ฟ้ามิอาจกั้น

ฟ้ามิอาจกั้น (อังกฤษ: Love and Passion 1982) เป็นละครโทรทัศน์แนวสากลย้อนยุคยอดนิยมของ ทีวีบี เนื้อเรื่องอิงในประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 ของจีนในการกอบกู้และการอยู่รอดของชาติ มีทั้งหมด 30 ตอนจบ ผู้อำนวยการผลิต คือ หวังเทียนหลิน นำแสดงโดย เซียะเสียน, วังหมิงฉวน, หลี่เหลี่ยงเหว่ย

ฟ้ามิอาจกั้น Love and Passion 1982
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ	萬水千山總是情
แสดงนำ	เซียะ เสียน วังหมิงฉวน หลี่เหลียงเหว่ย
เสียงของ	วังหมิงฉวน
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่อง	กู่เจียฮุย
ดนตรีแก่นเรื่องเปิด	萬水千山總是情 by วังหมิงฉวน
ผู้ประพันธ์เพลง	เติ้ง เว่ยเซียง
ประเทศแหล่งกำเนิด	ฮ่องกง
ภาษาต้นฉบับ	กวางตุ้ง
จำนวนตอน	30 ตอนจบ
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	หวังเทียนหลิน
สถานที่ถ่ายทำ	ฮ่องกง
ความยาวตอน	45นาที/ตอน
ออกอากาศ
เครือข่าย	ทีวีบี
ออกอากาศ	22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1982 (1982-11-22) – 31 ธันวาคม ค.ศ. 1982 (1982-12-31) ทุกวันจันทร์-ศุกร์ 19:05-20:00 น. (รวมโฆษณา)

นักแสดงนำ(บางส่วน)

• เซียะเสียน รับบท
• วังหมิงฉวน รับบท จวงม่งเตี๋ย
• หลี่เหลียงเหว่ย รับบท เทียนหยา
• เจิ้งชิงอี่ รับบท ภรรยาของเทียนหยา

เรตติ้งความสำเร็จ

ในฮ่องกง

ละครเรื่องนี้เป็นหนึ่งในสิบละครทีวี ที่มีเรตติ้งเฉลี่ยสูงสุดแห่งปีพ.ศ. 2525 (1982)

ทั่วโลก

เป็นหนึ่งในสิบละครทีวีบีที่มีเรตติ้งสูงสุดทั่วโลก อีกด้วย โดยมียอดผู้ชมดูสดผ่านหน้าจอครั้งแรกในแต่ละที่ทั่วโลก คือ 233,670,040 คน

ผลกระทบ

นอกจากละครเรื่องนี้จะมีเรตติ้งทั่วโลก ที่ดีมากแล้ว บทเพลงในละครเรื่องนี้ที่แต่งโดย "หวงจาน" (黃霑) ทำงานร่วมกับ "เติ้งเว่ยเซียง" ขับร้องผ่านน้ำเสียงของ วังหมิงฉวน ก็ฮิตมากเช่นกันในช่วงที่ละครออกฉาย

สำหรับบทเพลงประกอบละครเรื่องนี้ มีนักวิจารณ์บางคนชี้ให้เห็นว่ามีเนื้อเพลงแสดงทัศนคติเชิงบวกต่อการใช้ชีวิต และเนื้อร้องสรรเสริญความรักของเพื่อนมนุษย์และเต็มไปด้วยสีสันของกวีนิพนธ์คลาสสิก จึงเป็นหนึ่งในบทเพลงประกอบละครสุดคลาสสิก อีกเรื่อง

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

วังหมิงฉวน มีละครที่ได้รับความนิยม ทั้งในเกาะฮ่องกง และต่างประเทศ อยู่มากมายหลายเรื่องที่สร้างความประทับใจต่อผู้ชม และนับได้ว่า ละครเรื่อง ฟ้ามิอาจกั้น เป็นละครที่ประสบความสำเร็จทางด้านเรตติ้งทั่วโลก สำหรับการแสดงในช่วงวัยสาวของ วังหมิงฉวน มากที่สุด

อิทธิพล

จากความสำเร็จในอดีตของเวอร์ชัน ฟ้ามิอาจกั้น 1982 ที่ยังคงตราตรึงใจของแฟนละครยุคเก่า

หลายสิบปีต่อมาได้มีการนำมาสร้างใหม่โดยใช้ชื่อเดิมคือ ฟ้ามิอาจกั้น 2020 (万水千山总是情 Love and Passion) และยังได้ เซียะเสียน มาร่วมแสดงในเวอร์ชันใหม่อีกด้วย แต่ถึงกระนั้น ก็ไม่สามารถลบภาพความสำเร็จในเวอร์ชันเก่า

การฉายในไทย

หลังจากฉายตอนอวสานในเกาะฮ่องกง เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2525

ต้นปีพ.ศ. 2526 มีการนำมาฉายในไทยครั้งแรกทางช่อง 3 เริ่มเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2526 - 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 เวลาประมาณ 21.25 น. -22.25 น. ทุกวันจันทร์ ถึง ศุกร์

อ้างอิง

1. 黃霑 (2003-09-11). "บทเพลงประกอบละคร "ความรักและความหลงใหล"". 南方都市報. p. B42.
2. Huang, Guoen,; 黃國恩,. . Xianggang. p. 25. ISBN . OCLC 1101291993. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-09-14. สืบค้นเมื่อ 2020-02-22.{{}}: CS1 maint: extra punctuation () CS1 maint: multiple names: authors list ()
3. 张振涛 (1990). พจนานุกรมชื่นชมเพลงจีนและต่างประเทศ (ภาษาChinese (China)). 世界知识出版社. p. 444. ISBN .
4. Yang rui qing; 杨瑞庆 (2018). ละครยอดนิยม 1982 (Di 1 ban ed.). Zhongqing: Xi nan shi fan da xue chu ban she. ISBN . OCLC 1096360989.
5. Zou yi; Peng long; 邹毅.; 彭龙. (2005). Lian lian ou mei qing huai. Wu han: Chang jiang wen yi chu ban she. ISBN . OCLC 302410330.
6. 澎湃新闻 (2022-02-18). "ฟ้ามิอาจกั้น". baike. สืบค้นเมื่อ 2021-11-27.

แหล่งข้อมูลอื่น

• 萬水千山總是情 (試聽) ที่ยูทูบ
• 勇敢的中國人 (試聽) ที่ยูทูบ