Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
บทความนี้หรือส่วนนี้ของบทความต้องการปรับรูปแบบ ซึ่งอาจหมายถึง ต้องการจัดรูปแบบข้อความ จัดหน้า แบ่งหัวข้อ และ/หรือการจัดระเบียบอื่น ๆ คุณสามารถช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการกดที่ปุ่ม แก้ไข ด้านบน จากนั้นปรับปรุงหรือจัดรูปแบบอื่น ๆ ในบทความให้เหมาะสม |
เปียงยาง (เกาหลี: 평양, ภาษาเกาหลี: /pʲʰʌ̹ŋ.ja̠ŋ/, พย็องยัง) คือเมืองหลวงและเมืองขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศเกาหลีเหนือ ตัวนครตั้งอยู่ห่างจากปากแม่น้ำแทดงประมาณ 109 km (68 mi) ตามรายงานจากสำมะโนประชากร ค.ศ. 2008 นครนี้มีประชากร 3,255,288 คน
เปียงยาง 평양시 平壤市 | |
|---|---|
| นครปกครองโดยตรงเปียงยาง 평양직할시 平壤直轄市 | |
| การถอดเสียง | |
| • โชซ็อนกึล | 평양직할시 |
| • ฮันจา | 平壤直轄市 |
| • เอ็มอาร์ | P'yŏngyang Chikhalsi |
| • อาร์อาร์ | Pyeongyang Jikhalsi |
ตามเข็มนาฬิกาจากบน: ตึกระฟ้าเปียงยางและแม่น้ำแทดง; หอคอยชูเช; ; ; สถานี Puhŭng ในรถไฟใต้ดินเปียงยาง; และ | |
| สมญา: (류경/柳京) (Korean) "Home of Juche's Spark" | |
 ที่ตั้งของเปียงยางในเกาหลีเหนือ | |
  เปียงยาง ที่ตั้งของเปียงยางในเกาหลีเหนือ  เปียงยาง เปียงยาง (ทวีปเอเชีย) | |
| พิกัด: 39°1′10″N 125°44′17″E / 39.01944°N 125.73806°E | |
| ประเทศ | เกาหลีเหนือ |
18 เขต, 2 เทศมณฑล | |
| การปกครอง | |
| • ประธานคณะกรรมการของประชาชนเปียงยาง | |
| • เลขาธิการพรรคแรงงานแห่งเกาหลี คณะกรรมการนครเปียงยาง | |
| พื้นที่ | |
| • ทั้งหมด | 2,000 ตร.กม. (800 ตร.ไมล์) |
| ประชากร (2016) | |
| • ทั้งหมด | 2,870,000 คน |
| เขตเวลา | () |
เปียงยางเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในเกาหลี ในอดีตนั้นเคยเป็นเมืองหลวงของหลายอาณาจักร เช่น ใน 2333 ปีก่อนคริสต์ศักราชนั้นเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโชซ็อนโบราณ ในสมัยนั้นมีชื่อว่าเมืองวังก็อมซ็อง ใน ค.ศ. 427 ได้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโคกูรยอ มีชื่อว่าเมืองเปียงยาง จนถึง ค.ศ. 668 ที่อาณาจักรโคกูรยอล่มสลายลง
ชื่อ
| เปียงยาง | |
 "เปียงยาง" ใน อักษรโชซ็อนกึล (บน) และ อักษรฮันจา (ล่าง) | |
| ชื่อเกาหลี | |
|---|---|
| โชซ็อนกึล | 평양 |
| ฮันจา | 平壤 |
| อาร์อาร์ | Pyeongyang |
| เอ็มอาร์ | P'yŏngyang |
| แปล. "ดินเรียบ" | |
ชื่อนครในอดีตได้แก่ คีซ็อง, ฮวังซ็อง, รากรัง, ซอ-กยง, โซโด, โฮ-กยง, ชังอัน[] และ เฮโจ (ในสมัยอาณานิคมญี่ปุ่น) ซึ่งมีรูปเขียนหลายแบบ ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 กลุ่มมิชชันนารีรู้จักเปียงยางในฐานะ "เยรูซาเลมตะวันออก" เนื่องจากสถานะในอดีตในฐานะฐานที่มั่นของศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ โดยเฉพาะในช่วงใน ค.ศ. 1907
หลังใน ค.ศ. 1994 สมาชิกบางส่วนจากฝ่ายคิม จ็อง-อิลเสนอให้เปลี่ยนชื่อเปียงยางไปเป็น "นครคิม อิล-ซ็อง" (เกาหลี: 김일성시; ฮันจา: 金日成市) แต่บางส่วนเสนอแนะว่าเกาหลีเหนือควรเริ่มเรียกโซลเป็น "นครคิม อิล-ซ็อง" แทน และให้เปียงยางมีชื่อเล่นเป็น "นครคิม จ็อง-อิล" ท้ายที่สุด ก็ไม่มีการทำข้อเสนอใดทั้งสิ้น
ประวัติศาสตร์
ใน ค.ศ. 1955 นักโบราณคดีขุดพบหลักฐานของการดำรงชีวิตสมัยก่อนประวัติศาสตร์ ที่หมู่บ้านโบราณคดีที่ชื่อว่า คึมทัน-นี (Kŭmtan-ni) ซึ่งอยู่ในขอบเขตของเปียงยาง ได้มาจากยุคเครื่องปั้นดินเผาชุลมุนและมูมุน
2,333 ปีก่อนคริสต์ศักราชนั้นเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโชซ็อนโบราณ ในสมัยนั้นมีชื่อว่า เมืองวังก็อมซ็อง ในปี ค.ศ. 427 ได้เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโคกูรยอจึงมีชื่อว่าเมืองเปียงยาง จนถึงปี ค.ศ. 668 อาณาจักรโคกูรยอล่มสลายลง เปียงยางจึงไม่ได้เป็นเมืองหลวง
- กรุงเปียงยางในคริสต์ทศวรรษ 1920
-
![image]()
-
![image]()
ศาลากลางเปียงยาง -
![image]()
-
![image]()
เขตซอซ็อง -
![image]()
ภูเขาโมรัน
ภูมิศาสตร์
เปียงยางตั้งอยู่ในภาคตะวันตกตอนกลางของเกาหลีเหนือ นครนี้ตั้งอยู่บนที่ราบทางตะวันออกของประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) แม่น้ำแทดงไหลไปทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่านนครไปยังอ่าวเกาหลี ที่ราบเปียงยางเป็นหนึ่งในสองที่ราบขนาดใหญ่ในคาบสมุทรเกาหลีฝั่งตะวันตก ส่วนอีกแห่งหนึ่งคือที่ราบ Chaeryong ทั้งสองที่มีพื้นที่รวมประมาณ 500 ตารางกิโลเมตร
ภูมิอากาศ
อุณหภูมิสูงสุดช่วงเดือนเมษายน-กันยายน อุณหภูมิต่ำสุดช่วงเดือนตุลาคม - เมษายน
| ข้อมูลภูมิอากาศของเปียงยาง (ปกติ ค.ศ. 1991–2020, สูงสุด ค.ศ. 1961–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค. | ก.พ. | มี.ค. | เม.ย. | พ.ค. | มิ.ย. | ก.ค. | ส.ค. | ก.ย. | ต.ค. | พ.ย. | ธ.ค. | ทั้งปี |
| อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | 10.0 (50) | 16.0 (60.8) | 21.4 (70.5) | 28.4 (83.1) | 33.9 (93) | 35.8 (96.4) | 35.9 (96.6) | 37.8 (100) | 32.2 (90) | 28.9 (84) | 23.2 (73.8) | 15.0 (59) | 37.8 (100) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) | -0.4 (31.3) | 3.1 (37.6) | 9.7 (49.5) | 17.6 (63.7) | 23.5 (74.3) | 27.5 (81.5) | 29.1 (84.4) | 29.6 (85.3) | 25.7 (78.3) | 18.8 (65.8) | 9.7 (49.5) | 1.4 (34.5) | 16.3 (61.3) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยแต่ละวัน °C (°F) | -5.4 (22.3) | -2.0 (28.4) | 4.0 (39.2) | 11.4 (52.5) | 17.4 (63.3) | 21.9 (71.4) | 24.7 (76.5) | 25.0 (77) | 20.2 (68.4) | 12.9 (55.2) | 4.8 (40.6) | -2.9 (26.8) | 11.0 (51.8) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) | -9.8 (14.4) | -6.6 (20.1) | -0.9 (30.4) | 5.9 (42.6) | 12.0 (53.6) | 17.4 (63.3) | 21.4 (70.5) | 21.5 (70.7) | 15.6 (60.1) | 7.8 (46) | 0.5 (32.9) | -6.8 (19.8) | 6.5 (43.7) |
| อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึก °C (°F) | -26.5 (-15.7) | -23.4 (-10.1) | -16.1 (3) | -6.1 (21) | 2.2 (36) | 7.0 (44.6) | 12.0 (53.6) | 12.8 (55) | 3.6 (38.5) | -6.0 (21.2) | -14.0 (6.8) | -22.8 (-9) | −26.5 (−15.7) |
| หยาดน้ำฟ้า มม (นิ้ว) | 9.6 (0.378) | 14.5 (0.571) | 23.9 (0.941) | 44.8 (1.764) | 74.7 (2.941) | 90.2 (3.551) | 274.7 (10.815) | 209.6 (8.252) | 90.8 (3.575) | 47.2 (1.858) | 38.4 (1.512) | 18.0 (0.709) | 936.4 (36.866) |
| ความชื้นร้อยละ | 69.1 | 65.0 | 62.5 | 60.4 | 65.3 | 72.2 | 81.1 | 80.6 | 75.3 | 72.0 | 72.2 | 70.6 | 70.5 |
| วันที่มีหยาดน้ำฟ้าโดยเฉลี่ย (≥ 0.1 mm) | 3.9 | 3.7 | 4.2 | 5.8 | 7.1 | 7.9 | 12.5 | 10.1 | 6.3 | 5.8 | 7.1 | 5.7 | 80.1 |
| วันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย | 5.4 | 4.0 | 1.8 | 0.3 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 1.9 | 5.5 | 19.0 |
| จำนวนชั่วโมงที่มีแดด | 184 | 197 | 231 | 237 | 263 | 229 | 181 | 204 | 222 | 214 | 165 | 165 | 2,492 |
| แหล่งที่มา 1: | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: Pogodaiklimat.ru (extremes), Deutscher Wetterdienst (sun, 1961–1990) and Weather Atlas | |||||||||||||
-
![image]()
-
![image]()
ภาพถ่ายดาวเทียมของเปียงยาง เมื่อ 22 สิงหาคม ค.ศ. 2007 -
![image]()
ภาพถ่ายดาวเทียมของเปียงยาง
เขตการปกครอง
เปียงยางแบ่งพื้นที่ออกเป็น 20 เขต (ku- หรือ guyŏk) 2 เทศมณฑล (kun หรือ gun) และ 1 (dong)
- เขตชุง (중구역; 中區域)
- (평천구역; 平川區域)
- (보통강구역; 普通江區域)
- (모란봉구역; 牡丹峰區域)
- (서성구역; 西城區域)
- (선교구역; 船橋區域)
- (동대원구역; 東大院區域)
- (대동강구역; 大同江區域)
- (사동구역; 寺洞區域)
- (대성구역; 大城區域)
- เขตมันกย็องแด (만경대구역; 萬景台區域)
- (형제산구역; 兄弟山區域)
- (화성구역; 和盛區域)
- (룡성구역; 龍城區域)
- (삼석구역; 三石區域)
- (력포구역; 力浦區域)
- (락랑구역; 樂浪區域)
- (순안구역; 順安區域)
- (은정구역; 恩情區域)
- (강동군; 江東郡)
- (강남군; 江南郡)
- Banghyun Dong (방현동; 方峴洞)
รายงานสื่อต่างชาตืใน ค.ศ. 2010 รายงานว่า, , และ ถูกเปลี่ยนผ่านไปยัง อย่างไรก็ตาม มีการยกเทศมณฑลคังนัมคืนใน ค.ศ. 2011
ฐานขีปนาวุธ Banghyun Dong เคยอยู่ในเขตบริหารของคูซ็อง จังหวัดพย็องอันเหนือ โดยมีการเปลี่ยนผ่านเข้าไปยังเปียงยางในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2018
สถานที่สำคัญ
- (บ้านเกิดของคิม อิล-ซ็อง)
- หอคอยชูเช
- สนามกีฬารึงนาโด 1 พฤษภาคม (สนามฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในโลก)
- สนามกีฬาคิม อิล-ซ็อง
- สวนสัตว์กลางเกาหลี
- โรงแรมนานาชาติยังกักโด
- จัตุรัสคิม อิล-ซ็อง
- สนามกีฬาเอนกประสงค์เปียงยาง อินดอร์สเตเดี้ยม
- โรงละครมันซูแด อาร์ทเทียร์เตอร์
-
![image]()
ประตูชัย -
![image]()
หอคอยชูเช -
![image]()
-
![image]()
อนุสรณ์พรรคแรงงานเกาหลีเหนือ -
![image]()
คิม อิล-ซ็อง สเตเดียม -
![image]()
หอคอยโทรทัศน์เปียงยาง
วัฒนธรรม
อาหาร
เกาหลีเหนือ มีวัฒนธรรมอาหารที่แตกต่างจากเกาหลีใต้อย่างเห็นได้ชัด ตัวอย่างวัฒนธรรมอาหารเกาหลีเหนือ ได้แก่
- โซบะเย็นเกาหลีเหนือ
- กิมจิน้ำ
- ซุปจากแม่น้ำแทดง
สำหรับร้านอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุด คือ และ
การกีฬา
ในเปียงยาง มีสโสรกีฬาอยู่ 2-3 แห่ง ได้แก่ , , ฟุตบอลทีมชาติเกาหลีเหนือ
การขนส่ง
รถไฟทางไกล
สถานีรถไฟเปียงยางเป็นสถานีรถไฟหลักของเส้นทางหลายแห่ง รวมทั้งเส้นทางและ
การรถไฟเกาหลีเหนือได้จัดเส้นทางรถไฟระหว่างประเทศ จุดหมายปลายทางคือปักกิ่งและมอสโก รถไฟปักกิ่งใช้เวลา 25 ชั่วโมง 25 นาที (ขบวน เค 27 - เค 28 เดินรถวันจันทร์ วันพุธ วันพฤหัสบดี และวันเสาร์) ส่วนรถไฟมอสโกนั้นใช้เวลา 6 วัน เชื่อมต่อรถไฟสายทรานส์-ไซบีเรียที่
รถไฟฟ้าใต้ดิน
รถไฟใต้ดินเปียงยาง (MTR) มี 2 เส้นทาง ได้แก่ สายช็อลลีมา (천리마선) (สถานีพูฮึง (부흥) - สถานีพุลกึนบย็อล (붉은별)) และสายฮย็อกชิน (혁신선) (สถานีควังบก (광복) - สถานีรักว็อน (락원)) ทั้งสองเส้นทาง มีจุดเชื่อมต่อกันที่สถานีชอนู (전우) มีผู้โดยสารประมาณ 300,000-700,000 คนต่อวัน ก่อสร้างตั้งแต่ ค.ศ. 1965 และเริ่มเปิดใช้งานเมื่อประมาณ ค.ศ. 1969-1972 ทำพิธีเปิดโดยประธานาธิบดีคิม อิล-ซ็อง
รถโดยสารประจำทาง
ทรอลเลย์บัสเปียงยางเป็นรูปแบบขนส่งธารณะ และกำลังวางแผนขยายไปรอบนอกชานเมือง เปิดให้บริการเมื่อ 30 เมษายน ค.ศ. 1962 ความยาวประมาณ 57 กิโลเมตร ทั้งหมด 10 เส้นทาง
รถราง
ในปัจจุบัน มีอยู่ 3 เส้นทางที่เปิดใช้งาน สำหรับประชาชนเกาหลี ได้แก่
- เส้นทางที่ 1 : เปียงยาง-ย็อก (평양역; 平壤驛) - มันกย็องแด (만경대; 萬景臺)
- เส้นทางที่ 2 : ทอซง (토성; 土城) - รังรัง (락랑; 樂浪) - มุนซู (문수; 紋繍)
- เส้นทางที่ 3 : ซอพย็องยัง (서평양; 西平壤) - รังรัง (락랑; 樂浪)
ใน ค.ศ. 2006 มีการกำหนดค่าโดยสารรถรางอยู่ที่ 5 วอน นอกจากนี้ ยังมีบัตรคูปองอีกด้วย (시내 차표; 市内車票; sinae ch'ap'yo)
ส่วนเส้นทางสำหรับนักท่องเที่ยว มีชื่อว่า "สายคึมซูซัน"
อากาศยาน
สายการบินเดียวแห่งเกาหลีเหนือ แอร์โครยอ บินจากท่าอากาศยานนานาชาติเปียงยางซูนัน ไปยังปักกิ่ง, เฉิ่นหยาง, วลาดีวอสตอค, มอสโก, กรุงเทพมหานคร, , กัวลาลัมเปอร์, เซี่ยงไฮ้ และคูเวตซิตี
สำหรับภายในประเทศ มีเที่ยวบินไปยังฮัมฮุง, ว็อนซัน, ช็องจิน, และ
โรงแรม
ในเปียงยาง มีโรงแรมหลักที่เปิดบริการอยู่ 2 โรงแรม คือ และโรงแรมโครยอ ส่วนโรงแรมรยูกย็อง มีกำหนดเปิดกลางปี ค.ศ. 2013 โรงแรมรยูกย็องเป็นโรงแรมที่สูงที่สุด รองลงมาเป็นโรงแรมยังกักโด ทั้ง 3 โรงแรมนั้นจัดไว้สำหรับนักท่องเที่ยว โรงแรมอื่น ๆ เช่น โรงแรมรยังกัง และ
ห้างสรรพสินค้า
เปียงยางมีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ดังต่อไปนี้ สาขา 1 และ 2 ห้างสรรพสินค้าควังบก ห้างสรรพสินค้ารักว็อน ห้างสรรพสินค้าสถานีเปียงยาง และห้างสรรพสินค้าเยาวชนเปียงยาง
ภาพพาโนรามา
เมืองพี่น้อง
เปียงยางเป็นเมืองพี่น้องกับเมืองดังนี้:
หมายเหตุ
- เช่น: Heijō-fu, Heizyō, Heizyō Hu, Hpyeng-yang, P-hjöng-jang, Phyeng-yang, Phyong-yang, Pienyang, Pingyang, Pyengyang, และ Pieng-tang
อ้างอิง
- Funabashi, Yoichi (2007). The Peninsula Question: A Chronicle of the Second Northern Korean Nuclear Crisis. Washington, DC: Press. p. 50. ISBN .
- 네이버 뉴스. news.naver.com.
- Collins, Robert (2016). Pyongyang Republic (PDF). Washington, D.C.: Committee for Human Rights in North Korea. p. 54. ISBN .
- 김정은 '최고권력' 조직지도부장 해임 파격...기강잡기 칼 빼들다. 연합뉴스. 1 March 2020.
- Nick Heath-Brown (บ.ก.). The Statesman's Yearbook 2016: The Politics, Cultures and Economies of the World. p. 720.
- (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 25 March 2009. สืบค้นเมื่อ 17 February 2018.
- "Pyongyang". Encyclopædia Britannica Online. สืบค้นเมื่อ 19 April 2015.
- (Map). Washington: Gilbert Grosvenor. 1945. OCLC 494696670. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 May 2018. สืบค้นเมื่อ 30 September 2018.
- "Heijō: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- "Heijō-fu: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- "Heizyō: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- "Heizyō Hu: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- "Hpyeng-yang: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- "P-hjöng-jang: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- "Phyeng-yang: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- "Phyong-yang: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- "Pienyang: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- "Pingyang: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- "Pyengyang: North Korea". สืบค้นเมื่อ 26 June 2013.
- EB (1878), p. 390.
- Lankov, Andrei (16 March 2005). . Asia Times Online. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 March 2005. สืบค้นเมื่อ 25 January 2013.
By the early 1940s Pyongyang was by far the most Protestant of all major cities of Korea, with some 25–30% of its adult population being church-going Christians. In missionary circles this earned the city the nickname "Jerusalem of the East".
{{}}: CS1 maint: unfit URL () - Caryl, Christian (15 September 2007). . The Daily Beast. The Newsweek/Daily Beast Co. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 May 2012. สืบค้นเมื่อ 25 January 2013.
It's hard to say how many covert Christians the North has; estimates range from the low tens of thousands to 100,000. Christianity came to the peninsula in the late 19th century. Pyongyang, in fact, was once known as the 'Jerusalem of the East.'
- "Pyongyang was to become 'Kim Il Sung City'; The followers of Kim Jong Il suggested the idea". . 21 February 2005.
- National Research Institute of Cultural Heritage. 2001. Geumtan-ri. Hanguk Gogohak Sajeon [Dictionary of Korean Archaeology], pp. 148–149. NRICH, Seoul.
- Country Study 2009, p. 63.
- "30 years report of Meteorological Observations in North Korea (1991 ~ 2020)" (PDF) (ภาษาเกาหลี). Korea Meteorological Administration. pp. 199–367. (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 29 January 2022. สืบค้นเมื่อ 31 January 2022.
- "Climate Pyongyang". Pogoda.ru.net. สืบค้นเมื่อ 16 May 2019.
- "PYONGYANG SUN 1961–1990". DWD. สืบค้นเมื่อ 16 May 2019.
- "Pyongyang, North Korea - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas (ภาษาอังกฤษ). Yu Media Group. สืบค้นเมื่อ 2019-07-09.
- . NK Chosun. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 January 2006. สืบค้นเมื่อ 10 January 2006. Also Administrative divisions of North Korea 18 ตุลาคม 2004 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (used as reference for hanja)
- "조선중앙통신 | 기사 | 화성지구의 행정구역명칭을 정하였다". kcna.kp. สืบค้นเมื่อ 2022-04-15.
- "Pyongyang now more than one-third smaller; food shortage issues suspected". . 17 July 2010. สืบค้นเมื่อ 19 July 2010.
- "Kangnam moved into Pyongyang". North Korean Economy Watch. 2012-02-29.
- 안준용. "北, 평양서 150km 떨어진 곳을 평양市에 편입 왜?". The Chosun Ilbo. สืบค้นเมื่อ 2022-01-30.
- (2007), North of the DMZ: Essays on daily life in North Korea, McFarland, pp. 90–91, ISBN
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-26. สืบค้นเมื่อ March 17, 2013.
- Corfield, Justin (2013). "Sister Cities". Historical Dictionary of Pyongyang. London: Anthem Press. p. 196. ISBN .
- . KCNA. 6 January 2000. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 September 2001. สืบค้นเมื่อ 3 December 2017.
บรรณานุกรม
- . Encyclopædia Britannica. Vol. VI (9th ed.). New York: Charles Scribner's Sons. 1878. pp. 390–394..
- "North Korea – A Country Study" (PDF). . 2009.
แหล่งข้อมูลอื่น
- Interactive virtual tour Aerial view of Pyongyang city
- Super High Resolution Image Panoramic view of Pyongyang city
- 22-minute video of bus ride through Pyongyang, DPRK ที่ยูทูบ
- North Korea Uncovered, (), a comprehensive mapping of North Korea, including all of the locations mentioned above, on Google Earth
- เปียงยาง ที่เว็บไซต์ Curlie
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamnihruxswnnikhxngbthkhwamtxngkarprbrupaebb sungxachmaythung txngkarcdrupaebbkhxkhwam cdhna aebnghwkhx cdlingkphayin aela hruxkarcdraebiybxun khunsamarthchwyaekikhpyhaniidodykarkdthipum aekikh danbn caknnprbprunghruxcdrupaebbxun inbthkhwamihehmaasm epiyngyang ekahli 평양 phasaekahli pʲʰʌ ŋ ja ŋ phyxngyng khuxemuxnghlwngaelaemuxngkhnadihythisudkhxngpraethsekahliehnux twnkhrtngxyuhangcakpakaemnaaethdngpraman 109 km 68 mi tamrayngancaksamaonprachakr kh s 2008 nkhrnimiprachakr 3 255 288 khnepiyngyang 평양시 平壤市nkhrpkkhrxngodytrngepiyngyang 평양직할시 平壤直轄市karthxdesiyng ochsxnkul평양직할시 hnca平壤直轄市 exmxarP yŏngyang Chikhalsi xarxarPyeongyang Jikhalsitamekhmnalikacakbn tukrafaepiyngyangaelaaemnaaethdng hxkhxychuech sthani Puhŭng inrthifitdinepiyngyang aelasmya 류경 柳京 Korean Home of Juche s Spark thitngkhxngepiyngyanginekahliehnuxepiyngyangthitngkhxngepiyngyanginekahliehnuxaesdngaephnthiekahliehnuxepiyngyangepiyngyang thwipexechiy aesdngaephnthithwipexechiyphikd 39 1 10 N 125 44 17 E 39 01944 N 125 73806 E 39 01944 125 73806praethsekahliehnux18 ekht 2 ethsmnthl ekhtchungekhtmnkyxngaedkarpkkhrxng prathankhnakrrmkarkhxngprachachnepiyngyang elkhathikarphrrkhaerngnganaehngekahli khnakrrmkarnkhrepiyngyangphunthi thnghmd2 000 tr km 800 tr iml prachakr 2016 thnghmd2 870 000 khnekhtewlaUTC 09 00 bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha epiyngyangepnhnunginemuxngthiekaaekthisudinekahli inxditnnekhyepnemuxnghlwngkhxnghlayxanackr echn in 2333 pikxnkhristskrachnnekhyepnemuxnghlwngkhxngxanackrochsxnobran insmynnmichuxwaemuxngwngkxmsxng in kh s 427 idepnemuxnghlwngkhxngxanackrokhkuryx michuxwaemuxngepiyngyang cnthung kh s 668 thixanackrokhkuryxlmslaylngchuxepiyngyang epiyngyang in xksrochsxnkul bn aela xksrhnca lang chuxekahliochsxnkul평양hnca平壤xarxarPyeongyangexmxarP yŏngyangaepl dineriyb chuxnkhrinxditidaek khisxng hwngsxng rakrng sx kyng osod oh kyng chngxn txngkarxangxing aela ehoc insmyxananikhmyipun sungmirupekhiynhlayaebb inchwngtnkhriststwrrsthi 20 klummichchnnariruckepiyngyanginthana eyrusaelmtawnxxk enuxngcaksthanainxditinthanathanthimnkhxngsasnakhristnikayopretsaetnt odyechphaainchwngin kh s 1907 hlngin kh s 1994 smachikbangswncakfaykhim cxng xilesnxihepliynchuxepiyngyangipepn nkhrkhim xil sxng ekahli 김일성시 hnca 金日成市 aetbangswnesnxaenawaekahliehnuxkhwrerimeriykoslepn nkhrkhim xil sxng aethn aelaihepiyngyangmichuxelnepn nkhrkhim cxng xil thaythisud kimmikarthakhxesnxidthngsinprawtisastrin kh s 1955 nkobrankhdikhudphbhlkthankhxngkardarngchiwitsmykxnprawtisastr thihmubanobrankhdithichuxwa khumthn ni Kŭmtan ni sungxyuinkhxbekhtkhxngepiyngyang idmacakyukhekhruxngpndinephachulmunaelamumun 2 333 pikxnkhristskrachnnekhyepnemuxnghlwngkhxngxanackrochsxnobran insmynnmichuxwa emuxngwngkxmsxng inpi kh s 427 idepnemuxnghlwngkhxngxanackrokhkuryxcungmichuxwaemuxngepiyngyang cnthungpi kh s 668 xanackrokhkuryxlmslaylng epiyngyangcungimidepnemuxnghlwng krungepiyngyanginkhristthswrrs 1920 sthanirthifepiyngyang salaklangepiyngyang rthrangepiyngyang ekhtsxsxng phuekhaomrnphumisastrepiyngyangtngxyuinphakhtawntktxnklangkhxngekahliehnux nkhrnitngxyubnthirabthangtawnxxkkhxngpraman 50 kiolemtr 31 iml aemnaaethdngihlipthangtawntkechiyngitphannkhripyngxawekahli thirabepiyngyangepnhnunginsxngthirabkhnadihyinkhabsmuthrekahlifngtawntk swnxikaehnghnungkhuxthirab Chaeryong thngsxngthimiphunthirwmpraman 500 tarangkiolemtr phumixakas xunhphumisungsudchwngeduxnemsayn knyayn xunhphumitasudchwngeduxntulakhm emsayn khxmulphumixakaskhxngepiyngyang pkti kh s 1991 2020 sungsud kh s 1961 pccubn eduxn m kh k ph mi kh em y ph kh mi y k kh s kh k y t kh ph y th kh thngpixunhphumisungsudthiekhybnthuk C F 10 0 50 16 0 60 8 21 4 70 5 28 4 83 1 33 9 93 35 8 96 4 35 9 96 6 37 8 100 32 2 90 28 9 84 23 2 73 8 15 0 59 37 8 100 xunhphumisungsudechliy C F 0 4 31 3 3 1 37 6 9 7 49 5 17 6 63 7 23 5 74 3 27 5 81 5 29 1 84 4 29 6 85 3 25 7 78 3 18 8 65 8 9 7 49 5 1 4 34 5 16 3 61 3 xunhphumiechliyaetlawn C F 5 4 22 3 2 0 28 4 4 0 39 2 11 4 52 5 17 4 63 3 21 9 71 4 24 7 76 5 25 0 77 20 2 68 4 12 9 55 2 4 8 40 6 2 9 26 8 11 0 51 8 xunhphumitasudechliy C F 9 8 14 4 6 6 20 1 0 9 30 4 5 9 42 6 12 0 53 6 17 4 63 3 21 4 70 5 21 5 70 7 15 6 60 1 7 8 46 0 5 32 9 6 8 19 8 6 5 43 7 xunhphumitasudthiekhybnthuk C F 26 5 15 7 23 4 10 1 16 1 3 6 1 21 2 2 36 7 0 44 6 12 0 53 6 12 8 55 3 6 38 5 6 0 21 2 14 0 6 8 22 8 9 26 5 15 7 hyadnafa mm niw 9 6 0 378 14 5 0 571 23 9 0 941 44 8 1 764 74 7 2 941 90 2 3 551 274 7 10 815 209 6 8 252 90 8 3 575 47 2 1 858 38 4 1 512 18 0 0 709 936 4 36 866 khwamchunrxyla 69 1 65 0 62 5 60 4 65 3 72 2 81 1 80 6 75 3 72 0 72 2 70 6 70 5wnthimihyadnafaodyechliy 0 1 mm 3 9 3 7 4 2 5 8 7 1 7 9 12 5 10 1 6 3 5 8 7 1 5 7 80 1wnthimihimatkodyechliy 5 4 4 0 1 8 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 9 5 5 19 0canwnchwomngthimiaedd 184 197 231 237 263 229 181 204 222 214 165 165 2 492aehlngthima 1 aehlngthima 2 Pogodaiklimat ru extremes Deutscher Wetterdienst sun 1961 1990 and Weather Atlasphaphthaydawethiymkhxngepiyngyang emux 22 singhakhm kh s 2007 phaphthaydawethiymkhxngepiyngyangekhtkarpkkhrxngaephnthiepiyngyang kh s 1946 epiyngyangaebngphunthixxkepn 20 ekht ku hrux guyŏk 2 ethsmnthl kun hrux gun aela 1 dong ekhtchung 중구역 中區域 평천구역 平川區域 보통강구역 普通江區域 모란봉구역 牡丹峰區域 서성구역 西城區域 선교구역 船橋區域 동대원구역 東大院區域 대동강구역 大同江區域 사동구역 寺洞區域 대성구역 大城區域 ekhtmnkyxngaed 만경대구역 萬景台區域 형제산구역 兄弟山區域 화성구역 和盛區域 룡성구역 龍城區域 삼석구역 三石區域 력포구역 力浦區域 락랑구역 樂浪區域 순안구역 順安區域 은정구역 恩情區域 강동군 江東郡 강남군 江南郡 Banghyun Dong 방현동 方峴洞 rayngansuxtangchatuin kh s 2010 raynganwa aela thukepliynphanipyng xyangirktam mikarykethsmnthlkhngnmkhunin kh s 2011 thankhipnawuth Banghyun Dong ekhyxyuinekhtbriharkhxngkhusxng cnghwdphyxngxnehnux odymikarepliynphanekhaipyngepiyngyanginwnthi 10 kumphaphnth kh s 2018sthanthisakhyxnusawriythanphunakhim xil sxng aelakhim cxng xil banekidkhxngkhim xil sxng hxkhxychuech snamkilarungnaod 1 phvsphakhm snamfutbxlthiihythisudinolk snamkilakhim xil sxng swnstwklangekahli orngaermnanachatiyngkkod cturskhim xil sxng snamkilaexnkprasngkhepiyngyang xindxrsetediym ornglakhrmnsuaed xarthethiyretxrpratuchy hxkhxychuech snamemyedy xnusrnphrrkhaerngnganekahliehnux khim xil sxng setediym hxkhxyothrthsnepiyngyangwthnthrrmxahar ekahliehnux miwthnthrrmxaharthiaetktangcakekahliitxyangehnidchd twxyangwthnthrrmxaharekahliehnux idaek osbaeynekahliehnux kimcina supcakaemnaaethdng sahrbranxaharthimichuxesiyngthisud khux aela karkila inepiyngyang misosrkilaxyu 2 3 aehng idaek futbxlthimchatiekahliehnuxkarkhnsngsthanirthifepiyngyanginyamkhakhunrthifitdinepiyngyang thisthaniphuhungrthrangepiyngyang bnsaphankhamaemnathrxlelybsinepiyngyangsaykarbinaexrokhryx thithaxakasyannanachatiepiyngyangsunnrthifthangikl sthanirthifepiyngyangepnsthanirthifhlkkhxngesnthanghlayaehng rwmthngesnthangaela karrthifekahliehnuxidcdesnthangrthifrahwangpraeths cudhmayplaythangkhuxpkkingaelamxsok rthifpkkingichewla 25 chwomng 25 nathi khbwn ekh 27 ekh 28 edinrthwncnthr wnphuth wnphvhsbdi aelawnesar swnrthifmxsoknnichewla 6 wn echuxmtxrthifsaythrans isbieriythi rthiffaitdin rthifitdinepiyngyang MTR mi 2 esnthang idaek saychxllima 천리마선 sthaniphuhung 부흥 sthaniphulkunbyxl 붉은별 aelasayhyxkchin 혁신선 sthanikhwngbk 광복 sthanirkwxn 락원 thngsxngesnthang micudechuxmtxknthisthanichxnu 전우 miphuodysarpraman 300 000 700 000 khntxwn kxsrangtngaet kh s 1965 aelaerimepidichnganemuxpraman kh s 1969 1972 thaphithiepidodyprathanathibdikhim xil sxng rthodysarpracathang thrxlelybsepiyngyangepnrupaebbkhnsngtharna aelakalngwangaephnkhyayiprxbnxkchanemuxng epidihbrikaremux 30 emsayn kh s 1962 khwamyawpraman 57 kiolemtr thnghmd 10 esnthang rthrang inpccubn mixyu 3 esnthangthiepidichngan sahrbprachachnekahli idaek esnthangthi 1 epiyngyang yxk 평양역 平壤驛 mnkyxngaed 만경대 萬景臺 esnthangthi 2 thxsng 토성 土城 rngrng 락랑 樂浪 munsu 문수 紋繍 esnthangthi 3 sxphyxngyng 서평양 西平壤 rngrng 락랑 樂浪 in kh s 2006 mikarkahndkhaodysarrthrangxyuthi 5 wxn nxkcakni yngmibtrkhupxngxikdwy 시내 차표 市内車票 sinae ch ap yo swnesnthangsahrbnkthxngethiyw michuxwa saykhumsusn xakasyan saykarbinediywaehngekahliehnux aexrokhryx bincakthaxakasyannanachatiepiyngyangsunn ipyngpkking echinhyang wladiwxstxkh mxsok krungethphmhankhr kwlalmepxr esiyngih aelakhuewtsiti sahrbphayinpraeths miethiywbinipynghmhung wxnsn chxngcin aelaorngaerminepiyngyang miorngaermhlkthiepidbrikarxyu 2 orngaerm khux aelaorngaermokhryx swnorngaermryukyxng mikahndepidklangpi kh s 2013 orngaermryukyxngepnorngaermthisungthisud rxnglngmaepnorngaermyngkkod thng 3 orngaermnncdiwsahrbnkthxngethiyw orngaermxun echn orngaermryngkng aelahangsrrphsinkhaepiyngyangmihangsrrphsinkhakhnadihydngtxipni sakha 1 aela 2 hangsrrphsinkhakhwngbk hangsrrphsinkharkwxn hangsrrphsinkhasthaniepiyngyang aelahangsrrphsinkhaeyawchnepiyngyangphaphphaonramaphaphphaonramakhxngkrungepiyngyang emuxmxngcakhxkhxychuechemuxngphinxngepiyngyangepnemuxngphinxngkbemuxngdngni aexleciyr praethsaexlcieriy aebkaedd praethsxirk echiyngihm praethsithy duib shrthxahrbexmierts cakarta praethsxinodniesiy kathmanthu praethsenpal mxsok praethsrsesiy ethiyncin praethscinhmayehtuechn Heijō fu Heizyō Heizyō Hu Hpyeng yang P hjong jang Phyeng yang Phyong yang Pienyang Pingyang Pyengyang aela Pieng tangxangxingFunabashi Yoichi 2007 The Peninsula Question A Chronicle of the Second Northern Korean Nuclear Crisis Washington DC Press p 50 ISBN 978 0 8157 3010 1 네이버 뉴스 news naver com Collins Robert 2016 Pyongyang Republic PDF Washington D C Committee for Human Rights in North Korea p 54 ISBN 978 0 9856480 6 0 김정은 최고권력 조직지도부장 해임 파격 기강잡기 칼 빼들다 연합뉴스 1 March 2020 Nick Heath Brown b k The Statesman s Yearbook 2016 The Politics Cultures and Economies of the World p 720 PDF khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 25 March 2009 subkhnemux 17 February 2018 Pyongyang Encyclopaedia Britannica Online subkhnemux 19 April 2015 Map Washington Gilbert Grosvenor 1945 OCLC 494696670 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 11 May 2018 subkhnemux 30 September 2018 Heijō North Korea subkhnemux 26 June 2013 Heijō fu North Korea subkhnemux 26 June 2013 Heizyō North Korea subkhnemux 26 June 2013 Heizyō Hu North Korea subkhnemux 26 June 2013 Hpyeng yang North Korea subkhnemux 26 June 2013 P hjong jang North Korea subkhnemux 26 June 2013 Phyeng yang North Korea subkhnemux 26 June 2013 Phyong yang North Korea subkhnemux 26 June 2013 Pienyang North Korea subkhnemux 26 June 2013 Pingyang North Korea subkhnemux 26 June 2013 Pyengyang North Korea subkhnemux 26 June 2013 EB 1878 p 390 Lankov Andrei 16 March 2005 Asia Times Online khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 18 March 2005 subkhnemux 25 January 2013 By the early 1940s Pyongyang was by far the most Protestant of all major cities of Korea with some 25 30 of its adult population being church going Christians In missionary circles this earned the city the nickname Jerusalem of the East a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint unfit URL Caryl Christian 15 September 2007 The Daily Beast The Newsweek Daily Beast Co khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 23 May 2012 subkhnemux 25 January 2013 It s hard to say how many covert Christians the North has estimates range from the low tens of thousands to 100 000 Christianity came to the peninsula in the late 19th century Pyongyang in fact was once known as the Jerusalem of the East Pyongyang was to become Kim Il Sung City The followers of Kim Jong Il suggested the idea 21 February 2005 National Research Institute of Cultural Heritage 2001 Geumtan ri Hanguk Gogohak Sajeon Dictionary of Korean Archaeology pp 148 149 NRICH Seoul ISBN 89 5508 025 5 Country Study 2009 p 63 30 years report of Meteorological Observations in North Korea 1991 2020 PDF phasaekahli Korea Meteorological Administration pp 199 367 PDF cakaehlngedimemux 29 January 2022 subkhnemux 31 January 2022 Climate Pyongyang Pogoda ru net subkhnemux 16 May 2019 PYONGYANG SUN 1961 1990 DWD subkhnemux 16 May 2019 Pyongyang North Korea Detailed climate information and monthly weather forecast Weather Atlas phasaxngkvs Yu Media Group subkhnemux 2019 07 09 NK Chosun khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 9 January 2006 subkhnemux 10 January 2006 Also Administrative divisions of North Korea 18 tulakhm 2004 thi ewyaebkaemchchin used as reference for hanja 조선중앙통신 기사 화성지구의 행정구역명칭을 정하였다 kcna kp subkhnemux 2022 04 15 Pyongyang now more than one third smaller food shortage issues suspected 17 July 2010 subkhnemux 19 July 2010 Kangnam moved into Pyongyang North Korean Economy Watch 2012 02 29 안준용 北 평양서 150km 떨어진 곳을 평양市에 편입 왜 The Chosun Ilbo subkhnemux 2022 01 30 2007 North of the DMZ Essays on daily life in North Korea McFarland pp 90 91 ISBN 978 0 7864 2839 7 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2017 10 26 subkhnemux March 17 2013 Corfield Justin 2013 Sister Cities Historical Dictionary of Pyongyang London Anthem Press p 196 ISBN 978 0 85728 234 7 KCNA 6 January 2000 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 19 September 2001 subkhnemux 3 December 2017 brrnanukrm Corea Encyclopaedia Britannica Vol VI 9th ed New York Charles Scribner s Sons 1878 pp 390 394 North Korea A Country Study PDF 2009 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb epiyngyang wikikhakhmmikhakhmekiywkb epiyngyang wikithxngethiyw mikhaaenanakarthxngethiywsahrb epiyngyang wikiphcnanukrm mikhwamhmaykhxngkhawa epiyngyang Interactive virtual tour Aerial view of Pyongyang city Super High Resolution Image Panoramic view of Pyongyang city 22 minute video of bus ride through Pyongyang DPRK thiyuthub North Korea Uncovered a comprehensive mapping of North Korea including all of the locations mentioned above on Google Earth epiyngyang thiewbist Curlie