เทเลวิชัน บรอดคาสต์ ลิมิเต็ด (อังกฤษ: Television Broadcasts Limited) หรือที่รู้จักในชื่อ ทีวีบี (จีน: 電視廣播有限公司 ชือเดิม 無綫電視) สถานีโทรทัศน์ภาคพื้นดินแห่งที่สองในฮ่องกง เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 โดยบริษัทได้จดทะเบียนก่อตั้งเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2508 มีเซอร์ รัน รัน ชอว์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานจาก 2523 ถึง 2554 เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งทั้งนี้สถานีโทรทัศน์ทีวีบีมีพนักงานลูกจ้างทั้งสิ้น 4,200 คนและสำนักงานใหญ่ของทีวีบี (ฮ่องกง ทีวีบี ซิตี) เป็นศูนย์กลางของสถานีโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย
ประเภท | สาธารณะ |
---|---|
การซื้อขาย | HKEX: |
ISIN | HK0000139300 |
อุตสาหกรรม | แพร่สัญญาณโทรทัศน์; สื่อและการบันเทิง |
ก่อตั้ง | 19 พฤศจิกายน 1967เกาะฮ่องกง | ที่, ,
สำนักงานใหญ่ | , , , เกาะฮ่องกง |
พื้นที่ให้บริการ | Cantonese Language Markets (ทั่วโลก) |
บุคลากรหลัก | Xu Tao, ประธานและกรรมการที่ไม่ได้เป็นผู้บริหาร , กรรมการที่ไม่ได้เป็นผู้บริหาร |
ผลิตภัณฑ์ | , , , MyTV Super, , TVBNews, TVB.com, TVB Publishing, TVBUSA เป็นตัน |
รายได้ | 4.21 พันล้านดอลลาร์ฮ่องกง (2016) |
พนักงาน | 5,100 (2021) |
บริษัทแม่ | |
เว็บไซต์ | www |
ทีวีบี | |||||||||||||||||||||||
อักษรจีนตัวเต็ม | 電視廣播有限公司 | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
อักษรจีนตัวย่อ | 电视广播有限公司 | ||||||||||||||||||||||
|
ในอดีตยุคที่เศรษฐกิจในฮ่องกง มีการพัฒนารุดหน้าอย่างรวดเร็วกว่าหลายประเทศเพื่อนบ้าน จนได้เป็นหนึ่งใน "สี่เสือแห่งเอเชีย" (Four Asian Tigers) หรือ "สี่มังกรเอเชียเป็นชื่อกลุ่มประเทศหรือหมู่เกาะที่ใช้อ้างถึงเศรษฐกิจที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว ได้แก่ เกาะฮ่องกง, สิงคโปร์, เกาหลีใต้และไต้หวัน ที่มีอัตราการเติบโตอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง (มากกว่า 7% ต่อปี)และมีการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วระหว่างช่วงปี พ.ศ. 2503 – 2533 (ค.ศ. 1960-1990) ในศตวรรษที่ 21 ทั้งหมดได้พัฒนาไปสู่เศรษฐกิจที่ก้าวหน้าและมีรายได้สูง ประชากรในกลุ่ม "สี่เสือแห่งเอเชีย" นับเป็นประเทศพัฒนาแล้ว ดังนั้น ในช่วงยุค 70s-90s ต่างสามารถเข้าถึงความบันเทิงในรูปแบบต่าง ๆ เช่น โทรทัศน์,วิทยุ,วีดีโอ และอื่นๆ ได้เกือบทุกครัวเรือน
ทีวีบี เป็นผู้ผลิตละครโทรทัศน์และนำออกอากาศ ได้รับการจดทะเบียนในกระดานหลักของ "ตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง" โดยใช้รหัสหุ้น คือ "00511" โดยมีสำนักงานใหญ่ในเกาะฮ่องกง ให้บริการช่องความบันเทิงและข่าวสารตลอด 24 ชั่วโมงแก่ผู้ชมในเกาะฮ่องกงมากกว่า 7 ล้านคนในปัจจุบันและยังดำเนินธุรกิจระหว่างประเทศและจัดจำหน่ายรายการของทีวีบี เป็นรายการภาษากวางตุ้ง โดยส่วนใหญ่เผยแพร่เป็นภาษาจีนและภาษาอื่น ๆ ไปทั่วโลก รวมถึงทั่วเอเชียและประเทศอื่น เช่น จีนแผ่นดินใหญ่,ไต้หวัน,มาเลเซีย,สิงคโปร์ และ ออสเตรเลีย, อเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ รวมถึงยุโรป ครอบคลุมมากกว่า 300 ล้านครัวเรือน(ประมาณ 1,200 ล้านคน) ในขณะนั้น TVB มีพนักงานและผู้ให้ความบันเทิงประมาณ 4,600 คน โดยแยกเป็นพนักงาน(ลูกจ้าง) 4,200 คน และผู้ให้ความบันเทิง(รวมนักแสดงในสังกัด) 400 คน
ประวัติ
ทีวีบี จดทะเบียนไว้เมื่อ พ.ศ. 2508 โดยมีเซอร์ รัน รัน ชอว์ ซื่งดำรงตำแหน่งประธานในสถานี ในปี 2510 เรี่มออกอากาศครั้งแรกทางภาพขาวดำ ในปี พ.ศ. 2513 พร้อมเครี่องส่งโทรทัศน์ 400 กิโลวัตต์ จึงออกอากาศด้วยภาพสี และมีเพลงประจำสถานีแรกว่า London Calling Hongkong ต่อมาในปี พ.ศ. 2523 จึงออกอากาศทางภาพสี และในปี พ.ศ. 2551 จึงออกอากาศทางระบบอนาล็อก ในปี พ.ศ. 2554 จึงออกอากาศทางระบบดิจิทัลทีวีในปัจจุบันนี้ และออกอากาศทางเอชดีในปัจจุบัน
ทีวีบี แบ่งเป็นกลุ่มสถานีโทรทัศน์ ได้แก่ ในภาษาจีน และ ในภาษาอังกฤษ
ช่องของทีวีบี
มีหลายช่องแยกย่อย(แบ่งเป็นกลุ่มสถานีโทรทัศน์) ดังนี้:-
- TVB Jade
- TVB Pearl
- TVB Anywhere
- MyTV Super
สื่ออื่น ๆ:-
- TVBS
- TVB.com
- TVB Publishing ฯลฯ
ทีวีบีเจด
ทีวีบีเจด เป็นสถานีโทรทัศน์ซี่งออกอากาศทางภาษาจีน ซี่งมีละครโทรทัศน์จีนชุดใหญ่ และภาพยนตร์จีนซื่งทวนรายการจากค่าย และ ในฮ่องกง ส่วนคลี่นความที่ที่ใช้ร่วมกับ ได้นำไปให้ HKTVE ทำช่องรายการใหม่ในชี่อ ViuTV ในปิ 2560
อิทธิพลของละครทีวีบี
สถานีโทรทัศน์ทีวีบี เปิดสถานีครั้งแรก เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 นับตั้งแต่นั้น ในทุก ๆ ปี ทางทีวีบีจะนับวันนี้เป็นวันฉลองครบรอบประจำปีมาจนถึงปัจจุบัน ซึ่งในแต่ละปีนั้นก็จะมีงานกืจกรรมให้ดาราในค่ายมาร่วมโชว์การแสดงต่าง ๆ ให้ผู้ชมทางบ้านได้ดู
ละครเรื่อง "สวรรค์จำพราก" (Dream of Love 1967) 21 ตอนจบ เป็นละครโทรทัศน์เรื่องแรกที่ผลิตขึ้นโดยช่องทีวีบี ออกอากาศเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2510 (ระยะเวลาออนแอร์ในปี พ.ศ. 2510-2511) โดยผู้อำนวยการสร้าง คือ "จงจิงฮุ่ย" ได้ออกอากาศโดยสร้างแบบอย่างให้กับละครโทรทัศน์กวางตุ้ง จนกลายมาเป็นความนิยมของกระแสหลักในรายการทีวีฮ่องกง
ละครชุดเรื่องแรกนี้ทำการออกอากาศครั้งแรกเพียงสัปดาห์ละครั้ง คือ ทุกวันพฤหัสบดี เป็นเวลาครึ่งชั่วโมงเท่านั้น ต่อมาเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2512 ทางทีวีบีได้เพิ่มการออกอากาศเป็น 4 วันคือ วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี โดยออนแอร์เพียงวันละ 15 นาทีแทน และมีการเล่นซ้ำอีกทีในวันอาทิตย์ เพื่อให้คนที่พลาดรับชมในวันธรรมดาได้ดูอีกด้วย
จนต่อมาทางทีวีบี ได้มีการผลิตละครชุดเรื่องอื่น ๆ ซึ่งบางเรื่องถ้าเป็นละครฟอร์มใหญ่จะมีจำนวนตอนมากกว่า 20 ตอนบางเรื่องมีความยาวถึง 60 ตอน หรือมากกว่านั้น โดยยืดวันฉายตามสากลออกเป็น จันทร์-ศุกร์ และเวลาออนแอร์ให้ครบ 1 ชั่วโมงมาจนถึงทุกวันนี้
ละครโทรทัศน์ของค่ายทีวีบี ที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและขยายความนิยมอย่างสูงออกสู่ตลาดเอเชีย มีหลายเรือง เช่น เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้, เทพบุตรชาวดิน, มังกรหยก 1983, คู่แค้นสายโลหิต, ชอลิ่วเฮียง 1979 เป็นต้น
ถึงแม้ทีวีบี จะมีละครดังได้รับความนิยมในตลาดเอเชียเริ่มมาตั้งแต่ยุค 70s จนถึงยุค 90s ก่อนซีรีส์เกาหลีจะมาได้รับความนิยมในตลาดเอเชียแทน แต่ยุคที่รุ่งเรืองที่สุดของละครชุดทีวีบีคือ ยุค 80s นับได้ว่าเป็นยุคทองของทางช่อง และยังส่งผลกระทบทางด้านวัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมในฮ่องกงออกสู่เอเชียอีกด้วย
ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ทีวีบีได้เริ่มก่อตั้งกลุ่ม 4 ดรุณีหยกยุค 70s (รุ่นแรก-รุ่นสอง) ขึ้นมา โดยคัดจากดาราสาวในช่องทั้งหมด เหลือเพียง 4 คนที่ได้รับความนิยมสูงประจำค่าย คือ รุ่นแรก มีสี่คนดังนี้:- .วังหมิงฉวน, , และ เจ้าหย่าจือ
รุ่นสองในยุคเดียวกัน มีสี่คนคือ:- วังหมิงฉวน, เจ้าหย่าจือ, เจิ้งอวี้หลิง และ หวง ซิ่งซิ่ว
เหมือนกับช่วงต้นยุค 80s ที่รุ่งเรืองของทางทีวีบีก็ได้ก่อตั้งกลุ่ม 4 ดรุณีหยกยุค 80s ขึ้นมาเช่นกัน คือ องเหม่ยหลิง, เฉิน อวี้เหลียน, เจิงหัวเชี่ยน และ หลิวเจียหลิง หลังจากทางช่องสูญเสียนางเอกชื่อดังประจำค่าย อย่าง องเหม่ยหลิง ไปทางทีวีบีก็ได้ก่อตั้งกลุ่ม 5 เทพธิดามังกร ขึ้นมาแทน คือ เฉิน อวี้เหลียน, เจิงหัวเชี่ยน, ชี เหม่ยเจิน, หลันเจี๋ยอิง และ หลี เหม่ยเสียน
ส่วนทางด้านกลุ่มนักแสดงชาย ทีวีบีก็ได้ก่อตั้งหลายกลุ่มเช่นกัน เช่น ในยุคปลาย 70s มีกลุ่ม "3 พยัคฆ์เสือ" คือ โจวเหวินฟะ, หลิวสงเหยิน และ เจิ้งเส้าชิว ขึ้นมาซึ่งทั้งสามคนเป็นดาราชายแถวหน้าที่มียอดเรตติ้งสูงประจำค่าย จนต่อมาเข้าสู่ยุค 80s ยุคทองของทีวีบี ก็มีกลุ่มดาวรุ่งชายมาทดแทน 3 เสือประจำค่ายเดิม คือ กลุ่ม "5 พยัคฆ์ทีวีบี" ได้แก่ หวงเย่อหัว, เหมียวเฉียวเหว่ย, หลิวเต๋อหัว, ทัง เจิ้นเยี่ย และ เหลียงเฉาเหว่ย พวกเขาทั้ง 5 ได้สร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้แก่ทีวีบี และได้รับความนิยมสูงทั่วเอเชีย
ต่อมาราวกลางยุค 80s เมื่อ 4 พยัคฆ์ทีวีบี(ยกเว้น เหลียงเฉาเหว่ย) มีปัญหาเรื่องการต่อสัญญาระยะยาวกับทางช่อง ทีวีบีจึงก่อตั้งกลุ่มใหม่ขึ้นมาคือกลุ่ม "7ภราดร" ประกอบด้วยนักแสดงรุ่นใหม่ไฟแรงเจ็ดคน ได้แก่ อู๋ฉีหัว, หลิวชิงหวิน, พานหงปิง, เฉินถิงเว่ย, กวนหลี่เจี๋ย, หลี่ฟาง และ เถาต้าหวี่ แต่กลุ่มนี้กลับไม่ได้รับความสนใจเท่ากลุ่ม 5 พยัคฆ์
ส่วนในยุค 90s ทีวีบียังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องจากยุค 80s และทางทีวีบีก็ได้มีการก่อตั้งกลุ่มเหมือนกับยุค 70s และ 80s แต่กลับไม่ค่อยเป็นที่จดจำมากนัก
อดีตดาราดังประจำค่ายที่ได้กลายเป็น ซุปเปอร์สตาร์ในวงการภาพยนตร์มีหลายคน เช่น โจวเหวินฟะ, หลิวเต๋อหัว, เหลียงเฉาเหว่ย, โจวซิงฉือ และ จางม่านอวี้ เป็นต้น
จนกระทั่งปีพ.ศ. 2540 (1997) ความมีอิทธิพลต่อวงการละครชุดในเอเชีย เริ่มค่อย ๆ ถูกแทนที่โดยซีรีส์จากประเทศอื่น เช่น ญี่ปุ่น และยังมีคู่แข่งอย่าง ไต้หวัน ที่มีละครดังไปทั่วเอเชีย อย่าง องค์หญิงกำมะลอ โดยก่อนหน้านั้นทางไต้หวันมีละครดังเรื่อง เปาบุ้นจิ้น 1993 ที่สามารถตีตลาดทั่วเอเชียได้มาก่อน อีกทั้งทาง จีนแผ่นดินใหญ่ ก็เริ่มตีตลาดด้วยการผลิตละครชุดมาแข่งเองและเริ่มได้รับความนิยมมากกว่าในอดีต (ก่อนนั้นละครจากจีนแผ่นดินใหญ่ ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้รับความนิยม) จนท้ายที่สุดเมื่อมาถึงช่วงกลางยุค 2000s ซีรีส์เกาหลี ได้ตีตลาดทั่วเอเชียสำเร็จเป็นครั้งแรก โดยเรื่อง (Full House 2004) และ แดจังกึม ทำให้เกิดค่านิยมและวัฒนธรรมเกาหลี ขึ้นมา กระแสซีรีส์เกาหลีฟรีเวอร์ เหนือซีรีส์ของคู่แข่งทั้งหมดไม่ว่าจะเป็น ฮ่องกง, ญี่ปุ่น, จีน หรือ ไต้หวัน ล้วนแล้วแต่ได้รับผลกระทบจากกระแสค่านิยมวัฒนธรรมเกาหลีมาจนถึงปัจจุบัน
ทุกวันนี้ความยิ่งใหญ่ในเอเชียของละครชุดทีวีบี ได้กลายเป็นอดีตแห่งตำนาน
ละครฮ่องกงครองตลาดไต้หวัน
ย้อนกลับไปในช่วงต้น-กลางทศวรรษ 1980 ทางช่องทีวีบี (Hong Kong Television International Enterprises (TVBI) ซึ่งเป็นองค์กรที่เกี่ยวข้องกับ Hong Kong TVB ได้ย้ายไปไต้หวัน โดยร่วมมือกับ "ชิวฟู่เซิง" (邱復生) ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ชาวไต้หวันเพื่อให้บริการออกอากาศละครฮ่องกงของทีวีบี (TVB) ส่งผลให้ละครฮ่องกงเริ่มครองตลาดไต้หวัน ในยุคแรก ๆ ละครทีวีฮ่องกงหลายเรื่องรวมถึงละครที่ดัดแปลงจากนิยายของ กิมย้งและโกวเล้ง เช่น ชอลิ้วเฮียง 1979 (楚留香), มังกรหยก 1983 (射鵰英雄傳 (1983年電視劇), 8 เทพอสูรมังกรฟ้า 1982 (天龍八部 1982年電視劇) และ เล็กเซียวหงส์ 1976-1978 (陆小凤) เป็นต้น ได้ทยอยนำไปออกอากาศในไต้หวัน ซึ่งละครเหล่านี้ต่างได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวไต้หวัน
เจิ้งเส้าชิว (郑少秋) หนึ่งในตัวละครเอกของละคร ชอลิ้วเฮียง ได้กลายเป็นไอดอลในดวงใจของแฟน ๆ ชาวไต้หวันหลายล้านคน และ หลิวสงเหยิน (劉松仁) ก็เป็นอีกหนึ่งพระเอกในดวงใจของชาวไต้หวัน นอกจากนั้นยังมี หวงเย่อหัว (黄日华) และ องเหม่ยหลิง (翁美玲) ก็ได้รับความนิยมในไต้หวันจากละครเรื่อง มังกรหยก ภาคก๊วยเจ๋ง (1983) ที่ออกอากาศทางช่องสี่ ในไต้หวันด้วยเช่นกัน
จากความสำเร็จอย่างมากของละครฮ่องกงในไต้หวัน สร้างความสั่นสะเทือนวงการจอแก้วไต้หวัน เพื่อรักษาตลาดทีวีท้องถิ่น ไต้หวันเริ่มจำกัดการนำเสนอละครศิลปะการต่อสู้เวอร์ชันฮ่องกง และในขณะเดียวกันก็เริ่มผลิตละครศิลปะการต่อสู้ในท้องถิ่นของตนเอง
แต่ไม่นานละครฮ่องกง ก็กลับมาออกอากาศหน้าจอทีวีไต้หวันได้อีกครั้ง หลังจากนั้นละครเรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (上海灘), กระบี่ไร้เทียมทาน (天蠶變) และต่อมา ขวัญใจโปลิส ภาค1 (新紮師兄) และเรื่องอื่น ๆ ก็หลั่งไหลเข้ามาในไต้หวัน ทำให้ผู้ชมชาวไต้หวันสดชื่น ประทับใจ และหลงใหลในละครฮ่องกง
ในทางกลับกัน กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านทีวีที่กลับมาจากสิงคโปร์ก็เดินทางไปไต้หวันเพื่อพัฒนาและถ่ายทำละครความยาวระดับไพร์มไทม์และละครตอนยาวของสถานีโทรทัศน์ไต้หวันหลาย ๆ เรื่อง มาตรฐานการผลิตและเรทติ้งอยู่ในระดับสูง พวกเขากลายเป็นเสาหลักสำคัญของละครทีวีไต้หวัน ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1980 ถึงกลางทศวรรษที่ 1990 ผู้เชี่ยวชาญด้านโทรทัศน์ของฮ่องกงจำนวนมากรวมถึงผู้ที่อยู่เบื้องหลังมักจะไปถ่ายทำละครที่ไต้หวันเป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะสนับสนุนและสื่อสารกัน
ทีวีฮ่องกงได้รับความนิยมมากกว่าในพื้นที่ชายฝั่งกวางตุ้งของจีนแผ่นดินใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การปฏิรูปและการเปิดประเทศ การรับชมทีวีฮ่องกงได้กลายเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันของชาวกวางตุ้ง และกลายเป็นแหล่งความบันเทิงและข้อมูล ยกตัวอย่าง พื้นที่ชนบทของตงกว่าน เกือบทุกครัวเรือนเปิดทีวีดูละครทีวีฮ่องกง มันคือทีวีฮ่องกงซึ่งสามารถรับชมได้ ในช่วงที่ผ่านมา ตลาดภาพยนตร์ฮ่องกงตกต่ำ ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านโทรทัศน์จำนวนมากได้เดินทางกลับไปยังประเทศจีนเพื่อสร้างภาพยนตร์โทรทัศน์เพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมโทรทัศน์ในประเทศ การผลิตรายการโทรทัศน์ในประเทศมีความเข้มแข็งและมั่งคั่งมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โมเมนตัมค่อนข้างคล้ายกับอุตสาหกรรมโทรทัศน์ของฮ่องกงในทศวรรษที่ 1970 แนวโน้มดูน่าสนับสนุน
ปัจจุบันละครฮ่องกง อาจจะไม่มีอิทธิพลต่อผู้ชมในไต้หวัน เท่าในอดีตตอนช่วงยุคทองละครฮ่องกง
การวัดเรตติ้งสองยุค(สี่ช่วง)
ยุคแรกตั้งแต่กลางยุค 70-80
เรตติ้ง คือ จำนวนผู้ชมหน้าจอ(ครั้งแรก)ของทีวีช่องหลัก เป็นการวัดความสำเร็จจากการออกอากาศครั้งแรกว่ามีผู้สนใจดูละครหรือรายการนั้นๆมากน้อยเพียงใด โดยจะไม่ใช่ยอดผู้ชมดังต่อไปนี้
1.ยอดการออกอากาศทางทีวีซ้ำ ละครที่มีการออกอากาศหน้าจอซ้ำตั้งแต่ครั้งที่ 2 ขึ้นไปจะไม่นับเป็นเรตติ้งความสำเร็จเหมือนครั้งแรกที่ออกอากาศ
2.ยอดรีรันอื่นๆ ย้อนหลังที่จะดูตอนไหนก็ได้ จะไม่นับเป็นยอดเรตติ้งเหมือนครั้งแรกเช่นกัน
ทีวีบีใช้ร่วมกับเอทีวี (รวมถึงค่ายเจียซื่อในยุค 70) เพื่อวัดเรตติ้งของละครแต่ละค่ายที่ฉายชนแย่งเรตติ้งกันทางช่องหลัก ซึ่งระบบการจัดเรตโทรทัศน์อยู่ภายใต้การควบคุมของคณะกรรมการการสื่อสารแห่งฮ่องกง ด้วยวิธีมาตราฐานโดยการใช้กำลังวัดตามจุดที่เปิดโทรทัศน์ทั่วทั้งเกาะฮ่องกง โดยคิดออกมาเป็นกำลังคนดูทั้งเกาะเป็น 100% และยังมีคะแนนต่อจุดต่อตอน ซึ่งใช้การคำนวณหาจากจำนวนผู้อยู่อาศัยที่แตกต่างกันในทะเบียนบ้านของแต่ละหลัง เช่น โดยเฉลี่ย 4 คนต่อ 1 ครัวเรือนตามทะเบียนบ้าน เท่ากับ 1 ครัวเรือนเมื่อเปิดทีวีดูละครช่องไหน จะมี 4 คนดูช่องนั้นตามไปด้วย นอกจากบ้างครัวเรือนที่มีฐานะดีหน่อยก็จะมี ทีวี 2 เครื่องต่อครัวเรือน และยังมีการสำรวจครัวเรือนที่ไม่มีโทรทัศน์ดู โดยทั่วไปในเกาะฮ่องกงผู้คนจะมีโทรทัศน์ดูกันเกือบทุกครัวเรือน ยกตัวอย่างเช่น ประชากรในปีพ.ศ. 2526 (1983) ประชากรทั้งเกาะมี 5,345.000 คน ได้มีการสำรวจผู้คนที่ไม่สามารถดูทีวีได้ประมาณ 345,000 คน ดังนั้นจะเหลือ 5 ล้านคนคือจำนวนที่สามารถดูทีวีได้ นำมาใช้ในการคำนวณหาจำนวนผู้ชมละครของแต่ละค่ายในปีนั้น ๆ โดยดูค่าเฉลี่ยทั้งเกาะของผู้คนที่อาศัยต่อ 1 ครัวเรือนที่มีโทรทัศน์ดู และเป็นวิธีที่มีการรองรับเชื่อถือได้และมีความแม่นยำสูงถึง 80%
สรุปการคำนวณเรตติ้งยุคแรก ถูกแบ่งออกเป็น 2 ช่วงดังนี้
ช่วงแรก (ยุค 70-1982)
ช่วงแรกของยุคแรก ใช้ระบบแมนนวล (manual) บริษัทวิจัยตลาดของฮ่องกงรวบรวมข้อมูลการคำนวณเรตติ้งในรูปแบบของ "ไดอารี่ทีวี" โดยวัดเรตติ้งจากกลุ่มผู้อยู่อาศัยถาวรในครอบครัวที่มีทีวีดูอยู่ในระบบและมีการบันทึกข้อมูลเรตติ้งจากการเปิดทีวีดู ทุก ๆ 15 นาทีในครัวเรือนของแต่ละหลัง ทำให้รู้ว่าสถานีโทรทัศน์ที่พวกเขาในครัวเรือนนั้นดูคือช่องอะไร, จำนวนผู้ชมเท่าไร เป็นต้น การวัดเรตติ้งด้วยระบบ "ไดอารี่" นี้จุดประสงค์ใช้เพื่อจัดทำสถิติรวมถึงการวิเคราะห์ และการคำนวณผลการดูของพื้นที่ทั้งหมดตามอัตราส่วน
แต่อย่างไรก็ตาม วิธีการคำนวณแบบนี้ต้องอาศัยผู้ตอบแบบสอบถามของผู้อยู่อาศัยในครัวเรือนด้วยการกรอกข้อมูลด้วยตนเอง จึงเกิดข้อผิดพลาดได้ง่าย ในกรณีที่ผู้อยู่อาศัยในครัวเรือนนั้น ๆ เกิดมีการย้ายที่อยู่และจำนวนตัวเลขของผู้อยู่อาศัยจริงไม่ได้อัปเดต จนทำให้เกิดระบบใหม่ที่แม่นยำขึ้นมา ในช่วงที่ 2 ของยุคแรกนี้ในปีพ.ศ 2526 (1983)
ช่วงสอง (ปีค.ศ 1983-1990)
เพื่อให้ระบบการคำนวณที่แม่นยำขึ้นจากเดิม บริษัทวิจัยตลาดจึงนำระบบใหม่มาใช้ร่วมกับระบบเดิม โดยใช้การบันทึกด้วย "เครื่องบันทึกการดูทีวี" ในปีพ.ศ. 2526 (1983) เพื่อรวบรวมข้อมูลการรับชมทั้งหมด ซึ่งใช้ร่วมกับระบบ "ไดอารี่ทีวี" และเครื่องบันทึกการดูทีวีจะทำการบันทึกการดูช่องทีวีในครัวเรือนของแต่ละค่าย รวมถึงการเปลี่ยนทีวี ดูช่องอื่น ๆ และการสลับช่องดูไปมาของแต่ละครัวเรือน ได้โดยอัตโนมัติ ข้อดีของระบบนี้คือ สามารถรวบรวมข้อมูลไว้ได้ทั้งสองประเภท และมีความแม่นยำสูง โดยละครเรื่องแรกของช่องทีวีบี ที่ถูกคำนวณเรตติ้งคะแนนด้วยระบบผสมนี้ คือ เรื่อง "สมิงสาวใจเพชร 《十三妹 1982》" ที่ออนแอร์ต้นปีพ.ศ. 2526 (1983)
ยุคสอง ตั้งแต่ยุค 90- ปัจจุบัน
ช่วงแรก (ค.ศ. 1991-2012)
เป็นยุคที่มีการเปลี่ยนวิธีให้ง่ายขึ้น รวดเร็วขึ้น ด้วยการสุ่มยอดคนดูจากจุดชมวิวทั่วเกาะฮ่องกง 100 จุดต่อจำนวนประชากรที่อาศัยต่อจุด เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการวัดเรตติ้งในยุคก่อนแล้ว การคำนวณหายอดเรตติ้งจะง่ายและรวดเร็วยิ่งกว่าเดิมโดยเริ่มมีการใข้ "คอมพิวเตอร์" เข้ามามีบทบาทอย่างเต็มรูปแบบและมีความน่าเชื่อถือสูงมากเช่นกัน
ตั้งแต่ในปีพ.ศ. 2534 (1991) ฮ่องกงได้เปลี่ยนการคำนวณหาเรตติ้งแบบผสมของระบบเดิม คือ "ไดอารี่ทีวี"และ"เครื่องบันทึกครัวเรือน" มาเป็น "เครื่องบันทึกการดูข้อมูลส่วนบุคคล" แทน ซึ่งระบบนี้สามารถบันทึกการรับชมต่อวินาทีทันทีและจะถูกส่งไปยังระบบคอมพิวเตอร์อย่างรวดเร็ว เพื่อทำการวิเคราะห์ทางสายสัญญาณทุกวันและรับรายงานการรับชมทางทีวีและส่งไปยังสถานีโทรทัศน์และบริษัทโฆษณาในฮ่องกงด้วย (CSM Sofrey Media Research) ระบบนี้จะรับผิดชอบในการสำรวจและการให้คะแนนของละครนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น ใน 800 ครัวเรือนที่เข้าร่วมระบบนี้จะรวมถึงกลุ่มเป้าหมายในครัวเรือนที่มีอายุมากกว่า 4 ปีขึ้นไป มาคำนวณหา คะแนนเรตติ้งของละครหรือรายการนั้น ๆ แสดงถึงเปอร์เซ็นต์ของกลุ่มเป้าหมายที่กำหนดได้ โดยในหนึ่งคะแนนของเรตติ้งจะเท่ากับผู้ชม 65,000 คนที่กำลังดูละครหรือรายการของช่องนั้น ๆ อยู่ (จำนวนตัวเลขเปลี่ยนแปลงตามจำนวนประชากรที่ไม่เท่ากันในแต่ละปี)
ตั้งแต่กลางปีพ.ศ. 2552 (2009) ระบบการใช้ "เครื่องบันทึกการรับชมส่วนบุคคล" ยังสามารถบันทึกข้อมูลการสำรวจยอดคนดูทีวีดิจิตอล ได้อีกด้วย ซึ่งความถูกต้องของข้อมูลนั้นสูงมาก จึงทำให้สามารถวิเคราะห์ข้อมูลการรับชมของผู้ชมทางทีวีได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น เพื่อให้สถานีโทรทัศน์และผู้โฆษณาสามารถมุ่งทรัพยากรไปที่ผู้ชมกลุ่มป้าหมายได้รวดเร็วแม่นยำกว่าระบบเก่า
แต่อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมของผู้ชมในยุค 90 เริ่มเปลี่ยนจากยุค 80 มีการสำรวจพบว่าในช่วงเวลา 18.00-22.00 น. ผู้คนที่นิยมทำกิจกรรมนอกบ้านมีเพิ่มสูงขึ้นจากคนในยุคก่อน มากยิ่งขึ้น เมื่อมีการเปลี่ยนจากยุค 80 ซึ่งเป็น "ยุคทองละครทีวีฮ่องกง" เข้าสู่ยุค 90 ซึ่งเป็น "ยุคทองภาพยนตร์ฮ่องกง" ในช่วงยุคที่ภาพยนตร์ฮ่องกงบูมสุดขีด จำนวนผู้คนที่นิยมออกนอกบ้านไปดูหนังในโรงหนังหลังเลิกงานและช่วงหัวค่ำพบว่ามีจำนวนสูงขึ้นกว่าในยุค80 รวมถึงปัจจัยอื่น ๆ ซึ่งล้วนแล้วแต่มีผลกระทบโดยตรงต่อยอดผู้ชมที่เฝ้าดูรายการทางทีวี จึงทำให้เรตติ้งค่าเฉลี่ย และเรตติ้งสูงสุด ลดน้อยลงจากยุคก่อน อย่างเห็นได้ชัด โดยยุคหลัง(ตั้งแต่ยุค90-ปัจจุบัน)ละครแต่ละเรื่องทำเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนได้ไม่เกิน 45 จุดเปิด ส่วนเรตติ้งสูงสุดได้ไม่เกิน 50 จุดเปิดเท่านั้น ซึ่งเทียบไม่ได้เลยกับเรตติ้งของละครยอดนิยมในช่วงยุค 80s
ส่วนเรตติ้งละครในยุค 70s-80s ที่มีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนเกิน 45 จุดเปิด เช่น มังกรหยกภาค 1 เวอร์ชัน 1983 มีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอน 65 จุดเปิด, มังกรหยก ภาค 2 เวอร์ชัน 1983 มีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอน 62 จุดเปิด , เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ มีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอน 60 จุดเปิด เป็นต้น ซึ่งสูงกว่าเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนของละครในยุค 90s จนถึงปัจจุบันทั้งหมด
ช่วงสอง (ค.ศ. 2013-ปัจจุบัน)
เข้าสู่ยุค (Platform) ในโลกอินเทอร์เน็ต จึงมีการวัดเรตติ้งแบบใหม่ให้ทันยุคสมัย โดยยังคงวัดจากจุดชมวิวแบบยุค 90s เป็นหลัก แต่มีการหาเรตติ้งที่ครอบคลุมพื้นที่การดูสดผ่านทางทีวีและออนไลน์ เช่น พวกแพตฟอร์มที่ขึ้นตรงกับทางทีวีบี นำมาคำนวณหาเรตติ้งแท้จริงร่วมกับเรตติ้งที่ดูหน้าจอทีวี ซึ่งจะทำให้ได้ยอดคนดูสดทางออนไลน์กับยอดคนดูสดทางหน้าจอทีวีที่แท้จริงในปัจจุบัน
ต่อมาในปีพ.ศ. 2561 (2018) รายการรับชมละครฮ่องกงทีวีบี ทางช่อง ทีวีบีเจด (Jade Channel) ตัวเลขทั้งหมดปัดเศษเป็นตัวเลขหลักเดียวที่ใกล้ที่สุด
มีการวัดเรตติ้งจำนวนผู้ชมข้ามแพลตฟอร์มโดยเฉลี่ยทั้งหมด ทั้งทางช่อง (TVB Jade Channel และ (myTV SUPER 7-day cross) โดยวัดสถิติผู้ชมรวมแพลตฟอร์มใน 7 วัน คือ 1 มกราคม - 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 (2018)
ตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 (2018) จะมีการบันทึกเรตติ้งข้ามแพลตฟอร์ม 7 วันและยอดสถิติการรับชมสื่อต่างประเทศทั้งหมด
สิบอันดับละครทีวีบีที่มีเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดในฮ่องกง
เรตติ้ง หรือ "อัตราการดู" เป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญมากในการวัดความสำเร็จของรายการทีวี ระดับเรตติ้งสามารถกำหนดและบ่งบอกถึงรายได้ของทางสถานีโทรทัศน์และยังเป็นตัวบ่งชี้ทิศทางการผลิตรายการในอนาคต
ทุกสถานีโทรทัศน์ มักใช้การให้คะแนนเรตติ้งเพื่อโปรโมตรายการ อันที่จริง จำนวนผู้ชมทีวีที่ดูทีวีสามารถบ่งบอกความนิยมของรายการนั่น ๆ แบ่งออกได้เป็นสองแบบ
1.การจัดอันดับทีวี:-
- การให้คะแนนเรตติ้งสามารถช่วยสถานีโทรทัศน์ของแต่ละช่อง จัดตารางรายการทีวีและประเมินเวลาโฆษณาได้ในเวลาที่แตกต่างกันตามข้อมูล
2.ดัชนีชี้วัดความชื่นชมของรายการทีวี:-
- ดัชนีความชื่นชม สามารถทราบการประเมินความชื่นชอบของผู้ชมในละครหรือรายการนั่น ๆ ว่าสามารถตอบสนองความต้องการของผู้ชมได้มากน้อยเพียงใด
ทีวีบี เริ่มผลิตละครเป็นของตัวเองลงสู่จอโทรทัศน์ครั้งแรก เมื่อปลายปีพ.ศ. 2510 (1967) แต่มีการวัดเรตติ้งละครแบบสากลครั้งแรกในปีพ.ศ. 2517 (1974) เพื่อวัดความนิยมในตัวของดาราและละครเรื่องนั้น ๆ อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในตัวแปรสำคัญในการมอบรางวัลแก่ดาราที่ได้รับความนิยมในแต่ละปีอีกด้วย
ต่อมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 (1991) ทางส่วนภูมิภาคฮ่องกงได้เปลี่ยนรูปแบบการคำนวณหาเรตติ้งให้ง่ายขึ้นและรวดเร็วกว่าแบบเดิม โดยใช้การจัดทำบันทึกการรับชมส่วนบุคคลขึ้นมา และใช้ระบบคำนวณรายการทีวีหาเรตติ้งเฉลี่ย แบบใหม่เพื่อให้ง่ายต่อการคำนวณหายอดคนดูต่อคนมากยิ่งขึ้น โดยอาศัยจุดดูเป็นวิธีการคำนวณอัตราการดูรายการทีวีของฮ่องกง โดยใช้ประชากรในภูมิภาคที่สามารถดูทีวีได้เป็นเกณฑ์ตามมาตรฐาน 100 จุดเป็นหลัก ยกตัวอย่างเช่น ในจุดชมวิวของเกาะฮ่องกงจะมีผู้ชม 64,820 คนต่อ 1 จุดดังนั้นใน 100 จุดจะเท่ากับ 6,4820,000 คน ของจำนวนประชากรในปีนั้น ๆ และจะมีการปรับเปลี่ยนตามการเปลี่ยนแปลงของจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นประจำปี
เมื่อถึงยุค 90 ทีวีบีเรื่มวัดเรตติ้งโดยได้ใช้เครื่องมือสำรวจเรตติ้งแบบส่วนบุคคลเพื่อบันทึกเรตติ้งของละครครั้งแรกในปีพ.ศ. 2534 (1991) และตั้งแต่ยุค90จนถึงปัจจุบัน (ไม่นับรวมยุค 70-80) มีละครที่มีเรตติ้งสูงสุดในตอนอวสาน คือ เรื่อง "วุ่นรัก ซือเจ๊อลวน"(War of the Genders 2000)ที่นำแสดงโดย เจิ้งอวี้หลิง ละครเรื่องนี้สร้างสถิติการรับชมสูงสุดในช่วงเวลาที่ไม่ใช่ไพรม์ไทม์ โดยมีเรตติ้งค่าเฉลี่ย 35 จุดเปิดและสถิติเรตติ้งการรับชมสูงสุด 50 จุดเปิดในตอนอวสาน เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2000 และเรื่อง ศึกบุปผาวังมังกร ก็มีเรตติ้งสูงสุดถึง 50 จุดเปิด เช่นกัน
ในช่วงที่เปลี่ยนการวัดเรตติ้งแบบใหม่ตั้งแต่ยุค 90 มาจนถึงปัจจุบัน เกิดปัจจัยหลายอย่างที่ส่งผลกระทบต่อผู้ชมโทรทัศน์ ทำให้เรตติ้งละครของยุคหลัง 80 เป็นต้นมามีเรตติ้งค่าเฉลี่ยไม่ถึง 45 จุดเปิด และเรตติ้งสูงสุดได้ไม่เกิน 50 จุดเปิด
สิบอันดับละครเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนสูงสุดในฮ่องกง
เป็นเรตติ้งเฉพาะในเกาะฮ่องกง นับรวมละครของทีวีบีตั้งแต่ยุค 70 จนถึงปัจจุบันเป็นจำนวนกว่าพันเรื่อง ซึ่งตั้งแต่ยุค 70-ปัจจุบัน มีละครเพียง 7 เรื่องที่มีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนถึง 60 จุดเปิด โจวเหวินฟะ กับ องเหม่ยหลิง คือ พระเอก-นางเอก ที่มีละครสามารถทำเรตติ้งเฉลี่ยถึง 60 จุดเปิด ได้คนละ 2 เรื่อง
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | กำลังผู้ชมสูงสุด(เปอร์เซ็นต์) | ผู้ชมเฉลี่ยต่อตอน | คู่พระ-นางนำแสดง | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | มังกรหยก ภาค 1/1983 (The Legend of conder heroes) | 65 | 71 | 3,500,000 | หวงเย่อหัว、องเหม่ยหลิง | เป็นละครเพียงเรื่องเดียวที่ติดอยู่ใน 10 อันดับเรตติ้งสูงสุดทั้งในฮ่องกง และทั่วโลก โดยสามารถนับยอดรวมเรตติ้งจากทั่วโลก อยู่ในอันดับสามของละครฮ่องกงที่มียอดผู้ชมมากที่สุดในโลก อีกด้วย | |
2 | มังกรหยก ภาค 2 ตอน จอมยุทธอินทรี (The Return of the Condor Heroes 1983) | 62 | 70 | 3,2007,000 | หลิวเต๋อหัว、เฉิน อฺวี้เหลียน | ||
3 | เทพอาจารย์จอมอิทธิฤทธิ์ (The Fearless Duo 1984) | 61 | 66 | 3,150,000 | เหมียวเฉียวเหว่ย、องเหม่ยหลิง | ||
4 | เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (The Bund 1980) | 60 | 80 | 3,000,000 | โจวเหวินฟะ、เจ้าหย่าจือ | ||
5 | (The good the bad and the ugly 1979) | 60 | 65 | 3,000,000 | โจวเหวินฟะ、เจิ้งอวี้หลิง | ||
6 | (Legend Of The General Who Never Was 1985) | 60 | 64 | 3,000,000 | ว่านจือเหลียง、เติ้ง ชุ่ยเหวิน | ||
7 | ดาบมังกรหยก (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2521) (The Heaven Sword And Dragon Sabre 1978) | 60 | 64 | 2,900,000 | เจิ้งเส้าชิว、วังหมิงฉวน | ||
8 | (Vanity Fair 1978) | 58 | โจวเหวินฟะ、เจ้าหย่าจือ | ||||
9 | (A House Is Not A Home 1977) | 57 | 、วังหมิงฉวน | ||||
10 | (Giant 1978) | 57 | โจวเหวินฟะ、 |
เรตติ้งค่ายอื่น
ในยุคทศวรรษ 70 คู่แข่งขันในวงการจอแก้วที่สำคัญของ ทีวีบี คือ ค่ายอาร์ทีวี (RTV) หรืออีกชื่อที่รู้จักกันดีในยุค 80 คือ เอทีวี (ATV) และ เจียซื่อ (CTV) ทั้งสองค่ายต่างใช้การวัดเรตติ้งร่วมกันกับทีวีบี เมื่อมีการเปิดทีวีดูละครทางช่องไหน เรตติ้งจะพุ่งขึ้นไปทางช่องนั้นทันที
แต่เรตติ้งคนดูของทั้งช่องอาร์ทีวี และ เจียซื่อ เมื่อนำมาหาค่าเฉลี่ยออกมาต่อตอนแล้วกลับไม่สูง อาจจะมีละครบางเรื่อง อาทิเช่น กระบี่ไร้เทียมทาน และ มังกรหยก 1976 (ฉบับไป่เปียว-หมีเซียะ) เป็นต้น ที่ตอนออนแอร์ บางช่วงบางตอน สามารถทำเรตติ้งสูงกว่าละครของ ทีวีบี ที่ฉายชนได้เป็นบางครั้งบางตอน แต่พอมาคำนวณทุก ๆ ตอนแล้ว เรตติ้งค่าเฉลี่ยต่อตอนกลับไม่สูง เท่าละครยอดนิยมของทางช่อง ทีวีบี ทั้งในยุคเดียวกันและยุคอื่น
สิบอันดับแรกของละครทีวีบีที่มีเรตติ้งสูงที่สุดในโลก
ต่อไปนี้คือละครโทรทัศน์ฮ่องกง 10 เรื่องที่มียอดผู้ชมดูสด(ครั้งแรก)มากที่สุดในโลก(該劇是TVB全球收視率最高的十部劇集之一) ตามสถิติรายงานในงานการเฉลิมฉลองไต้หวันของทีวีบี (TVB) เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 (1995) และยังเป็นละครโทรทัศน์ของฮ่องกงที่มียอดผู้ชมดูสดผ่านโทรทัศน์สูงสุดทั่วเอเชียอาคเนย์ เป็นการรวมเรตติ้งเฉลี่ยและยอดผู้ชมทั้งในเอเชีย เช่น มาเลเซีย,ไทย,เวียดนาม สิงคโปร์, ไต้หวัน, มาเก๊า, อินโดนีเซีย เป็นต้น (ไม่รวมเรตติ้งในจีน) รวมถึงเรตติ้งทั่วทุกมุมโลกที่ละครทีวีบีได้นำไปฉายทางทีวีในย่านชุมชนคนจีนในต่างประเทศ เช่น ไชน่าทาวน์ในอเมริกา,อังกฤษและยุโรป
โดยเป็นการมอบรางวัลในงานเฉลิมฉลองครบรอบ 28 ปีของสถานีโทรทัศน์ทีวีบี ภายใต้ชื่อรางวัลว่า "10 อันดับละครทีวีบีที่มียอดคนดู(สด)มากที่สุดในประวัติศาสตร์" โดยคัดทุกเรื่องที่มีเรตติ้งคะแนนเฉลี่ยต่อตอนสูงทั่วเอเชีย ซึ่งเป็นการนับยอดคนดูสดครั้งแรกที่ออกฉายในแต่ละประเทศรวมในการฉายทั่วนอกเขตฮ่องกงทั้งหมด โดยมียอดรวมผู้ชมดูสดทั้ง 10 เรื่องมากกว่า 2,200 ล้านคน
อันดับ | ชื่อละคร/ปี | จำนวนผู้ชม (รวมทั่วเอเชียอาคเนย์) | ดารานำแสดง | |
---|---|---|---|---|
1 | คู่แค้นสายโลหิต (Looking Back in Anger 1989) | 431,355,000คน | หวงเย่อหัว、หลิวเจียหลิง、เวินเจ้าหลุน、โจว ไห่เม่ย์、เส้าเหม่ยฉี | |
2 | (The Feud of Two Brothers 1986) | 388,323,000 คน | ว่านจือเหลียง、เจิ้งอวี้หลิง、โจว ไห่เม่ย์、 หลิวเจียหลิง | |
3 | มังกรหยก ภาค 1/1983 (The Legend of conder heroes) | 356,163,000 คน | หวงเย่อหัว、องเหม่ยหลิง、เหมียวเฉียวเหว่ย、หยาง พ่านพ่าน | |
4 | / (Blood of Good and Evil 1990) | 283,266,000 คน | เวินเจ้าหลุน、เส้าเหม่ยฉี | |
5 | ฟ้ามิอาจกั้น (Love and Passion 1982) | 233,670,040 คน | วังหมิงฉวน, เซียะ เสียน, หลี่เหลียงเหว่ย | |
6 | เพื่อนรักเพื่อนแค้น (The Breaking Point 1991) | 117,925,000 คน | หลีหมิง,เวินเจ้าหลุน,โจว ไห่เม่ย์,เส้าเหม่ยฉี | |
7 | (The Challenge of Life 1990) | 106,987,000 คน | หลีหมิง, หลิวชิงหวิน,, หลี เหม่ยเสียน | |
8 | เดชเซียวฮื้อยี้ (Two Most Honorable Knights 1988) | 98,513,000 คน | เหลียงเฉาเหว่ย、หลี เหม่ยเสียน 、、 | |
9 | (Big Family 1991) | 97,916,000 คน | ว่านจื่อเหลียง, , | |
10 | ขวัญใจโปลิส ภาค1 (Police Cadet 84) | 88,131,000 คน | เหลียงเฉาเหว่ย、จางม่านอวี้、หลิวเจียหลิง、หลิวชิงเหวิน | |
รวม 2,200 ล้านคน |
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
- ในงานมอบรางวัล ทั้ง 10 อันดับในรายการได้บอกยอดรวมผู้ชมมาแบบละเอียดครบถ้วน
- เรตติ้งไม่รวมของจีน ถ้านับรวมเรตติ้งทางจีนด้วย จะทำให้อันดับหนึ่ง เป็นเรื่อง มังกรหยก ภาค 1(1983) แทน คู่แค้นสายโลหิต และเรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ก็เข้าในสิบอันดับแรกในรางวัลด้วยเช่นกัน เพราะทั้งเรื่อง มังกรหยก ภาค 1 (1983) และ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ สามารถทำเรตติ้งยอดผู้ชมสูงสุดในสิบอันดับแรกของประเทศจีน ได้
- ไม่รวมยอดการฉายรีรัน(เพราะไม่ใช่ยอดดูสดครั้งแรกเป็นการดูย้อนหลัง) แต่ละเรื่องจะมีการฉายรีรัน แตกต่างกันเพราะฉายซ้ำไม่เท่ากัน เช่น มังกรหยก ภาค 1 (1983) มีการฉายรีรันในจีน มากมายจำนวนนับไม่ถ้วน
ละครฮ่องกงที่มีเรตติ้งสูงสุดในจีน
มังกรหยก ภาค 1 (1983) ฉบับ หวงเย่อหัว กับ องเหม่ยหลิง คือ ละครฮ่องกงที่มีเรตติ้งสูงสุดในจีนตลอดกาล
ต่อไปนี้คือตาราง 10 อันดับละครที่มีเรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์ของจีน โดยรวมทั้งละครของฮ่องกง ,ไต้หวันและจีน
อันดับ | ชื่อละคร/ปี | ละครจากค่าย | เฉลี่ย | เรตติ้งสูงสุด | จำนวนผู้ชม | ดารานำแสดง | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | (敌营十八年 1981) | 99% | 、 | ||||
2 | แรงปรารถนา (渴望 1990) | 98% | ฟู้ เปียว,,,,,,, | ||||
3 | ไซอิ๋ว เวอร์ชัน 1986 (Journey to the West) | 89.4 | 96% | ,,, | |||
4 | ตำนานนางพญางูขาว (新白娘子传奇 1992) | 91% | 、เจ้าหย่าจือ | ||||
5 | มังกรหยก ภาค 1/1983 (The Legend of conder heroes) | ทีวีบี | 90% | หวงเย่อหัว、องเหม่ยหลิง、เหมียวเฉียวเหว่ย、หยาง พ่านพ่าน | |||
6 | ความรักในหอแดง (紅樓夢 1987) | 90% | |||||
7 | เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (上海灘 1980) | ทีวีบี | 87% | โจวเหวินฟะ,เจ้าหย่าจือ,หลี่ เหลี่ยงเหว่ย | |||
8 | (大俠霍元甲 1981) | อาร์ทีวี หรือ เอทีวี | 86.5% | 、หมีเซียะ 、เหลียง เสี่ยวหลง | |||
9 | (我爱我家 1994) | 85% | ,,, | ||||
10 | ซ้องกั๋ง (水浒传 1998) | 78% | , ,, |
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
- ในตารางสิบอันดับละครที่มีเรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์ของจีน มีละครของทางฝั่งเกาะฮ่องกง ของทั้งทางค่ายทีวีบีและเอทีวี เพียง 3 เรื่อง (จากหลายร้อยเรื่องที่นำไปฉายในจีน) ที่สามารถทำเรตติ้งสูงสุดใน 10 อันดับแรกได้ คือ
1.มังกรหยก ภาค 1/1983 (The Legend of conder heroes) ละครทางค่ายทีวีบี โดยอยู่อันดับ 5 ในตาราง กลายเป็นละครทางฝั่งฮ่องกงที่มีเรตติ้งสูงสุดในจีนตลอดกาล
2.เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (上海灘 1980) ละครทางค่ายทีวีบี โดยอยู่อันดับ 7 ในตาราง
3. (大俠霍元甲 1981) ละครทางค่ายเอทีวี หรือ อาร์ทีวี โดยอยู่อันดับ 8 ในตาราง
ละครฮ่องกงที่มีการรีรัน (ฉายซ้ำ) มากที่สุดในจีน
มังกรหยก ภาค 1 (1983) เวอร์ชัน หวงเย่อหัว, องเหม่ยหลิง นำแสดง เป็นละครชุดของฮ่องกงที่มีการรีรันในจีนบ่อยที่สุดในประวัติศาสตร์
ทุกวันนี้ยังคงติด 10 อันดับละครที่ออกอากาศรีรันซ้ำบ่อยมากที่สุดในจีน ถือได้ว่าเป็นละครชุดจากฮ่องกง สุดคลาสสิกที่ประสบความสำเร็จในจีนอย่างมากมาย
ปี | ชื่อละคร/ปี | ละครจากค่าย | เรตติ้งสูงสุดในจีน | จำนวนรีรัน | ดารานำแสดง |
---|---|---|---|---|---|
1983 | มังกรหยก ภาค 1/1983 | ทีวีบี | 90% | ติดสิบอันดับแรกละครรีรันบ่อยที่สุดในจีน(โดยมีละคร ไซอิ๋ว เวอร์ชัน 1986 รีรันกว่า 3,000 รอบ) | หวงเย่อหัว、องเหม่ยหลิง、เหมียวเฉียวเหว่ย、หยาง พ่านพ่าน |
สิบอันดับละครยอดนิยมสุดคลาสสิกแห่งศตวรรษที่ 20 ในสิงคโปร์และมาเลเซีย
ต่อไปนี้คือสิบละครคลาสสิกที่วัดจาก เรตติ้ง+ยอดจำหน่ายเทปวีดีโอและซีดี+ความนิยมของผู้ชม ในสิงค์โปร์และมาเลเซีย
ก่อนเข้าสู่ยุคศตวรรษที่ 21 วงการจอแก้วทั้งในสิงคโปร์และมาเลเซีย ได้มีการคัดเลือก 100 ละครยอดนิยมตั้งแต่ยุค 70s - ปีค.ศ. 1999 ของทั้ง ฮ่องกง, ไต้หวัน และจีน ที่เคยนำมาออกอากาศในสิงค์โปร์และมาเลเซีย โดยละครแต่ละเรื่องพิจารณาจาก:-
1.วัดตามเรตติ้งสูงสุดที่ทำได้(ในสิงค์โปร์และมาเลเซีย)
2.จำนวนเทปวิดีโอและวีซีดีทั้งหมดที่จำหน่ายหรือให้เช่าในสิงคโปร์และมาเลเซีย
3.รางวัล
4.ปีของการบันทึกคะแนนและการรับรู้ของผู้ชม
โดย 10 อันดับแรกจากละคร 100 เรื่อง ของละครยอดนิยมสุดคลาสสิกแห่งศตวรรษที่ 20 ทั้งในสิงคโปร์และมาเลเซีย ส่วนใหญ่จะเป็นละครยอดนิยมจากทางฝั่งเกาะฮ่องกง ของค่ายทีวีบี ส่วนค่ายเอทีวี(อาร์ทีวี) มีสองเรื่องที่ติดสิบอันดับแรกในสิงคโปร์ และละครจากจีนแผ่นดินใหญ่ เรื่อง สามก๊ก 1994 สามารถติดสิบอันดับแรกทั้งในสิงคโปร์ และ มาเลเซีย
ส่วนละครยอดนิยมของทีวีบี ที่มีเรตติ้งและยอดจำนวนเทปวีดีโอและซีดี สูงสุดในสิบอันดับแรกของทั้งสองประเทศ (สิงค์โปร์และมาเลเซีย) ได้แก่ มังกรหยก ภาค 1 (1983) (The Legend of conder heroes 1983), เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (The Bund 1980), เจ้าพ่อตลาดหุ้น (The Greed of Man 1992), เทพบุตรชาวดิน (The Good, the Bad and the Ugly 1979), (The Feud of Two Brothers 1986) และ คมเฉือนคม ภาค 1 (The Shell Game 1980)
ต่อไปนี้คือตารางสิบอันดับแรกทั้งใน สิงคโปร์ และ มาเลเซีย
สิงคโปร์
อันดับ | ชื่อละครภาษาไทย/อังกฤษ | ค่าย/ผลิตที่ | นำแสดงโดย | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|
1 | เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (The Bund 1980) | ทีวีบี/ฮ่องกง | โจวเหวินฟะ,เจ้าหย่าจือ | |
2 | เจ้าพ่อตลาดหุ้น (The Greed of Man 1992) | ทีวีบี/ฮ่องกง | เจิ้งเส้าชิว,หลิวสงเหยิน,หลันเจี๋ยอิง,หลิวชิงหวิน และ โจวฮุ่ยหมิ่น | |
3 | (The Good, the Bad and the Ugly 1979) | ทีวีบี/ฮ่องกง | โจวเหวินฟะ,เจิ้งอวี้หลิง | |
4 | คู่แค้นสายโลหิต ( Looking Back in Anger 1989) | ทีวีบี/ฮ่องกง | หวงเย่อหัว,หลิวเจียหลิง | ไม่ติดสิบอันดับแรกในมาเลเซีย |
5 | (The Feud of Two Brothers 1986) | ทีวีบี/ฮ่องกง | ว่านจือเหลียง,เจิ้งอวี้หลิง | |
6 | มังกรหยก ภาค 1 (1983) (The Legend of conder heroes) 1983 | ทีวีบี/ฮ่องกง | หวงเย่อหัว,องเหม่ยหลิง | |
7 | ภาค 1 (The Shell Game 1980) | ทีวีบี/ฮ่องกง | เซี่ยเสียน,วังหมิงฉวน | |
8 | (Fatherland 1980) | เอทีวี (อาร์ทีวี)/ฮ่องกง | , หวีอันอัน, , , หลี่ไซ่ฟ่ง และ | ไม่ติดสิบอันดับแรกในมาเลเซีย |
9 | สามก๊ก (Romance of the Three Kingdoms 1994) | ซีซีทีวี/จีนแผ่นดินใหญ่ | ซุนยั่นจุน,ถังกั๋วเฉียง,, | |
10 | (Chameleon 1978) | เอทีวี (อาร์ทีวี)/ฮ่องกง | , , , , และ หวีอันอัน | ไม่ติดสิบอันดับแรกในมาเลเซีย |
มาเลเซีย
อันดับ | ชื่อละครภาษาไทย/อังกฤษ | ค่าย/ผลิตที่ | นำแสดงโดย | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|
1 | เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (The Bund 1980) | ทีวีบี/ฮ่องกง | โจวเหวินฟะ,เจ้าหย่าจือ | |
2 | (The Good, the Bad and the Ugly 1979) | ทีวีบี/ฮ่องกง | โจวเหวินฟะ,เจิ้งอวี้หลิง | |
3 | (The Brothers 1980) | ทีวีบี/ฮ่องกง | โจวเหวินฟะ,เจิ้งอวี้หลิง | ไม่ติดสิบอันดับแรกในสิงคโปร์ |
4 | เจ้าพ่อตลาดหุ้น (The Greed of Man 1992) | ทีวีบี/ฮ่องกง | เจิ้งเส้าชิว,หลิวสงเหยิน,หลันเจี๋ยอิง,หลิวชิงหวิน และ โจวฮุ่ยหมิ่น | |
5 | มังกรหยก ภาค 1 (1983) (The Legend of conder heroes) 1983 | ทีวีบี/ฮ่องกง | หวงเย่อหัว,องเหม่ยหลิง | |
6 | ภาค 1 (The Shell Game 1980) | ทีวีบี/ฮ่องกง | เซี่ยเสียน, วังหมิงฉวน | |
7 | (Hotel 1976) | ทีวีบี/ฮ่องกง | โจวเหวินฟะ, | ไม่ติดสิบอันดับแรกในสิงคโปร์ |
8 | มังกรหยก ภาค 2 (The Return of the Condor Heroes 1983) | ทีวีบี/ฮ่องกง | หลิวเต๋อหัว , เฉินอวี้เหลียน | ไม่ติดสิบอันดับแรกในสิงคโปร์ |
9 | (The Feud of Two Brothers 1986) | ทีวีบี/ฮ่องกง | ว่านจือเหลียง,เจิ้งอวี้หลิง | |
10 | สามก๊ก (Romance of the Three Kingdoms 1994) | ซีซีทีวี/จีนแผ่นดินใหญ่ | ซุนยั่นจุน,ถังกั๋วเฉียง, , |
สิบอันดับละคร(ต่างประเทศ)ที่มีเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดในฮ่องกง
10 อันดับละครชุดต่างประเทศที่ได้รับความนิยมสูงสุดในเกาะฮ่องกง เป็นเรตติ้งแยกจากละครชุดของฮ่องกงเอง (บางเรื่องเป็นการสร้างร่วมกันของทางทีวีบีกับไต้หวัน)
ละครของต่างประเทศที่มีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนมากที่สุดในฮ่องกง คือ สงครามชีวิตโอชิน (Oshin 1983) ละครยอดนิยมของญี่ปุ่น ที่สร้างสถิติเป็นละครเรื่องเดียวที่มีการออกอากาศสองครั้งในปีเดียวกันผ่านทางช่องเดียวกันในฮ่องกง
โดยในปีพ.ศ. 2527 (1984) ทางช่องทีวีบี ได้นำละครเรื่องนี้มาออกอากาศครั้งแรกครึ่งชั่วโมงของทุกวันจันทร์-ศุกร์ ช่วงเวลาบ่ายโดยเน้นฐานผู้ชมที่เป็นแม่บ้านเป็นหลัก (ส่วนคนทำงานประจำไม่มีโอกาสดูในช่วงเวลานั้น) แต่เมื่อละครถูกพูดถึงจากเหล่าบรรดาแม่บ้านเป็นอย่างมาก ต่อมาทาง ทีวีบี ได้ตัดสินใจนำมาออกอากาศใหม่อีกครั้งในปีเดียวกันทันที ในช่วงหลังเลิกงานซึ่งเป็นเวลาที่มีผู้ชมหลากหลายได้มีโอกาสดูมัน ทำให้ละครเรื่องนี้ฮิต จนเกิดกระแส "โอชินฟีเวอร์" ขึ้นมาในฮ่องกง และสามารถทำเรตติ้งเฉลี่ยได้ 42 จุดเปิดต่อตอน จากความนิยมทำให้ในปีอื่น ๆ มีการออกอากาศรีรันซ้ำละครเรื่องนี้ในฮ่องกงถึง 5 ครั้งเลยทีเดียว
ส่วนละครของต่างประเทศที่มีเรตติ้งสูงสุดในเกาะฮ่องกง คือ แดจังกึม ซีรีส์ยอดนิยมของเกาหลี ที่สามารถตีตลาดคนดูละครในฮ่องกงได้ ถึงแม้จะมียอดคนดูเฉลี่ยทุกตอนในฮ่องกง เพียง 2.35 ล้านคน และมีเรตติ้งตอนจบอยู่ที่ 47 จุดเปิด แต่สามารถทำเรตติ้งสูงสุด 50 จุดเปิด เท่ากับ 3.35 ล้านคน นับเป็นละคร(ยุคหลัง)ที่สามารถทำเรตติ้งสูงสุดในเกาะฮ่องกงในรอบ 25 ปี(ละครในช่วงปีค.ศ. 1991-2016) นับรวมเฉพาะละครของฮ่องกงตั้งแต่ยุค 90s มาจนถึงปัจจุบัน แต่ไม่สูงเท่าเรตติ้งสูงสุดของละครยอดนิยมในยุค 80 อย่าง มังกรหยก ภาค 1 (1983)
อันดับ | ชื่อละคร | การผลิตของประเทศ | เฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด(จุดเปิด) | สัปดาห์แรก | ปลายสัปดาห์ | ผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | สงครามชีวิตโอชิน (Oshin 1983) | ญี่ปุ่นออกอากาศในฮ่องกงปี1984 | 42 | 46 | |||
2 | แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง (Dae Jang Geum 2003) | เกาหลีใต้ออกอากาศในฮ่องกงปี2005 | 36 | 50 | 25 | 41 | 2.35ล้านคน |
3 | อุ้ยเสี่ยวป้อ เทพบุตรไร้เทียมทาน (The Duke of the Mount Deer 2000) | ไต้หวันร่วมกับเกาะฮ่องกง | 36 | 46 | 31 | 40 | 2.33ล้านคน |
4 | เปาบุ้นจิ้น (Justice Pao 1993-94) | ไต้หวัน | 36 | 43 | |||
5 | (Mio Tsukushi 1985) | ญี่ปุ่นออกอากาศในฮ่องกงปี1987 | 35 | 41 | |||
6 | เห้งเจียจอมอิทธิฤทธิ์ (The Monkey King: Quest for the Sutra 2001) | ไต้หวันร่วมกับเกาะฮ่องกง | 34 | 40 | 36 | 30 | 2.20ล้านคน |
7 | คังซีจักรพรรดิพิทักษ์แผ่นดิน (EMPEROR KANG SI's PRIVATE VISIT 2006) | จีน | 32 | 41 | 31 | 43 | |
8 | มนต์รักในสายฝน (Romance in the Rain 2002) | ไต้หวันร่วมกับจีน | 30 | 37 | 29 | 30 | 2.13ล้านคน |
9 | (The Bronze Teeth / The Eloquent Ji Xiaolan 1999) | จีนออกอากาศในฮ่องกงปี 2002 | 30 | 36 | 29 | 31 | |
10 | (The Bronze Teeth / The Eloquent Ji Xiaolan 2001) | จีนออกอากาศในฮ่องกงปี2004 | 29 | 36 | 27 | 32 | 1.87ล้านคน |
เรตติ้งละครทีวีบียุค 70-80
นอกเหนือจาก 10 ละครที่มีเรตติ้งในฮ่องกงสูงสุดตลอดกาล ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นละครในช่วงปลายยุค 70s-80s (ค.ศ. 1977-1989) เช่น มังกรหยก (1983) ภาคก๊วยเจ๋งและเอี้ยก้วย, เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้, เทพบุตรชาวดิน, เทพอาจารย์จอมอิทธิฤทธิ์, ดาบมังกรหยก (1978), ซิยิ่นกุ้ย พิชิตตะวันออก ซึ่งล้วนทำเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอน 60 จุดเปิดขึ้นไปได้สำเร็จ ถือเป็นช่วงยุคทองของละครในฮ่องกง แต่ก็มีละครในยุคนั้นอีกจำนวนมากที่ถึงแม้จะประสบความสำเร็จเช่นกัน แต่ก็ไม่สามารถทำเรตติ้งเฉลี่ยได้ถึง 60 จุดเปิด
ต่อไปนี้คือเรตติ้งของละครเรื่องอื่น ๆ (เพียงบางส่วน) จากประมาณ 200 เรื่องของละครทั้งหมดในยุค 70s-80s
ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | กำลังผู้ชมสูงสุด(เปอร์เซ็นต์) | คู่พระ-นางนำแสดง | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|---|
ดาบมังกรหยก 1986 (The New Heaven Sword and the Dragon Sabre 1986) | 54 | เหลียงเฉาเหว่ย,หลี เหม่ยเสียน | เป็นละครเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนมากที่สุดเฉพาะของปีพ.ศ. 2529 (1986) | ||
เหยี่ยวถลาลม (The Lonely Hunter 1981) | 54 | หวงเย่อหัว,เจิ้งอวี้หลิง, | เป็นละครเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนมากที่สุดเฉพาะของปีพ.ศ. 2524 (1981) | ||
คนเหนือคน (The Superlative Affections 1986) | 52 | ,โจวไห่เม่ย (เป็นละครที่ โจวไห่เม่ย รับบทนางเอกเต็มตัวเป็นเรื่องแรก) | เป็นละครที่มีเรตติ้ง%สูงสุดของปีพ.ศ. 2529 | ||
วิระบุรุษโค่นอิทธิพลมืด (Turn Around and Die 1986) | 52 | ว่านจือเหลียง,หลันเจี๋ยอิง | |||
คู่ทรนง (The Feud of Two Brothers 1986) | 51 | ว่านจือเหลียง,เจิ้งอวี้หลิง | เมื่อนับยอดรวมเรตติ้งจากทั่วโลก ทำให้กลายเป็นละครฮ่องกงอันดับ2 ที่มียอดผู้ชมมากที่สุดในโลก | ||
ขวัญใจโปลิส ภาค1 (Police Cadet '84) | 50 | 62 | เหลียงเฉาเหว่ย,จางม่านอวี้ | เมื่อนับยอดรวมเรตติ้งจากทั่วโลก ทำให้กลายเป็นละครฮ่องกงอันดับ10 ที่มียอดผู้ชมมากที่สุดในโลก | |
ฟ้ามิอาจกั้น (Love and Passion 1982) | 50 | เซียะเสียน,วังหมิงฉวน | เมื่อนับยอดรวมเรตติ้งจากทั่วโลก ทำให้กลายเป็นละครฮ่องกงอันดับ5 ที่มียอดผู้ชมมากที่สุดในโลก | ||
เทพบุตรทรนง (The Rough Ride 1985) | 50 | เหลียงเฉาเหว่ย,องเหม่ยหลิง | |||
เล็กเซี่ยวหงส์ (The Return of Luk Siu-fung 1986) | 49 | ว่านจือเหลียง,เฉินซิ่วจู | |||
ผีสาวจอมเพี้ยน (Happy Spirit 1986) | 49 | หลี่เหลียงเหว่ย,เจิ้งอวี้หลิง | |||
ชอลิ้วเฮียง ตอน ถล่มวังค้างคาว (The New Adventure of Chor Lau Heung 1984) | 49 | เหมียวเฉียวเหว่ย,องเหม่ยหลิง | |||
เฉือนรักเฉือนคม (Sandwiches 1983) | 49 | เจิ้งเส้าชิวและองเหม่ยหลิง | |||
(The Upheaval 1986) | 49 | หลี่เหลียงเหว่ย,เฉินอวี้เหลียน | |||
(Siblings of Vice and Virtue 1986) | 49 | ,เฉินหมิ่นเอ๋อ | |||
(The Twin Heirs 1986) | 48 | เยิ่นต๊ะหัว, | |||
ซิติงซานพิชิตตะวันตก (General Father General Son 1986) | 48 | หวงเย่อหัว,เฉินหมิ่นเอ๋อ | |||
เฉือนคมเจ้าพ่อ (United We Stand 1986) | 48 | เหมียวเฉียวเหว่ย,องเหม่ยหลิง | |||
เหยี่ยวสาวจ้าวพยัคฆ์ (The Legend of Wonder Lady 1981) | 48 | 70 | เจ้าหย่าจือ,หยางพ่านพ่าน | ||
คู่แค้นสายโลหิต (Looking Back in Anger 1989) | 47 | 68 | หวงเย่อหัว,หลิวเจียหลิง | เป็นละครเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนมากที่สุดเฉพาะของปีพ.ศ. 2532 (1989) แต่ทว่าเมื่อนับยอดรวมเรตติ้งจากทั่วโลก จึงทำให้กลายเป็นละครฮ่องกงอันดับหนึ่งที่มียอดผู้ชมมากที่สุดในโลก | |
ยุทธจักรชิงจ้าวบัลลังค์ (The Foundation 1984) | 47 | หวงเย่อหัว,องเหม่ยหลิง | |||
(Two of a Kind 1989) | 44 | , | |||
(Three in Acrowd 1989) | 43 | เฉินหมิ่นเอ๋อ,เหลียงเพ่ยหลิง | |||
(Forever Once in a Lifetime 1989) | 42 | เฉินหมิ่นเอ๋อ,เจิ้งหัวเชียน | |||
สงครามหัวใจ (Battle Of The Heart) 1989) | 41 | หวงเย่อหัว,หลันเจี๋ยอิง | |||
(THE JOY OF BEING SIMPLE 1989) | 41 | ||||
กลับเมิองจีนดีกว่า (Yanky Boy 1989) | 41 | หลี่หมิง,หลีเหม่ยเสียน | |||
ตี้ชิง (The Legend Of Dik Ching 1986) | 35 | เหมียวเฉียวเหว่ย, , หลีเหม่ยเสียน | เป็นละครทีวีบีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนต่ำที่สุดของปีพ.ศ. 2529 (1986) | ||
(The Deadly Secret 1989) | 35 | ,หลีเหม่ยเสียน | เป็นละครทีวีบีที่มีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนต่ำที่สุดของปีพ.ศ. 2532 (1989) | ||
ดับเครื่องชน (The Final Verdict 1988) | เจิ้งเส้าชิว, เฉินซิ่วจู | เป็นละครเรตติ้ง%สูงสุดเฉพาะของปีพ.ศ. 2531 (1988) | |||
ประกาศิตเหยี่ยวพญายม (The Hawk 1981) | เจิ้งเส้าชิว,เจ้าหย่าจือ | ||||
ชอลิ่วเฮียง (Chor Lau Heung 1979) | เจิ้งเส้าชิว,เจ้าหย่าจือ.วังหมิงฉวน | ||||
โคมวิเศษเจ้าแม่หัวซาน (The Lamp Lore 1986) | วังหมิงฉวน,เยิ่นต๊ะหัว |
เรตติ้งละครทีวีบียุค 90-ปัจจุบัน
ยุค 90s ช่วงต้น-กลาง (1990-1996) เป็นยุคทองของภาพยนตร์ฮ่องกง(จอเงิน) และเริ่มเข้าสู่ยุคที่เรตติ้งของละคร(จอแก้ว)ในฮ่องกง เริ่มลดลงและต่ำลงไปเรื่อย ๆ จนมาถึงปัจจุบัน
โดยมีแบ่งการวัดเรตติ้ง ออกเป็น 2 ช่วงดังนี้:-
1. "ช่วงแรก ปีค.ศ. 1991-2012"
- วัดเรตติ้งจากจุดชมวิว 100 จุดทั่วเกาะฮ่องกง
2."ช่วงหลัง ปีค.ศ. 2013-ปัจจุบัน"
- เข้าสู่ยุค"แพลตฟอร์ม" (Platform) ในโลกอินเทอร์เน็ต จึงมีการวัดเรตติ้งแบบใหม่ให้ทันยุคสมัย โดยยังคงวัดจากจุดชมวิวแบบยุค 90s เป็นหลัก แต่มีการหาเรตติ้งที่ครอบคลุมพื้นที่การดูสดผ่านทางทีวีและออนไลน์ เช่น พวกแพตฟอร์มที่ขึ้นตรงกับทางทีวีบี นำมาคำนวณหาเรตติ้งแท้จริงร่วมกับเรตติ้งที่ดูหน้าจอทีวี ซึ่งจะทำให้ได้ยอดคนดูสดทางออนไลน์รวมกับยอดคนดูสดทางหน้าจอทีวีในยุคปัจจุบัน(ไม่ใช่การดูย้อนหลัง)
ต่อไปนี้คือตารางรวมเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนสูงสุดในแต่ละปีของละครยุค 90s - ปัจจุบัน หลังจากหมดยุค 80s ผู้ชมในเกาะฮ่องกงยุค 90s พฤติกรรมการดูละครเริ่มเปลี่ยน คนดูเริ่มมีทางเลือกหลากหลายมากขึ้น จึงทำให้เรตติ้งค่าเฉลี่ย และเรตติ้งสูงสุดน้อยลงจากยุคก่อน โดยยุคหลังละครแต่ละเรื่องเรตติ้งเฉลี่ยได้ไม่เกิน 45 จุดเปิด ส่วนเรตติ้งสูงสุดได้ไม่เกิน 50 จุดเปิดเท่านั้น ซึ่งเทียบไม่ได้เลยกับเรตติ้งของละครยอดนิยมในช่วงยุค 80s
ส่วนเรตติ้งละครในยุค 70s-80s ที่มีเรตติ้งค่าเฉลี่ยต่อตอนเกิน 45 จุดเปิดมีหลายเรื่อง เช่น
1.มังกรหยกภาค 1 เวอร์ชัน 1983 มีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอน 65 จุดเปิด
2. มังกรหยก ภาค 2 เวอร์ชัน 1983 เรตติ้งเฉลี่ยต่อตอน 62 จุดเปิด
3. เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ มีเรตติเฉลี่ยต่อตอน 60 จุดเปิด เป็นต้น
ซึ่งละครยุคเก่าทั้งสามเรื่องต่างมีคะแนนเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนสูงกว่าเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนของละครในยุค 90s จนถึงปัจจุบันทั้งหมด
ต่อไปนี้คือตารางเรตติ้งเฉลี่ยและเรตติ้งสูงสุดของละครทีวีบีในยุค 90s - ปัจจุบันคร่าวๆ โดยจะแยกตารางเรตติ้งออกเป็นของแต่ละปีที่ทำเรตติ้งได้สูงสุดของปีนั้น ๆ โดยหลัก ๆ ให้ดูค่าตัวเลขที่ค่าเรตติ้งเฉลี่ย ก่อนเพราะเป็นหัวใจหลักในการจัดอันดับ ถึงค่อยมาดูค่าเรตติ้งสูงสุด และอื่น ๆ ตามลำดับซึ่งมีความสำคัญรองลงมา
ปีค.ศ. 1990
สามอันดับแรกละครที่มีคะแนนเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปีพ.ศ. 2533 (1990)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | (The Challenge of Life 1990) | 42 | ||||
2 | คู่กัด (it runs in the Family 1990) | 41 | ||||
3 | (Blood of Good and Evil 1990) | 40 |
ปีค.ศ. 1991
สามอันดับแรกละครที่มีจุดเปิดเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปีพ.ศ. 2534 (1991)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | เพื่อนรักเพื่อนแค้น (The Breaking Point) | 36 | 42 | |||
2 | (Big Family) | 36 | 40 | |||
3 | (The Sword of Conquest 1991) | 35 | 40 | 33 |
ปีค.ศ. 1992
สี่อันดับแรกละครที่มีคะแนนเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปีพ.ศ. 2535 (1992)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | (The Key Man) | 36 | 43 | |||
2 | เจ้าพ่อตลาดหุ้น(The Greed of Man) | 33 | 47 | 30 | 41 | |
3 | (The File of Justice) | 30 | 36 | 28 | 31 | |
4 | (The Revelation of the Last Hero) | 29 | 36 | 33 |
ปีค.ศ. 1993
หกอันดับแรกละครที่มีจุดเปิดเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปีพ.ศ. 2536 (1993)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | (Man of Wisdom) | 33 | 43 | 31 | 33 | |
2 | (The Legendary Ranger) | 33 | 40 | 32 | 32 | |
3 | (Being Honest) | 31 | 35 | 30 | 31 | |
4 | (The File of Justice II) | 29 | 35 | 28 | 32 | |
5 | (Racing Peak) | 29 | 32 | |||
6 | (The Edge of Righteousness) | 28 | 35 |
ปีค.ศ. 1994
สิบสองอันดับแรกละครที่มีจุดเปิดเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปีพ.ศ. 2537 (1994)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | (Fate of the Last Empire) | 35 | 37 | 31 | 33 | |
2 | (FATE OF THE CLAIRVOYANT) | 32 | 40 | 28 | 32 | |
3 | มังกรหยก ภาค1 (The Legend of conder heroes 1994) | 32 | ||||
4 | จุดเดือด (Crime and Passion) | 30 | 30 | 32 | ||
5 | (Master of Martial Arts ) | 30 | 30 | 29 | ||
6 | (Instinct) | 30 | 26 | 33 | ||
7 | สวัสดีคุณครู (Class of Distinction 1994) | 26 | 27 | 26 | ||
8 | (The Ching Emperor 1994) | 26 | 25 | 26 | ||
9 | (Love Cycle 1994) | 25 | 24 | 27 | ||
10 | (Heartstrings 1994) | 24 | 30 | 24 | 24 | |
11 | (Gentle Reflections) | 24 | 24 | 26 | ||
12 | (The Intangible Truth 1994) | 21 | 23 | 24 |
ปีค.ศ. 1995
สิบเอ็ดอันดับแรกละครที่มีจุดเปิดรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปีพ.ศ. 2538 (1995)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | (Detective Investigation Files 1995) | 32 | 38 | 30 | 34 | |
2 | (Detective Investigation Files II)) | 31 | 39 | 25 | 34 | 1.76 ล้านคน |
3 | (The Criminal Investigator 1 ) | 30 | 29 | 28 | ||
4 | (Sharp Shooters ) | 30 | 31 | 28 | ||
5 | (Man of Wisdom II) | 30 | 30 | 31 | ||
6 | (Plain Love) | 30 | 27 | 31 | ||
7 | (A Good Match From Heaven (1995) | 29 | 27 | 29 | ||
8 | มังกรหยก ตอน กำเนิดเอี้ยก้วย (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2538) (The Condor Heroes 95) | 29 | 27 | 25 | ||
9 | (A Change of Fate) | 29 | 26 | 30 | ||
10 | (Debts of a Life Time 1995) | 29 | 25 | 26 | ||
11 | (From Act to Act) | 28 | 27 | 29 |
ปีค.ศ. 1996
สิบเอ็ดอันดับแรกละครที่มีจุดเปิดเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปีพ.ศ. 2539 (1996)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ไซอิ๋ว ศึกเทพอสูรสะท้านฟ้า (Journey To the West 1996) | 36 | 44 | 34 | 34 | 2.04ล้านคน |
2 | (Cold Blood Warm Heart)) | 30 | 38 | 28 | 33 | 1.7 ล้านคน |
3 | (Food of Love ) | 30 | 29 | 30 | 1 69 ล้านคน | |
4 | (State of Divinity ) | 30 | 26 | 32 | 1.69 ล้านคน | |
5 | (Night Journey]) | 29 | 30 | 30 | 1.68 ล้านคน | |
6 | (The Price to Pay) | 29 | 28 | 31 | 1.67 ล้านคน | |
7 | (Dark Tales) | 29 | 27 | 29 | 1.62 ล้านคน | |
8 | (The Criminal Investigator) | 29 | 28 | 30 | 1.62 ล้านคน | |
9 | (Wars of Bribery) | 28 | 28 | 28 | ||
10 | (Hell Angel) | 28 | ||||
11 | (Outburst) | 28 | 28 | 27 |
ปีค.ศ. 1997
สิบเจ็ดอันดับแรกละครที่มีจุดเปิดเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปีพ.ศ. 2540 (1997)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | (Time Before Time) | 36 | 45 | 34 | 39 | มากกว่า 2 ล้านคน |
2 | (Detective Investigation Files III)) | 36 | 44 | 33 | 37 | |
3 | (Old Time Buddy) | 34 | 32 | 39 | 1.989 ล้านคน | |
4 | (Drunken Angels) | 34 | 38 | 34 | 34 | |
5 | (In The Name Of Love]) | 34 | 36 | 31 | 34 | |
6 | 8 เทพอสูรมังกรฟ้า (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2540) (Demi-Gods And Semi-Devils 1997) | 33 | 38 | 31 | 36 | |
7 | (Justice Sung) | 33 | 38 | 31 | 32 | |
8 | (A Recipe For The Heart) | 32 | 40 | 31 | 33 | |
9 | (Lady Flower Fist) | 32 | 40 | 29 | 33 | |
10 | (Taming of the Princess) | 31 | 39 | 29 | 34 | |
11 | (The File of Justice V ) | 31 | 38 | 30 | 32 | |
12 | (The Disappearance (1997) | 30 | 33 | 31 | 31 | |
13 | (A Kindred Spirit 1997) | 30 | 37 | |||
14 | (I Can't Accept Corruption1997) | 29 | 31 | 29 | ||
15 | (Deadly Protection1997) | 29 | 30 | 34 | 32 | |
16 | (Mystery Files1997) | 29 | 28 | 31 | ||
17 | (working women1997) | 28 | 27 | 29 |
ปีค.ศ. 1998
สิบเก้าอันดับแรกละครที่มีจุดเปิดเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปีพ.ศ. 2541 (1998)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | (Secret Of at The Heart ) | 35 | 45 | 31 | 41 | มากกว่า 2 ล้านคน |
2 | (Armed Reaction)) | 35 | 43 | 33 | 38 | |
3 | (Rural Hero) | 34 | 43 | 32 | 37 | |
4 | (Healing Hands) | 34 | 46 | 33 | 39 | |
5 | (Untraceable Evidence) | 33 | 46 | 26 | 37 | |
6 | (A Measure of Love ) | 33 | 43 | 32 | 35 | |
7 | (Dark Tales II) | 33 | 42 | 34 | 33 | |
8 | (Crime of passion) | 33 | 42 | 32 | 38 | |
9 | ไซอิ๋ว ภาค 2 ศึกเทพอสูรสะท้านฟ้า ((Journey to the West II) | 33 | 42 | 32 | 34 | |
10 | (Burning Flame) | 32 | 45 | 30 | 37 | |
11 | (Old Time Buddy - To Catch A Thief) | 30 | 36 | 29 | 32 | |
12 | (A Place of One's Own) | 30 | 35 | 31 | 31 | |
13 | ฮัวมู่หลาน ยอดขุนพลหญิง (A Tough Side of a Lady) | 30 | 35 | 30 | 33 | |
14 | (Till When Do Us Part) | 30 | 35 | 28 | ||
15 | อุ้ยเสี่ยวป้อ อะเมซิ่ง (The Duke of the Mount Deer 1998) | 29 | 30 | |||
16 | (Simply Ordinary) | 29 | 30 | |||
17 | (As Sure As Fate) | 29 | 28 | |||
18 | (Triumph over Evil) | 27 | 27 | 31 | ||
19 | (Web of Love) | 27 | 28 |
ปีค.ศ. 1999
ยี่สิบเอ็ดอันดับแรกละครที่มีจุดเปิดเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดของปีพ.ศ. 2542 (1999)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | (Justice Sung 2 ) | 32 | 42 | 29 | 34 | 2ล้านคน |
2 | (Happy Ever After) | 31 | 40 | 28 | 38 | 1.96 ล้านคน |
3 | (A Loving Spirit)) | 31 | 39 | 28 | 34 | 1.92ล้านคน |
6 | (Untraceable Evidence) | 30 | 46 | 33 | 39 | 1.89ล้านคน |
4 | (Road To Eternity) | 30 | 45 | 29 | 36 | 1.91 ล้านคน |
5 | (A Kindred Spirit 1999) | 30 | 43 | 1.9ล้านคน | ||
7 | (Detective Investigation Files IV) | 30 | 42 | 29 | 32 | 1.89ล้านคน |
8 | (Man's Best Friend) | 30 | 39 | 30 | 34 | 1.87ล้านคน |
9 | (Moments of Endearment) | 30 | 38 | 28 | 34 | 1.86ล้านคน |
10 | (A Matter of Business) | 30 | 36 | 28 | 32 | 1.85ล้านคน |
11 | จิ้งจอกภูเขาหิมะ (The Flying Fox of Snowy Mountain 1999) | 29 | 41 | 27 | 33 | 1.84ล้านคน |
12 | (Plain Love II) | 29 | 40 | 26 | 31 | 1.82ล้านคน |
13 | เพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด (At the Threshold of An Era) | 29 | 36 | 31 | 32 | 1.8ล้านคน |
14 | (A Smiling Ghost Story) | 29 | 30 | 28 | ||
15 | (Life for Life) | 28 | 27 | 30 | ||
16 | (Mr.Diana) | 28 | 27 | 29 | ||
17 | ((Anti-Crime Squad)) | 27 | 28 | 22 | ||
18 | (Face to Face) | 25 | 32 | 23 | 30 | |
19 | (Game of Deceit) | 25 | 24 | 26 | 1.55ล้านคน | |
20 | (Dragon Love) | 21 | 22 | 21 | 1.32ล้านคน | |
21 | (Ultra Protection) | 21 | 22 | 21 | 1.32ล้านคน |
ยุค2000
รวม 10 อันดับแรกช่วงยุค 2000 ของละครทีวีบีที่มีเรตติ้งเฉลี่ยผู้ชมสูงสุด ในช่วงสิบปี (พ.ศ. 2543-2552)
- เป็นสิบอันดับแรกช่วง 10 ปีของละครที่สามารถทำเรตติ้งยอดนิยมเฉลี่ยสูงสุดของยุค 2000 (ค.ศ. 2000-2009 หรือ พ.ศ. 2543-2552)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | ละครของปีค.ศ. | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | (Square Pegs) | 2003 | 37 | 46 | 34 | 41 | 2.42ล้านคน |
2 | (Moonlight Resonance) | 2008 | 36 | 50 | 33 | 40 | 2.26 ล้านคน |
3 | ศึกบุปผาวังมังกร (Beyond the Realm of Conscience) | 2009 | 35 | 50 | 33 | 39 | 2.31ล้านคน |
4 | (Return of the Cuckoo) | 2000 | 36 | 46 | 34 | 40 | 2.3ล้านคน |
5 | (Armed Reaction II) | 2000 | 36 | 47 | 32 | 39 | 2.29 ล้านคน |
6 | (War of the Genders) | 2000 | 35 | 50 | 31 | 45 | 2.25ล้านคน |
7 | (Witness To A Prosecution II) | 2002 | 35 | 46 | 33 | 34 | 2.25ล้านคน |
8 | (Street Fighters) | 2000 | 35 | 42 | 34 | 37 | 2.18ล้านคน |
9 | (Wars of In-Laws) | 2005 | 34 | 38 | 34 | 35 | 2.23ล้านคน |
10 | (Vigilante Force) | 2003 | 34 | 41 | 31 | 36 | 2.22ล้านคน |
ยุค2010 (รวมเรตติ้งแพลตฟอร์ม)
เป็นยุคแรกที่มีการหาเรตติ้งข้าม"แพลตฟอร์ม" ในโลกอินเทอร์เน็ต จึงมีการวัดเรตติ้งแบบใหม่ให้ทันยุคสมัย มีการวัดเรตติ้งจำนวนผู้ชมข้ามแพลตฟอร์มโดยเฉลี่ยทั้งหมด ทั้งทางช่อง ทีวีบี เจด (TVB Jade Channel และ มายทีวี ซุปเปอร์ (myTV SUPER 7-day cross) โดยวัดสถิติผู้ชมรวมแพลตฟอร์มใน 7 วัน
ต่อไปนี้คือ 10 อันดับแรกช่วงยุค 2010 ของละครทีวีบีที่มีเรตติ้งเฉลี่ยผู้ชมสูงสุด ในช่วงสิบปี (พ.ศ. 2553-2562)
- เป็นสิบอันดับแรกช่วง 10 ปีของละครที่สามารถทำเรตติ้งยอดนิยมเฉลี่ยสูงสุดของยุค 2010 (ค.ศ. 2010-2019 หรือ พ.ศ. 2553-2562)
รายการต่อไปนี้แสดงรายการละครชุดทีวีฮ่องกงของทีวีบี 10 อันดับแรกที่มีคะแนนเฉลี่ยทางทีวี/แบบครอบคลุม/24 ชั่วโมงข้ามแพลตฟอร์มสูงสุด 7 วันในยุค 2010 ยุคนี้สื่ออินเทอร์เน็ตเริ่มเข้ามามีบทบาทต่อผู้ชม จึงได้เริ่มมีการแยกวัดเรตติ้งการดูละครถ่ายทอดสดผ่านทางออนไลน์ขึ้นมาอีกด้วย
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | ละครของปีค.ศ. | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | สัปดาห์สุดท้าย/ตอนจบ | ตอนอวสาน | ดูสดออนไลน์ | ยอดผู้ชมเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | (Triumph in the Skies II) | 2013 | 36 | 41 | 31 | 31 | 38 | 4.8 คะแนน | |
2 | (Inbound Troubles) | 2013 | 35 | 37 | 30 | 30 | 37 | 4.6 คะแนน | |
3 | (Can't Buy Me Love) | 2010 | 34.37 | 45 | 33 | 35 | 42 | 2.14ล้านคน | |
4 | (No Regrets) | 2010 | 33 | 47 | 31 | 35 | 44 | 2.107ล้านคน | |
5 | (Forensic Heroes III) | 2011 | 33 | 43 | 31 | 33 | 39.9 | 2.098 ล้านคน | |
6 | (The Mysteries of Love) | 2010 | 32 | 42 | 31 | 35 | 2.035ล้านคน | ||
7 | (Bounty Lady) | 2013 | 32 | 31 | 28 | 28 | 28 | ||
8 | (Story of Yanxi Palace) | 2018 | 31 | 39 | 25 | 37 | 39 | 2.03ล้านคน | |
9 | (Witness Insecurity) | 2012 | 31 | 37 | 31 | 33 | 37 | 2.013ล้านคน | |
10 | (A Pillow Case of Mystery II) | 2010 | 31.2 | 39 | 30 | 31 | 37 | 1.99ล้านคน |
ยุค 2020
ยุคปัจจุบัน นับตั้งแต่พ.ศ. 2563-2572 (2020-2029)
ปีค.ศ. 2020
10 อันดับละครที่มีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนสูงสุดของปีพ.ศ. 2563 (2020)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | ตอนจบ | ยอดผู้ชมโดยเฉลี่ย |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ( Forensic Hero IV) | 36.3 | 40 | 35.7 | 38.8 | |
2 | (Airport Strikers) | 33.2 | 36.3 | 32.8 | 34.4 | |
3 | (Death by Zero) | 30.1 | 35.2 | 29.2 | 32.5 | |
4 | (The Exorcist's 2nd Meter) | 29 | 32.1 | 29.9 | 29.3 | |
5 | (Al Cappuccino) | 28.6 | 31.8 | 30.1 | 28.7 | |
6 | (ON-LIE GAME) | 27.9 | 29.4 | 26.3 | 29.1 | |
7 | ( The Dripping Sauce) | 27.7 | 36.5 | 22.4 | 33.2 | |
8 | (Life After Death) | 27.4 | 31.9 | 25.9 | 28.9 | |
9 | (Flying Tiger II) | 27.4 | 31.7 | 28.7 | 26.9 | |
10 | (BRUTALLY YOUNG ) | 26.5 | 29.7 | 25.4 | 27.2 |
ปีค.ศ. 2021
ต่อไปนี้คือตาราง 10 อันดับละครที่มีเรตติ้งเฉลี่ยต่อตอนสูงสุดของปีพ.ศ. 2564 (2021)
อันดับ | ชื่อละครไทย/อังกฤษ | เรตติ้งเฉลี่ย(จุดเปิด) | สูงสุด | สัปดาห์แรก | ตอนจบ | ยอดผู้ชม |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | (Sinister Beings) | 27 | 30.2 | 26.4 | 28.3 | |
2 | (The Impossible 3) | 24.1 | 26.6 | 24.3 | 23.3 | |
3 | (Shadow Of Justice) | 23.9 | 26.3 | 24.7 | 25 | |
4 | (Beauty And The Boss) | 23.8 | 26 | 23.6 | 24.5 | |
5 | (Battle Of The Seven Sisters) | 23.5 | ||||
6 | (The Forgotten Day) | 23.1 | 25.5 | 22.9 | 24.1 | |
7 | (Armed Reaction 2021) | 22.8 | 25.8 | 23.4 | 25.6 | |
8 | (BB大晒) | 22.2 | ||||
9 | (The Legend of Xiao Chuo) | 22.1 | 23.7 | 21.2 | 22.9 | |
10 | (The Offliners) | 20.9 | 23.3 | 21.2 | 22.8 |
อ้างอิง
- C.R. No:0011781(Television Broadcasts Limited)—The Cyber Search Centre of the Integrated Companies Registry Information System 2017-06-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- "When Hong Kong was a colour TV pioneer, 26 November 2016, Post Magazine". 26 November 2016. สืบค้นเมื่อ 23 January 2018.
- Chow, Vivienne (29 March 2015). "Wong Ching, the leading man in ATV's sorry drama". South China Morning Post. สืบค้นเมื่อ 3 April 2015.
- "Farewell ATV as its survival fight ends". The Standard. สืบค้นเมื่อ 11 April 2016.
- "ATV, World's Oldest Chinese TV Channel, Closes Down". Variety. 2 April 2016. สืบค้นเมื่อ 11 April 2016.
- "Public Evaluation on Media Credibility Survey Results" (PDF).
- "TVB 直插谷底,大公文滙敬陪末席 — 傳媒公信力啟示 | 區家麟 | 立場新聞". 立場新聞 Stand News (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2019-12-15.
- "蘇鑰機:香港傳媒公信力:低處未必最低 - 20191128 - 觀點". 明報新聞網 - 每日明報 daily news (ภาษาจีนตัวเต็ม). สืบค้นเมื่อ 2019-12-15.
- "Can Africa really learn from Korea?". Afrol News. 24 November 2008. สืบค้นเมื่อ 2009-02-16.
- . Korean Culture and Information Service. 1 March 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-04-22. สืบค้นเมื่อ 2009-02-16.
- "ทีวีบี ในปัจจุบัน". baidu (ภาษาจีนตัวเต็ม). สืบค้นเมื่อ 2022-03-15.
- "TVB Thailand - YouTube". YouTube. 2019-06-07. สืบค้นเมื่อ 2019-06-10.
- "อวสาน ATV! ทางการไม่ต่อใบอนุญาตฟรีทีวีปิดฉากทีวีสถานีแรกของฮ่องกง". ผู้จัดการออนไลน์. 2015-04-07. สืบค้นเมื่อ 2016-04-08.
- "Mei Ah Entertainment Group Ltd. - Main Page". Mei Ah Entertainment. 2015-05-11. สืบค้นเมื่อ 2015-05-12.
- "Possibility of new T.V. station in Hongkong". South China Morning Post. 7 June 1962. p. 1.
- "Wireless TV franchise". South China Morning Post. 26 January 1966. p. 1.
- 來源:
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-15. สืบค้นเมื่อ 2021-11-09.
- 陳銘匡 (2019-09-07). . 嶺南大學文化研究系. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-12-14. สืบค้นเมื่อ 2010-04-08.
- 謝曦2008-05-31無綫電視換血--世界日報 2020-03-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนdate=April 2014
- 不詳 (2012-10-16). "TVB劇集演員大撞衫" (ภาษาจีนตัวย่อ). YouTube. สืบค้นเมื่อ 2013-07-23.
- "ละครฮ่องกงฮิตในไต้หวัน作".
- แหล่งข้อมูลจากการวัดเรตติ้งละครทีวีบีที่ได้รับความนิยมสูงสุดในเกาะฮ่องกง
- (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-02-10. สืบค้นเมื่อ 2022-09-12.
{{}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown () - 由於早期劇集收視統計資料不完整,僅為粗略排名
- 由於早期劇集收視統計資料不完整,僅為粗略排名
- 由於早期劇集收視統計資料不完整,僅為粗略排名
- 由於早期劇集收視統計資料不完整,僅為粗略排名
- 由於早期劇集收視統計資料不完整,僅為粗略排名
- 包括外購劇集
- 由於早期劇集收視統計資料不完整,僅為粗略排名
- 《เรตติ้ง》จัดทำโดยทีวีบีฮ่องกง:
- 电影聚焦. "สิบอันดับละครของทีวีบี ที่มียอดคนดูสูงสุดทั่วเอเชีย". โดย . สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
- "ละครฮ่องกงที่ติด 10 อันดับเรตติ้งสูงสุดในจีน". โดย . สืบค้นเมื่อ January 7, 2022.
- 澎湃新闻 (2022-02-18). "ติด 10 อันดับเล่นซ้ำบ่อยที่สุดในจีน". news.ifuun.com. สืบค้นเมื่อ 2021-11-27.
- "สิบละครฮ่องกงสุดคลาสสิก 100 เรื่องในศตวรรษที่ 20 ในนมาเลย์เซีย". สืบค้นเมื่อ February 8, 2021.
- "二สิบละครฮ่องกงสุดคลาสสิก 100 เรื่องในศตวรรษที่ 20 ในสิงคโปร์" (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-04-30.
- เรตติ้งละครนอกประเทศที่ได้รับความนิยมในเกาะฮ่องกง
- เรตติ้งยุค 90-ปัจจุบันของทีวีบี:
- รวมเรตติ้งยุค 2000 ของทีวีบี:
- รวมเรตติ้งยุค 2010 ของทีวีบี:
- รวมเรตติ้งยุค 2020 ของทีวีบี:
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาจีน)
- YouTube -TVB (official) (ในภาษาจีน)
- "List of Directors and their Roles and Functions announced on 20 May 2015" (PDF). TVB. สืบค้นเมื่อ 4 January 2017.
- Hong Kong's TV and Film Publication Database, a full collection of "TV Week", the official TVB magazines published between 1967 and 1997. Developed by HKBU Library
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
ethelwichn brxdkhast limietd xngkvs Television Broadcasts Limited hruxthiruckinchux thiwibi cin 電視廣播有限公司 chuxedim 無綫電視 sthaniothrthsnphakhphundinaehngthisxnginhxngkng erimxxkxakaskhrngaerkemuxwnthi 19 phvscikayn ph s 2510 odybristhidcdthaebiynkxtngemuxwnthi 26 krkdakhm ph s 2508 miesxr rn rn chxw sungdarngtaaehnngprathancak 2523 thung 2554 epnhnunginphurwmkxtngthngnisthaniothrthsnthiwibimiphnknganlukcangthngsin 4 200 khnaelasanknganihykhxngthiwibi hxngkng thiwibi siti epnsunyklangkhxngsthaniothrthsnthiihythisudinexechiyethelwichn brxdkhast limietd 電視廣播有限公司praephthsatharnakarsuxkhayHKEX ISINHK0000139300 xutsahkrrmaephrsyyanothrthsn suxaelakarbnethingkxtng19 phvscikayn 1967 56 pikxn 1967 11 19 thi ekaahxngkngsanknganihy ekaahxngkngphunthiihbrikarCantonese Language Markets thwolk bukhlakrhlkXu Tao prathanaelakrrmkarthiimidepnphubrihar krrmkarthiimidepnphubriharphlitphnth MyTV Super TVBNews TVB com TVB Publishing TVBUSA epntnrayid4 21 phnlandxllarhxngkng 2016 phnkngan5 100 2021 bristhaemewbistwww wbr tvb wbr comthiwibixksrcintwetm電視廣播有限公司xksrcintwyx电视广播有限公司karthxdesiyngphasacinklangmatrthanhny hwiphinxinDianshi Guǎngbō Yǒuxiangōngsiphasaaekhadhien sih ghuang boh youh kaan khoung siDhien syi ghuang bo yauh shiaan khoung sihphasakwangtungmatrthanxksrormnaebbeyldinh sih gwong bo yauh haahn gung siy hwidephngdin6 si6 gwong2 bo3 yau5 haan6 gung1 si1phasahminitphasaaetciwTihan si gong but you kian khong sik inxdityukhthiesrsthkicinhxngkng mikarphthnarudhnaxyangrwderwkwahlaypraethsephuxnban cnidepnhnungin siesuxaehngexechiy Four Asian Tigers hrux simngkrexechiyepnchuxklumpraethshruxhmuekaathiichxangthungesrsthkicthiphthnaxyangrwderw idaek ekaahxngkng singkhopr ekahliitaelaithwn thimixtrakaretibotxyangrwderwaelatxenuxng makkwa 7 txpi aelamikarphthnaxutsahkrrmxyangrwderwrahwangchwngpi ph s 2503 2533 kh s 1960 1990 instwrrsthi 21 thnghmdidphthnaipsuesrsthkicthikawhnaaelamirayidsung prachakrinklum siesuxaehngexechiy nbepnpraethsphthnaaelw dngnn inchwngyukh 70s 90s tangsamarthekhathungkhwambnethinginrupaebbtang echn othrthsn withyu widiox aelaxun idekuxbthukkhrweruxn thiwibi epnphuphlitlakhrothrthsnaelanaxxkxakas idrbkarcdthaebiyninkradanhlkkhxng tladhlkthrphyhxngkng odyichrhshun khux 00511 odymisanknganihyinekaahxngkng ihbrikarchxngkhwambnethingaelakhawsartlxd 24 chwomngaekphuchminekaahxngkngmakkwa 7 lankhninpccubnaelayngdaeninthurkicrahwangpraethsaelacdcahnayraykarkhxngthiwibi epnraykarphasakwangtung odyswnihyephyaephrepnphasacinaelaphasaxun ipthwolk rwmthungthwexechiyaelapraethsxun echn cinaephndinihy ithwn maelesiy singkhopr aela xxsetreliy xemrikaehnuxaelaxemrikait rwmthungyuorp khrxbkhlummakkwa 300 lankhrweruxn praman 1 200 lankhn inkhnann TVB miphnknganaelaphuihkhwambnethingpraman 4 600 khn odyaeykepnphnkngan lukcang 4 200 khn aelaphuihkhwambnething rwmnkaesdnginsngkd 400 khnprawtithiwibi cdthaebiyniwemux ph s 2508 odymiesxr rn rn chxw sungdarngtaaehnngprathaninsthani inpi 2510 erimxxkxakaskhrngaerkthangphaphkhawda inpi ph s 2513 phrxmekhrixngsngothrthsn 400 kiolwtt cungxxkxakasdwyphaphsi aelamiephlngpracasthaniaerkwa London Calling Hongkong txmainpi ph s 2523 cungxxkxakasthangphaphsi aelainpi ph s 2551 cungxxkxakasthangrabbxnalxk inpi ph s 2554 cungxxkxakasthangrabbdicithlthiwiinpccubnni aelaxxkxakasthangexchdiinpccubn thiwibi aebngepnklumsthaniothrthsn idaek inphasacin aela inphasaxngkvs chxngkhxngthiwibi mihlaychxngaeykyxy aebngepnklumsthaniothrthsn dngni TVB Jade TVB Pearl TVB Anywhere MyTV Super suxxun TVBS TVB com TVB Publishing lthiwibiecd thiwibiecd epnsthaniothrthsnsingxxkxakasthangphasacin singmilakhrothrthsncinchudihy aelaphaphyntrcinsungthwnraykarcakkhay aela inhxngkng swnkhlinkhwamthithiichrwmkb idnaipih HKTVE thachxngraykarihminchix ViuTV inpi 2560xiththiphlkhxnglakhrthiwibisthaniothrthsnthiwibi epidsthanikhrngaerk emuxwnthi 19 phvscikayn ph s 2510 nbtngaetnn inthuk pi thangthiwibicanbwnniepnwnchlxngkhrbrxbpracapimacnthungpccubn sunginaetlapinnkcamingankuckrrmihdarainkhaymarwmochwkaraesdngtang ihphuchmthangbaniddu lakhreruxng swrrkhcaphrak Dream of Love 1967 21 txncb epnlakhrothrthsneruxngaerkthiphlitkhunodychxngthiwibi xxkxakasemuxwnthi 5 thnwakhm ph s 2510 rayaewlaxxnaexrinpi ph s 2510 2511 odyphuxanwykarsrang khux cngcinghuy idxxkxakasodysrangaebbxyangihkblakhrothrthsnkwangtung cnklaymaepnkhwamniymkhxngkraaeshlkinraykarthiwihxngkng lakhrchuderuxngaerknithakarxxkxakaskhrngaerkephiyngspdahlakhrng khux thukwnphvhsbdi epnewlakhrungchwomngethann txmaemuxwnthi 13 mkrakhm ph s 2512 thangthiwibiidephimkarxxkxakasepn 4 wnkhux wncnthrthungwnphvhsbdi odyxxnaexrephiyngwnla 15 nathiaethn aelamikarelnsaxikthiinwnxathity ephuxihkhnthiphladrbchminwnthrrmdaidduxikdwy cntxmathangthiwibi idmikarphlitlakhrchuderuxngxun sungbangeruxngthaepnlakhrfxrmihycamicanwntxnmakkwa 20 txnbangeruxngmikhwamyawthung 60 txn hruxmakkwann odyyudwnchaytamsaklxxkepn cnthr sukr aelaewlaxxnaexrihkhrb 1 chwomngmacnthungthukwnni lakhrothrthsnkhxngkhaythiwibi thimixiththiphltxwthnthrrmaelakhyaykhwamniymxyangsungxxksutladexechiy mihlayeruxng echn ecaphxesiyngih ethphbutrchawdin mngkrhyk 1983 khuaekhnsayolhit chxliwehiyng 1979 epntn thungaemthiwibi camilakhrdngidrbkhwamniymintladexechiyerimmatngaetyukh 70s cnthungyukh 90s kxnsirisekahlicamaidrbkhwamniymintladexechiyaethn aetyukhthirungeruxngthisudkhxnglakhrchudthiwibikhux yukh 80s nbidwaepnyukhthxngkhxngthangchxng aelayngsngphlkrathbthangdanwthnthrrmthiepnthiniyminhxngkngxxksuexechiyxikdwy inchwngplaythswrrs 1970 thiwibiiderimkxtngklum 4 drunihykyukh 70s runaerk runsxng khunma odykhdcakdarasawinchxngthnghmd ehluxephiyng 4 khnthiidrbkhwamniymsungpracakhay khux runaerk misikhndngni wnghmingchwn aela ecahyacux runsxnginyukhediywkn misikhnkhux wnghmingchwn ecahyacux ecingxwihling aela hwng singsiw ehmuxnkbchwngtnyukh 80s thirungeruxngkhxngthangthiwibikidkxtngklum 4 drunihykyukh 80s khunmaechnkn khux xngehmyhling echin xwiehliyn ecinghwechiyn aela hliweciyhling hlngcakthangchxngsuyesiynangexkchuxdngpracakhay xyang xngehmyhling ipthangthiwibikidkxtngklum 5 ethphthidamngkr khunmaaethn khux echin xwiehliyn ecinghwechiyn chi ehmyecin hlneciyxing aela hli ehmyesiyn swnthangdanklumnkaesdngchay thiwibikidkxtnghlayklumechnkn echn inyukhplay 70s miklum 3 phykhkhesux khux ocwehwinfa hliwsngehyin aela ecingesachiw khunmasungthngsamkhnepndarachayaethwhnathimiyxderttingsungpracakhay cntxmaekhasuyukh 80s yukhthxngkhxngthiwibi kmiklumdawrungchaymathdaethn 3 esuxpracakhayedim khux klum 5 phykhkhthiwibi idaek hwngeyxhw ehmiywechiywehwy hliwetxhw thng ecineyiy aela ehliyngechaehwy phwkekhathng 5 idsrangpraktkarnihmihaekthiwibi aelaidrbkhwamniymsungthwexechiy txmarawklangyukh 80s emux 4 phykhkhthiwibi ykewn ehliyngechaehwy mipyhaeruxngkartxsyyarayayawkbthangchxng thiwibicungkxtngklumihmkhunmakhuxklum 7phradr prakxbdwynkaesdngrunihmifaerngecdkhn idaek xuchihw hliwchinghwin phanhngping echinthingewy kwnhlieciy hlifang aela ethatahwi aetklumniklbimidrbkhwamsnicethaklum 5 phykhkh swninyukh 90s thiwibiyngkhngidrbkhwamniymxyangtxenuxngcakyukh 80s aelathangthiwibikidmikarkxtngklumehmuxnkbyukh 70s aela 80s aetklbimkhxyepnthicdcamaknk xditdaradngpracakhaythiidklayepn supepxrstarinwngkarphaphyntrmihlaykhn echn ocwehwinfa hliwetxhw ehliyngechaehwy ocwsingchux aela cangmanxwi epntn cnkrathngpiph s 2540 1997 khwammixiththiphltxwngkarlakhrchudinexechiy erimkhxy thukaethnthiodysiriscakpraethsxun echn yipun aelayngmikhuaekhngxyang ithwn thimilakhrdngipthwexechiy xyang xngkhhyingkamalx odykxnhnannthangithwnmilakhrdngeruxng epabuncin 1993 thisamarthtitladthwexechiyidmakxn xikthngthang cinaephndinihy kerimtitladdwykarphlitlakhrchudmaaekhngexngaelaerimidrbkhwamniymmakkwainxdit kxnnnlakhrcakcinaephndinihy swnihyimkhxyidrbkhwamniym cnthaythisudemuxmathungchwngklangyukh 2000s sirisekahli idtitladthwexechiysaercepnkhrngaerk odyeruxng Full House 2004 aela aedcngkum thaihekidkhaniymaelawthnthrrmekahli khunma kraaessirisekahlifriewxr ehnuxsiriskhxngkhuaekhngthnghmdimwacaepn hxngkng yipun cin hrux ithwn lwnaelwaetidrbphlkrathbcakkraaeskhaniymwthnthrrmekahlimacnthungpccubn thukwnnikhwamyingihyinexechiykhxnglakhrchudthiwibi idklayepnxditaehngtananlakhrhxngkngkhrxngtladithwnyxnklbipinchwngtn klangthswrrs 1980 thangchxngthiwibi Hong Kong Television International Enterprises TVBI sungepnxngkhkrthiekiywkhxngkb Hong Kong TVB idyayipithwn odyrwmmuxkb chiwfuesing 邱復生 phuphlitraykarothrthsnchawithwnephuxihbrikarxxkxakaslakhrhxngkngkhxngthiwibi TVB sngphlihlakhrhxngkngerimkhrxngtladithwn inyukhaerk lakhrthiwihxngknghlayeruxngrwmthunglakhrthiddaeplngcakniyaykhxng kimyngaelaokwelng echn chxliwehiyng 1979 楚留香 mngkrhyk 1983 射鵰英雄傳 1983年電視劇 8 ethphxsurmngkrfa 1982 天龍八部 1982年電視劇 aela elkesiywhngs 1976 1978 陆小凤 epntn idthyxynaipxxkxakasinithwn sunglakhrehlanitangidrbkhwamniymxyangmakinhmuchawithwn ecingesachiw 郑少秋 hnungintwlakhrexkkhxnglakhr chxliwehiyng idklayepnixdxlindwngickhxngaefn chawithwnhlaylankhn aela hliwsngehyin 劉松仁 kepnxikhnungphraexkindwngickhxngchawithwn nxkcaknnyngmi hwngeyxhw 黄日华 aela xngehmyhling 翁美玲 kidrbkhwamniyminithwncaklakhreruxng mngkrhyk phakhkwyecng 1983 thixxkxakasthangchxngsi inithwndwyechnkn cakkhwamsaercxyangmakkhxnglakhrhxngknginithwn srangkhwamsnsaethuxnwngkarcxaekwithwn ephuxrksatladthiwithxngthin ithwnerimcakdkarnaesnxlakhrsilpakartxsuewxrchnhxngkng aelainkhnaediywknkerimphlitlakhrsilpakartxsuinthxngthinkhxngtnexng aetimnanlakhrhxngkng kklbmaxxkxakashnacxthiwiithwnidxikkhrng hlngcaknnlakhreruxng ecaphxesiyngih 上海灘 krabiirethiymthan 天蠶變 aelatxma khwyicoplis phakh1 新紮師兄 aelaeruxngxun khlngihlekhamainithwn thaihphuchmchawithwnsdchun prathbic aelahlngihlinlakhrhxngkng inthangklbkn klumphuechiywchaydanthiwithiklbmacaksingkhoprkedinthangipithwnephuxphthnaaelathaythalakhrkhwamyawradbiphrmithmaelalakhrtxnyawkhxngsthaniothrthsnithwnhlay eruxng matrthankarphlitaelaerthtingxyuinradbsung phwkekhaklayepnesahlksakhykhxnglakhrthiwiithwn tngaetklangthswrrsthi 1980 thungklangthswrrsthi 1990 phuechiywchaydanothrthsnkhxnghxngkngcanwnmakrwmthungphuthixyuebuxnghlngmkcaipthaythalakhrthiithwnepneruxngpktithiphwkekhacasnbsnunaelasuxsarkn thiwihxngkngidrbkhwamniymmakkwainphunthichayfngkwangtungkhxngcinaephndinihy odyechphaaxyangyingtngaetkarptirupaelakarepidpraeths karrbchmthiwihxngkngidklayepnswnsakhyinchiwitpracawnkhxngchawkwangtung aelaklayepnaehlngkhwambnethingaelakhxmul yktwxyang phunthichnbthkhxngtngkwan ekuxbthukkhrweruxnepidthiwidulakhrthiwihxngkng mnkhuxthiwihxngkngsungsamarthrbchmid inchwngthiphanma tladphaphyntrhxngkngtkta phusrangphaphyntraelaphuechiywchaydanothrthsncanwnmakidedinthangklbipyngpraethscinephuxsrangphaphyntrothrthsnephuxsnbsnunxutsahkrrmothrthsninpraeths karphlitraykarothrthsninpraethsmikhwamekhmaekhngaelamngkhngmakkhuninchwngimkipithiphanma omemntmkhxnkhangkhlaykbxutsahkrrmothrthsnkhxnghxngknginthswrrsthi 1970 aenwonmdunasnbsnun pccubnlakhrhxngkng xaccaimmixiththiphltxphuchminithwn ethainxdittxnchwngyukhthxnglakhrhxngkngkarwderttingsxngyukh sichwng yukhaerktngaetklangyukh 70 80 ertting khux canwnphuchmhnacx khrngaerk khxngthiwichxnghlk epnkarwdkhwamsaerccakkarxxkxakaskhrngaerkwamiphusnicdulakhrhruxraykarnnmaknxyephiyngid odycaimichyxdphuchmdngtxipni 1 yxdkarxxkxakasthangthiwisa lakhrthimikarxxkxakashnacxsatngaetkhrngthi 2 khunipcaimnbepnerttingkhwamsaercehmuxnkhrngaerkthixxkxakas 2 yxdrirnxun yxnhlngthicadutxnihnkid caimnbepnyxderttingehmuxnkhrngaerkechnkn thiwibiichrwmkbexthiwi rwmthungkhayeciysuxinyukh 70 ephuxwderttingkhxnglakhraetlakhaythichaychnaeyngerttingknthangchxnghlk sungrabbkarcdertothrthsnxyuphayitkarkhwbkhumkhxngkhnakrrmkarkarsuxsaraehnghxngkng dwywithimatrathanodykarichkalngwdtamcudthiepidothrthsnthwthngekaahxngkng odykhidxxkmaepnkalngkhnduthngekaaepn 100 aelayngmikhaaenntxcudtxtxn sungichkarkhanwnhacakcanwnphuxyuxasythiaetktangkninthaebiynbankhxngaetlahlng echn odyechliy 4 khntx 1 khrweruxntamthaebiynban ethakb 1 khrweruxnemuxepidthiwidulakhrchxngihn cami 4 khnduchxngnntamipdwy nxkcakbangkhrweruxnthimithanadihnxykcami thiwi 2 ekhruxngtxkhrweruxn aelayngmikarsarwckhrweruxnthiimmiothrthsndu odythwipinekaahxngkngphukhncamiothrthsnduknekuxbthukkhrweruxn yktwxyangechn prachakrinpiph s 2526 1983 prachakrthngekaami 5 345 000 khn idmikarsarwcphukhnthiimsamarthduthiwiidpraman 345 000 khn dngnncaehlux 5 lankhnkhuxcanwnthisamarthduthiwiid namaichinkarkhanwnhacanwnphuchmlakhrkhxngaetlakhayinpinn odydukhaechliythngekaakhxngphukhnthixasytx 1 khrweruxnthimiothrthsndu aelaepnwithithimikarrxngrbechuxthuxidaelamikhwamaemnyasungthung 80 srupkarkhanwnerttingyukhaerk thukaebngxxkepn 2 chwngdngni chwngaerk yukh 70 1982 chwngaerkkhxngyukhaerk ichrabbaemnnwl manual bristhwicytladkhxnghxngkngrwbrwmkhxmulkarkhanwnerttinginrupaebbkhxng idxarithiwi odywderttingcakklumphuxyuxasythawrinkhrxbkhrwthimithiwiduxyuinrabbaelamikarbnthukkhxmulerttingcakkarepidthiwidu thuk 15 nathiinkhrweruxnkhxngaetlahlng thaihruwasthaniothrthsnthiphwkekhainkhrweruxnnndukhuxchxngxair canwnphuchmethair epntn karwderttingdwyrabb idxari nicudprasngkhichephuxcdthasthitirwmthungkarwiekhraah aelakarkhanwnphlkardukhxngphunthithnghmdtamxtraswn aetxyangirktam withikarkhanwnaebbnitxngxasyphutxbaebbsxbthamkhxngphuxyuxasyinkhrweruxndwykarkrxkkhxmuldwytnexng cungekidkhxphidphladidngay inkrnithiphuxyuxasyinkhrweruxnnn ekidmikaryaythixyuaelacanwntwelkhkhxngphuxyuxasycringimidxpedt cnthaihekidrabbihmthiaemnyakhunma inchwngthi 2 khxngyukhaerkniinpiph s 2526 1983 chwngsxng pikh s 1983 1990 ephuxihrabbkarkhanwnthiaemnyakhuncakedim bristhwicytladcungnarabbihmmaichrwmkbrabbedim odyichkarbnthukdwy ekhruxngbnthukkarduthiwi inpiph s 2526 1983 ephuxrwbrwmkhxmulkarrbchmthnghmd sungichrwmkbrabb idxarithiwi aelaekhruxngbnthukkarduthiwicathakarbnthukkarduchxngthiwiinkhrweruxnkhxngaetlakhay rwmthungkarepliynthiwi duchxngxun aelakarslbchxngduipmakhxngaetlakhrweruxn idodyxtonmti khxdikhxngrabbnikhux samarthrwbrwmkhxmuliwidthngsxngpraephth aelamikhwamaemnyasung odylakhreruxngaerkkhxngchxngthiwibi thithukkhanwnerttingkhaaenndwyrabbphsmni khux eruxng smingsawicephchr 十三妹 1982 thixxnaexrtnpiph s 2526 1983 yukhsxng tngaetyukh 90 pccubn chwngaerk kh s 1991 2012 epnyukhthimikarepliynwithiihngaykhun rwderwkhun dwykarsumyxdkhnducakcudchmwiwthwekaahxngkng 100 cudtxcanwnprachakrthixasytxcud emuxepriybethiybkbwithikarwderttinginyukhkxnaelw karkhanwnhayxderttingcangayaelarwderwyingkwaedimodyerimmikarikh khxmphiwetxr ekhamamibthbathxyangetmrupaebbaelamikhwamnaechuxthuxsungmakechnkn tngaetinpiph s 2534 1991 hxngkngidepliynkarkhanwnhaerttingaebbphsmkhxngrabbedim khux idxarithiwi aela ekhruxngbnthukkhrweruxn maepn ekhruxngbnthukkardukhxmulswnbukhkhl aethn sungrabbnisamarthbnthukkarrbchmtxwinathithnthiaelacathuksngipyngrabbkhxmphiwetxrxyangrwderw ephuxthakarwiekhraahthangsaysyyanthukwnaelarbrayngankarrbchmthangthiwiaelasngipyngsthaniothrthsnaelabristhokhsnainhxngkngdwy CSM Sofrey Media Research rabbnicarbphidchxbinkarsarwcaelakarihkhaaennkhxnglakhrnn yktwxyangechn in 800 khrweruxnthiekharwmrabbnicarwmthungklumepahmayinkhrweruxnthimixayumakkwa 4 pikhunip makhanwnha khaaennerttingkhxnglakhrhruxraykarnn aesdngthungepxresntkhxngklumepahmaythikahndid odyinhnungkhaaennkhxngerttingcaethakbphuchm 65 000 khnthikalngdulakhrhruxraykarkhxngchxngnn xyu canwntwelkhepliynaeplngtamcanwnprachakrthiimethakninaetlapi tngaetklangpiph s 2552 2009 rabbkarich ekhruxngbnthukkarrbchmswnbukhkhl yngsamarthbnthukkhxmulkarsarwcyxdkhnduthiwidicitxl idxikdwy sungkhwamthuktxngkhxngkhxmulnnsungmak cungthaihsamarthwiekhraahkhxmulkarrbchmkhxngphuchmthangthiwiidxyangaemnyayingkhun ephuxihsthaniothrthsnaelaphuokhsnasamarthmungthrphyakripthiphuchmklumpahmayidrwderwaemnyakwarabbeka aetxyangirktam phvtikrrmkhxngphuchminyukh 90 erimepliyncakyukh 80 mikarsarwcphbwainchwngewla 18 00 22 00 n phukhnthiniymthakickrrmnxkbanmiephimsungkhuncakkhninyukhkxn makyingkhun emuxmikarepliyncakyukh 80 sungepn yukhthxnglakhrthiwihxngkng ekhasuyukh 90 sungepn yukhthxngphaphyntrhxngkng inchwngyukhthiphaphyntrhxngkngbumsudkhid canwnphukhnthiniymxxknxkbanipduhnnginornghnnghlngeliknganaelachwnghwkhaphbwamicanwnsungkhunkwainyukh80 rwmthungpccyxun sunglwnaelwaetmiphlkrathbodytrngtxyxdphuchmthiefaduraykarthangthiwi cungthaiherttingkhaechliy aelaerttingsungsud ldnxylngcakyukhkxn xyangehnidchd odyyukhhlng tngaetyukh90 pccubn lakhraetlaeruxngthaerttingechliytxtxnidimekin 45 cudepid swnerttingsungsudidimekin 50 cudepidethann sungethiybimidelykberttingkhxnglakhryxdniyminchwngyukh 80s swnerttinglakhrinyukh 70s 80s thimierttingechliytxtxnekin 45 cudepid echn mngkrhykphakh 1 ewxrchn 1983 mierttingechliytxtxn 65 cudepid mngkrhyk phakh 2 ewxrchn 1983 mierttingechliytxtxn 62 cudepid ecaphxesiyngih mierttingechliytxtxn 60 cudepid epntn sungsungkwaerttingechliytxtxnkhxnglakhrinyukh 90s cnthungpccubnthnghmd chwngsxng kh s 2013 pccubn ekhasuyukh Platform inolkxinethxrent cungmikarwderttingaebbihmihthnyukhsmy odyyngkhngwdcakcudchmwiwaebbyukh 90s epnhlk aetmikarhaerttingthikhrxbkhlumphunthikardusdphanthangthiwiaelaxxniln echn phwkaephtfxrmthikhuntrngkbthangthiwibi namakhanwnhaerttingaethcringrwmkberttingthiduhnacxthiwi sungcathaihidyxdkhndusdthangxxnilnkbyxdkhndusdthanghnacxthiwithiaethcringinpccubn txmainpiph s 2561 2018 raykarrbchmlakhrhxngkngthiwibi thangchxng thiwibiecd Jade Channel twelkhthnghmdpdessepntwelkhhlkediywthiiklthisud mikarwderttingcanwnphuchmkhamaephltfxrmodyechliythnghmd thngthangchxng TVB Jade Channel aela myTV SUPER 7 day cross odywdsthitiphuchmrwmaephltfxrmin 7 wn khux 1 mkrakhm 29 krkdakhm ph s 2561 2018 tngaetwnthi 9 krkdakhm ph s 2561 2018 camikarbnthukerttingkhamaephltfxrm 7 wnaelayxdsthitikarrbchmsuxtangpraethsthnghmdsibxndblakhrthiwibithimierttingechliysungsudinhxngkngertting hrux xtrakardu epntwbngchithisakhymakinkarwdkhwamsaerckhxngraykarthiwi radberttingsamarthkahndaelabngbxkthungrayidkhxngthangsthaniothrthsnaelayngepntwbngchithisthangkarphlitraykarinxnakht thuksthaniothrthsn mkichkarihkhaaennerttingephuxopromtraykar xnthicring canwnphuchmthiwithiduthiwisamarthbngbxkkhwamniymkhxngraykarnn aebngxxkidepnsxngaebb 1 karcdxndbthiwi karihkhaaennerttingsamarthchwysthaniothrthsnkhxngaetlachxng cdtarangraykarthiwiaelapraeminewlaokhsnaidinewlathiaetktangkntamkhxmul 2 dchnichiwdkhwamchunchmkhxngraykarthiwi dchnikhwamchunchm samarththrabkarpraeminkhwamchunchxbkhxngphuchminlakhrhruxraykarnn wasamarthtxbsnxngkhwamtxngkarkhxngphuchmidmaknxyephiyngid thiwibi erimphlitlakhrepnkhxngtwexnglngsucxothrthsnkhrngaerk emuxplaypiph s 2510 1967 aetmikarwderttinglakhraebbsaklkhrngaerkinpiph s 2517 1974 ephuxwdkhwamniymintwkhxngdaraaelalakhreruxngnn xikthngyngepnhnungintwaeprsakhyinkarmxbrangwlaekdarathiidrbkhwamniyminaetlapixikdwy txmaineduxntulakhm ph s 2534 1991 thangswnphumiphakhhxngkngidepliynrupaebbkarkhanwnhaerttingihngaykhunaelarwderwkwaaebbedim odyichkarcdthabnthukkarrbchmswnbukhkhlkhunma aelaichrabbkhanwnraykarthiwihaerttingechliy aebbihmephuxihngaytxkarkhanwnhayxdkhndutxkhnmakyingkhun odyxasycudduepnwithikarkhanwnxtrakarduraykarthiwikhxnghxngkng odyichprachakrinphumiphakhthisamarthduthiwiidepneknthtammatrthan 100 cudepnhlk yktwxyangechn incudchmwiwkhxngekaahxngkngcamiphuchm 64 820 khntx 1 cuddngnnin 100 cudcaethakb 6 4820 000 khn khxngcanwnprachakrinpinn aelacamikarprbepliyntamkarepliynaeplngkhxngcanwnprachakrthiephimkhunpracapi emuxthungyukh 90 thiwibierumwderttingodyidichekhruxngmuxsarwcerttingaebbswnbukhkhlephuxbnthukerttingkhxnglakhrkhrngaerkinpiph s 2534 1991 aelatngaetyukh90cnthungpccubn imnbrwmyukh 70 80 milakhrthimierttingsungsudintxnxwsan khux eruxng wunrk suxecxlwn War of the Genders 2000 thinaaesdngody ecingxwihling lakhreruxngnisrangsthitikarrbchmsungsudinchwngewlathiimichiphrmithm odymierttingkhaechliy 35 cudepidaelasthitierttingkarrbchmsungsud 50 cudepidintxnxwsan emuxwnthi 7 krkdakhm 2000 aelaeruxng sukbupphawngmngkr kmierttingsungsudthung 50 cudepid echnkn inchwngthiepliynkarwderttingaebbihmtngaetyukh 90 macnthungpccubn ekidpccyhlayxyangthisngphlkrathbtxphuchmothrthsn thaiherttinglakhrkhxngyukhhlng 80 epntnmamierttingkhaechliyimthung 45 cudepid aelaerttingsungsudidimekin 50 cudepid sibxndblakhrerttingechliytxtxnsungsudinhxngkng epnerttingechphaainekaahxngkng nbrwmlakhrkhxngthiwibitngaetyukh 70 cnthungpccubnepncanwnkwaphneruxng sungtngaetyukh 70 pccubn milakhrephiyng 7 eruxngthimierttingechliytxtxnthung 60 cudepid ocwehwinfa kb xngehmyhling khux phraexk nangexk thimilakhrsamarththaerttingechliythung 60 cudepid idkhnla 2 eruxng xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud kalngphuchmsungsud epxresnt phuchmechliytxtxn khuphra nangnaaesdng hmayehtu1 mngkrhyk phakh 1 1983 The Legend of conder heroes 65 71 99 3 500 000 hwngeyxhw xngehmyhling epnlakhrephiyngeruxngediywthitidxyuin 10 xndberttingsungsudthnginhxngkng aelathwolk odysamarthnbyxdrwmerttingcakthwolk xyuinxndbsamkhxnglakhrhxngkngthimiyxdphuchmmakthisudinolk xikdwy2 mngkrhyk phakh 2 txn cxmyuththxinthri The Return of the Condor Heroes 1983 62 70 90 3 2007 000 hliwetxhw echin x wiehliyn3 ethphxacarycxmxiththivththi The Fearless Duo 1984 61 66 92 3 150 000 ehmiywechiywehwy xngehmyhling4 ecaphxesiyngih The Bund 1980 60 80 89 3 000 000 ocwehwinfa ecahyacux5 The good the bad and the ugly 1979 60 65 87 3 000 000 ocwehwinfa ecingxwihling6 Legend Of The General Who Never Was 1985 60 64 92 3 000 000 wancuxehliyng eting chuyehwin7 dabmngkrhyk lakhrothrthsn ph s 2521 The Heaven Sword And Dragon Sabre 1978 60 64 88 2 900 000 ecingesachiw wnghmingchwn8 Vanity Fair 1978 58 ocwehwinfa ecahyacux9 A House Is Not A Home 1977 57 95 wnghmingchwn10 Giant 1978 57 85 ocwehwinfa erttingkhayxun inyukhthswrrs 70 khuaekhngkhninwngkarcxaekwthisakhykhxng thiwibi khux khayxarthiwi RTV hruxxikchuxthiruckkndiinyukh 80 khux exthiwi ATV aela eciysux CTV thngsxngkhaytangichkarwderttingrwmknkbthiwibi emuxmikarepidthiwidulakhrthangchxngihn erttingcaphungkhunipthangchxngnnthnthi aeterttingkhndukhxngthngchxngxarthiwi aela eciysux emuxnamahakhaechliyxxkmatxtxnaelwklbimsung xaccamilakhrbangeruxng xathiechn krabiirethiymthan aela mngkrhyk 1976 chbbipepiyw hmiesiya epntn thitxnxxnaexr bangchwngbangtxn samarththaerttingsungkwalakhrkhxng thiwibi thichaychnidepnbangkhrngbangtxn aetphxmakhanwnthuk txnaelw erttingkhaechliytxtxnklbimsung ethalakhryxdniymkhxngthangchxng thiwibi thnginyukhediywknaelayukhxunsibxndbaerkkhxnglakhrthiwibithimierttingsungthisudinolktxipnikhuxlakhrothrthsnhxngkng 10 eruxngthimiyxdphuchmdusd khrngaerk makthisudinolk 該劇是TVB全球收視率最高的十部劇集之一 tamsthitiraynganinngankarechlimchlxngithwnkhxngthiwibi TVB emuxwnthi 19 phvscikayn ph s 2538 1995 aelayngepnlakhrothrthsnkhxnghxngkngthimiyxdphuchmdusdphanothrthsnsungsudthwexechiyxakheny epnkarrwmerttingechliyaelayxdphuchmthnginexechiy echn maelesiy ithy ewiydnam singkhopr ithwn maeka xinodniesiy epntn imrwmerttingincin rwmthungerttingthwthukmumolkthilakhrthiwibiidnaipchaythangthiwiinyanchumchnkhncinintangpraeths echn ichnathawninxemrika xngkvsaelayuorp odyepnkarmxbrangwlinnganechlimchlxngkhrbrxb 28 pikhxngsthaniothrthsnthiwibi phayitchuxrangwlwa 10 xndblakhrthiwibithimiyxdkhndu sd makthisudinprawtisastr odykhdthukeruxngthimierttingkhaaennechliytxtxnsungthwexechiy sungepnkarnbyxdkhndusdkhrngaerkthixxkchayinaetlapraethsrwminkarchaythwnxkekhthxngkngthnghmd odymiyxdrwmphuchmdusdthng 10 eruxngmakkwa 2 200 lankhn xndb chuxlakhr pi canwnphuchm rwmthwexechiyxakheny daranaaesdng1 khuaekhnsayolhit Looking Back in Anger 1989 431 355 000khn hwngeyxhw hliweciyhling ewinecahlun ocw ihemy esaehmychi2 The Feud of Two Brothers 1986 388 323 000 khn wancuxehliyng ecingxwihling ocw ihemy hliweciyhling3 mngkrhyk phakh 1 1983 The Legend of conder heroes 356 163 000 khn hwngeyxhw xngehmyhling ehmiywechiywehwy hyang phanphan4 Blood of Good and Evil 1990 283 266 000 khn ewinecahlun esaehmychi5 famixackn Love and Passion 1982 233 670 040 khn wnghmingchwn esiya esiyn hliehliyngehwy6 ephuxnrkephuxnaekhn The Breaking Point 1991 117 925 000 khn hlihming ewinecahlun ocw ihemy esaehmychi7 The Challenge of Life 1990 106 987 000 khn hlihming hliwchinghwin hli ehmyesiyn8 edchesiywhuxyi Two Most Honorable Knights 1988 98 513 000 khn ehliyngechaehwy hli ehmyesiyn 9 Big Family 1991 97 916 000 khn wancuxehliyng 10 khwyicoplis phakh1 Police Cadet 84 88 131 000 khn ehliyngechaehwy cangmanxwi hliweciyhling hliwchingehwinrwm 2 200 lankhnekrdelkekrdnxy innganmxbrangwl thng 10 xndbinraykaridbxkyxdrwmphuchmmaaebblaexiydkhrbthwnerttingimrwmkhxngcin thanbrwmerttingthangcindwy cathaihxndbhnung epneruxng mngkrhyk phakh 1 1983 aethn khuaekhnsayolhit aelaeruxng ecaphxesiyngih kekhainsibxndbaerkinrangwldwyechnkn ephraathngeruxng mngkrhyk phakh 1 1983 aela ecaphxesiyngih samarththaerttingyxdphuchmsungsudinsibxndbaerkkhxngpraethscin idimrwmyxdkarchayrirn ephraaimichyxddusdkhrngaerkepnkarduyxnhlng aetlaeruxngcamikarchayrirn aetktangknephraachaysaimethakn echn mngkrhyk phakh 1 1983 mikarchayrirnincin makmaycanwnnbimthwnlakhrhxngkngthimierttingsungsudincinmngkrhyk phakh 1 1983 chbb hwngeyxhw kb xngehmyhling khux lakhrhxngkngthimierttingsungsudincintlxdkal txipnikhuxtarang 10 xndblakhrthimierttingsungsudinprawtisastrkhxngcin odyrwmthnglakhrkhxnghxngkng ithwnaelacin xndb chuxlakhr pi lakhrcakkhay echliy erttingsungsud canwnphuchm daranaaesdng1 敌营十八年 1981 99 2 aerngprarthna 渴望 1990 98 fu epiyw 3 isxiw ewxrchn 1986 Journey to the West 89 4 96 4 tanannangphyangukhaw 新白娘子传奇 1992 91 ecahyacux5 mngkrhyk phakh 1 1983 The Legend of conder heroes thiwibi 90 hwngeyxhw xngehmyhling ehmiywechiywehwy hyang phanphan6 khwamrkinhxaedng 紅樓夢 1987 90 7 ecaphxesiyngih 上海灘 1980 thiwibi 87 ocwehwinfa ecahyacux hli ehliyngehwy8 大俠霍元甲 1981 xarthiwi hrux exthiwi 86 5 hmiesiya ehliyng esiywhlng9 我爱我家 1994 85 10 sxngkng 水浒传 1998 78 ekrdelkekrdnxy intarangsibxndblakhrthimierttingsungsudinprawtisastrkhxngcin milakhrkhxngthangfngekaahxngkng khxngthngthangkhaythiwibiaelaexthiwi ephiyng 3 eruxng cakhlayrxyeruxngthinaipchayincin thisamarththaerttingsungsudin 10 xndbaerkid khux 1 mngkrhyk phakh 1 1983 The Legend of conder heroes lakhrthangkhaythiwibi odyxyuxndb 5 intarang klayepnlakhrthangfnghxngkngthimierttingsungsudincintlxdkal 2 ecaphxesiyngih 上海灘 1980 lakhrthangkhaythiwibi odyxyuxndb 7 intarang 3 大俠霍元甲 1981 lakhrthangkhayexthiwi hrux xarthiwi odyxyuxndb 8 intaranglakhrhxngkngthimikarrirn chaysa makthisudincinmngkrhyk phakh 1 1983 ewxrchn hwngeyxhw xngehmyhling naaesdng epnlakhrchudkhxnghxngkngthimikarrirnincinbxythisudinprawtisastr thukwnniyngkhngtid 10 xndblakhrthixxkxakasrirnsabxymakthisudincin thuxidwaepnlakhrchudcakhxngkng sudkhlassikthiprasbkhwamsaercincinxyangmakmay pi chuxlakhr pi lakhrcakkhay erttingsungsudincin canwnrirn daranaaesdng1983 mngkrhyk phakh 1 1983 thiwibi 90 tidsibxndbaerklakhrrirnbxythisudincin odymilakhr isxiw ewxrchn 1986 rirnkwa 3 000 rxb hwngeyxhw xngehmyhling ehmiywechiywehwy hyang phanphansibxndblakhryxdniymsudkhlassikaehngstwrrsthi 20 insingkhopraelamaelesiytxipnikhuxsiblakhrkhlassikthiwdcak ertting yxdcahnayethpwidioxaelasidi khwamniymkhxngphuchm insingkhopraelamaelesiy kxnekhasuyukhstwrrsthi 21 wngkarcxaekwthnginsingkhopraelamaelesiy idmikarkhdeluxk 100 lakhryxdniymtngaetyukh 70s pikh s 1999 khxngthng hxngkng ithwn aelacin thiekhynamaxxkxakasinsingkhopraelamaelesiy odylakhraetlaeruxngphicarnacak 1 wdtamerttingsungsudthithaid insingkhopraelamaelesiy 2 canwnethpwidioxaelawisidithnghmdthicahnayhruxihechainsingkhopraelamaelesiy 3 rangwl 4 pikhxngkarbnthukkhaaennaelakarrbrukhxngphuchm ody 10 xndbaerkcaklakhr 100 eruxng khxnglakhryxdniymsudkhlassikaehngstwrrsthi 20 thnginsingkhopraelamaelesiy swnihycaepnlakhryxdniymcakthangfngekaahxngkng khxngkhaythiwibi swnkhayexthiwi xarthiwi misxngeruxngthitidsibxndbaerkinsingkhopr aelalakhrcakcinaephndinihy eruxng samkk 1994 samarthtidsibxndbaerkthnginsingkhopr aela maelesiy swnlakhryxdniymkhxngthiwibi thimierttingaelayxdcanwnethpwidioxaelasidi sungsudinsibxndbaerkkhxngthngsxngpraeths singkhopraelamaelesiy idaek mngkrhyk phakh 1 1983 The Legend of conder heroes 1983 ecaphxesiyngih The Bund 1980 ecaphxtladhun The Greed of Man 1992 ethphbutrchawdin The Good the Bad and the Ugly 1979 The Feud of Two Brothers 1986 aela khmechuxnkhm phakh 1 The Shell Game 1980 txipnikhuxtarangsibxndbaerkthngin singkhopr aela maelesiy singkhopr xndb chuxlakhrphasaithy xngkvs khay phlitthi naaesdngody hmayehtu1 ecaphxesiyngih The Bund 1980 thiwibi hxngkng ocwehwinfa ecahyacux2 ecaphxtladhun The Greed of Man 1992 thiwibi hxngkng ecingesachiw hliwsngehyin hlneciyxing hliwchinghwin aela ocwhuyhmin3 The Good the Bad and the Ugly 1979 thiwibi hxngkng ocwehwinfa ecingxwihling4 khuaekhnsayolhit Looking Back in Anger 1989 thiwibi hxngkng hwngeyxhw hliweciyhling imtidsibxndbaerkinmaelesiy5 The Feud of Two Brothers 1986 thiwibi hxngkng wancuxehliyng ecingxwihling6 mngkrhyk phakh 1 1983 The Legend of conder heroes 1983 thiwibi hxngkng hwngeyxhw xngehmyhling7 phakh 1 The Shell Game 1980 thiwibi hxngkng esiyesiyn wnghmingchwn8 Fatherland 1980 exthiwi xarthiwi hxngkng hwixnxn hliisfng aela imtidsibxndbaerkinmaelesiy9 samkk Romance of the Three Kingdoms 1994 sisithiwi cinaephndinihy sunyncun thngkwechiyng 10 Chameleon 1978 exthiwi xarthiwi hxngkng aela hwixnxn imtidsibxndbaerkinmaelesiymaelesiy xndb chuxlakhrphasaithy xngkvs khay phlitthi naaesdngody hmayehtu1 ecaphxesiyngih The Bund 1980 thiwibi hxngkng ocwehwinfa ecahyacux2 The Good the Bad and the Ugly 1979 thiwibi hxngkng ocwehwinfa ecingxwihling3 The Brothers 1980 thiwibi hxngkng ocwehwinfa ecingxwihling imtidsibxndbaerkinsingkhopr4 ecaphxtladhun The Greed of Man 1992 thiwibi hxngkng ecingesachiw hliwsngehyin hlneciyxing hliwchinghwin aela ocwhuyhmin5 mngkrhyk phakh 1 1983 The Legend of conder heroes 1983 thiwibi hxngkng hwngeyxhw xngehmyhling6 phakh 1 The Shell Game 1980 thiwibi hxngkng esiyesiyn wnghmingchwn7 Hotel 1976 thiwibi hxngkng ocwehwinfa imtidsibxndbaerkinsingkhopr8 mngkrhyk phakh 2 The Return of the Condor Heroes 1983 thiwibi hxngkng hliwetxhw echinxwiehliyn imtidsibxndbaerkinsingkhopr9 The Feud of Two Brothers 1986 thiwibi hxngkng wancuxehliyng ecingxwihling10 samkk Romance of the Three Kingdoms 1994 sisithiwi cinaephndinihy sunyncun thngkwechiyng sibxndblakhr tangpraeths thimierttingechliysungsudinhxngkng10 xndblakhrchudtangpraethsthiidrbkhwamniymsungsudinekaahxngkng epnerttingaeykcaklakhrchudkhxnghxngkngexng bangeruxngepnkarsrangrwmknkhxngthangthiwibikbithwn lakhrkhxngtangpraethsthimierttingechliytxtxnmakthisudinhxngkng khux sngkhramchiwitoxchin Oshin 1983 lakhryxdniymkhxngyipun thisrangsthitiepnlakhreruxngediywthimikarxxkxakassxngkhrnginpiediywknphanthangchxngediywkninhxngkng odyinpiph s 2527 1984 thangchxngthiwibi idnalakhreruxngnimaxxkxakaskhrngaerkkhrungchwomngkhxngthukwncnthr sukr chwngewlabayodyennthanphuchmthiepnaembanepnhlk swnkhnthanganpracaimmioxkasduinchwngewlann aetemuxlakhrthukphudthungcakehlabrrdaaembanepnxyangmak txmathang thiwibi idtdsinicnamaxxkxakasihmxikkhrnginpiediywknthnthi inchwnghlngelikngansungepnewlathimiphuchmhlakhlayidmioxkasdumn thaihlakhreruxngnihit cnekidkraaes oxchinfiewxr khunmainhxngkng aelasamarththaerttingechliyid 42 cudepidtxtxn cakkhwamniymthaihinpixun mikarxxkxakasrirnsalakhreruxngniinhxngkngthung 5 khrngelythiediyw swnlakhrkhxngtangpraethsthimierttingsungsudinekaahxngkng khux aedcngkum sirisyxdniymkhxngekahli thisamarthtitladkhndulakhrinhxngkngid thungaemcamiyxdkhnduechliythuktxninhxngkng ephiyng 2 35 lankhn aelamierttingtxncbxyuthi 47 cudepid aetsamarththaerttingsungsud 50 cudepid ethakb 3 35 lankhn nbepnlakhr yukhhlng thisamarththaerttingsungsudinekaahxngknginrxb 25 pi lakhrinchwngpikh s 1991 2016 nbrwmechphaalakhrkhxnghxngkngtngaetyukh 90s macnthungpccubn aetimsungethaerttingsungsudkhxnglakhryxdniyminyukh 80 xyang mngkrhyk phakh 1 1983 xndb chuxlakhr karphlitkhxngpraeths echliy cudepid sungsud cudepid spdahaerk playspdah phuchmodyechliy1 sngkhramchiwitoxchin Oshin 1983 yipunxxkxakasinhxngkngpi1984 42 462 aedcngkum cxmnangaehngwnghlwng Dae Jang Geum 2003 ekahliitxxkxakasinhxngkngpi2005 36 50 25 41 2 35lankhn3 xuyesiywpx ethphbutrirethiymthan The Duke of the Mount Deer 2000 ithwnrwmkbekaahxngkng 36 46 31 40 2 33lankhn4 epabuncin Justice Pao 1993 94 ithwn 36 435 Mio Tsukushi 1985 yipunxxkxakasinhxngkngpi1987 35 416 ehngeciycxmxiththivththi The Monkey King Quest for the Sutra 2001 ithwnrwmkbekaahxngkng 34 40 36 30 2 20lankhn7 khngsickrphrrdiphithksaephndin EMPEROR KANG SI s PRIVATE VISIT 2006 cin 32 41 31 438 mntrkinsayfn Romance in the Rain 2002 ithwnrwmkbcin 30 37 29 30 2 13lankhn9 The Bronze Teeth The Eloquent Ji Xiaolan 1999 cinxxkxakasinhxngkngpi 2002 30 36 29 3110 The Bronze Teeth The Eloquent Ji Xiaolan 2001 cinxxkxakasinhxngkngpi2004 29 36 27 32 1 87lankhnerttinglakhrthiwibiyukh 70 80nxkehnuxcak 10 lakhrthimierttinginhxngkngsungsudtlxdkal sungswnihycaepnlakhrinchwngplayyukh 70s 80s kh s 1977 1989 echn mngkrhyk 1983 phakhkwyecngaelaexiykwy ecaphxesiyngih ethphbutrchawdin ethphxacarycxmxiththivththi dabmngkrhyk 1978 siyinkuy phichittawnxxk sunglwnthaerttingechliytxtxn 60 cudepidkhunipidsaerc thuxepnchwngyukhthxngkhxnglakhrinhxngkng aetkmilakhrinyukhnnxikcanwnmakthithungaemcaprasbkhwamsaercechnkn aetkimsamarththaerttingechliyidthung 60 cudepid txipnikhuxerttingkhxnglakhreruxngxun ephiyngbangswn cakpraman 200 eruxngkhxnglakhrthnghmdinyukh 70s 80s chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud kalngphuchmsungsud epxresnt khuphra nangnaaesdng hmayehtudabmngkrhyk 1986 The New Heaven Sword and the Dragon Sabre 1986 54 91 ehliyngechaehwy hli ehmyesiyn epnlakhrerttingechliytxtxnmakthisudechphaakhxngpiph s 2529 1986 ehyiywthlalm The Lonely Hunter 1981 54 hwngeyxhw ecingxwihling epnlakhrerttingechliytxtxnmakthisudechphaakhxngpiph s 2524 1981 khnehnuxkhn The Superlative Affections 1986 52 97 ocwihemy epnlakhrthi ocwihemy rbbthnangexketmtwepneruxngaerk epnlakhrthimiertting sungsudkhxngpiph s 2529wiraburusokhnxiththiphlmud Turn Around and Die 1986 52 94 wancuxehliyng hlneciyxingkhuthrnng The Feud of Two Brothers 1986 51 88 wancuxehliyng ecingxwihling emuxnbyxdrwmerttingcakthwolk thaihklayepnlakhrhxngkngxndb2 thimiyxdphuchmmakthisudinolkkhwyicoplis phakh1 Police Cadet 84 50 62 ehliyngechaehwy cangmanxwi emuxnbyxdrwmerttingcakthwolk thaihklayepnlakhrhxngkngxndb10 thimiyxdphuchmmakthisudinolkfamixackn Love and Passion 1982 50 90 esiyaesiyn wnghmingchwn emuxnbyxdrwmerttingcakthwolk thaihklayepnlakhrhxngkngxndb5 thimiyxdphuchmmakthisudinolkethphbutrthrnng The Rough Ride 1985 50 89 ehliyngechaehwy xngehmyhlingelkesiywhngs The Return of Luk Siu fung 1986 49 92 wancuxehliyng echinsiwcuphisawcxmephiyn Happy Spirit 1986 49 91 hliehliyngehwy ecingxwihlingchxliwehiyng txn thlmwngkhangkhaw The New Adventure of Chor Lau Heung 1984 49 90 ehmiywechiywehwy xngehmyhlingechuxnrkechuxnkhm Sandwiches 1983 49 87 ecingesachiwaelaxngehmyhling The Upheaval 1986 49 87 hliehliyngehwy echinxwiehliyn Siblings of Vice and Virtue 1986 49 84 echinhminexx The Twin Heirs 1986 48 95 eyintahw sitingsanphichittawntk General Father General Son 1986 48 93 hwngeyxhw echinhminexxechuxnkhmecaphx United We Stand 1986 48 90 ehmiywechiywehwy xngehmyhlingehyiywsawcawphykhkh The Legend of Wonder Lady 1981 48 70 80 ecahyacux hyangphanphankhuaekhnsayolhit Looking Back in Anger 1989 47 68 89 hwngeyxhw hliweciyhling epnlakhrerttingechliytxtxnmakthisudechphaakhxngpiph s 2532 1989 aetthwaemuxnbyxdrwmerttingcakthwolk cungthaihklayepnlakhrhxngkngxndbhnungthimiyxdphuchmmakthisudinolkyuththckrchingcawbllngkh The Foundation 1984 47 88 hwngeyxhw xngehmyhling Two of a Kind 1989 44 86 Three in Acrowd 1989 43 85 echinhminexx ehliyngephyhling Forever Once in a Lifetime 1989 42 86 echinhminexx ecinghwechiynsngkhramhwic Battle Of The Heart 1989 41 88 hwngeyxhw hlneciyxing THE JOY OF BEING SIMPLE 1989 41 86klbemixngcindikwa Yanky Boy 1989 41 84 hlihming hliehmyesiyntiching The Legend Of Dik Ching 1986 35 ehmiywechiywehwy hliehmyesiyn epnlakhrthiwibierttingechliytxtxntathisudkhxngpiph s 2529 1986 The Deadly Secret 1989 35 hliehmyesiyn epnlakhrthiwibithimierttingechliytxtxntathisudkhxngpiph s 2532 1989 dbekhruxngchn The Final Verdict 1988 86 ecingesachiw echinsiwcu epnlakhrertting sungsudechphaakhxngpiph s 2531 1988 prakasitehyiywphyaym The Hawk 1981 84 ecingesachiw ecahyacuxchxliwehiyng Chor Lau Heung 1979 77 ecingesachiw ecahyacux wnghmingchwnokhmwiessecaaemhwsan The Lamp Lore 1986 70 wnghmingchwn eyintahwerttinglakhrthiwibiyukh 90 pccubnyukh 90s chwngtn klang 1990 1996 epnyukhthxngkhxngphaphyntrhxngkng cxengin aelaerimekhasuyukhthierttingkhxnglakhr cxaekw inhxngkng erimldlngaelatalngiperuxy cnmathungpccubn odymiaebngkarwdertting xxkepn 2 chwngdngni 1 chwngaerk pikh s 1991 2012 wderttingcakcudchmwiw 100 cudthwekaahxngkng 2 chwnghlng pikh s 2013 pccubn ekhasuyukh aephltfxrm Platform inolkxinethxrent cungmikarwderttingaebbihmihthnyukhsmy odyyngkhngwdcakcudchmwiwaebbyukh 90s epnhlk aetmikarhaerttingthikhrxbkhlumphunthikardusdphanthangthiwiaelaxxniln echn phwkaephtfxrmthikhuntrngkbthangthiwibi namakhanwnhaerttingaethcringrwmkberttingthiduhnacxthiwi sungcathaihidyxdkhndusdthangxxnilnrwmkbyxdkhndusdthanghnacxthiwiinyukhpccubn imichkarduyxnhlng txipnikhuxtarangrwmerttingechliytxtxnsungsudinaetlapikhxnglakhryukh 90s pccubn hlngcakhmdyukh 80s phuchminekaahxngkngyukh 90s phvtikrrmkardulakhrerimepliyn khnduerimmithangeluxkhlakhlaymakkhun cungthaiherttingkhaechliy aelaerttingsungsudnxylngcakyukhkxn odyyukhhlnglakhraetlaeruxngerttingechliyidimekin 45 cudepid swnerttingsungsudidimekin 50 cudepidethann sungethiybimidelykberttingkhxnglakhryxdniyminchwngyukh 80s swnerttinglakhrinyukh 70s 80s thimierttingkhaechliytxtxnekin 45 cudepidmihlayeruxng echn 1 mngkrhykphakh 1 ewxrchn 1983 mierttingechliytxtxn 65 cudepid 2 mngkrhyk phakh 2 ewxrchn 1983 erttingechliytxtxn 62 cudepid 3 ecaphxesiyngih mierttiechliytxtxn 60 cudepid epntn sunglakhryukhekathngsameruxngtangmikhaaennerttingechliytxtxnsungkwaerttingechliytxtxnkhxnglakhrinyukh 90s cnthungpccubnthnghmd txipnikhuxtarangerttingechliyaelaerttingsungsudkhxnglakhrthiwibiinyukh 90s pccubnkhraw odycaaeyktarangerttingxxkepnkhxngaetlapithithaerttingidsungsudkhxngpinn odyhlk ihdukhatwelkhthikhaerttingechliy kxnephraaepnhwichlkinkarcdxndb thungkhxymadukhaerttingsungsud aelaxun tamladbsungmikhwamsakhyrxnglngma pikh s 1990 samxndbaerklakhrthimikhaaennerttingechliysungsudkhxngpiph s 2533 1990 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 The Challenge of Life 1990 422 khukd it runs in the Family 1990 413 Blood of Good and Evil 1990 40pikh s 1991 samxndbaerklakhrthimicudepiderttingechliysungsudkhxngpiph s 2534 1991 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 ephuxnrkephuxnaekhn The Breaking Point 36 422 Big Family 36 403 The Sword of Conquest 1991 35 40 33pikh s 1992 sixndbaerklakhrthimikhaaennerttingechliysungsudkhxngpiph s 2535 1992 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 The Key Man 36 432 ecaphxtladhun The Greed of Man 33 47 30 413 The File of Justice 30 36 28 314 The Revelation of the Last Hero 29 36 33pikh s 1993 hkxndbaerklakhrthimicudepiderttingechliysungsudkhxngpiph s 2536 1993 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 Man of Wisdom 33 43 31 332 The Legendary Ranger 33 40 32 323 Being Honest 31 35 30 314 The File of Justice II 29 35 28 325 Racing Peak 29 326 The Edge of Righteousness 28 35pikh s 1994 sibsxngxndbaerklakhrthimicudepiderttingechliysungsudkhxngpiph s 2537 1994 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 Fate of the Last Empire 35 37 31 332 FATE OF THE CLAIRVOYANT 32 40 28 323 mngkrhyk phakh1 The Legend of conder heroes 1994 324 cudeduxd Crime and Passion 30 30 325 Master of Martial Arts 30 30 296 Instinct 30 26 337 swsdikhunkhru Class of Distinction 1994 26 27 268 The Ching Emperor 1994 26 25 269 Love Cycle 1994 25 24 2710 Heartstrings 1994 24 30 24 2411 Gentle Reflections 24 24 2612 The Intangible Truth 1994 21 23 24pikh s 1995 sibexdxndbaerklakhrthimicudepidrttingechliysungsudkhxngpiph s 2538 1995 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 Detective Investigation Files 1995 32 38 30 342 Detective Investigation Files II 31 39 25 34 1 76 lankhn3 The Criminal Investigator 1 30 29 284 Sharp Shooters 30 31 285 Man of Wisdom II 30 30 316 Plain Love 30 27 317 A Good Match From Heaven 1995 29 27 298 mngkrhyk txn kaenidexiykwy lakhrothrthsn ph s 2538 The Condor Heroes 95 29 27 259 A Change of Fate 29 26 3010 Debts of a Life Time 1995 29 25 2611 From Act to Act 28 27 29pikh s 1996 sibexdxndbaerklakhrthimicudepiderttingechliysungsudkhxngpiph s 2539 1996 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 isxiw sukethphxsursathanfa Journey To the West 1996 36 44 34 34 2 04lankhn2 Cold Blood Warm Heart 30 38 28 33 1 7 lankhn3 Food of Love 30 29 30 1 69 lankhn4 State of Divinity 30 26 32 1 69 lankhn5 Night Journey 29 30 30 1 68 lankhn6 The Price to Pay 29 28 31 1 67 lankhn7 Dark Tales 29 27 29 1 62 lankhn8 The Criminal Investigator 29 28 30 1 62 lankhn9 Wars of Bribery 28 28 2810 Hell Angel 2811 Outburst 28 28 27pikh s 1997 sibecdxndbaerklakhrthimicudepiderttingechliysungsudkhxngpiph s 2540 1997 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 Time Before Time 36 45 34 39 makkwa 2 lankhn2 Detective Investigation Files III 36 44 33 373 Old Time Buddy 34 32 39 1 989 lankhn4 Drunken Angels 34 38 34 345 In The Name Of Love 34 36 31 346 8 ethphxsurmngkrfa lakhrothrthsn ph s 2540 Demi Gods And Semi Devils 1997 33 38 31 367 Justice Sung 33 38 31 328 A Recipe For The Heart 32 40 31 339 Lady Flower Fist 32 40 29 3310 Taming of the Princess 31 39 29 3411 The File of Justice V 31 38 30 3212 The Disappearance 1997 30 33 31 3113 A Kindred Spirit 1997 30 3714 I Can t Accept Corruption1997 29 31 2915 Deadly Protection1997 29 30 34 3216 Mystery Files1997 29 28 3117 working women1997 28 27 29pikh s 1998 sibekaxndbaerklakhrthimicudepiderttingechliysungsudkhxngpiph s 2541 1998 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 Secret Of at The Heart 35 45 31 41 makkwa 2 lankhn2 Armed Reaction 35 43 33 383 Rural Hero 34 43 32 374 Healing Hands 34 46 33 395 Untraceable Evidence 33 46 26 376 A Measure of Love 33 43 32 357 Dark Tales II 33 42 34 338 Crime of passion 33 42 32 389 isxiw phakh 2 sukethphxsursathanfa Journey to the West II 33 42 32 3410 Burning Flame 32 45 30 3711 Old Time Buddy To Catch A Thief 30 36 29 3212 A Place of One s Own 30 35 31 3113 hwmuhlan yxdkhunphlhying A Tough Side of a Lady 30 35 30 3314 Till When Do Us Part 30 35 2815 xuyesiywpx xaemsing The Duke of the Mount Deer 1998 29 3016 Simply Ordinary 29 3017 As Sure As Fate 29 2818 Triumph over Evil 27 27 3119 Web of Love 27 28pikh s 1999 yisibexdxndbaerklakhrthimicudepiderttingechliysungsudkhxngpiph s 2542 1999 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 Justice Sung 2 32 42 29 34 2lankhn2 Happy Ever After 31 40 28 38 1 96 lankhn3 A Loving Spirit 31 39 28 34 1 92lankhn6 Untraceable Evidence 30 46 33 39 1 89lankhn4 Road To Eternity 30 45 29 36 1 91 lankhn5 A Kindred Spirit 1999 30 43 1 9lankhn7 Detective Investigation Files IV 30 42 29 32 1 89lankhn8 Man s Best Friend 30 39 30 34 1 87lankhn9 Moments of Endearment 30 38 28 34 1 86lankhn10 A Matter of Business 30 36 28 32 1 85lankhn11 cingcxkphuekhahima The Flying Fox of Snowy Mountain 1999 29 41 27 33 1 84lankhn12 Plain Love II 29 40 26 31 1 82lankhn13 ephuxnrkhkehliymohd At the Threshold of An Era 29 36 31 32 1 8lankhn14 A Smiling Ghost Story 29 30 2815 Life for Life 28 27 3016 Mr Diana 28 27 2917 Anti Crime Squad 27 28 2218 Face to Face 25 32 23 3019 Game of Deceit 25 24 26 1 55lankhn20 Dragon Love 21 22 21 1 32lankhn21 Ultra Protection 21 22 21 1 32lankhnyukh2000 rwm 10 xndbaerkchwngyukh 2000 khxnglakhrthiwibithimierttingechliyphuchmsungsud inchwngsibpi ph s 2543 2552 epnsibxndbaerkchwng 10 pikhxnglakhrthisamarththaerttingyxdniymechliysungsudkhxngyukh 2000 kh s 2000 2009 hrux ph s 2543 2552 xndb chuxlakhrithy xngkvs lakhrkhxngpikh s erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay yxdphuchmodyechliy1 Square Pegs 2003 37 46 34 41 2 42lankhn2 Moonlight Resonance 2008 36 50 33 40 2 26 lankhn3 sukbupphawngmngkr Beyond the Realm of Conscience 2009 35 50 33 39 2 31lankhn4 Return of the Cuckoo 2000 36 46 34 40 2 3lankhn5 Armed Reaction II 2000 36 47 32 39 2 29 lankhn6 War of the Genders 2000 35 50 31 45 2 25lankhn7 Witness To A Prosecution II 2002 35 46 33 34 2 25lankhn8 Street Fighters 2000 35 42 34 37 2 18lankhn9 Wars of In Laws 2005 34 38 34 35 2 23lankhn10 Vigilante Force 2003 34 41 31 36 2 22lankhnyukh2010 rwmerttingaephltfxrm epnyukhaerkthimikarhaerttingkham aephltfxrm inolkxinethxrent cungmikarwderttingaebbihmihthnyukhsmy mikarwderttingcanwnphuchmkhamaephltfxrmodyechliythnghmd thngthangchxng thiwibi ecd TVB Jade Channel aela maythiwi supepxr myTV SUPER 7 day cross odywdsthitiphuchmrwmaephltfxrmin 7 wn txipnikhux 10 xndbaerkchwngyukh 2010 khxnglakhrthiwibithimierttingechliyphuchmsungsud inchwngsibpi ph s 2553 2562 epnsibxndbaerkchwng 10 pikhxnglakhrthisamarththaerttingyxdniymechliysungsudkhxngyukh 2010 kh s 2010 2019 hrux ph s 2553 2562 raykartxipniaesdngraykarlakhrchudthiwihxngkngkhxngthiwibi 10 xndbaerkthimikhaaennechliythangthiwi aebbkhrxbkhlum 24 chwomngkhamaephltfxrmsungsud 7 wninyukh 2010 yukhnisuxxinethxrenterimekhamamibthbathtxphuchm cungiderimmikaraeykwderttingkardulakhrthaythxdsdphanthangxxnilnkhunmaxikdwy xndb chuxlakhrithy xngkvs lakhrkhxngpikh s erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk spdahsudthay txncb txnxwsan dusdxxniln yxdphuchmechliy1 Triumph in the Skies II 2013 36 41 31 31 38 4 8 khaaenn2 Inbound Troubles 2013 35 37 30 30 37 4 6 khaaenn3 Can t Buy Me Love 2010 34 37 45 33 35 42 2 14lankhn4 No Regrets 2010 33 47 31 35 44 2 107lankhn5 Forensic Heroes III 2011 33 43 31 33 39 9 2 098 lankhn6 The Mysteries of Love 2010 32 42 31 35 2 035lankhn7 Bounty Lady 2013 32 31 28 28 288 Story of Yanxi Palace 2018 31 39 25 37 39 2 03lankhn9 Witness Insecurity 2012 31 37 31 33 37 2 013lankhn10 A Pillow Case of Mystery II 2010 31 2 39 30 31 37 1 99lankhnyukh 2020 yukhpccubn nbtngaetph s 2563 2572 2020 2029 pikh s 2020 10 xndblakhrthimierttingechliytxtxnsungsudkhxngpiph s 2563 2020 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk txncb yxdphuchmodyechliy1 Forensic Hero IV 36 3 40 35 7 38 82 Airport Strikers 33 2 36 3 32 8 34 43 Death by Zero 30 1 35 2 29 2 32 54 The Exorcist s 2nd Meter 29 32 1 29 9 29 35 Al Cappuccino 28 6 31 8 30 1 28 76 ON LIE GAME 27 9 29 4 26 3 29 17 The Dripping Sauce 27 7 36 5 22 4 33 28 Life After Death 27 4 31 9 25 9 28 99 Flying Tiger II 27 4 31 7 28 7 26 910 BRUTALLY YOUNG 26 5 29 7 25 4 27 2pikh s 2021 txipnikhuxtarang 10 xndblakhrthimierttingechliytxtxnsungsudkhxngpiph s 2564 2021 xndb chuxlakhrithy xngkvs erttingechliy cudepid sungsud spdahaerk txncb yxdphuchm1 Sinister Beings 27 30 2 26 4 28 32 The Impossible 3 24 1 26 6 24 3 23 33 Shadow Of Justice 23 9 26 3 24 7 254 Beauty And The Boss 23 8 26 23 6 24 55 Battle Of The Seven Sisters 23 56 The Forgotten Day 23 1 25 5 22 9 24 17 Armed Reaction 2021 22 8 25 8 23 4 25 68 BB大晒 22 29 The Legend of Xiao Chuo 22 1 23 7 21 2 22 910 The Offliners 20 9 23 3 21 2 22 8xangxingC R No 0011781 Television Broadcasts Limited The Cyber Search Centre of the Integrated Companies Registry Information System 2017 06 23 thi ewyaebkaemchchin When Hong Kong was a colour TV pioneer 26 November 2016 Post Magazine 26 November 2016 subkhnemux 23 January 2018 Chow Vivienne 29 March 2015 Wong Ching the leading man in ATV s sorry drama South China Morning Post subkhnemux 3 April 2015 Farewell ATV as its survival fight ends The Standard subkhnemux 11 April 2016 ATV World s Oldest Chinese TV Channel Closes Down Variety 2 April 2016 subkhnemux 11 April 2016 Public Evaluation on Media Credibility Survey Results PDF TVB 直插谷底 大公文滙敬陪末席 傳媒公信力啟示 區家麟 立場新聞 立場新聞 Stand News phasaxngkvs subkhnemux 2019 12 15 蘇鑰機 香港傳媒公信力 低處未必最低 20191128 觀點 明報新聞網 每日明報 daily news phasacintwetm subkhnemux 2019 12 15 Can Africa really learn from Korea Afrol News 24 November 2008 subkhnemux 2009 02 16 Korean Culture and Information Service 1 March 2008 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 04 22 subkhnemux 2009 02 16 thiwibi inpccubn baidu phasacintwetm subkhnemux 2022 03 15 TVB Thailand YouTube YouTube 2019 06 07 subkhnemux 2019 06 10 xwsan ATV thangkarimtxibxnuyatfrithiwipidchakthiwisthaniaerkkhxnghxngkng phucdkarxxniln 2015 04 07 subkhnemux 2016 04 08 Mei Ah Entertainment Group Ltd Main Page Mei Ah Entertainment 2015 05 11 subkhnemux 2015 05 12 Possibility of new T V station in Hongkong South China Morning Post 7 June 1962 p 1 Wireless TV franchise South China Morning Post 26 January 1966 p 1 來源 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2020 11 15 subkhnemux 2021 11 09 陳銘匡 2019 09 07 嶺南大學文化研究系 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 12 14 subkhnemux 2010 04 08 謝曦2008 05 31無綫電視換血 世界日報 2020 03 10 thi ewyaebkaemchchindate April 2014 不詳 2012 10 16 TVB劇集演員大撞衫 phasacintwyx YouTube subkhnemux 2013 07 23 lakhrhxngknghitinithwn作 aehlngkhxmulcakkarwderttinglakhrthiwibithiidrbkhwamniymsungsudinekaahxngkng PDF khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2021 02 10 subkhnemux 2022 09 12 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint bot original URL status unknown lingk 由於早期劇集收視統計資料不完整 僅為粗略排名 由於早期劇集收視統計資料不完整 僅為粗略排名 由於早期劇集收視統計資料不完整 僅為粗略排名 由於早期劇集收視統計資料不完整 僅為粗略排名 由於早期劇集收視統計資料不完整 僅為粗略排名 包括外購劇集 由於早期劇集收視統計資料不完整 僅為粗略排名 ertting cdthaodythiwibihxngkng 电影聚焦 sibxndblakhrkhxngthiwibi thimiyxdkhndusungsudthwexechiy ody subkhnemux January 3 2022 lakhrhxngkngthitid 10 xndberttingsungsudincin ody subkhnemux January 7 2022 澎湃新闻 2022 02 18 tid 10 xndbelnsabxythisudincin news ifuun com subkhnemux 2021 11 27 siblakhrhxngkngsudkhlassik 100 eruxnginstwrrsthi 20 innmaelyesiy subkhnemux February 8 2021 二siblakhrhxngkngsudkhlassik 100 eruxnginstwrrsthi 20 insingkhopr phasaxngkvs subkhnemux 2022 04 30 erttinglakhrnxkpraethsthiidrbkhwamniyminekaahxngkng erttingyukh 90 pccubnkhxngthiwibi rwmerttingyukh 2000 khxngthiwibi rwmerttingyukh 2010 khxngthiwibi rwmerttingyukh 2020 khxngthiwibi aehlngkhxmulxunewbistthangkar inphasacin YouTube TVB official inphasacin List of Directors and their Roles and Functions announced on 20 May 2015 PDF TVB subkhnemux 4 January 2017 Hong Kong s TV and Film Publication Database a full collection of TV Week the official TVB magazines published between 1967 and 1997 Developed by HKBU Library