หมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท เป็นหมู่พระที่นั่งที่อยู่ระหว่างพระมหามณเฑียรและหมู่พระมหาปราสาทภายในพระบรมมหาราชวัง ทอดตัวจากทิศเหนือไปทิศใต้ ตั้งอยู่ในเขตพระราชฐานชั้นกลางและเขตพระราชฐานชั้นใน สร้างขึ้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเพื่อใช้เป็นสถานที่ออกว่าราชการและเป็นที่ประทับส่วนพระองค์ เดิมประกอบด้วยหมู่พระที่นั่ง 11 องค์ แต่เนื่องจากพระที่นั่งบางองค์ทรุดโทรมจนยากต่อการบูรณะจึงได้ทำการรื้อลง
หมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท | |
---|---|
ข้อมูลทั่วไป | |
ประเภท | หมู่พระที่นั่งภายในพระบรมมหาราชวัง |
เมือง | เขตพระนคร, กรุงเทพมหานคร |
ประเทศ | ประเทศไทย |
เริ่มสร้าง | พ.ศ. 2412 |
ผู้สร้าง | พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว |
เป็นส่วนหนึ่งของ | พระบรมมหาราชวัง |
เลขอ้างอิง | 0005574 |
ปัจจุบัน หมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ประกอบด้วย พระที่นั่ง 5 องค์ ได้แก่ พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท เป็นพระที่นั่งองค์เดียวในหมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทที่สร้างขึ้นในรัชกาลที่ 5 พระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์ พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติ พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร และพระที่นั่งเทวารัณยสถาน เป็นพระที่นั่งที่รื้อลงและสร้างขึ้นใหม่ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
ประวัติ
หมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทตั้งอยู่ระหว่างหมู่พระมหามณเฑียรและหมู่พระมหาปราสาท ตั้งอยู่ในเขตพระราชฐานชั้นในและชั้นกลาง สร้างขึ้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อแรกเริ่มนั้นพระองค์โปรดเกล้าฯ ให้สร้างหมู่พระที่นั่งขึ้นในบริเวณพระตำหนักที่พระองค์เสด็จพระราชสมภพและเป็นที่ประทับเดิมของพระองค์ หมู่พระที่นั่งนี้เริ่มสร้างเมื่อ พ.ศ. 2412 ประกอบด้วยหมู่พระที่นั่ง 4 องค์ ได้แก่
- พระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์ (ห้องโต๊ะ) เป็นพระที่นั่งที่สร้างต่อเนื่องกับท้องพระโรงกลางพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ด้านตะวันออก ใช้เป็นห้องสำหรับพระราชทานเลี้ยง
- พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติ (ห้องทอง) เป็นพระที่นั่งที่สร้างต่อเนื่องกับท้องพระโรงกลางพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ด้านตะวันออก เดิมใช้เป็นที่เสด็จออกขุนนาง และประชุมร่วมกับคณะที่ปรึกษาราชการแผ่นดิน และเป็นสถานที่ทรงประกาศพระบรมราชโองการการเลิกทาส พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำริให้สร้างพระที่นั่งนี้ ตรงบริเวณที่เป็นพระตำหนักชั้นเดียวที่ทรงเสด็จพระราชสมภพ
- พระที่นั่งดำรงสวัสดิ์อนัญวงศ์ (ห้องผักกาด) เป็นห้องเครื่องลายคราม (ถูกรื้อลงแล้ว)
- พระที่นั่งนิพัทธพงศ์ถาวรวิจิตร (ห้องพระภูษา) (ถูกรื้อลงแล้ว)
ในระหว่างนั้น พระองค์โปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระราชมณเฑียรขึ้นทางทิศใต้ของหมู่พระที่นั่งเดิมอีก 6 พระที่นั่ง โดยเริ่มสร้างเมื่อ พ.ศ. 2413 ประกอบด้วย
- พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร เป็นพระราชมณเฑียรที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ประกอบด้วย ห้องน้ำเงิน ห้องเหลือง และห้องเขียว นอกจากนี้ ยังเคยใช้เป็นที่เสด็จออกรับแขกเมืองด้วย
- พระที่นั่งอมรพิมานมณี เป็นพระวิมานที่บรรทมของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (ถูกรื้อลงแล้ว)
- พระที่นั่งสุทธาศรีอภิรมย์ เป็นห้องพระบรรทมของสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี (ถูกรื้อลงแล้ว)
- พระที่นั่งบรรณาคมสรนี เป็นห้องทรงพระอักษร (ถูกรื้อลงแล้ว)
- พระที่นั่งราชปรีดีราชวโรทัย เป็นห้องพักผ่อนพระราชอิริยาบถ (ถูกรื้อลงแล้ว)
- พระที่นั่งเทพดนัยนันทยากร เป็นห้องบรรทมสมเด็จพระราชโอรสธิดาบางพระองค์ (ถูกรื้อลงแล้ว)
โดยเพิ่มขึ้นมาอีก1องค์คือ
- พระที่นั่งเทวรารัณยสถาน เป็นสวนป่า
พระที่นั่งทั้ง 10 องค์ ก่อสร้างเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2416 โดยมีรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบยุโรปทั้งสิ้น หลังจากนั้น เมื่อพระองค์เสด็จกลับจากการประพาสสิงคโปร์ พระองค์โปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระที่นั่งจักรีมหาปราสาทขึ้นทางด้านทิศเหนือของหมู่พระที่นั่งเดิม โดยเริ่มก่อสร้างเมื่อ พ.ศ. 2419 และเฉลิมพระราชมนเฑียรใน พ.ศ. 2425 ดังนั้น พระที่นั่งภายในหมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงประกอบด้วย พระที่นั่ง 11 องค์
ปัจจุบัน พระที่นั่งในหมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาทอยู่ในสภาพที่ชำรุดจนเกินกว่าการบูรณะได้จึงมีการรื้อพระที่นั่งลงหลายองค์ อย่างไรก็ตาม พระบาทสมเด็จพระบรมชนกกาธิเบศ มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชบรมนาถบพิตรโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระที่นั่งขึ้นใหม่บนสถานที่เดิม 4 องค์ ได้แก่ พระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์ พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติ พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร และพระที่นั่งเทวารัณยสถาน
แผนผังพระที่นั่งในสมัยรัชกาลที่5
แผนผังหมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ในสมัยรัชกาลที่ 5
- ท้องพระโรงหน้า
- ท้องพระโรงกลาง
- ท้องพระโรงหลัง
- มุขกระสันตะวันออก
- ห้องไปรเวท
- มุขกระสันตะวันตก
- ออฟฟิสหลวง
- อ่างแก้ว
- พระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์ ( ห้องโต๊ะ )
- พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติ ( ห้องทอง )
- พระที่นั่งดำรงสวัสดิอนัญวงศ์ ( ห้องผักกาด )
- พระที่นั่งพิพัฒน์พงศ์ถาวรวิจิตร ( ห้องพระภูษา )
- พระเฉลียง
- ห้องน้ำเงิน
- ห้องเหลือง
- ห้องเขียว
- พระที่นั่งอมรพิมานมณี
- พระที่นั่งสุทธาศรีอภิรมย์
- พระที่นั่งบรรณาคมสรณี
- พระที่นั่งราชปรีดีวโรทัย
- พระที่นั่งเทพดนัยนันทยากร
- สวนสวรรค์
พระบรมอัฐิบนพระวิมาน
- พระวิมานองค์กลาง
- พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
- พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
- พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
- พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
- พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร
- พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร
- สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี
- สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
- สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวี พระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
- สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี
- สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก
- สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
- สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี
- สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์
- พระวิมานตะวันตก
- สมเด็จพระนางเจ้าโสมนัสวัฒนาวดี
- สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี
- สมเด็จพระปิตุจฉาเจ้าสุขุมาลมารศรี พระอัครราชเทวี
- สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าสุทธาทิพยรัตน์ สุขุมขัตติยกัลยาวดี กรมหลวงศรีรัตนโกสินทร
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพัตรสุขุมพันธุ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าพาหุรัดมณีมัย กรมพระเทพนารีรัตน์
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าตรีเพชรุตม์ธำรง
- สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าศิริราชกกุธภัณฑ์
- สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ กรมหลวงนครราชสีมา
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลก กรมขุนเพ็ชรบูรณ์อินทราชัย
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าอิศริยาลงกรณ์
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าวิจิตรจิรประภา อดุลยาดิเรกรัตน ขัตติยราชกุมารี
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าสมมติวงศ์วโรทัย กรมขุนศรีธรรมราชธำรงฤทธิ์
- สมเด็จพระราชปิตุจฉา เจ้าฟ้าวไลยอลงกรณ์ กรมหลวงเพชรบุรีราชสิรินธร
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าศิราภรณ์โสภณ พิมลรัตนวดี
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรรณาภรณ์เพชรรัตน์ โสภางคทัศนียลักษณ์ อัครวรราชกุมารี
- สมเด็จพระราชปิตุลาบรมพงศาภิมุข เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์ กรมพระยาภาณุพันธุวงศ์วรเดช
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจาตุรนต์รัศมี กรมพระจักรพรรดิพงษ์
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าจิตรเจริญ กรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์
- สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าละม่อม กรมพระยาสุดารัตนราชประยูร
- พระวิมาดาเธอ พระองค์เจ้าสายสวลีภิรมย์ กรมพระสุทธาสินีนาฏ ปิยมหาราชปดิวรัดา
- พระอรรคชายาเธอ พระองค์เจ้าอุบลรัตนนารีนาค กรมขุนอรรควรราชกัลยา
- พระอรรคชายาเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาคย์นารีรัตน์
พระที่นั่งในหมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท เป็นพระที่นั่งที่สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเพื่อใช้เป็นท้องพระโรง มีลักษณะเป็นพระที่นั่งยอดปราสาท 3 องค์เชื่อมต่อกันด้วยมุขกระสันตลอดทั้งแนว เดิมพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระที่นั่งองค์นี้ในรูปแบบตะวันตก แต่สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์ (ช่วง บุนนาค) กราบบังคมทูลขอให้สร้างเป็นยอดปราสาท ดังนั้น รูปแบบพระที่นั่งองค์นี้จึงมีสถาปัตยกรรมไทยผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบตะวันตก
พระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์
พระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์ เดิมเป็นพระที่นั่งที่สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พระองค์มีพระราชดำริว่าสถานที่แห่งนี้เป็นที่ที่พระองค์เสด็จพระราชสมภพและเป็นที่ประทับเดิมของพระองค์ จึงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระที่นั่งขึ้นบริเวณนี้ 2 องค์ ได้แก่ พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติและพระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์ โดยพระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์เป็นห้องโต๊ะใช้จัดเลี้ยง
ปัจจุบัน พระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์องค์เดิมอยู่ในสภาพทรุดโทรมจนเกินกว่าจะบูรณะได้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชจึงโปรดเกล้าฯ ให้รื้อพระที่นั่งองค์เก่าลงและสร้างพระที่นั่งองค์ใหม่ขึ้นแทนบนพื้นที่เดิมของพระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์และพระที่นั่งนิพัทธพงศ์ถาวรวิจิตร เพื่อใช้เป็นห้องพระราชทานเลี้ยง
พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติ
พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติ เป็นพระที่นั่ง 1 ใน 2 องค์ที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งพระองค์เสด็จพระราชสมภพและเป็นที่ประทับเดิมของพระองค์ โดยนามของพระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติมีความหมายว่า เป็นที่พระมหากษัตริย์เสด็จพระราชสมภพ พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติเป็นสถานที่ซึ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประกาศจะให้มีการเลิกทาสท่ามกลางที่ประชุมคณะที่ปรึกษาราชการแผ่นดินเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2417
พระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติองค์เดิมอยู่ในสภาพทรุดโทรมจนเกินกว่าจะบูรณะได้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลเดชจึงโปรดเกล้าฯ ให้รื้อพระที่นั่งองค์เก่าลงและสร้างพระที่นั่งองค์ใหม่ขึ้นแทนบนพื้นที่เดิมของพระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติและพระที่นั่งดำรงสวัสดิ์อนัญวงศ์ เพื่อใช้เป็นห้องพระราชทานเลี้ยง
พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร
พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร เป็นพระที่นั่งที่ตั้งอยู่ในเขตพระราชฐานชั้นใน เดิมเป็นพระที่นั่งที่สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวหลังจากเสด็จประพาสสิงคโปร์และชวา มีมุขหน้าต่อกับพระที่นั่งมูลสถานบรมอาสน์และพระที่นั่งสมมติเทวราชอุปบัติ
พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬารองค์เดิมอยู่ในสภาพทรุดโทรมจนเกินกว่าจะบูรณะได้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลเดชจึงโปรดเกล้าฯ ให้รื้อพระที่นั่งองค์เก่าลงและสร้างพระที่นั่งองค์ใหม่ขึ้นแทน เพื่อใช้เป็นสถานที่จัดงานพระราชทานเลี้ยงต้อนรับแขกเมือง
พระที่นั่งเทวารัณยสถาน
พระที่นั่งเทวารัณยสถาน เป็นพระที่นั่งทรงปราสาทมีลักษณะคล้ายพระที่นั่งอาภรณ์ภิโมกข์ปราสาท สร้างขึ้นบนพระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร ตั้งอยู่ติดต่อกับท้องพระโรงใหญ่อันเป็นที่จัดเลี้ยง นามพระที่นั่ง "เทวารัณยสถาน" หมายถึง สถานอันเป็นสวนป่าของเทวดา เป็นนามอนุสรณ์ถึง "สวนสวรรค์" ซึ่งเป็นสวนยกพื้นในหมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท ซึ่งสวนดังกล่าวทรุดโทรมและถูกรื้อลงตั้งแต่แรกรื้อพระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬารองค์เดิม
เหตุผลที่ทำให้มีการรื้อพระที่นั่งลง
พระที่นั่งเหล่านี้ได้ถูกรื้อลงแล้วเนื่องจากมีความชำรุดความทรุดโทรม พบว่าเสาของพระที่นั่งแตกและโป่งออกทางด้านข้าง ปูนก่ออิฐหมดความแข็งแรงเพราะว่าน้ำหนักขององค์พระที่นั่งมีมาก เสาแข็งแรงเพียงพอที่จะรับน้ำหนักส่วนบนได้ และพื้นชั้นบนทรุด ผนังแตกร้าว และอาจจะพังลงมาได้โดยง่าย อนึ่งเมื่อสมัยอดีตบรรดาพระที่นั่งและตำหนักต่าง ๆ ในเขตพระราชฐานชั้นใน สร้างขึ้นอย่างแออัดเพื่อให้เพียงพอกับพระบรมวงศานุวงศ์ฝ่ายใน และข้าบาทบริจาในองค์สมเด็จมหากษัตริยาธิราชเจ้า ในสมัยก่อนซึ่งมีอยู่มาก แต่เมื่อมาถึงในปัจจุบันหมดความจำเป็นที่จะต้องมีที่ประทับสำหรับฝ่ายในมาก เช่นในสมัยก่อนแล้ว ประกอบกับทั้ง พระที่นั่งหรือตำหนัก และอาคาร ต่าง ๆ ในเขตพระราชฐานชั้นในก็ชำรุดทรุดโทรมลงมาก บางอาคารก็ใกล้จะพังลงมา ถ้าจะซ่อมให้คงดีตามสภาพเดิมก็ย่อมเป็นการสิ้นเปลืองและไม่เกิดประโยชน์อัน ใด สำนักพระราชวังจึงนำความกราบบังคมทูลพระกรุณาขอพระราชทานพระบรมราชานุญาต รื้อ เมื่อได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตแล้วจึงดำเนินการรื้อลงในเดือน สิงหาคม พ.ศ. 2501
อ้างอิง
- กรมศิลปากร, หน้า 9-10
- ชัชพล ไชยพร, บรมราชสถิตยมโหฬาร - เทวารัณยสถาน, ศิลปวัฒนธรรม, วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2549, ปีที่ 27, ฉบับที่ 10
- ราชบัณฑิตยสถาน, หน้า 276-278
- ราชบัณฑิตยสถาน, หน้า 360-361
- ราชบัณฑิตยสถาน, หน้า 154
- ชลทิตย์ ไชยจันทร์, พระที่นั่งบรมราชสถิตยมโหฬาร : ปราสาท เรือนฐานันดรสูงในรัชกาลปัจจุบัน 2011-08-31 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, เข้าถึงวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2554
บรรณานุกรม
- ราชบัณฑิตยสถาน, พจนานุกรมวิสามานยนามไทย : วัด วัง ถนน สะพาน ป้อม
- กรมศิลปากร. นำชมกรุงรัตนโกสินทร์. กรุงเทพมหานคร : อมรินทร์การพิมพ์, พ.ศ. 2525. 332 หน้า. ISBN
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hmuphrathinngckrimhaprasath epnhmuphrathinngthixyurahwangphramhamnethiyraelahmuphramhaprasathphayinphrabrmmharachwng thxdtwcakthisehnuxipthisit tngxyuinekhtphrarachthanchnklangaelaekhtphrarachthanchnin srangkhuninrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwephuxichepnsthanthixxkwarachkaraelaepnthiprathbswnphraxngkh edimprakxbdwyhmuphrathinng 11 xngkh aetenuxngcakphrathinngbangxngkhthrudothrmcnyaktxkarburnacungidthakarruxlnghmuphrathinngckrimhaprasathphrathinngckrimhaprasathkhxmulthwippraephthhmuphrathinngphayinphrabrmmharachwngemuxngekhtphrankhr krungethphmhankhrpraethspraethsithyerimsrangph s 2412phusrangphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwobransthanthikhunthaebiynodykrmsilpakrepnswnhnungkhxngphrabrmmharachwngelkhxangxing0005574 pccubn hmuphrathinngckrimhaprasath prakxbdwy phrathinng 5 xngkh idaek phrathinngckrimhaprasath epnphrathinngxngkhediywinhmuphrathinngckrimhaprasaththisrangkhuninrchkalthi 5 phrathinngmulsthanbrmxasn phrathinngsmmtiethwrachxupbti phrathinngbrmrachsthitymohlar aelaphrathinngethwarnysthan epnphrathinngthiruxlngaelasrangkhunihminrchsmyphrabathsmedcphraecaxyuhwphumiphlxdulyedchprawtihmuphrathinngckrimhaprasathinyamkhakhun hmuphrathinngckrimhaprasathtngxyurahwanghmuphramhamnethiyraelahmuphramhaprasath tngxyuinekhtphrarachthanchninaelachnklang srangkhuninrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw emuxaerkerimnnphraxngkhoprdekla ihsranghmuphrathinngkhuninbriewnphratahnkthiphraxngkhesdcphrarachsmphphaelaepnthiprathbedimkhxngphraxngkh hmuphrathinngnierimsrangemux ph s 2412 prakxbdwyhmuphrathinng 4 xngkh idaek phrathinngmulsthanbrmxasn hxngota epnphrathinngthisrangtxenuxngkbthxngphraorngklangphrathinngckrimhaprasath dantawnxxk ichepnhxngsahrbphrarachthaneliyng phrathinngsmmtiethwrachxupbti hxngthxng epnphrathinngthisrangtxenuxngkbthxngphraorngklangphrathinngckrimhaprasath dantawnxxk edimichepnthiesdcxxkkhunnang aelaprachumrwmkbkhnathipruksarachkaraephndin aelaepnsthanthithrngprakasphrabrmrachoxngkarkarelikthas phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwthrngmiphrarachdariihsrangphrathinngni trngbriewnthiepnphratahnkchnediywthithrngesdcphrarachsmphph phrathinngdarngswsdixnywngs hxngphkkad epnhxngekhruxnglaykhram thukruxlngaelw phrathinngniphththphngsthawrwicitr hxngphraphusa thukruxlngaelw inrahwangnn phraxngkhoprdekla ihsrangphrarachmnethiyrkhunthangthisitkhxnghmuphrathinngedimxik 6 phrathinng odyerimsrangemux ph s 2413 prakxbdwy phrathinngbrmrachsthitymohlar epnphrarachmnethiyrthiprathbkhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw prakxbdwy hxngnaengin hxngehluxng aelahxngekhiyw nxkcakni yngekhyichepnthiesdcxxkrbaekhkemuxngdwy phrathinngxmrphimanmni epnphrawimanthibrrthmkhxngphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw thukruxlngaelw phrathinngsuththasrixphirmy epnhxngphrabrrthmkhxngsmedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnni thukruxlngaelw phrathinngbrrnakhmsrni epnhxngthrngphraxksr thukruxlngaelw phrathinngrachpridirachworthy epnhxngphkphxnphrarachxiriyabth thukruxlngaelw phrathinngethphdnynnthyakr epnhxngbrrthmsmedcphrarachoxrsthidabangphraxngkh thukruxlngaelw odyephimkhunmaxik1xngkhkhux phrathinngethwrarnysthan epnswnpa phrathinngthng 10 xngkh kxsrangesrcemux ph s 2416 odymirupaebbsthaptykrrmaebbyuorpthngsin hlngcaknn emuxphraxngkhesdcklbcakkarpraphassingkhopr phraxngkhoprdekla ihsrangphrathinngckrimhaprasathkhunthangdanthisehnuxkhxnghmuphrathinngedim odyerimkxsrangemux ph s 2419 aelaechlimphrarachmnethiyrin ph s 2425 dngnn phrathinngphayinhmuphrathinngckrimhaprasathinrchsmyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwcungprakxbdwy phrathinng 11 xngkh pccubn phrathinnginhmuphrathinngckrimhaprasathxyuinsphaphthicharudcnekinkwakarburnaidcungmikarruxphrathinnglnghlayxngkh xyangirktam phrabathsmedcphrabrmchnkkathiebs mhaphumiphlxdulyedchmharachbrmnathbphitroprdekla ihsrangphrathinngkhunihmbnsthanthiedim 4 xngkh idaek phrathinngmulsthanbrmxasn phrathinngsmmtiethwrachxupbti phrathinngbrmrachsthitymohlar aelaphrathinngethwarnysthanaephnphngphrathinnginsmyrchkalthi5aephnphnghmuphrathinngckrimhaprasath insmyrchkalthi 5 thxngphraornghna thxngphraorngklang thxngphraornghlng mukhkrasntawnxxk hxngiprewth mukhkrasntawntk xxffishlwng xangaekwphrathinngmulsthanbrmxasn hxngota phrathinngsmmtiethwrachxupbti hxngthxng phrathinngdarngswsdixnywngs hxngphkkad phrathinngphiphthnphngsthawrwicitr hxngphraphusa phraechliynghxngnaenginhxngehluxnghxngekhiywphrathinngxmrphimanmniphrathinngsuththasrixphirmyphrathinngbrrnakhmsrniphrathinngrachpridiworthyphrathinngethphdnynnthyakrswnswrrkhphrabrmxthibnphrawimanphrawimanxngkhklang phrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw phrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phrabathsmedcphramngkudeklaecaxyuhw phrabathsmedcphrapkeklaecaxyuhw phrabathsmedcphrapremnthrmhaxannthmhidl phraxthmramathibdinthr phrabathsmedcphrabrmchnkathiebsr mhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitr smedcphraethphsirinthrabrmrachini smedcphrasriphchrinthrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng smedcphrasriswrinthirabrmrachethwi phraphnwssaxyyikaeca smedcphranangecaraiphphrrni phrabrmrachini smedcphramhitlathiebsr xdulyedchwikrm phrabrmrachchnk smedcphrasrinkhrinthrabrmrachchnni smedcphraecaphkhiniethx ecafaephchrrtnrachsuda siriosphaphnnwdi smedcphraecaphinangethx ecafaklyaniwthna krmhlwngnrathiwasrachnkhrinthr phrawimantawntk smedcphranangecaosmnswthnawdi smedcphranangecasunnthakumarirtn phrabrmrachethwi smedcphrapitucchaecasukhumalmarsri phraxkhrrachethwi smedcphrabrmoxrsathirach ecafamhawchirunhis syammkudrachkumar smedcphraecabrmwngsethx ecafasuththathiphyrtn sukhumkhttiyklyawdi krmhlwngsrirtnoksinthr smedcphraecabrmwngsethx ecafabriphtrsukhumphnthu krmphrankhrswrrkhwrphinit smedcphraecabrmwngsethx ecafaphahurdmnimy krmphraethphnarirtn smedcphraecabrmwngsethx ecafatriephchrutmtharng smedcphraxnuchathirach ecafackrphngsphuwnath krmhlwngphisnuolkprachanath smedcphraecabrmwngsethx ecafasirirachkkuthphnth smedcphraxnuchathirach ecafaxsdangkhedchawuth krmhlwngnkhrrachsima smedcphraecabrmwngsethx ecafacuthathuchthradilk krmkhunephchrburnxinthrachy smedcphraecabrmwngsethx ecafaxisriyalngkrn smedcphraecabrmwngsethx ecafawicitrcirprapha xdulyadierkrtn khttiyrachkumari smedcphraecabrmwngsethx ecafasmmtiwngsworthy krmkhunsrithrrmrachtharngvththi smedcphrarachpituccha ecafawilyxlngkrn krmhlwngephchrburirachsirinthr smedcphraecabrmwngsethx ecafasiraphrnosphn phimlrtnwdi smedcphraecabrmwngsethx ecafakrrnaphrnephchrrtn osphangkhthsniylksn xkhrwrrachkumari smedcphrarachpitulabrmphngsaphimukh ecafaphanurngsiswangwngs krmphrayaphanuphnthuwngswredch smedcphraecabrmwngsethx ecafacaturntrsmi krmphrackrphrrdiphngs smedcphraecabrmwngsethx ecafacitrecriy krmphrayanrisranuwdtiwngs smedcphraecabrmwngsethx phraxngkhecalamxm krmphrayasudartnrachprayur phrawimadaethx phraxngkhecasayswliphirmy krmphrasuththasininat piymharachpdiwrda phraxrrkhchayaethx phraxngkhecaxublrtnnarinakh krmkhunxrrkhwrrachklya phraxrrkhchayaethx phraxngkhecaesawphakhynarirtnphrathinnginhmuphrathinngckrimhaprasathphrathinngckrimhaprasathphrathinngckrimhaprasath phrathinngckrimhaprasath epnphrathinngthisrangkhunodyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwephuxichepnthxngphraorng milksnaepnphrathinngyxdprasath 3 xngkhechuxmtxkndwymukhkrasntlxdthngaenw edimphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwoprdekla ihsrangphrathinngxngkhniinrupaebbtawntk aetsmedcecaphrayabrmmhasrisuriywngs chwng bunnakh krabbngkhmthulkhxihsrangepnyxdprasath dngnn rupaebbphrathinngxngkhnicungmisthaptykrrmithyphsmphsansthaptykrrmaebbtawntk phrathinngmulsthanbrmxasn phrathinngmulsthanbrmxasn edimepnphrathinngthisrangkhunodyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhw phraxngkhmiphrarachdariwasthanthiaehngniepnthithiphraxngkhesdcphrarachsmphphaelaepnthiprathbedimkhxngphraxngkh cungoprdekla ihsrangphrathinngkhunbriewnni 2 xngkh idaek phrathinngsmmtiethwrachxupbtiaelaphrathinngmulsthanbrmxasn odyphrathinngmulsthanbrmxasnepnhxngotaichcdeliyng pccubn phrathinngmulsthanbrmxasnxngkhedimxyuinsphaphthrudothrmcnekinkwacaburnaid phrabathsmedcphraecaxyuhwphumiphlxdulyedchcungoprdekla ihruxphrathinngxngkhekalngaelasrangphrathinngxngkhihmkhunaethnbnphunthiedimkhxngphrathinngmulsthanbrmxasnaelaphrathinngniphththphngsthawrwicitr ephuxichepnhxngphrarachthaneliyng phrathinngsmmtiethwrachxupbti phrathinngsmmtiethwrachxupbti epnphrathinng 1 in 2 xngkhthiphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwoprdekla ihsrangkhunbnphunthisungphraxngkhesdcphrarachsmphphaelaepnthiprathbedimkhxngphraxngkh odynamkhxngphrathinngsmmtiethwrachxupbtimikhwamhmaywa epnthiphramhakstriyesdcphrarachsmphph phrathinngsmmtiethwrachxupbtiepnsthanthisungphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwthrngprakascaihmikarelikthasthamklangthiprachumkhnathipruksarachkaraephndinemuxwnthi 12 krkdakhm ph s 2417 phrathinngsmmtiethwrachxupbtixngkhedimxyuinsphaphthrudothrmcnekinkwacaburnaid phrabathsmedcphraecaxyuhwphumiphlxduledchcungoprdekla ihruxphrathinngxngkhekalngaelasrangphrathinngxngkhihmkhunaethnbnphunthiedimkhxngphrathinngsmmtiethwrachxupbtiaelaphrathinngdarngswsdixnywngs ephuxichepnhxngphrarachthaneliyng phrathinngbrmrachsthitymohlar phrathinngbrmrachsthitymohlar epnphrathinngthitngxyuinekhtphrarachthanchnin edimepnphrathinngthisrangkhunodyphrabathsmedcphraculcxmeklaecaxyuhwhlngcakesdcpraphassingkhopraelachwa mimukhhnatxkbphrathinngmulsthanbrmxasnaelaphrathinngsmmtiethwrachxupbti phrathinngbrmrachsthitymohlarxngkhedimxyuinsphaphthrudothrmcnekinkwacaburnaid phrabathsmedcphraecaxyuhwphumiphlxduledchcungoprdekla ihruxphrathinngxngkhekalngaelasrangphrathinngxngkhihmkhunaethn ephuxichepnsthanthicdnganphrarachthaneliyngtxnrbaekhkemuxng phrathinngethwarnysthan phrathinngethwarnysthan epnphrathinngthrngprasathmilksnakhlayphrathinngxaphrnphiomkkhprasath srangkhunbnphrathinngbrmrachsthitymohlar tngxyutidtxkbthxngphraorngihyxnepnthicdeliyng namphrathinng ethwarnysthan hmaythung sthanxnepnswnpakhxngethwda epnnamxnusrnthung swnswrrkh sungepnswnykphuninhmuphrathinngckrimhaprasath sungswndngklawthrudothrmaelathukruxlngtngaetaerkruxphrathinngbrmrachsthitymohlarxngkhedim ehtuphlthithaihmikarruxphrathinnglng phrathinngehlaniidthukruxlngaelwenuxngcakmikhwamcharudkhwamthrudothrm phbwaesakhxngphrathinngaetkaelaopngxxkthangdankhang punkxxithhmdkhwamaekhngaerngephraawanahnkkhxngxngkhphrathinngmimak esaaekhngaerngephiyngphxthicarbnahnkswnbnid aelaphunchnbnthrud phnngaetkraw aelaxaccaphnglngmaidodyngay xnungemuxsmyxditbrrdaphrathinngaelatahnktang inekhtphrarachthanchnin srangkhunxyangaexxdephuxihephiyngphxkbphrabrmwngsanuwngsfayin aelakhabathbricainxngkhsmedcmhakstriyathiracheca insmykxnsungmixyumak aetemuxmathunginpccubnhmdkhwamcaepnthicatxngmithiprathbsahrbfayinmak echninsmykxnaelw prakxbkbthng phrathinnghruxtahnk aelaxakhar tang inekhtphrarachthanchninkcharudthrudothrmlngmak bangxakharkiklcaphnglngma thacasxmihkhngditamsphaphedimkyxmepnkarsinepluxngaelaimekidpraoychnxn id sankphrarachwngcungnakhwamkrabbngkhmthulphrakrunakhxphrarachthanphrabrmrachanuyat rux emuxidrbphrarachthanphrabrmrachanuyataelwcungdaeninkarruxlngineduxn singhakhm ph s 2501xangxingkrmsilpakr hna 9 10 chchphl ichyphr brmrachsthitymohlar ethwarnysthan silpwthnthrrm wnthi 1 singhakhm ph s 2549 pithi 27 chbbthi 10 rachbnthitysthan hna 276 278 rachbnthitysthan hna 360 361 rachbnthitysthan hna 154 chlthity ichycnthr phrathinngbrmrachsthitymohlar prasath eruxnthanndrsunginrchkalpccubn 2011 08 31 thi ewyaebkaemchchin ekhathungwnthi 10 knyayn ph s 2554 brrnanukrm rachbnthitysthan phcnanukrmwisamanynamithy wd wng thnn saphan pxm krmsilpakr nachmkrungrtnoksinthr krungethphmhankhr xmrinthrkarphimph ph s 2525 332 hna ISBN 974 7919 60 5