthiekidehtukarnprawtisastr kareriykrxngprachathipitykhxngmwlchnnksuksaaelaprachachn ehtukarninkhrngnnidsngphlihephlngephuxchiwitphthnakhunmaxyangthungkhidsud odyhlngcakthicitr phumiskdiphuthukkhumkhnginthanankothsthangkaremuxngidephyaephrphlngankhxngekhaaelw khnkerimekhiynklxn kwi phayitxudmkarnkhxngcitr phumiskdi thaihephlngephuxchiwitinrupaebbkhxngpyyachnthuxkaenidkhun xikthngkwikhxngekhatxmaidthuknaipisthanxng idaek aesngdawaehngsrththa aela epibkhaw epntn cakehtukarnthungihythicnghwdkaycnburithimikharachkarchnphuihyphadarasawipethiywpalastwinpathungihynerswraelaekidehtuekhruxngbintk epnphlihphbsakstwpathithuklamakmaynn suxmwlchnaelanksuksaidnaehtukarndngklawipephyaephraelaidrbkhwamsniccakprachachnxyangmak sngphlkrathbthungphaphlksnkhxngrthbal cakehtukarndngklaw idminksuksamhawithyalyramkhaaehngklumhnungxxkhnngsuxinnam chmrmkhnrunihm chuxwa mhawithyalyyngimmikhatxb tiphimphkhxkhwamekiywkbpyhakartxxayurachkarkhxngcxmphl praphas caruesthiyr thiklawwasthankarntangpraethsimnaiwwangic hnngsuxdngklawmithxykhaesiydsi sphastwpaaehngthungihymimtiihtxxayustwpaxikhnungpi cakkarkrathani sngphlihnksuksathng 15 khnthuktngkrrmkarsxbswn aela 9 khn thuklbchuxxxkcakmhawithyaly nksuksaaelaprachachancungrwmtwknprathwngthibriewnxnusawriyprachathipity nbepnkhrngaerkthimikarchumnumprathwngkhamwnkhamkhun inyukhnnidihkaenidsilpinephlngephuxchiwitkhunmaxyangmakmayphanewthithangkaremuxng mikaraetngbthephlng suimthxy odyesksrrkh praesrithkul aelaidrbkaryxmrbwaepnephlngephuxchiwitephlngaerk lksnaepnephlngmarchthiplukerasrangkhwykalngicihprachachnthimachumnum nxkcakniyngmisilpinephlngephuxchiwitphuyingihy thuxkaenidbthbathkhunma nnkkhux surchy cnthimathr hrux hnga kharawan ekhaepnphuthixyurwminkarprathwng khxyaetngbthklxntangihokhskbnewthixanephuxplukerakalngicaelarwbrwmkhwamkhidihepnhnungediyw ekhaidaetngephlng sansithxng odynathanxngmacakephlng Find The Cost Of Freedom khxngwng Crosby Still Nash amp Young ephlngniekidkhunmainewlaileliyknkbephlngsuimthxy thaihephlngephuxchiwitklayepnbthephlngthangwthnthrrmthikhbkhanephuxelaeruxngrawkhxngsngkhminsmynn thngyngihkaenidwngdntriephuxchiwitwngaerkthisrangkhwamprathbicihaekkhnrunnnepnxyangmak khuxwng kharawan surchy cnthimathr nampakka th esn kb wirskdi sunthrsri nampakka sycr idkxtngwngdntri th esnaelasycr khun ephuxrwmaesdngdntriinkarchumnumprathwng bthephlngkhxngphwkekhaidnaexaphunthandntritawntkthimiekhruxngdntrixkhustik echn kitar haromnika aelaekhruxngdntriekhaacnghwa tamsitlkhxng Bob Dylan silpinxemriknthiodngdngxyuinchwngewlaediywkn maprayuktekhakbenuxrxngphasaithyaelaidkhrxngicprachachnthngphuihyaelawyrunepnxyangmak nxkcakniyngwngxun echn khuruchn knglx rwmkhxn aelaokhmchay thiichrupaebbdntriediywkn miklumxunthiichekhruxngdntriiffa ephuxplukeraihekidkhwamkhukkhk echn wngkrrmachn wngrungxrun aelawngidxaelkhtikh aelaklumthimithwngthanxngephlngithyedimaelaphunban ichekhruxngdntriithy echn wngtnkla mienawrtn phngsiphbulyepnsmachikrunthihnung wnglukthungscthrrm aelawngxunxikmakmayekidkhunma inkaraesdngkhxng th esn aelasycrcamikarbnthukaethbesiyngthukkhrngephuxichiwephyaephrinoxkastangthaihbthephlngkhxngphwkekhaepnthiniymxyangkwangkhwang hlngcaknn th esnaelasycridmioxkasruckkbwngdntribngkhlaethsaebnd thimi thxngkran thana aelamngkhl xuthk mngkhl xuthk aelaidrwmtwkhunepnwngdntrikharawan sungepncuderimtnkhxngkarkhyaytwkhxngdntriephuxchiwit dwyphlnganaelakhwamsamarthkhxngphwkekhathaihbthephlngephuxchiwitsamarthepidkaraesdngrwmkbwngdntriinechingthurkicid imwacaepnphlnganaephnesiyng aethbbnthukesiyng hruxepidkaraesdngtamorngphaphyntrid hlngcakehtukarn 14 tulaphanphnip naysyya thrrmskdi rthbalphleruxnthisnbsnunbthbathkhxngnksuksaineruxngprachathipity ihesrikbprachachnxyangetmthi mikarcdnithrrskarcinaedng sungepncuderimtnkhxngkarchinalththikhxmmiwnist mikickrrmtangthiekiywkhxngkbkarephyaephrlththikhxngmarks elnin naesnxpraedn silpaephuxchiwit silpaephuxprachachn aelaxun epidephysusaytasatharnchnxyangkwangkhwang eruxngrawekiywkbphunakhwamkhidthangkaremuxngsungepnbukhkhltxnghaminxdit echn citr phumiskdi kuhlab saypradisth aelakhnxunkidrbkarklawthung aelaaetkhnxepnkhwamkhidihm ekiywkbsngkhmithyechnkn odyephyaephrxxkmainrupaebbkhlangkbephlngephuxchiwitthiprathwngsngkhramewiydnaminshrthxemrika chwngpi ph s 2517 2519 epnchwngthiephlngephuxchiwitidrbkhwamniymthungkhidsudinaewdwngnksuksaaelapyyachn ephlngephuxchiwitinyukhnnmimakkwa 2 000 ephlng enuxhathnghmdkhrxbkhlumkickrrmthinksuksapyyachnekhaipekiywkhxng khabekiywrahwangkarsathxnpyhabanemuxngkbkaraesdngxxksungxudmkhtiinkarsrangsrrkhsngkhmihm phanwrrnkrrm phaphyntr aelabthephlng sungephlngephuxchiwitexngkmibthbaththisakhyinkarbmephaakhwamkhidkhwamxanekiywkbtnexngaelasngkhmswnrwmihkbhnumsawinyukhsmynn cnkrathngthungehtukarn 6 tula mikarprabpramnisitnksuksakhrngihythimhawithyalythrrmsastr nisitnksuksabangswncungidhlbhniekhapaephuxrwmngankbphrrkhkhxmmiwnistaehngpraethsithyipephlngephuxchiwityukhptiwtisubenuxngcakehtukarn 14 tulaaela 6 tula phayhlngcakehtukarnnn prachathipitykidsinsudlng sngkhmithyklbekhasukarepnsngkhmephdckarnxikkhrng kickrrmnksuksathukchnidthukrangb nksuksainchwngewlannehnwasngkhmithycaimsamarthmikhwamepnthrrmidxyangaethcringhaksngkhmyngepnephdckarxyu cungidekharwmkb phkhth thiptibtinganknxyuinekhtphunthipaekhainpraethsithyaelapraethsephuxnban echn briewnethuxkekhaphuphan phusang ekhakhx phuhinrxngekla dxyyaw epntn aelaidmikaraetngbthkwiodywthn wrrlyangkur thaythxdkhwamrusukthimitxehtukarn 6 tula sungphayhlngbthkwiniidklaymaepnephlngephuxchiwitthichuxcaklanophthithungphuphan miepahmayinkarplukkhwykalngicephuxtxsukbrthbalaelaepnkarephyaephrlththisngkhmniymxikdwy ephlngephuxchiwitinyukhnicungsamartheriykidxikchuxhnungwaephlngptiwti Rebellion Song inkhnannwngkharansungmiphngsethph kraodnchanayrwmepnsmachikaelw aelawngephuxchiwitxikhlaywng echn okhmchay knglx khuruchn rwmkhxn krrmachn aelaxun kidekharwmptibtingankbphrrkhkhxmmiwnistaehngpraethsithydwy emuxkarptiwtiphanipcnthungchwngsudthay ekidkhwamkhdaeyngrahwangfaytang naipsukarekidwikvtsrththatxphrrkhkhxmmiwnistinphumiphakh cungkxihekidbthephlngthiaesdngxxkthungkhwamthxaeth sbsn aelathxthxyinaenwthangkartxsukhxngkhnhnumsawthimitxsngkhminxudmkhti thaihmikarpraktkhxngbangbthephlngthiimidrbkarephyaephr echn ekhaif bannasaethuxn rwmipthungephlng khidthungban hrux eduxnephy khxng nayxsni phlcnthr hrux nayphi aelaephlngxunxikmakmay phayhlngkarxxkkhasngnaykrthmntrithi 66 23 thimienuxkhwamnirothskrrmihkbphukrathakhwamphidinchwngewlakhxngkhwamkhdaeyng brrdakhnthiekharwmkarptiwtikklbkhunsusngkhmemuxng odykxncakknidmikaraetngephlngkalngic ephuxepnehmuxnkhamnsyyathirksaxudmkarnxnbrisuththikhxngkhnhnumsawthiekharwmtxsutxipkxnthicaxxkcakpaephlngephuxchiwityukhthurkicephlng ph s 2525 pccubnhlngcakkarklbmakhxngkharawanaelaephuxnrwmxudmkarn kharawanidthasyyakbbristhephlng xiexmix praethsithy aelabnthukesiyngephuxxxkxlbmxikkhrng odyephlngthixyuinxmbmepnephlngthiekidkhuninyukhephlngephuxchiwit aela ephlngptiwti aeladwyekhruxngesiyngaelaekhruxngdntrithimikhunphaphmakkwaaetkxn thaihkharawanidipaesdngkhxnesirtfxryuniesf inpiph s 2525 cdkhunthihxprachumihy mhawithyalythrrmsastr mikaraesdngephlng khunrng sungthuxepnkarerimkraaesprbekhasurabbthurkicdntriyukhihm odyinyukhniephlngephuxchiwitmiwtthuprasngkhephuxkarcahnay tangcaksmnkxnthiaetngephuxsnbsnunxudmkarnthangkaremuxng aelayngmikarthdlxngaenwthangdntriihm echn surchy cnthimathr ichwngrxkhepnaebkhxph thaihkharawanthukwiphakswicarnxyangrunaerngineruxngkhxngkhwambkphrxngimsmburnthangkaraesdng aelaeruxngkhxngxudmkarn aetphwkekhakideriynruaelafukfntwexngihyunxyuidinkaraekhngkhnkhxngthurkicephlngithythaihkharawanyunhydinthanamuxxachiphaelakhwamxisrainwithithangkhxngtnthichdecnaelaidrbkaryxmrbinthisud txmaidmiwngthiprasbkhwamsaercepnxyangmakinkarcdkarrabbthurkic aelaklayepnwngephuxchiwitthiprasbkhwamsaercsungsud nnkkhuxwngkharabawthiekidilhlngaehmemxridimnan ephlngwniphk thuxepnkhwamsaercthiplukkraaesephlngephuxchiwitkhunmaklayepnkraaesihykhxngwngkarephlngithyxyangetmthi nxkcaknithng phngssiththi khaphir kharawan phngsethph kraodnchanay kharabaw su buyeliyng susu xinodcin aelaxikhlaywngexng kmiswnekuxhnunihkraaesephlngephuxchiwitthathmrunaerngcnthungthisud ephlngephuxchiwitniidepliynenuxhacakbthephlngprathwng ephlngaehngxudmkarn klaymaepnephlngsathxnsngkhm thikhlaykhwamrunaernglngiptaykraaeskaremuxngaelakhwamepliynaeplngthangsphaphesrsthkicthikhbekhluxnekhasurabbthunniym aela briophkhniym ephlngephuxchiwitexngkidekhamamiphunthiintladephlngithy thuxepnkhwamsaercinthangyuththsastrthikhyaywngkwangxxkipaelw xikdanhnungephlngthimungennthiprchyakhwamkhidphrxmkbdntrithieriybngayimaephrwphraw xxkmacakkhwamrusukkbnaesiyngaelakharxngthimienuxhathimisaratxsngkhm kidklaymaepnephlngitdin sungkhwbkhumakbkraaeskartxsukhxngnksuksaphayhlngyukh 14 tulakhmepntnma ephuxaeswnghaaenwrwmthangkhwamkhid aelathukthaepnethpxxkmakhayknitdin immikarepidtamsthaniwithyu immikhayethpwangaephnopromthaelacdcahnay miephiyngopsetxraelasuxsingphimphthiklawthungethann ephuxepnkarkhyayaenwkhidaelasngphlsaethuxnxyangtxenuxng ephuxihphufngmitweluxkihminkarsux aenwephlngkhxngaetlakhntangmikhwamhlakhlayaelamilksnaechphaatw imsnicwatxngmibukhlikhhnatadi hruxephlngephlngtxngmiaenwdntrithierwaelakrachb aetennipthangkarnaesnxkhwamkhidmakkwa thungaemkraaessngkhmcamikarepliynaeplngipxyangir aetephlngephuxchiwitkyngkhngiwsungbthbathinenuxhathangsarathangsngkhmithytngaetinxditcnthungpccubn epnesmuxnbnthukeruxngelaprawtisastrkhxngsngkhmithyinaetlayukhsmyaelasathxnkhwamkhidkhwamrusukkhxngkhninehtukarnsakhytangidepnxyangdixangxingbooks google com Pongsit Kamphee xngkvs thnnsaynichuxprachathipity hakimmiwnnn 14 tula 2013 11 10 thi ewyaebkaemchchin sarkhdithangithyphibiexs sukrthi 25 tulakhm 2556brrnanukrmpthmbthephlngephuxchiwit www kreenjairadio com Link 2009 02 28 thi ewyaebkaemchchin prawtiephlngephuxchiwit Link kxncathung 14 tula www 14tula com Link www positioningmag com content ephlngephuxchiwitcak 14 tula thungemuxngithyrayspdah Link lingkesiy tananephlngephuxchiwit Link 14 tula Link ephlngephuxchiwit Link lingkesiy ephlngephuxchiwit yukhprachathipityebngban 2516 2519 Link 2016 03 24 thi ewyaebkaemchchin hnurkephlngptiwti Link dntri tananephlngephuxchiwit chbbyx karphanphnkhxngbthephlngithythiimirsara 2 Link ephlngephuxchiwityukhthurkicethpephlng ph s 2525 pccubn Link