Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
เซอร์ วินสตัน เลนเนิร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิล (อังกฤษ: Winston Leonard Spencer Churchill; 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1874 – 24 มกราคม ค.ศ. 1965) เป็นนักการเมือง นายทหารบก นักเขียนชาวบริติช และรัฐบุรุษ เขาเคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1940 ถึง ค.ศ. 1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และอีกครั้งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1951 ถึง ค.ศ. 1955 นอกเหนือจากสองปี ระหว่างปี ค.ศ. 1922 และ ค.ศ. 1924 เชอร์ชิลล์ยังคงเป็นสมาชิกแห่งรัฐสภา (MP) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1900 ถึง ค.ศ. 1964 และเป็นผู้แทนทั้งหมดของห้าเขตเลือกตั้ง ด้วยอุดมการณ์คือ และลัทธิจักรวรรดินิยม เขาเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมในอาชีพการงานส่วนใหญ่ในตำแหน่งผู้นำ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1940 ถึง ค.ศ. 1955 เขาเป็นสมาชิกพรรคเสรีนิยม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1904 ถึง ค.ศ. 1924
เดอะไรต์ออนะระเบิล เซอร์ วินสตัน เชอร์ชิล | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 , 1941 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง 26 ตุลาคม 1951 – 5 เมษายน 1955 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| กษัตริย์ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| รอง | แอนโทนี อีเดน | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ก่อนหน้า | เคลเมนต์ แอตต์ลี | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ถัดไป | แอนโทนี อีเดน | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ดำรงตำแหน่ง 10 พฤษภาคม 1940 – 26 กรกฎาคม 1945 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| กษัตริย์ | จอร์จที่ 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| รอง | เคลเมนต์ แอตต์ลี (1942–1945) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ก่อนหน้า | เนวิล เชมเบอร์ลิน | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ถัดไป | เคลเมนต์ แอตต์ลี | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |||||||||||||||||||||||||||||||
| เกิด | วินสตัน ลีโอนาร์ด สเปนเซอร์ เชอร์ชิล 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1874 ออกซ์ฟอร์ดเชอร์ เเค้วนอังกฤษ สหราชอาณาจักร | ||||||||||||||||||||||||||||||
| เสียชีวิต | 24 มกราคม ค.ศ. 1965 (90 ปี) กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่ไว้ศพ | ,ออกซ์ฟอร์ดเชอร์ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| พรรคการเมือง | พรรคอนุรักษนิยม (1900–1904, 1924–1964) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| การเข้าร่วม พรรคการเมืองอื่น | (1904–1924) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| คู่สมรส | (สมรส 1908) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| บุตร | 5 คน, รวม, , และ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| บุพการี | |||||||||||||||||||||||||||||||
| การศึกษา | |||||||||||||||||||||||||||||||
| อาชีพ |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| บำนาญ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ลายมือชื่อ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง | |||||||||||||||||||||||||||||||
| สังกัด |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| ประจำการ | 1893–1924 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ยศ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| หน่วย | |||||||||||||||||||||||||||||||
| บังคับบัญชา | 6th bn, Royal Scots Fusiliers | ||||||||||||||||||||||||||||||
| สงคราม/การสู้รบ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| บำเหน็จ | |||||||||||||||||||||||||||||||
ด้วยบรรพบุรษที่มีสายเลือดทั้งอังกฤษและอเมริกันผสมกัน เชอร์ชิลเกิดในออกซฟอร์ดเชอร์ในครอบครัวชนชั้นสูงที่มั่นคั่งร่ำรวย เขาได้เข้าร่วมกองทัพบกบริติชในปี ค.ศ. 1895 และแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติหน้าที่ในบริติชอินเดีย และ ซึ่งได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้เขียนข่าวสงครามและเขียนหนังสือเกี่ยวกับการทัพของเขา เขาได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภาฝ่ายอนุรักษ์นิยมในปี ค.ศ. 1900 เขาได้พ่ายแพ้ให้กับฝ่ายเสรีนิยมในปี ค.ศ. 1904 ในรัฐบาลเสรีนิยมของ เชอร์ชิลได้ดำรงตำแหน่งเป็นและรัฐมนตรีมหาดไทย ได้สนับสนุนในการปฏิรูปเรือนจำและความมั่นคงทางสังคมของแรงงาน ในฐานะที่เป็น (First Lord of the Admiralty) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาได้ควบคุมการทัพกัลลิโพลี แต่ภายหลังจากนั้นก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความหายนะ เขาได้ถูกลดตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งดัชชีแลงแคสเตอร์ เขาได้ลาออกในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1915 และเข้าร่วมกับ (Royal Scots Fusiliers) บนแนวรบด้านตะวันตกเป็นเวลาหกเดือน ในปี ค.ศ. 1918 เขาได้กลับคืนสู่รัฐบาลภายใต้การนำโดยเดวิด ลอยด์ จอร์จ และดำรงตำแหน่งอย่างต่อเนื่องในฐานะที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุทโธปกรณ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบิน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงดินแดนอาณานิคม คอยดูแลสนธิสัญญาอังกฤษ-ไอริชและนโยบายการต่างประเทศของอังกฤษในตะวันออกกลาง ภายหลังสองปี ได้ออกจากรัฐสภา เขาได้ดำรงตำแหน่งเป็นสมุหพระคลังในรัฐบาลฝ่ายอนุรักษ์นิยมของสแตนลีย์ บอลดวิน ได้คืนค่าเงินปอนด์สเตอร์ลิงในปี ค.ศ. 1926 เพื่อให้เป็นมาตรฐานทองคำในระดับความเท่าเทียมกันในช่วงก่อนสงคราม ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่เห็นได้ทั่วไปว่า ได้สร้างแรงกดดันเงินฝืดและกดดันเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร
เขาได้ลาออกจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1930 เชอร์ชิลล์ได้เป็นผู้นำในการเรียกร้องให้อังกฤษทำการฟื้นฟูแสนยานุภาพเพื่อต่อต้านภัยคุกคามทางทหารที่เพิ่มมากขึ้นในนาซีเยอรมนี ในขณะที่การประทุของสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นลอร์ดเอกแห่งกระทรวงทหารเรืออีกครั้ง ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1940 เขาได้ขึ้นดำรงตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรี เข้ามาแทนที่เนวิล เชมเบอร์ลิน เชอร์ชิลล์ได้คอยควบคุมการมีส่วนร่วมของบริติชในความพยายามทำสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตรในการต่อกรกับฝ่ายอักษะ ซึ่งส่งผลให้ได้รับชัยชนะในปี ค.ศ. 1945 ภายหลังจากฝ่ายอนุรักษนิยมพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป ปี ค.ศ. 1945 เขาก็กลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน ท่ามกลางสงครามเย็นที่กำลังก่อตัวขึ้นกับสหภาพโซเวียต เขาได้ประกาศเตือนต่อสาธารณชนถึง "ม่านเหล็ก" ของอิทธิพลสหภาพโซเวียตในยุโรปและส่งเสริมความเป็นเอกภาพของยุโรป เขาได้รับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้งในปี ค.ศ. 1951 ในวาระที่สองของเขานั้นเอาแต่หมกมุ่นอยู่กับการต่างประเทศ โดยเฉพาะความสัมพันธ์อังกฤษ-อเมริกา และแม้ว่าจะมีการแบ่งแยกดินแดนอาณานิคมอย่างต่อเนื่อง แต่ยังคงรักษาจักรวรรดิบริติชเอาไว้ได้ ภายในประเทศ รัฐบาลของเชาได้เน้นย้ำต่อการสร้างตึกรามบ้านช่องและพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ เชอร์ชิลล์ได้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี ค.ศ. 1955 แม้ว่าเขาจะยังคงเป็นสมาชิกรัฐสภา จนถึงปี ค.ศ. 1964 เมื่อเขาได้เสียชีวิตลงในปี ค.ศ. 1965 เขาได้รับการจัดงานศพแบบพิธีรัฐ
เชอร์ชิลล์ยังคงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักรและโลกตะวันตก ซึ่งเขาถูกมองว่าเป็นผู้นำในช่วงยามสงครามที่นำมาซึ่งชัยชนะ ที่มีบทบาทสำคัญในการปกป้องประชาธิปไตยเสรีนิยมของยุโรป จากการแพร่กระจายของลัทธิฟาสซิสต์ ยังได้รับการยกย่องในฐานะนักปฏิรูปสังคม นักประวัติศาสตร์ จิตรกร และนักเขียน อีกทั้งรางวัลมากมายของเขาคือ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ การทิ้งระเบิดที่เดรสเดิน ปี ค.ศ. 1945 และสำหรับมุมมองของเขาและความคิดเห็นเกี่ยวกับลัทธิจักรวรรดินิยมของเขาเกี่ยวกับเชื้อชาติ
ในปี ค.ศ.2020 รูปปั้นของเขาถูกทำให้เสียหาย โดยผู้ประท้วงต่อต้านการเหยียดสีผิว ผู้ประท้วงกล่าวว่าเขาเป็นพวกเหยียดผิว
ชีวิตวัยเยาว์
วินสตันเกิดเมื่อ 30 พฤศจิกายน 1874 ที่วังเบลนิม เกิดมาในครอบครัวชนชั้นสูงซึ่งสืบทอดบรรดาศักดิ์ดยุกแห่งมาร์ลบะระ ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลสเปนเซอร์ ตระกูลขุนนางเก่าแก่ ด้วยเหตุนี้บิดาเขาและตัวเขาจึงใช้นามสกุลว่า "สเปนเซอร์-เชอร์ชิล"
บรรพบุรุษของเขา ได้เปลี่ยนไปใช้นามสกุล สเปนเซอร์-เชอร์ชิล เมื่อได้ขึ้นเป็นดยุกแห่งมาร์ลบะระในปี 1817 โดยบิดาของวินสตันคือ ลอร์ด นั้นเป็นนักการเมืองซึ่งเป็นบุตรของ ส่วนมารดาของเขา ท่านหญิงรันดอล์ฟ เชอร์ชิล เป็นบุตรสาวของเศรษฐีชาวอเมริกันนามว่าลีโอนาร์ด เจอโรม
เมื่ออายุได้สองขวบ เขาได้ย้ายไปอาศัยในดับลินในไอร์แลนด์ ซึ่งปู่ของเขาได้รับแต่งตั้งเป็นอุปราชของที่นั่นและแต่งตั้งบิดาของเขาเป็นเลขาส่วนตัว ซึ่งในช่วงเวลานี้ มารดาของเขาได้ให้กำเนิดบุตรคนที่สอง คือ จอห์น สเตรนจ์ สเปนเซอร์-เชอร์ชิล จากการที่วินสตันเป็นหลานของอุปราช ทำให้เขาได้เห็นการสวนสนามบ่อย ๆ ในที่ทำงานของปู่ (ปัจจุบันคือทำเนียบประธานาธิบดีไอร์แลนด์) ทำให้วินสตันตัวน้อยเกิดความชอบทหารขึ้น
ในขณะที่อยู่ในดับลิน วินสตันมีพี่เลี้ยงคอยสอนการเขียนอ่านและวิชาคณิตศาสตร์ ด้วยเหตุที่วินสตันไม่ค่อยได้เจอพ่อแม่ ทำให้เขาสนิทสนมกับพี่เลี้ยง นางเอลิซาเบธ อันน์ เอเวอเรสต์ เป็นอย่างมาก นางเป็นทั้งพี่เลี้ยง, พยาบาล และแม่นม โดยทั้งสองมักจะพากันไปเล่นที่สวนสาธารณะฟีนิกซ์เสมอ ๆ
วินสตันในวัยเด็กนั้น มีนิสัยดื้อและไม่ชอบเชื่อฟังใคร ดังนั้นเมื่อเข้าศึกษาในโรงเรียนเขาจึงมีผลการเรียนไม่ดีเขาเข้าศึกษาในโรงเรียนเอกชนสามแห่ง คือ โรงเรียนเซนต์จอร์จในเบิร์กเชอร์, โรงเรียนบรันสวิกใกล้กับไบรตัน และ โรงเรียนฮาร์โรวในลอนดอนซึ่งเป็นโรงเรียนที่เขาไม่ชอบเอาเสียเลย ที่ฮาร์โรวนี้ เขาได้เข้าเป็นสมาชิกในหน่วยปืนไรเฟิลฮาร์โรว ในขณะที่เรียนอยู่ที่ฮาร์โรว วินสตันเป็นเด็กอ้วนเตี้ยผมแดงและพูดติดอ่าง ถึงจะมีผลการเรียนในวิชาคณิตศาสตร์เป็นอันดับหนึ่งในชั้นเรียน แต่ผลการเรียนรวมกลับเป็นอันดับที่โหล่ในห้องบ๊วยของชั้นและก็ติดอันดับนี้เรื่อยมา แม้ว่าการเรียนจะทำได้ไม่ดีแต่วินสตันกลับชอบวิชาภาษาอังกฤษ ในช่วงที่เขาเรียนอยู่ฮาร์โรวนี้ มารดาของเขาแทบจะไม่มาเยี่ยมเลยถึงขนาดที่เขาต้องเขียนจดหมายไปขอให้ทางบ้านมาเยี่ยมบ้างหรือไม่ก็ยอมให้เขากลับไปบ้าน ยิ่งความสัมพันธ์กับบิดานั้นยิ่งห่างเหิน บิดาของเขาถึงแก่อนิจกรรมเมื่อ 24 มกราคม 1895 ในวัย 45 ปี การตายของบิดานั้นได้ทำให้วินสตันฉุกคิดขึ้นได้ว่า เขาอาจจะต้องตายเมื่ออายุยังไม่มากเหมือนบิดา ดังนั้นเขาจึงควรรีบทำอะไรซักอย่างเพื่อจารึกชื่อเขาลงในประวัติศาสตร์
ราชการทหาร
หลังจากวินสตันออกจากแฮร์โรวในปี 1893 เขาก็เข้าเรียนต่อในราชวิทยาลัยการทหาร เมืองแซนด์เฮิสต์ ซึ่งเขาต้องสอบถึงสามครั้งกว่าจะผ่านเข้าเรียน โดยเขาเข้าเรียนในหมวดทหารม้าแทนที่จะเป็นทหารราบ เนื่องจากทหารม้าต้องการผลการเรียนที่ต่ำกว่าและเขาไม่อยากเรียนคณิตศาสตร์อีก เขาจบการศึกษาเป็นคนที่ 8 ของห้องเรียนซึ่งมี 150 คนในเดือนธันวาคม 1894 และแม้ว่าตอนนี้เขาจะสามารถโอนย้ายไปหมวดทหารราบตามที่บิดาหวังไว้ แต่เขากลับเลือกที่จะสังกัดทหารม้าและได้ยศเป็นร้อยตรีประจำ กรมทหาร 4th Queen's Own Hussars ในเดือนกุมภาพันธ์ 1895 ซึ่งปีเดียวกันนี้เขาได้เดินทางไปยังคิวบาเพื่อสังเกตการณ์การต่อสู้ระหว่างกองทัพสเปนกับฝ่ายกองกำลังปลดแอกคิวบา ระหว่างอยู่ที่คิวบานี้เองเขาได้สูบฮาวานาซิการ์และสูบเรื่อยมาตลอดชีวิตเขา ในปี 1941 เขาได้รับโปรดเกล้าเป็นกรณีพิเศษเป็นผู้พันประจำกรมทหาร 4th Hussars ซึ่งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้รับโปรดเกล้าให้อวยยศนี้ขึ้นอีกเป็นผู้บัญชาการ ซึ่งปกติ สิทธิพิเศษนี้มีแต่สำหรับพระบรมวงศ์เท่านั้น
วินสตันได้รับค่าตอบแทนในยศร้อยตรีประจำ 4th Hussars ปีละ 300 ปอนด์ อย่างไรก็ตาม เขาคิดว่าเขาต้องการอย่างน้อยปีละ 500 (เทียบเท่า £55,000 ในปี 2012) เพื่อให้เขามีวิถีชีวิตที่ดีเทียบเท่านายทหารคนอื่น ๆ ในหน่วย แม้ว่ามารดาจะส่งเงินให้เขาปีละ 400 ปอนด์แต่ก็ไม่พอเนื่องจากเขาเป็นคนมือเติบ วินสตันไม่สนใจการเลื่อนยศมากนักเหมือนที่ทหารคนอื่น ๆ เป็น เขาต้องการเป็นผู้สื่อข่าวสายทหารโดยต้องการเข้าไปมีส่วนร่วมในปฏิบัติการต่าง ๆ โดยอาศัยเส้นสายของครอบครัวที่มีอยู่ในสังคมชั้นสูง เขาเป็นผู้สื่อข่าวให้แก่หนังสือพิมพ์ในลอนดอนเป็นระยะเวลากว่าเจ็ดปี นอกจากนี้ยังมีงานเขียนเกี่ยวกับปฏิบัติการต่าง ๆ เป็นของตนเอง
ประจำการในอินเดีย
ต้นเดือนตุลาคม 1896 เขาถูกโอนย้ายไปประจำการยังบริติชราช ในขณะที่เรือกำลังเทียบท่าที่มุมไบ เขาประสบอุบัติเหตุทำให้ข้อไหล่ขวาหลุด ทำให้เขาใช้แขนขวาได้ไม่เต็มที่ไปตลอดชีวิต เขาเคยเป็นนักโปโลมือหนึ่งในหน่วย แม้หลังบาดเจ็บเขาก็ยังคงเล่นโปโลต่อไปแต่ใช้สายหนังหิ้วแขนขวาแทน
ในปีเดียวกันเขาก็เดินทางไปบังคาลอร์ในฐานะนายทหารหนุ่ม ในหนังสือของเขาอธิบายว่า บังคาลอร์เป็นเมืองที่มีสภาพอากาศเยี่ยม และที่อยู่ของเขาเป็นวังสีชมพูขาวใจกลางสวนหย่อมงดงามรายล้อม มีคนใช้ชื่อโธพิ, มีคนสวน, มียาม และมีคนหามน้ำ ในบังคาลอร์นี้เองที่เขาได้พบกับสตรีชื่อ พาเมลลา พลอว์เดน (Pamela Plowden) ลูกสาวของคนใช้และเป็นรักแรกของเขา วินสตันยังได้อธิบายถึงสตรีชาวอังกฤษในอินเดียว่าพวกหล่อนนั้นไม่เป็นที่พึงประสงค์เพราะมีความมั่นใจในความงามของตนเองจนเกินไป จดหมายที่เขาเขียนถึงบ้านยังแสดงให้เห็นว่า เขาพยายามเป็นกลางและหลีกเลี่ยงประเด็นการเมืองอังกฤษซึ่งกำลังมีความขัดแย้งระหว่างสองฝ่าย คือฝ่ายค้านที่มีลอร์ดโรสเบรีกับโจเซฟ เชมเบอร์ลิน และฝ่ายรัฐบาลลอร์ดลันสดาวน์ที่ต้องการเพิ่มงบประมาณกองทัพ
งานการเมือง
สมาชิกสภาสมัยแรก
ในการเลือกตั้งทั่วไป ค.ศ. 1900 เขาชนะการเลือกตั้งได้เป็น ส.ส.จากโอลด์แฮม หลังจากชนะการเลือกตั้งเขาก็เริ่มเดินสายปราศรัยทั้งในเกาะบริเตนและสหรัฐอเมริกา สร้างรายได้ให้แก่เขาถึง 10,000 ปอนด์ (เทียบเท่า 980,000 ปอนด์ในปัจจุบัน) นอกจากนี้ระหว่างปี 1903 ถึง 1905 เขายังได้ร่วมเขียนหนังสือชีวประวัติสองเล่มของบิดา ลอร์ดรันดอล์ฟ เชอร์ชิล
วาระแรกในรัฐสภา วินสตันไปสมาคมอยู่กับพรรคอนุรักษนิยมซึ่งในขณะนั้นเป็นเสียงข้างน้อยนำโดย ลอร์ดฮิวจ์ เซซิล ซึ่งมีชื่อเรียกลำลองในสภาว่า "พวกฮิวจ์" วินสตันได้อภิปรายคัดค้านรายจ่ายด้านการทหารของรัฐบาล ตลอดจนคัดค้านการเสนอให้ขึ้นภาษีของรัฐมนตรีโจเซฟ เชมเบอร์ลิน การคัดค้านของวินสตันก็เพื่อหวังรักษาอิทธิพลทางเศรษฐกิจของอังกฤษ ในขณะที่พวกฮิวจ์ส่วนใหญ่ดูจะสนับสนุนนโยบายขึ้นภาษี ในการเลือกตั้งครั้งต่อไปวินสตันก็ยังสามารถรักษาเก้าอี้ ส.ส.ของตนเองไว้ได้ แต่ด้วยความขัดแย้งเรื่องนโยบายภาษีกับพรรคอนุรักษนิยม เขาก็ตัดสินใจครั้งสำคัญโดยย้ายไปสังกัดพรรคเสรีนิยมแทน ในฐานะสมาชิกพรรคเสรีนิยม เขายังคงสนับสนุนแนวคิดเรื่องเขตการค้าเสรี และเมื่อพรรคเสรีนิยมได้เป็นรัฐบาลที่นำโดยเซอร์ ในปี 1905 วินสตันก็ได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการอาณานิคม ดูแลนิคมแอฟริกาใต้ภายหลังสงครามโบเออร์ และมีส่วนร่างรัฐธรรมนูญทรานส์วาลซึ่งหวังนำเสถียรภาพมาสู่นิคมแอฟริกาใต้ วินสตันได้สูญเสียเก้าอี้ส.ส.จากโอลด์แฮมไปในการเลือกตั้งปี 1906
การเรียกร้องเอกราชของอินเดีย
ส.ส. วินสตันเป็นบุคคลที่ต่อต้านความเคลื่อนไหวต่าง ๆ เพื่อปลดแอกอินเดียรวมถึงต่อต้านกฎหมายที่จะให้เอกราชแก่อินเดีย ในปี 1920 เขากล่าวว่า "คานธีควรจะถูกมัดมือมัดเท้าไว้หน้าประตูเมืองเดลี แล้วก็ปล่อยให้ช้างตัวเบ้อเร่อเหยียบ" ยังมีเอกสารระบุในภายหลังอีกว่า วินสตันอยากจะเห็นคานธีอดอาหารให้ตาย ๆ ไปซะ วินสตันเป็นผู้ก่อตั้งกลุ่มที่มีชื่อว่า สันนิบาตป้องกันอินเดีย (India Defence League) เป็นกลุ่มที่เคลื่อนไหวเพื่อธำรงไว้ซึ่งอิทธิพลของอังกฤษในอินเดีย ในปี 1930 วินสตันออกมาประกาศว่า กลุ่มคนและทุกอย่างของลัทธิคานธีจะต้องถูกจับกุมและถูกทำลาย วินสตันถึงขนาดแตกหักกับนายกรัฐมนตรีบอลดวินที่จะเริ่มกระบวนการให้เอกราชแก่อินเดีย โดยกล่าวว่าจะไม่ขอรับตำแหน่งใด ๆ ในรัฐบาลอีกตราบใดที่บอลดวินยังเป็นนายกฯอยู่
นายกรัฐมนตรีสมัยแรก (ค.ศ. 1940–45)
หวนคืนสู่กระทรวงทหารเรือ
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น ในวันที่ 3 กันยายน 1939 วันที่สหราชอาณาจักรประกาศสงครามต่อเยอรมัน วินสตันได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงทหารเรือ ตำแหน่งเดิมกับที่เขาเคยดำรงตำแหน่งในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเป็นเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะรัฐมนตรีฝ่ายสงคราม (War cabinet) ในรัฐบาลของเชมเบอร์ลิน ในตำแหน่งนี้ วินสตันได้พิสูจน์ตนเองเป็นรัฐมนตรีมือดีในยุคที่เรียกว่า "สงครามลวง" ตอนแรกวินสตันเสนอแผนจะส่งกองเรือทะลวงเข้าไปในทะเลบอลติก แต่ก็เปลี่ยนแผนเป็นการวางทุ่นระเบิดเส้นทางเดินเรือไม่ให้นอร์เวย์สามารถส่งแร่เหล็กออกจากเมืองนาร์วิกไปป้อนอุตสาหกรรมทหารของเยอรมันได้ ซึ่งจะบีบเยอรมันให้เปิดฉากโจมตีนอร์เวย์ เป็นโอกาสดีที่ราชนาวีอังกฤษจะมีชัยเหนือกองเรือเยอรมัน อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีเชมเบอร์ลินตลอดจนคณะรัฐมนตรีฝ่ายสงครามคัดค้านแผนการนี้ทำให้แผนล่าช้าออกไป แผนวางทุ่นระเบิดอันมีชื่อว่า "ปฏิบัติการวิลเฟรด" นี้เริ่มขึ้นในวันที่ 8 เมษายน 1940 เพียงวันเดียวก่อนที่เยอรมันจะประสบความสำเร็จในการบุกครองนอร์เวย์
สุนทรพจน์ "เราจักไม่มีวันยอมแพ้"
ในวันที่ 10 พฤษภาคม 1940 ไม่กี่ชั่วโมงก่อนเยอรมนีจะเข้าบุกฝรั่งเศสด้วยกลยุทธ์บลิทซ์ครีกผ่านกลุ่มประเทศแผ่นดินต่ำ หลังจากความล้มเหลวของปฏิบัติการในประเทศนอร์เวย์ ผู้คนก็สูญเสียความเชื่อมั่นในรัฐบาลของเชมเบอร์ลิน ทำให้เชมเบอร์ลินตัดสินใจลาออก ตัวเต็งนายกรัฐมนตรีคนต่อไปอย่างเอิร์ลแห่งฮาลิแฟกซ์ก็ถอนตัว เนื่องจากเขาไม่เชื่อมั่นว่าตัวเขาซึ่งมาจากสภาขุนนางจะสามารถบริหารบ้านเมืองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ขณะเดียวกัน แม้ว่าโดยจารีตประเพณีแล้วนายกรัฐมนตรีจะมิทูลเกล้าฯ เสนอชื่อนายกฯ คนต่อไป แต่เชมเบอร์ลินต้องการใครซักคนที่จะได้รับแรงสนับสนุนจากทั้งสามพรรคในสภาสามัญชน จึงเกิดการหารือกันระหว่างเชมเบอร์ลิน, ลอร์ดฮาลิแฟกซ์, วินสตัน และ ในที่สุดพระเจ้าจอร์จที่ 6 ก็ทรงเสนอชื่อวินสตันขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี โดยสิ่งแรกที่วินสตันทำคือการเขียนจดหมายขอบคุณเชมเบอร์ลินที่สนับสนุนเขา
ตอนปลายของยุทธการที่ฝรั่งเศส กองทัพฝรั่งเศสและอังกฤษในภาคพื้นทวีปต่างพ่ายแพ้ต่อเยอรมัน หมู่เกาะอังกฤษตกอยู่ในสถานการณ์วิกฤตที่สุดในประวัติศาสตร์ ผู้คนต่างหวาดผวาต่อการรุกรานโดยนาซีเยอรมนี ทันใดนั้นก็เกิดปาฏิหาริย์แห่งดันเคิร์กขึ้นซึ่งช่วยทหารไว้กว่าสามแสนนาย ในวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1940 นายกรัฐมนตรีวินสตันได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสภาสามัญชน สุนทรพจน์นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ We shall fight on the beaches ซึ่งบางส่วนของสุนทรพจน์ดังกล่าวได้รับการยอมรับว่าเป็นวลีที่ดีที่สุดแห่งยุค
...วันนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผมได้ขอสภาให้กำหนดบ่ายวันนี้เป็นวาระพิเศษเพื่อกล่าวแถลง ผมมีความลำบากใจเป็นอย่างมากที่จะต้องประกาศหายนะทางการทหารที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเรา...รากเหง้า แก่น และมันสมองของกองทัพบริติช...ดูเหมือนกำลังจะพังทลายลงในสนามรบ...ปาฏิหาริย์การปลดปล่อยซึ่งสำเร็จได้จากความกล้าหาญ จากความบากบั่น กลายเป็นที่ประจักษ์แก่เราทุกคน และราชนาวีด้วยความช่วยเหลือของชาวเรือพาณิชย์นับไม่ถ้วน ได้ใช้เรือทุกชนิดเกือบพันลำ นำพากว่า 335,000 นายทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษ ให้รอดพ้นจากปากมัจจุราชและความอัปยศ...มีคนบอกว่าแฮร์ฮิตเลอร์มีแผนรุกรานหมู่เกาะอังกฤษ ข้อนี้ก็เคยคิดกันมาก่อนหลายครั้ง...เราจะขอพิสูจน์ตนเองอีกครั้งหนึ่งเพื่อปกป้องแผ่นดินเกิดของเรา และเราจะผ่านพ้นภัยทรราชนี้...
แม้ว่าพื้นที่มากมายในยุโรปและรัฐเก่าแก่ขึ้นชื่อได้พ่ายแพ้หรืออาจตกอยู่ใต้เงื้อมมือของเกสตาโพและระบอบนาซีที่น่ารังเกียจก็ตาม เราจะอ่อนล้าหรือล้มเหลวไม่ได้
เราจักก้าวเดินไปถึงจุดจบ เราจักสู้ในฝรั่งเศส เราจักสู้ในท้องทะเลและมหาสมุทร เราจักสู้ด้วยความเชื่อมั่นและพลังที่เติบใหญ่ในท้องนภา เราจักปกป้องเกาะของเราไม่ว่าต้องแลกด้วยอะไร เราจักสู้บนชายหาด เราจักสู้บนลานบิน เราจักสู้บนท้องทุ่งและท้องถนน เราจักสู้ในหุบเขา เราจักไม่มีวันยอมแพ้...
— วินสตัน เชอร์ชิล 4 มิถุนายน ค.ศ. 1940
ณ รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์
ชีวิตช่วงหลัง: ค.ศ. 1955–1965
จิตรกร นักประวัติศาสตร์ และนักเขียน
เชอร์ชิลเป็นนักเขียนที่ผลิตผลงานมาก ได้แก่ นวนิยาย (), ชีวประวัติ 2 เล่ม, บันทึกความทรงจำ, ประวัติศาสตร์ และบทความข่าว ผลงานที่มีชื่อเสียง 2 เล่มคือ บันทึกความทรงจำ 6 เล่ม และ 4 เล่ม ใน ค.ศ. 1953 เชอร์ชิลได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับความเชี่ยวชาญในการบรรยายประวัติศาสตร์และชีวประวัติ" และคำปราศรัย
เขาใช้นามปากกา "วินสตัน เอส. เชอร์ชิล" (Winston S. Churchill) หรือ "วินสตัน สเปนเซอร์ เชอร์ชิล" (Winston Spencer Churchill) เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ ซึ่งเขาก็มีจดหมายโต้ตอบอย่างฉันมิตรด้วย เป็นเวลาหลายปีที่เขาอาศัยบทความข่าวของตนเป็นอย่างมาก เพื่อบรรเทาความกังวลทางการเงิน
เชอร์ชิลกลายเป็นจิตรกรมือสมัครเล่นที่ประสบความสำเร็จ เริ่มต้นหลังลาออกจากกองทัพเรือใน ค.ศ. 1915 โดยใช้นามแฝง "Charles Morin" เขาวาดภาพถึงร้อยกว่าภาพ โดยมีหลายภาพที่จัดแสดงในสตูดิโอที่ชาร์ตเวลล์และในชุดสะสมส่วนตัว
เชอร์ชิงเป็นมือสมัครเล่นที่ก่อสร้างอาคารและกำแพงสวนที่ชาร์ตเวลล์ เขาเข้าร่วม bแต่ถูกขับออกหลังเข้าเป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม เขายังเพาะพันธุ์ผีเสื้อด้วย เขาเป็นที่รู้จักจากการรักสัตว์และมีเสมอ ส่วนใหญ่เป็นแมว แต่บางครั้งก็มีสุนัข, สุกร, แกะ, , แพะ และลูกสุนัขจิ้งจอก กับตัวอื่น ๆ
สิ่งสืบทอดและการประเมิน
ครอบครัวและบรรพบุรุษ
เชอร์ชิลแต่งงานกับคลีเมนไทน์ โฮซีเออร์ (Clementine Hozier) ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1908 ทั้งคู่อยู่ด้วยกันเป็นเวลา 57 ปี เชอร์ชิลตระหนักดีถึงความตึงเครียดในอาชีพทางการเมือง ส่งผลต่อการแต่งงานของเขา Colville รายงานว่า เขามีความรักชั่วครู่กับ ในคริสต์ทศวรรษ 1930 กระนั้น ไม่นับเรื่องนี้
ไดอานา ลูกคนแรกของเชอร์ชิล เกิดในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1909 แรนดอล์ฟ ลูกคนที่ 2 เกิดในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1911 ซาราห์ ลูกคนที่ 3 เกิดในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1914 และแมรีโกลด์ ลูกคนที่ 4 เกิดในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1918 แมรีโกลด์เสียชีวิตจากภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1921 จากนั้นในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1922 จึงมีการให้กำเนิด ลูกคนสุดท้องของเชอร์ชิล ภายหลังในเดือนั้น ครอบครัวเชอร์ชิลซื้อบ้านชาร์ตเวลล์ ซึ่งภายหลังกลายเป็นบ้านของครอบครัวจนกระทั่งวินสตันเสียชีวิตใน ค.ศ. 1965 เจนกินส์รายงานว่า เชอร์ชิลเป็น "พ่อที่กระตือรือร้นและรักลูก" แต่เป็นคนที่คาดหวังลูกมากเกินไป
หมายเหตุ
- นามสกุลนี้เป็น (ไม่มียัติภังค์) แต่เขาเป็นที่รู้จักด้วยนามสกุล เชอร์ชิล พ่อของเขาถอนนามสกุล สเปนเซอร์
อ้างอิง
- Price 2009, p. 12.
- หนังสือพิมพ์ออนไลน์เวิร์คพอยท์ทูเดย์ประจำวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2563 สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม พ.ศ. 2565
- หนังสือพิมพ์ออนไลน์ทรูไอดีประจำวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2563 สืบค้นเมื่อ 4 มกราคม พ.ศ. 2565
- Jenkins 2001, p. 5.
- Johnson, Paul (2010). Churchill. New York, NY: Penguin. p. 4. ISBN .
- Lundy, Darryl. "Rt. Hon. Sir Winston Leonard Spencer Churchill". The Peerage. Wellington, New Zealand: Darryl Lundy. Person Page – 10620. สืบค้นเมื่อ 20 December 2007.[]
- Jenkins, pp. 1–20
- Jenkins, p. 7
- Johnson, Paul (2010). Churchill. New York, NY: Penguin. p. 4. ISBN .
- Jenkins, p. 10
- Jordan, Anthony (1995). Churchill: A Founder of Modern Ireland. Dublin: Westport Books. pp. 11–12. .
- Prendeville, Tom (19 January 2012). "Secret history of the Phoenix Park". Irish Independent.
- "Sir Winston Churchill Biography". Encyclopædia Britannica.
- Lt Churchill: 4th Queen's Own Hussars, The Churchill Centre. Retrieved 28 August 2009.
- Jenkins, pp. 10–11
- Haffner, p. 32
- Jenkins, pp. 20–21
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-04. สืบค้นเมื่อ 2016-11-21.
- Jenkins, pp. 21–45
- Lewis, G. K. (May 1957). "On the character and achievement of Sir Winston Churchill". The Canadian Journal of Economics and Political Science. 23 (2): 173–194.
- (1966). "Winston Leonard Spencer Churchill 1874–1965". . 12: 34–26. doi:10.1098/rsbm.1966.0003.
- Robbins 1992, pp. 15–16
- "When Churchill lived in the City". Deccan Herald. No. Bangalore. 11 November 2011. สืบค้นเมื่อ 16 January 2015.
- "No. 27244". . 6 November 1900.
- Jenkins, p. 101
- Jenkins, pp. 74–76
- Barczewsk, Stephanie, John Eglin, Stephen Heathorn, Michael Silvestri, and Michelle Tusan. Britain Since 1688: A Nation in the World, p. 301
- Toye, Richard. Churchill's Empire: The World That Made Him and the World He Made, p. 172
- "Churchill took hardline on Gandhi". BBC News. 1 January 2006. สืบค้นเมื่อ 12 April 2010.
- Myers, Kevin (6 August 2010). "Seventy years on and the soundtrack to the summer of 1940 is filling Britain's airwaves". The Irish Independent. สืบค้นเมื่อ 7 November 2010.
- Churchill, Winston. The Second World War (abridged edition), p. 163. Pimlico (2002); ISBN
- Brendon, Piers. . , . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-11-13. สืบค้นเมื่อ 26 February 2007.
- Lunde 2009, pp. 11–14
- (1995). "allierte planer". ใน ; ; ; ; (บ.ก.). (ภาษานอร์เวย์). Oslo: Cappelen. pp. 17–18. ISBN .
- Self, Robert (2006). Neville Chamberlain: A Biography, p. 431. Ashgate; .
- Jenkins 2001, pp. 819–823.
- "The Nobel Prize in Literature 1953 – Winston Churchill". Stockholm: Nobel Media AB. สืบค้นเมื่อ 7 August 2020.
- "Spring 1899 (Age 24): The First Political Campaign". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 5 February 2015. สืบค้นเมื่อ 15 May 2020.
- Jenkins 2001, pp. 506–507.
- Jenkins 2001, p. 279.
- Knickerbocker 1941, pp. 140, 150, 178–179.
- Soames 1990, pp. 1–224.
- (19 August 2010). "Winston Churchill's butterfly house brought back to life". The Guardian. London. สืบค้นเมื่อ 15 May 2020.
- Glueckstein, Fred (20 June 2013). "Churchill's Feline Menagerie". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. สืบค้นเมื่อ 15 May 2020.
- Gilbert 1991, p. 200; Jenkins 2001, p. 140.
- Gilbert 1991, p. 199.
- Gilbert 1991, p. 207.
- Doward, Jamie (25 February 2018). "Revealed: secret affair with a socialite that nearly wrecked Churchill's career". The Guardian. London. สืบค้นเมื่อ 25 February 2018.
- Roberts 2018, pp. 385–387.
- Gilbert 1991, p. 205; Jenkins 2001, p. 203.
- Gilbert 1991, p. 227; Jenkins 2001, p. 203.
- Gilbert 1991, p. 285.
- Gilbert 1991, p. 403.
- Soames 2012, p. 13.
- Soames 1998, p. 262.
- Jenkins 2001, p. 209.
บรรณานุกรม
- Adams, Edward (2011). Liberal Epic: The Victorian Practice of History from Gibbon to Churchill. Charlottesville, Virginia: University of Virginia Press. ISBN .
- (1980). "The Political Beliefs of Winston Churchill". Transactions of the Royal Historical Society. Cambridge: Cambridge University Press. 30: 23–47. doi:10.2307/3679001. JSTOR 3679001. S2CID 154309600.
- (2005). Churchill: The Unexpected Hero. Oxford: Oxford University Press. ISBN .
- (2015). Churchill – The Life: An authorised pictorial biography. London: Cassell. ISBN .
- (2001). "Churchill and the Conservative Party". Transactions of the Royal Historical Society. Cambridge: Cambridge University Press. 11: 307–330. doi:10.1017/S0080440101000160. JSTOR 3679426. S2CID 153860359.
- ; Harper, Tim (2005). Forgotten Armies: Britain's Asian Empire & the War with Japan. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press. ISBN .
- Bell, Christopher M. (2011). "Sir John Fisher's Naval Revolution Reconsidered: Winston Churchill at the Admiralty, 1911–1914". War in History. 18 (3): 333–356. doi:10.1177/0968344511401489. S2CID 159573922.
- (2007). America the Last Best Hope. Volume II. Nashville: Thomas Nelson Inc. ISBN .
- (2001). Churchill: A Study in Greatness. London and New York: Hambledon and Continuum. ISBN .
- ; , บ.ก. (1993). Churchill: A Major New Reassessment of His Life in Peace and War. Oxford: Oxford University Press. ISBN . OCLC 30029512.
- (1998). The Twentieth Century. The Oxford History of the British Empire, Volume IV. Oxford University Press. ISBN .
- Brustein, William I. (13 October 2003). Roots of Hate: Anti-Semitism in Europe Before the Holocaust. Cambridge University Press. ISBN .
- (1995). Churchill's Grand Alliance, 1940–1957. London: Hodder & Stoughton Ltd. ISBN . OCLC 247165348.
- Churchill, Winston (1927). 1916–1918 (Parts I and II). The World Crisis. Vol. III. London: Thornton Butterworth.
- Churchill, Winston (1967b) [first published 1948]. The Twilight War: 3 September 1939 – 10 May 1940. The Second World War: The Gathering Storm. Vol. II (9th ed.). London: .
- Cohen, Michael J. (13 September 2013). Churchill and the Jews, 1900–1948. Routledge. ISBN .
- (1984). Canadian Literary Landmarks. Toronto: Dundurn. ISBN .
- Cooper, Matthew (1978). The German Army 1933–1945: Its Political and Military Failure. Briarcliff Manor, New York: Stein and Day. pp. 376–377. ISBN .
- (1986). The Second World War Diary of Hugh Dalton 1940–45. London: Jonathan Cape. p. 62. ISBN .
- Douglas, R. M. (2009). "Did Britain Use Chemical Weapons in Mandatory Iraq?". The Journal of Modern History. 81 (4): 859–887. doi:10.1086/605488. S2CID 154708409.
Faught, C. Brad (2022). Cairo 1921: Ten Days That Made the Middle East. New Haven and London: Yale University Press.
Faught, C. Brad (2023). Churchill and Africa: Empire, Decolonisation and Africa. Barnsley and Philadelphia: Pen and Sword Military.
- Freeman, Jennifer (2019). "A farewell to Marigold". The Telamon. No. 87. London: The Friends of Kensal Green Cemetery. p. 3.
- (1991). Churchill: A Life. London: Heinemann. ISBN .
- (1988). Never Despair: Winston S. Churchill, 1945–1965. Trowbridge: Minerva. ISBN .
- (2003). Churchill. John Brownjohn (translator). London: Haus. ISBN . OCLC 852530003.
- (2009). Finest Years. Churchill as Warlord, 1940–45. Hammersmith: Harper Collins. ISBN .
- Hermiston, Roger (2016). All Behind You, Winston – Churchill's Great Coalition, 1940–45. London: Aurum Press. ISBN .
- (2001). Churchill. London: Macmillan Press. ISBN .
- (1995). Churchill, A Founder of Modern Ireland. Westport, Mayo: Westport Books. ISBN .
- Judd, Dennis (2012). George VI. London: I. B. Tauris. ISBN .
- (2015). India at War: The Subcontinent and the Second World War. Oxford: Oxford University Press. ISBN .
- (1941). Is Tomorrow Hitler's? 200 Questions on the Battle of Mankind. New York: Reynal & Hitchcock. ISBN .
- (2008). Churchill by Himself. London: Ebury Press.
- (2011). The Churchills. London: Little Brown Book Group. ISBN .
- Lynch, Michael (2008). "1. The Labour Party in Power, 1945–1951". Britain 1945–2007. Access to History. London: Hodder Headline. pp. 1–4. ISBN .
- (2008). A History of Modern Britain. London: Macmillan. ISBN .
- (2009). The Making of Modern Britain. London: Macmillan. pp. 423–424. ISBN .
- (1995). Long Sunset: Memoirs of Winston Churchill's Last Private Secretary. Ashford: Podkin Press. ISBN . *
- Moritz, Edward Jr. (1958). "Winston Churchill – Prison Reformer". The Historian. Hoboken, New Jersey: Wiley. 20 (4): 428–440. doi:10.1111/j.1540-6563.1958.tb01990.x. JSTOR 24437567.
- Mumford, Andrew (2012). The Counter-Insurgency Myth: The British Experience of Irregular Warfare. Abingdon: Routledge. ISBN .
- (2004). Warfare and Society in Europe: 1898 to the Present. London: Psychology Press. ISBN .
- (1989). British Brutality in Ireland. Dublin: The Mercier Press. ISBN .
- (June 1980). "The 1945 General Election Reconsidered". The Historical Journal. Cambridge University Press. 23 (2): 399–414. doi:10.1017/S0018246X0002433X. JSTOR 2638675. S2CID 154658298.
- Price, Bill (2009). Winston Churchill : war leader (International ed.). Harpenden: Pocket Essentials. ISBN . OCLC 880409116.
- Rasor, Eugene L. (2000). Winston S. Churchill, 1874–1965: A Comprehensive Historiography and Annotated Bibliography. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN .
- Reagles, David; (2013). "Winston Churchill and Almighty God". Historically Speaking. Boston, Massachusetts: Johns Hopkins University Press. 14 (5): 8–10. doi:10.1353/hsp.2013.0056. S2CID 161952924.
- (April 1978). "The Churchill-Stalin Secret "Percentages" Agreement on the Balkans, Moscow, October 1944". . 83 (2): 368–387. doi:10.2307/1862322. JSTOR 1862322.
- (1970). Churchill: A Study in Failure 1900–1939. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN .
- (2018). Churchill: Walking with Destiny. London: Allen Lane. ISBN .
- (2014) [1992]. Churchill: Profiles in Power. London and New York: Routledge. ISBN .
- Sen, Amartya (1977). "Starvation and exchange entitlements: a general approach and its application to the Great Bengal Famine". Cambridge Journal of Economics. 1 (1): 33–59. doi:10.1093/oxfordjournals.cje.a035349.
- (2017). Six Minutes in May. London: Vintage. ISBN .
- (1990). Winston Churchill: His Life as a Painter. Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin. ISBN .
- (1998). Speaking for Themselves: The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill. London: Doubleday. ISBN .
- (2012). A Daughter's Tale: The Memoir of Winston and Clementine Churchill's Youngest Child. London: Transworld Publishers Limited. ISBN .
- Sorrels, Roy W. (1984). "10 People Who Hated Portraits of Themselves". ใน Wallechinsky, David; Wallace, Irving; Wallace, Amy (บ.ก.). The People's Almanac Book of Lists. New York City: William Morrow & Co. ISBN .
- (2005). Dresden: Tuesday, 13 February 1945. London: Bloomsbury. ISBN .
- (1978). The Secret Betrayal. New York City: Scribner. p. 360. ISBN .
- (2007). Lloyd George and Churchill: Rivals for Greatness. London: Macmillan. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
![image]()
ภาพและสื่อจากคอมมอนส์![image]()
คำคมจากวิกิคำคม![image]()
ข้อมูลต้นฉบับจากวิกิซอร์ซ![image]()
ข้อมูลจากวิกิสนเทศ
- วินสตัน เชอร์ชิล ที่เว็บไซต์ Curlie
- Churchill's First World War from the Imperial War Museum.
- FBI files on Winston Churchill.
- Winston Churchill's Personal Manuscripts.
- วินสตัน เชอร์ชิล ที่ Nobelprize.org
- บรรณานุกรมและชุดสะสมออนไลน์
- ผลงานของ วินสตัน เชอร์ชิล ที่โครงการกูเทินแบร์ค
- ผลงานเกี่ยวกับ/โดย วินสตัน เชอร์ชิล ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
- ผลงานโดย วินสตัน เชอร์ชิล บนเว็บ (หนังสือเสียง ซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ)
![image]()
- บันทึกเสียง
- EarthStation1: Winston Churchill Speech Audio Archive.
- Amateur colour film footage of Churchill's funeral from the Imperial War Museum.
- พิพิธภัณฑ์, หอจดหมายเหตุ และห้องสมุด
- Hansard 1803–2005: ส่วนร่วมในรัฐสภาสหราชอาณาจักรของ Winston Churchill
- Records and images from the UK Parliament Collections.
- The International Churchill Society (ICS).
- Imperial War Museum: . Comprising the original underground War Rooms preserved since 1945, including the Cabinet Room, the Map Room and Churchill's bedroom, and the new Museum dedicated to Churchill's life.
- War Cabinet Minutes (1942), (1942–43), (1945–46), (1946).
- Locations of correspondence and papers of Churchill at the UK National Archives.
- กฤตภาคจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ วินสตัน เชอร์ชิล ใน ของ
| ก่อนหน้า | วินสตัน เชอร์ชิล | ถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| โจเซฟ สตาลิน |  | บุคคลแห่งปีของนิตยสารไทม์ (ค.ศ. 1940) |  | แฟรงคลิน ดี. รูสเวลท์ |
| แฮร์รี เอส. ทรูแมน | | บุคคลแห่งปีของนิตยสารไทม์ (ค.ศ. 1949) | | ทหารอเมริกัน |
 | บทความชีวประวัตินี้ยังเป็น คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
esxr winstn elnenird sepnesxr echxrchil xngkvs Winston Leonard Spencer Churchill 30 phvscikayn kh s 1874 24 mkrakhm kh s 1965 epnnkkaremuxng naythharbk nkekhiynchawbritich aelarthburus ekhaekhydarngtaaehnngnaykrthmntriaehngshrachxanackr tngaetpi kh s 1940 thung kh s 1945 inchwngsngkhramolkkhrngthisxng aelaxikkhrngtngaetpi kh s 1951 thung kh s 1955 nxkehnuxcaksxngpi rahwangpi kh s 1922 aela kh s 1924 echxrchillyngkhngepnsmachikaehngrthspha MP tngaetpi kh s 1900 thung kh s 1964 aelaepnphuaethnthnghmdkhxnghaekhteluxktng dwyxudmkarnkhux aelalththickrwrrdiniym ekhaepnsmachikphrrkhxnurksniyminxachiphkarnganswnihyintaaehnngphuna tngaetpi kh s 1940 thung kh s 1955 ekhaepnsmachikphrrkhesriniym tngaetpi kh s 1904 thung kh s 1924edxairtxxnaraebil esxrwinstn echxrchilKG 1941naykrthmntrishrachxanackrdarngtaaehnng 26 tulakhm 1951 5 emsayn 1955kstriycxrcthi 6 exlisaebththi 2rxngaexnothni xiednkxnhnaekhlemnt aexttlithdipaexnothni xiedndarngtaaehnng 10 phvsphakhm 1940 26 krkdakhm 1945kstriycxrcthi 6rxngekhlemnt aexttli 1942 1945 kxnhnaenwil echmebxrlinthdipekhlemnt aexttlitaaehnngthangkaremuxngxawuosdarngtaaehnng 8 tulakhm 1959 25 knyayn 1964kxnhnathdipphunafaykhandarngtaaehnng 26 krkdakhm 1945 26 tulakhm 1951naykrthmntriekhlemnt aexttlikxnhnaekhlemnt aexttlithdipekhlemnt aexttlihwhnaphrrkhxnurksniymdarngtaaehnng 9 tulakhm 1940 6 emsayn 1955kxnhnaenwil echmebxrlinthdipaexnothni xiednkhxmulswnbukhkhlekidwinstn lioxnard sepnesxr echxrchil 30 phvscikayn kh s 1874 1874 11 30 xxksfxrdechxr eekhwnxngkvs shrachxanackresiychiwit24 mkrakhm kh s 1965 1965 01 24 90 pi krunglxndxn shrachxanackrthiiwsph xxksfxrdechxrphrrkhkaremuxngphrrkhxnurksniym 1900 1904 1924 1964 karekharwm phrrkhkaremuxngxun 1904 1924 khusmrs smrs 1908 butr5 khn rwm aelabuphkarikarsuksaxachiphnkprawtisastrnkkaremuxngthharbanaylaymuxchuxifl Winston Churchill signature svgysthiidrbkaraetngtngsngkdkxngthphbkshrachxanackr tngaet kh s 1902 pracakar1893 1924yshnwybngkhbbycha6th bn Royal Scots Fusilierssngkhram karsurbsngkhramobexxrkhrngthisxng echly sngkhramolkkhrngthihnungbaehncesiyngphudkhxngwinstn echxrchil source source khaprasry khxngechxrchil bnthukinwnthi 19 phvsphakhm kh s 1940bthkhwamnixangxingkhristskrach khristthswrrs khriststwrrs sungepnsarasakhykhxngenuxha dwybrrphbursthimisayeluxdthngxngkvsaelaxemriknphsmkn echxrchilekidinxxksfxrdechxrinkhrxbkhrwchnchnsungthimnkhngrarwy ekhaidekharwmkxngthphbkbritichinpi kh s 1895 aelaaesdngihehnthungkarptibtihnathiinbritichxinediy aela sungidrbchuxesiynginthanaphuekhiynkhawsngkhramaelaekhiynhnngsuxekiywkbkarthphkhxngekha ekhaidrbeluxktngepnsmachikrthsphafayxnurksniyminpi kh s 1900 ekhaidphayaephihkbfayesriniyminpi kh s 1904 inrthbalesriniymkhxng echxrchiliddarngtaaehnngepnaelarthmntrimhadithy idsnbsnuninkarptiruperuxncaaelakhwammnkhngthangsngkhmkhxngaerngngan inthanathiepn First Lord of the Admiralty inchwngsngkhramolkkhrngthihnung ekhaidkhwbkhumkarthphklliophli aetphayhlngcaknnkidrbkarphisucnaelwwaepnkhwamhayna ekhaidthukldtaaehnngepnnaykrthmntriaehngdchchiaelngaekhsetxr ekhaidlaxxkineduxnphvscikayn kh s 1915 aelaekharwmkb Royal Scots Fusiliers bnaenwrbdantawntkepnewlahkeduxn inpi kh s 1918 ekhaidklbkhunsurthbalphayitkarnaodyedwid lxyd cxrc aeladarngtaaehnngxyangtxenuxnginthanathiepnrthmntriwakarkrathrwngyuthothpkrn rthmntriwakarkrathrwngsngkhram rthmntriwakarkrathrwngkarbin aelarthmntriwakarkrathrwngdinaednxananikhm khxyduaelsnthisyyaxngkvs ixrichaelanoybaykartangpraethskhxngxngkvsintawnxxkklang phayhlngsxngpi idxxkcakrthspha ekhaiddarngtaaehnngepnsmuhphrakhlnginrthbalfayxnurksniymkhxngsaetnliy bxldwin idkhunkhaenginpxndsetxrlinginpi kh s 1926 ephuxihepnmatrthanthxngkhainradbkhwamethaethiymkninchwngkxnsngkhram sungepnkarekhluxnihwthiehnidthwipwa idsrangaerngkddnenginfudaelakddnesrsthkickhxngshrachxanackr ekhaidlaxxkcaktaaehnnginpi kh s 1930 echxrchillidepnphunainkareriykrxngihxngkvsthakarfunfuaesnyanuphaphephuxtxtanphykhukkhamthangthharthiephimmakkhuninnasieyxrmni inkhnathikarprathukhxngsngkhramolkkhrngthisxng ekhaidrbkaraetngtngihepnlxrdexkaehngkrathrwngthhareruxxikkhrng ineduxnphvsphakhm kh s 1940 ekhaidkhundarngtaaehnngepnnaykrthmntri ekhamaaethnthienwil echmebxrlin echxrchillidkhxykhwbkhumkarmiswnrwmkhxngbritichinkhwamphyayamthasngkhramkhxngfaysmphnthmitrinkartxkrkbfayxksa sungsngphlihidrbchychnainpi kh s 1945 phayhlngcakfayxnurksniymphayaephinkareluxktngthwip pi kh s 1945 ekhakklayepnphunafaykhan thamklangsngkhrameynthikalngkxtwkhunkbshphaphosewiyt ekhaidprakasetuxntxsatharnchnthung manehlk khxngxiththiphlshphaphosewiytinyuorpaelasngesrimkhwamepnexkphaphkhxngyuorp ekhaidrbeluxktngepnnaykrthmntrixikkhrnginpi kh s 1951 inwarathisxngkhxngekhannexaaethmkmunxyukbkartangpraeths odyechphaakhwamsmphnthxngkvs xemrika aelaaemwacamikaraebngaeykdinaednxananikhmxyangtxenuxng aetyngkhngrksackrwrrdibritichexaiwid phayinpraeths rthbalkhxngechaidennyatxkarsrangtukrambanchxngaelaphthnaxawuthniwekhliyr echxrchillidlaxxkcaktaaehnngnaykrthmntriinpi kh s 1955 aemwaekhacayngkhngepnsmachikrthspha cnthungpi kh s 1964 emuxekhaidesiychiwitlnginpi kh s 1965 ekhaidrbkarcdngansphaebbphithirth echxrchillyngkhngidrbkhwamniymxyangkwangkhwanginshrachxanackraelaolktawntk sungekhathukmxngwaepnphunainchwngyamsngkhramthinamasungchychna thimibthbathsakhyinkarpkpxngprachathipityesriniymkhxngyuorp cakkaraephrkracaykhxnglththifassist yngidrbkarykyxnginthanankptirupsngkhm nkprawtisastr citrkr aelankekhiyn xikthngrangwlmakmaykhxngekhakhux rangwloneblsakhawrrnkrrm xyangirktam ekhathukwiphakswicarnekiywkbehtukarninchwngsngkhram odyechphaaxyangyingkhux karthingraebidthiedrsedin pi kh s 1945 aelasahrbmummxngkhxngekhaaelakhwamkhidehnekiywkblththickrwrrdiniymkhxngekhaekiywkbechuxchati inpi kh s 2020 ruppnkhxngekhathukthaihesiyhay odyphuprathwngtxtankarehyiydsiphiw phuprathwngklawwaekhaepnphwkehyiydphiwchiwitwyeyawwinstnekidemux 30 phvscikayn 1874 thiwngeblnim ekidmainkhrxbkhrwchnchnsungsungsubthxdbrrdaskdidyukaehngmarlbara sungepnsakhahnungkhxngtrakulsepnesxr trakulkhunnangekaaek dwyehtunibidaekhaaelatwekhacungichnamskulwa sepnesxr echxrchil winstn echxrchil inwyecdkhwb brrphburuskhxngekha idepliynipichnamskul sepnesxr echxrchil emuxidkhunepndyukaehngmarlbarainpi 1817 odybidakhxngwinstnkhux lxrd nnepnnkkaremuxngsungepnbutrkhxng swnmardakhxngekha thanhyingrndxlf echxrchil epnbutrsawkhxngesrsthichawxemriknnamwalioxnard ecxorm emuxxayuidsxngkhwb ekhaidyayipxasyindblininixraelnd sungpukhxngekhaidrbaetngtngepnxuprachkhxngthinnaelaaetngtngbidakhxngekhaepnelkhaswntw sunginchwngewlani mardakhxngekhaidihkaenidbutrkhnthisxng khux cxhn setrnc sepnesxr echxrchil cakkarthiwinstnepnhlankhxngxuprach thaihekhaidehnkarswnsnambxy inthithangankhxngpu pccubnkhuxthaeniybprathanathibdiixraelnd thaihwinstntwnxyekidkhwamchxbthharkhun inkhnathixyuindblin winstnmiphieliyngkhxysxnkarekhiynxanaelawichakhnitsastr dwyehtuthiwinstnimkhxyidecxphxaem thaihekhasnithsnmkbphieliyng nangexlisaebth xnn exewxerst epnxyangmak nangepnthngphieliyng phyabal aelaaemnm odythngsxngmkcaphaknipelnthiswnsatharnafiniksesmx winstninwyedknn minisyduxaelaimchxbechuxfngikhr dngnnemuxekhasuksainorngeriynekhacungmiphlkareriynimdiekhaekhasuksainorngeriynexkchnsamaehng khux orngeriynesntcxrcinebirkechxr orngeriynbrnswikiklkbibrtn aela orngeriynharorwinlxndxnsungepnorngeriynthiekhaimchxbexaesiyely thiharorwni ekhaidekhaepnsmachikinhnwypunirefilharorw inkhnathieriynxyuthiharorw winstnepnedkxwnetiyphmaedngaelaphudtidxang thungcamiphlkareriyninwichakhnitsastrepnxndbhnunginchneriyn aetphlkareriynrwmklbepnxndbthiohlinhxngbwykhxngchnaelaktidxndbnieruxyma aemwakareriyncathaidimdiaetwinstnklbchxbwichaphasaxngkvs inchwngthiekhaeriynxyuharorwni mardakhxngekhaaethbcaimmaeyiymelythungkhnadthiekhatxngekhiyncdhmayipkhxihthangbanmaeyiymbanghruximkyxmihekhaklbipban yingkhwamsmphnthkbbidannyinghangehin bidakhxngekhathungaekxnickrrmemux 24 mkrakhm 1895 inwy 45 pi kartaykhxngbidannidthaihwinstnchukkhidkhunidwa ekhaxaccatxngtayemuxxayuyngimmakehmuxnbida dngnnekhacungkhwrribthaxairskxyangephuxcarukchuxekhalnginprawtisastrrachkarthharechxrchilinekhruxngaebbrxytri pi 1895 hlngcakwinstnxxkcakaehrorwinpi 1893 ekhakekhaeriyntxinrachwithyalykarthhar emuxngaesndehist sungekhatxngsxbthungsamkhrngkwacaphanekhaeriyn odyekhaekhaeriyninhmwdthharmaaethnthicaepnthharrab enuxngcakthharmatxngkarphlkareriynthitakwaaelaekhaimxyakeriynkhnitsastrxik ekhacbkarsuksaepnkhnthi 8 khxnghxngeriynsungmi 150 khnineduxnthnwakhm 1894 aelaaemwatxnniekhacasamarthoxnyayiphmwdthharrabtamthibidahwngiw aetekhaklbeluxkthicasngkdthharmaaelaidysepnrxytripraca krmthhar 4th Queen s Own Hussars ineduxnkumphaphnth 1895 sungpiediywknniekhaidedinthangipyngkhiwbaephuxsngektkarnkartxsurahwangkxngthphsepnkbfaykxngkalngpldaexkkhiwba rahwangxyuthikhiwbaniexngekhaidsubhawanasikaraelasuberuxymatlxdchiwitekha inpi 1941 ekhaidrboprdeklaepnkrniphiessepnphuphnpracakrmthhar 4th Hussars sunghlngsngkhramolkkhrngthisxng ekhaidrboprdeklaihxwyysnikhunxikepnphubychakar sungpkti siththiphiessnimiaetsahrbphrabrmwngsethann winstnidrbkhatxbaethninysrxytripraca 4th Hussars pila 300 pxnd xyangirktam ekhakhidwaekhatxngkarxyangnxypila 500 ethiybetha 55 000 inpi 2012 ephuxihekhamiwithichiwitthidiethiybethanaythharkhnxun inhnwy aemwamardacasngenginihekhapila 400 pxndaetkimphxenuxngcakekhaepnkhnmuxetib winstnimsnickareluxnysmaknkehmuxnthithharkhnxun epn ekhatxngkarepnphusuxkhawsaythharodytxngkarekhaipmiswnrwminptibtikartang odyxasyesnsaykhxngkhrxbkhrwthimixyuinsngkhmchnsung ekhaepnphusuxkhawihaekhnngsuxphimphinlxndxnepnrayaewlakwaecdpi nxkcakniyngminganekhiynekiywkbptibtikartang epnkhxngtnexng pracakarinxinediy tneduxntulakhm 1896 ekhathukoxnyayippracakaryngbritichrach inkhnathieruxkalngethiybthathimumib ekhaprasbxubtiehtuthaihkhxihlkhwahlud thaihekhaichaekhnkhwaidimetmthiiptlxdchiwit ekhaekhyepnnkopolmuxhnunginhnwy aemhlngbadecbekhakyngkhngelnopoltxipaetichsayhnnghiwaekhnkhwaaethn inpiediywknekhakedinthangipbngkhalxrinthananaythharhnum inhnngsuxkhxngekhaxthibaywa bngkhalxrepnemuxngthimisphaphxakaseyiym aelathixyukhxngekhaepnwngsichmphukhawicklangswnhyxmngdngamraylxm mikhnichchuxothphi mikhnswn miyam aelamikhnhamna inbngkhalxrniexngthiekhaidphbkbstrichux phaemlla phlxwedn Pamela Plowden luksawkhxngkhnichaelaepnrkaerkkhxngekha winstnyngidxthibaythungstrichawxngkvsinxinediywaphwkhlxnnnimepnthiphungprasngkhephraamikhwammnicinkhwamngamkhxngtnexngcnekinip cdhmaythiekhaekhiynthungbanyngaesdngihehnwa ekhaphyayamepnklangaelahlikeliyngpraednkaremuxngxngkvssungkalngmikhwamkhdaeyngrahwangsxngfay khuxfaykhanthimilxrdorsebrikbocesf echmebxrlin aelafayrthballxrdlnsdawnthitxngkarephimngbpramankxngthphngankaremuxngs s winstn echxrchil pi 1904smachiksphasmyaerk inkareluxktngthwip kh s 1900 ekhachnakareluxktngidepn s s cakoxldaehm hlngcakchnakareluxktngekhakerimedinsayprasrythnginekaabrietnaelashrthxemrika srangrayidihaekekhathung 10 000 pxnd ethiybetha 980 000 pxndinpccubn nxkcaknirahwangpi 1903 thung 1905 ekhayngidrwmekhiynhnngsuxchiwprawtisxngelmkhxngbida lxrdrndxlf echxrchil waraaerkinrthspha winstnipsmakhmxyukbphrrkhxnurksniymsunginkhnannepnesiyngkhangnxynaody lxrdhiwc essil sungmichuxeriyklalxnginsphawa phwkhiwc winstnidxphipraykhdkhanraycaydankarthharkhxngrthbal tlxdcnkhdkhankaresnxihkhunphasikhxngrthmntriocesf echmebxrlin karkhdkhankhxngwinstnkephuxhwngrksaxiththiphlthangesrsthkickhxngxngkvs inkhnathiphwkhiwcswnihyducasnbsnunnoybaykhunphasi inkareluxktngkhrngtxipwinstnkyngsamarthrksaekaxi s s khxngtnexngiwid aetdwykhwamkhdaeyngeruxngnoybayphasikbphrrkhxnurksniym ekhaktdsinickhrngsakhyodyyayipsngkdphrrkhesriniymaethn inthanasmachikphrrkhesriniym ekhayngkhngsnbsnunaenwkhideruxngekhtkarkhaesri aelaemuxphrrkhesriniymidepnrthbalthinaodyesxr inpi 1905 winstnkiddarngtaaehnngrthmntrichwywakarxananikhm duaelnikhmaexfrikaitphayhlngsngkhramobexxr aelamiswnrangrththrrmnuythranswalsunghwngnaesthiyrphaphmasunikhmaexfrikait winstnidsuyesiyekaxis s cakoxldaehmipinkareluxktngpi 1906 kareriykrxngexkrachkhxngxinediy s s winstnepnbukhkhlthitxtankhwamekhluxnihwtang ephuxpldaexkxinediyrwmthungtxtankdhmaythicaihexkrachaekxinediy inpi 1920 ekhaklawwa khanthikhwrcathukmdmuxmdethaiwhnapratuemuxngedli aelwkplxyihchangtwebxerxehyiyb yngmiexksarrabuinphayhlngxikwa winstnxyakcaehnkhanthixdxaharihtay ipsa winstnepnphukxtngklumthimichuxwa snnibatpxngknxinediy India Defence League epnklumthiekhluxnihwephuxtharngiwsungxiththiphlkhxngxngkvsinxinediy inpi 1930 winstnxxkmaprakaswa klumkhnaelathukxyangkhxnglththikhanthicatxngthukcbkumaelathukthalay winstnthungkhnadaetkhkkbnaykrthmntribxldwinthicaerimkrabwnkarihexkrachaekxinediy odyklawwacaimkhxrbtaaehnngid inrthbalxiktrabidthibxldwinyngepnnaykxyu naykrthmntrismyaerk kh s 1940 45 hwnkhunsukrathrwngthharerux emuxsngkhramolkkhrngthisxngpathukhun inwnthi 3 knyayn 1939 wnthishrachxanackrprakassngkhramtxeyxrmn winstnidrbaetngtngepnrthmntrikrathrwngthharerux taaehnngedimkbthiekhaekhydarngtaaehnnginchwngtnsngkhramolkkhrngthihnung sungepnepnhnunginsmachikkhnarthmntrifaysngkhram War cabinet inrthbalkhxngechmebxrlin intaaehnngni winstnidphisucntnexngepnrthmntrimuxdiinyukhthieriykwa sngkhramlwng txnaerkwinstnesnxaephncasngkxngeruxthalwngekhaipinthaelbxltik aetkepliynaephnepnkarwangthunraebidesnthangedineruximihnxrewysamarthsngaerehlkxxkcakemuxngnarwikippxnxutsahkrrmthharkhxngeyxrmnid sungcabibeyxrmnihepidchakocmtinxrewy epnoxkasdithirachnawixngkvscamichyehnuxkxngeruxeyxrmn xyangirktam naykrthmntriechmebxrlintlxdcnkhnarthmntrifaysngkhramkhdkhanaephnkarnithaihaephnlachaxxkip aephnwangthunraebidxnmichuxwa ptibtikarwilefrd nierimkhuninwnthi 8 emsayn 1940 ephiyngwnediywkxnthieyxrmncaprasbkhwamsaercinkarbukkhrxngnxrewy sunthrphcn erackimmiwnyxmaeph inwnthi 10 phvsphakhm 1940 imkichwomngkxneyxrmnicaekhabukfrngessdwyklyuththblithskhrikphanklumpraethsaephndinta hlngcakkhwamlmehlwkhxngptibtikarinpraethsnxrewy phukhnksuyesiykhwamechuxmninrthbalkhxngechmebxrlin thaihechmebxrlintdsiniclaxxk twetngnaykrthmntrikhntxipxyangexirlaehnghaliaefkskthxntw enuxngcakekhaimechuxmnwatwekhasungmacaksphakhunnangcasamarthbriharbanemuxngidxyangmiprasiththiphaph khnaediywkn aemwaodycaritpraephniaelwnaykrthmntricamithulekla esnxchuxnayk khntxip aetechmebxrlintxngkarikhrskkhnthicaidrbaerngsnbsnuncakthngsamphrrkhinsphasamychn cungekidkarharuxknrahwangechmebxrlin lxrdhaliaefks winstn aela inthisudphraecacxrcthi 6 kthrngesnxchuxwinstnkhunepnnaykrthmntri odysingaerkthiwinstnthakhuxkarekhiyncdhmaykhxbkhunechmebxrlinthisnbsnunekha txnplaykhxngyuththkarthifrngess kxngthphfrngessaelaxngkvsinphakhphunthwiptangphayaephtxeyxrmn hmuekaaxngkvstkxyuinsthankarnwikvtthisudinprawtisastr phukhntanghwadphwatxkarrukranodynasieyxrmni thnidnnkekidpatihariyaehngdnekhirkkhunsungchwythhariwkwasamaesnnay inwnthi 4 mithunayn kh s 1940 naykrthmntriwinstnidklawsunthrphcntxsphasamychn sunthrphcnniepnthiruckkninchux We shall fight on the beaches sungbangswnkhxngsunthrphcndngklawidrbkaryxmrbwaepnwlithidithisudaehngyukh winstn echxrchilswmhmwkekraakhnasyyanetuxnphydng rahwangyuththkarthibrietn kh s 1940 wnniemuxspdahthiaelw phmidkhxsphaihkahndbaywnniepnwaraphiessephuxklawaethlng phmmikhwamlabakicepnxyangmakthicatxngprakashaynathangkarthharthirayaerngthisudinprawtisastrxnyawnankhxngera rakehnga aekn aelamnsmxngkhxngkxngthphbritich duehmuxnkalngcaphngthlaylnginsnamrb patihariykarpldplxysungsaercidcakkhwamklahay cakkhwambakbn klayepnthipracksaekerathukkhn aelarachnawidwykhwamchwyehluxkhxngchaweruxphanichynbimthwn idicheruxthukchnidekuxbphnla naphakwa 335 000 naythngfrngessaelaxngkvs ihrxdphncakpakmccurachaelakhwamxpys mikhnbxkwaaehrhitelxrmiaephnrukranhmuekaaxngkvs khxnikekhykhidknmakxnhlaykhrng eracakhxphisucntnexngxikkhrnghnungephuxpkpxngaephndinekidkhxngera aelaeracaphanphnphythrrachni aemwaphunthimakmayinyuorpaelarthekaaekkhunchuxidphayaephhruxxactkxyuitenguxmmuxkhxngekstaophaelarabxbnasithinarngekiycktam eracaxxnlahruxlmehlwimid erackkawedinipthungcudcb eracksuinfrngess eracksuinthxngthaelaelamhasmuthr eracksudwykhwamechuxmnaelaphlngthietibihyinthxngnpha erackpkpxngekaakhxngeraimwatxngaelkdwyxair eracksubnchayhad eracksubnlanbin eracksubnthxngthungaelathxngthnn eracksuinhubekha erackimmiwnyxmaeph winstn echxrchil 4 mithunayn kh s 1940 n rthsphaewstminsetxrchiwitchwnghlng kh s 1955 1965citrkr nkprawtisastr aelankekhiynAllies 1995 ody klumpratimakrrmthiaesdngaefrngkhlin di oresxewltkbechxrchilthi lxndxn echxrchilepnnkekhiynthiphlitphlnganmak idaek nwniyay chiwprawti 2 elm bnthukkhwamthrngca prawtisastr aelabthkhwamkhaw phlnganthimichuxesiyng 2 elmkhux bnthukkhwamthrngca 6 elm aela 4 elm in kh s 1953 echxrchilidrbrangwloneblsakhawrrnkrrm sahrbkhwamechiywchayinkarbrryayprawtisastraelachiwprawti aelakhaprasry ekhaichnampakka winstn exs echxrchil Winston S Churchill hrux winstn sepnesxr echxrchil Winston Spencer Churchill ephuxhlikeliyngkhwamsbsnkb sungekhakmicdhmayottxbxyangchnmitrdwy epnewlahlaypithiekhaxasybthkhwamkhawkhxngtnepnxyangmak ephuxbrrethakhwamkngwlthangkarengin echxrchilklayepncitrkrmuxsmkhrelnthiprasbkhwamsaerc erimtnhlnglaxxkcakkxngthpheruxin kh s 1915 odyichnamaefng Charles Morin ekhawadphaphthungrxykwaphaph odymihlayphaphthicdaesdnginstudioxthichartewllaelainchudsasmswntw echxrchingepnmuxsmkhrelnthikxsrangxakharaelakaaephngswnthichartewll ekhaekharwm baetthukkhbxxkhlngekhaepnsmachikphrrkhxnurksniym ekhayngephaaphnthuphiesuxdwy ekhaepnthiruckcakkarrkstwaelamiesmx swnihyepnaemw aetbangkhrngkmisunkh sukr aeka aepha aelaluksunkhcingcxk kbtwxun singsubthxdaelakarpraeminkhrxbkhrwaelabrrphburusechxrchilaetngngankbkhliemnithn ohsiexxr Clementine Hozier ineduxnknyayn kh s 1908 thngkhuxyudwyknepnewla 57 pi echxrchiltrahnkdithungkhwamtungekhriydinxachiphthangkaremuxng sngphltxkaraetngngankhxngekha Colville raynganwa ekhamikhwamrkchwkhrukb inkhristthswrrs 1930 krann imnberuxngni idxana lukkhnaerkkhxngechxrchil ekidineduxnkrkdakhm kh s 1909 aerndxlf lukkhnthi 2 ekidineduxnphvsphakhm kh s 1911 sarah lukkhnthi 3 ekidineduxntulakhm kh s 1914 aelaaemriokld lukkhnthi 4 ekidineduxnphvscikayn kh s 1918 aemriokldesiychiwitcakphawatidechuxinkraaeseluxdineduxnsinghakhm kh s 1921 caknninwnthi 15 knyayn kh s 1922 cungmikarihkaenid lukkhnsudthxngkhxngechxrchil phayhlngineduxnn khrxbkhrwechxrchilsuxbanchartewll sungphayhlngklayepnbankhxngkhrxbkhrwcnkrathngwinstnesiychiwitin kh s 1965 ecnkinsraynganwa echxrchilepn phxthikratuxruxrnaelarkluk aetepnkhnthikhadhwnglukmakekiniphmayehtunamskulniepn immiytiphngkh aetekhaepnthiruckdwynamskul echxrchil phxkhxngekhathxnnamskul sepnesxrxangxingtrapracatwkhxngesxrwinstn echxrchil trngklangepnxarmpracataaehnngdyukaehngmarlbaraPrice 2009 p 12 hnngsuxphimphxxnilnewirkhphxyththuedypracawnthi 11 mithunayn ph s 2563 subkhnemux 4 mkrakhm ph s 2565 hnngsuxphimphxxnilnthruixdipracawnthi 11 mithunayn ph s 2563 subkhnemux 4 mkrakhm ph s 2565 Jenkins 2001 p 5 Johnson Paul 2010 Churchill New York NY Penguin p 4 ISBN 0 14 311799 8 Lundy Darryl Rt Hon Sir Winston Leonard Spencer Churchill The Peerage Wellington New Zealand Darryl Lundy Person Page 10620 subkhnemux 20 December 2007 aehlngxangxingimnaechuxthux Jenkins pp 1 20 Jenkins p 7 Johnson Paul 2010 Churchill New York NY Penguin p 4 ISBN 0 14 311799 8 Jenkins p 10 Jordan Anthony 1995 Churchill A Founder of Modern Ireland Dublin Westport Books pp 11 12 ISBN 978 0 9524447 0 1 Prendeville Tom 19 January 2012 Secret history of the Phoenix Park Irish Independent Sir Winston Churchill Biography Encyclopaedia Britannica Lt Churchill 4th Queen s Own Hussars The Churchill Centre Retrieved 28 August 2009 Jenkins pp 10 11 Haffner p 32 Jenkins pp 20 21 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 12 04 subkhnemux 2016 11 21 Jenkins pp 21 45 Lewis G K May 1957 On the character and achievement of Sir Winston Churchill The Canadian Journal of Economics and Political Science 23 2 173 194 1966 Winston Leonard Spencer Churchill 1874 1965 12 34 26 doi 10 1098 rsbm 1966 0003 Robbins 1992 pp 15 16 When Churchill lived in the City Deccan Herald No Bangalore 11 November 2011 subkhnemux 16 January 2015 No 27244 6 November 1900 Jenkins p 101 Jenkins pp 74 76 Barczewsk Stephanie John Eglin Stephen Heathorn Michael Silvestri and Michelle Tusan Britain Since 1688 A Nation in the World p 301 Toye Richard Churchill s Empire The World That Made Him and the World He Made p 172 Churchill took hardline on Gandhi BBC News 1 January 2006 subkhnemux 12 April 2010 Myers Kevin 6 August 2010 Seventy years on and the soundtrack to the summer of 1940 is filling Britain s airwaves The Irish Independent subkhnemux 7 November 2010 Churchill Winston The Second World War abridged edition p 163 Pimlico 2002 ISBN 0 7126 6702 4 Brendon Piers khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2008 11 13 subkhnemux 26 February 2007 Lunde 2009 pp 11 14 1995 allierte planer in b k phasanxrewy Oslo Cappelen pp 17 18 ISBN 82 02 14138 9 Self Robert 2006 Neville Chamberlain A Biography p 431 Ashgate ISBN 978 0 7546 5615 9 Jenkins 2001 pp 819 823 The Nobel Prize in Literature 1953 Winston Churchill Stockholm Nobel Media AB subkhnemux 7 August 2020 Spring 1899 Age 24 The First Political Campaign International Churchill Society ICS London Bloomsbury Publishing plc 5 February 2015 subkhnemux 15 May 2020 Jenkins 2001 pp 506 507 Jenkins 2001 p 279 Knickerbocker 1941 pp 140 150 178 179 Soames 1990 pp 1 224 19 August 2010 Winston Churchill s butterfly house brought back to life The Guardian London subkhnemux 15 May 2020 Glueckstein Fred 20 June 2013 Churchill s Feline Menagerie International Churchill Society ICS London Bloomsbury Publishing plc subkhnemux 15 May 2020 Gilbert 1991 p 200 Jenkins 2001 p 140 Gilbert 1991 p 199 Gilbert 1991 p 207 Doward Jamie 25 February 2018 Revealed secret affair with a socialite that nearly wrecked Churchill s career The Guardian London subkhnemux 25 February 2018 Roberts 2018 pp 385 387 Gilbert 1991 p 205 Jenkins 2001 p 203 Gilbert 1991 p 227 Jenkins 2001 p 203 Gilbert 1991 p 285 Gilbert 1991 p 403 Soames 2012 p 13 Soames 1998 p 262 Jenkins 2001 p 209 brrnanukrm Adams Edward 2011 Liberal Epic The Victorian Practice of History from Gibbon to Churchill Charlottesville Virginia University of Virginia Press ISBN 978 08 13931 45 6 1980 The Political Beliefs of Winston Churchill Transactions of the Royal Historical Society Cambridge Cambridge University Press 30 23 47 doi 10 2307 3679001 JSTOR 3679001 S2CID 154309600 2005 Churchill The Unexpected Hero Oxford Oxford University Press ISBN 978 01 99297 43 6 2015 Churchill The Life An authorised pictorial biography London Cassell ISBN 978 1 84403 859 6 2001 Churchill and the Conservative Party Transactions of the Royal Historical Society Cambridge Cambridge University Press 11 307 330 doi 10 1017 S0080440101000160 JSTOR 3679426 S2CID 153860359 Harper Tim 2005 Forgotten Armies Britain s Asian Empire amp the War with Japan Cambridge Massachusetts The Belknap Press ISBN 0 674 01748 X Bell Christopher M 2011 Sir John Fisher s Naval Revolution Reconsidered Winston Churchill at the Admiralty 1911 1914 War in History 18 3 333 356 doi 10 1177 0968344511401489 S2CID 159573922 2007 America the Last Best Hope Volume II Nashville Thomas Nelson Inc ISBN 978 14 18531 10 2 2001 Churchill A Study in Greatness London and New York Hambledon and Continuum ISBN 978 18 52852 53 5 b k 1993 Churchill A Major New Reassessment of His Life in Peace and War Oxford Oxford University Press ISBN 978 01 98203 17 9 OCLC 30029512 1998 The Twentieth Century The Oxford History of the British Empire Volume IV Oxford University Press ISBN 978 01 99246 79 3 Brustein William I 13 October 2003 Roots of Hate Anti Semitism in Europe Before the Holocaust Cambridge University Press ISBN 978 0 521 77478 9 1995 Churchill s Grand Alliance 1940 1957 London Hodder amp Stoughton Ltd ISBN 978 01 51275 81 6 OCLC 247165348 Churchill Winston 1927 1916 1918 Parts I and II The World Crisis Vol III London Thornton Butterworth Churchill Winston 1967b first published 1948 The Twilight War 3 September 1939 10 May 1940 The Second World War The Gathering Storm Vol II 9th ed London Cohen Michael J 13 September 2013 Churchill and the Jews 1900 1948 Routledge ISBN 978 1 135 31906 9 1984 Canadian Literary Landmarks Toronto Dundurn ISBN 978 08 88820 73 0 Cooper Matthew 1978 The German Army 1933 1945 Its Political and Military Failure Briarcliff Manor New York Stein and Day pp 376 377 ISBN 978 08 12824 68 1 1986 The Second World War Diary of Hugh Dalton 1940 45 London Jonathan Cape p 62 ISBN 978 02 24020 65 7 Douglas R M 2009 Did Britain Use Chemical Weapons in Mandatory Iraq The Journal of Modern History 81 4 859 887 doi 10 1086 605488 S2CID 154708409 Faught C Brad 2022 Cairo 1921 Ten Days That Made the Middle East New Haven and London Yale University Press ISBN 978 0 300 25674 1 Faught C Brad 2023 Churchill and Africa Empire Decolonisation and Africa Barnsley and Philadelphia Pen and Sword Military ISBN 978 1 526 76854 4 Freeman Jennifer 2019 A farewell to Marigold The Telamon No 87 London The Friends of Kensal Green Cemetery p 3 1991 Churchill A Life London Heinemann ISBN 978 04 34291 83 0 1988 Never Despair Winston S Churchill 1945 1965 Trowbridge Minerva ISBN 978 07 49391 04 1 2003 Churchill John Brownjohn translator London Haus ISBN 978 19 04341 07 9 OCLC 852530003 2009 Finest Years Churchill as Warlord 1940 45 Hammersmith Harper Collins ISBN 978 00 07263 67 7 Hermiston Roger 2016 All Behind You Winston Churchill s Great Coalition 1940 45 London Aurum Press ISBN 978 17 81316 64 1 2001 Churchill London Macmillan Press ISBN 978 03 30488 05 1 1995 Churchill A Founder of Modern Ireland Westport Mayo Westport Books ISBN 978 09 52444 70 1 Judd Dennis 2012 George VI London I B Tauris ISBN 978 17 80760 71 1 2015 India at War The Subcontinent and the Second World War Oxford Oxford University Press ISBN 978 0 19 975349 9 1941 Is Tomorrow Hitler s 200 Questions on the Battle of Mankind New York Reynal amp Hitchcock ISBN 978 14 17992 77 5 2008 Churchill by Himself London Ebury Press 2011 The Churchills London Little Brown Book Group ISBN 978 07 48117 11 6 Lynch Michael 2008 1 The Labour Party in Power 1945 1951 Britain 1945 2007 Access to History London Hodder Headline pp 1 4 ISBN 978 03 40965 95 5 2008 A History of Modern Britain London Macmillan ISBN 978 03 30439 83 1 2009 The Making of Modern Britain London Macmillan pp 423 424 ISBN 978 03 30510 99 8 1995 Long Sunset Memoirs of Winston Churchill s Last Private Secretary Ashford Podkin Press ISBN 978 09 55948 30 5 Moritz Edward Jr 1958 Winston Churchill Prison Reformer The Historian Hoboken New Jersey Wiley 20 4 428 440 doi 10 1111 j 1540 6563 1958 tb01990 x JSTOR 24437567 Mumford Andrew 2012 The Counter Insurgency Myth The British Experience of Irregular Warfare Abingdon Routledge ISBN 978 04 15667 45 6 2004 Warfare and Society in Europe 1898 to the Present London Psychology Press ISBN 978 04 15327 19 0 1989 British Brutality in Ireland Dublin The Mercier Press ISBN 978 0 85342 879 4 June 1980 The 1945 General Election Reconsidered The Historical Journal Cambridge University Press 23 2 399 414 doi 10 1017 S0018246X0002433X JSTOR 2638675 S2CID 154658298 Price Bill 2009 Winston Churchill war leader International ed Harpenden Pocket Essentials ISBN 978 1 306 80155 3 OCLC 880409116 Rasor Eugene L 2000 Winston S Churchill 1874 1965 A Comprehensive Historiography and Annotated Bibliography Westport Connecticut Greenwood Press ISBN 978 03 13305 46 7 Reagles David 2013 Winston Churchill and Almighty God Historically Speaking Boston Massachusetts Johns Hopkins University Press 14 5 8 10 doi 10 1353 hsp 2013 0056 S2CID 161952924 April 1978 The Churchill Stalin Secret Percentages Agreement on the Balkans Moscow October 1944 83 2 368 387 doi 10 2307 1862322 JSTOR 1862322 1970 Churchill A Study in Failure 1900 1939 London Weidenfeld amp Nicolson ISBN 978 02 97820 15 4 2018 Churchill Walking with Destiny London Allen Lane ISBN 978 11 01980 99 6 2014 1992 Churchill Profiles in Power London and New York Routledge ISBN 978 13 17874 52 2 Sen Amartya 1977 Starvation and exchange entitlements a general approach and its application to the Great Bengal Famine Cambridge Journal of Economics 1 1 33 59 doi 10 1093 oxfordjournals cje a035349 2017 Six Minutes in May London Vintage ISBN 978 17 84701 00 0 1990 Winston Churchill His Life as a Painter Boston Massachusetts Houghton Mifflin ISBN 978 03 95563 19 9 1998 Speaking for Themselves The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill London Doubleday ISBN 978 03 85406 91 8 2012 A Daughter s Tale The Memoir of Winston and Clementine Churchill s Youngest Child London Transworld Publishers Limited ISBN 978 05 52770 92 7 Sorrels Roy W 1984 10 People Who Hated Portraits of Themselves in Wallechinsky David Wallace Irving Wallace Amy b k The People s Almanac Book of Lists New York City William Morrow amp Co ISBN 978 05 52123 71 6 2005 Dresden Tuesday 13 February 1945 London Bloomsbury ISBN 978 07 47570 84 4 1978 The Secret Betrayal New York City Scribner p 360 ISBN 978 06 84156 35 4 2007 Lloyd George and Churchill Rivals for Greatness London Macmillan ISBN 978 14 05048 96 5 aehlngkhxmulxunwinstn echxrchil thiokhrngkarphinxngkhxngwikiphiediy phaphaelasuxcakkhxmmxnskhakhmcakwikikhakhmkhxmultnchbbcakwikisxrskhxmulcakwikisneths winstn echxrchil thiewbist Curlie Churchill s First World War from the Imperial War Museum FBI files on Winston Churchill Winston Churchill s Personal Manuscripts winstn echxrchil thi Nobelprize orgbrrnanukrmaelachudsasmxxnilnphlngankhxng winstn echxrchil thiokhrngkarkuethinaebrkh phlnganekiywkb ody winstn echxrchil thixinethxrentxarikhf phlnganody winstn echxrchil bnewb hnngsuxesiyng sungepnsatharnsmbti bnthukesiyngEarthStation1 Winston Churchill Speech Audio Archive Amateur colour film footage of Churchill s funeral from the Imperial War Museum phiphithphnth hxcdhmayehtu aelahxngsmudHansard 1803 2005 swnrwminrthsphashrachxanackrkhxng Winston Churchill Records and images from the UK Parliament Collections The International Churchill Society ICS Imperial War Museum Comprising the original underground War Rooms preserved since 1945 including the Cabinet Room the Map Room and Churchill s bedroom and the new Museum dedicated to Churchill s life War Cabinet Minutes 1942 1942 43 1945 46 1946 Locations of correspondence and papers of Churchill at the UK National Archives kvtphakhcakhnngsuxphimphekiywkb winstn echxrchil in khxngkxnhna winstn echxrchil thdipocesf stalin bukhkhlaehngpikhxngnitysarithm kh s 1940 aefrngkhlin di rusewlthaehrri exs thruaemn bukhkhlaehngpikhxngnitysarithm kh s 1949 thharxemrikn bthkhwamchiwprawtiniyngepnokhrng khunsamarthchwywikiphiediyidodykarephimetimkhxmuldkhk