โยชูวา 12

โยชูวา 12 (อังกฤษ: Joshua 11) เป็นบทที่ 12 ของหนังสือโยชูวาในคัมภีร์ฮีบรูหรือในพันธสัญญาเดิมของคัมภีร์ไบเบิลในศาสนาคริสต์ ตามธรรมเนียมในศาสนายูดาห์เชื่อว่าหนังสือเขียนขึ้นโดยโยชูวาร่วมด้วยมหาปุโรหิตเอเลอาซาร์และฟีเนหัส แต่นักวิชาการยุคปัจจุบันมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เฉลยธรรมบัญญัติซึ่งครอบคลุมเรื่องราวตั้งแต่หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติถึงหนังสือพงศ์กษัตริย์ฉบับที่ 2 เขียนโดยผู้เขียนศาสนายาห์เวห์ผู้รักชาติและศรัทธาในสมัยของกษัตริย์ยูดาห์นักปฏิรูปในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสตกาล บทที่ 12 ของหนังสือโยชูวาบันทึกรายพระนามกษัตริย์ที่ทรงพ่ายแพ้ต่อชาวอิสราเอลภายใต้การนำโดยโมเสสและโยชูวา เป็นส่วนหนึ่งของตอนที่ประกอบด้วยโยชูวา 5:13–12:24 เกี่ยวกับการพิชิตคานาอัน

โยชูวา 12
← โยชูวา 11  →
หน้าของหนังสือโยชูวาใน (ค.ศ. 1008)
หนังสือ	หนังสือโยชูวา
ภาคในคัมภีร์ฮีบรู
ลำดับในภาคของคัมภีร์ฮีบรู	1
หมวดหมู่
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	พันธสัญญาเดิม
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์	6

ต้นฉบับ

บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 24 วรรค

พยานต้นฉบับ

บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็น (Masoretic Text) ได้แก่ (Codex Cairensis; ค.ศ. 895), (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)

ต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ (Codex Vaticanus; B; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B; ศตวรรษที่ 4) และ (Codex Alexandrinus; A; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A; ศตวรรษที่ 5) (A; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A; ศตวรรษที่ 5)

วิเคราะห์

เรื่องเล่าที่ชาวอิสราเอลยึดครองดินแดนคานาอันประกอบด้วยยวรรค 5:13 ถึง 12:24 ของหนังสือโยชูวา และมีโครงเรื่องดังต่อไปนี้:

A. เยรีโค (5:13–6:27)

B. อาคานและอัย (7:1–8:29)

C. การรื้อฟื้นพันธสัญญาที่ภูเขาเอบาล (8:30–35)

D. กลอุบายของชาวกิเบโอน (9:1–27)

E. การทัพฝ่ายใต้ (10:1–43)

F. การทัพฝ่ายเหนือและสรุปรายพระนามกษัตริย์ (11:1–12:24)

1. ชัยชนะเหนือพันธมิตรฝ่ายเหนือ (11:1-15)

a. พันธมิตรฝ่ายเหนือ (11:1-5)

b. คำมั่นของพระเจ้า (11:6)

c. ชัยชนะที่เมโรม (11:7-9)

d. การทำลายเมืองฮาโซร์ (11:10–11)

e. ผลของการเชื่อฟังและชัยชนะ (11:12–15)

2. สรุปแผ่นดินที่ยึดครองมาได้ (11:16-12:24)

a. แผ่นดินที่ยึดครองมาได้ (11:16-20)

b. การทำลายคนอานาค (11:21-22)

c. สาระสำคัญของเรื่องเล่า: การยึดครองและการจัดแบ่ง (11:23)

d. แผ่นดินที่ยึดมาได้และเหล่ากษัตริย์ (12:1-24)

i. ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน (12:1-6)

ii. ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน (12:7-24)

บทที่ 12 เป็นการจบเรื่องราวการพิชิตแผ่นดินโดยชาวอิสราเอลทั้งฟากตะวันออก (วรรค 1-6) และฟากตะวันตก (วรรค 7-24) ของแม่น้ำจอร์แดน ในฐานะ 'แผ่นดินแห่งพระสัญญา' ซึ่งประกอบด้วยแผ่นดินที่จัดสรรคให้ชนเผ่าทั้งหมดของอิสราเอล

บรรดากษัตริย์ที่ทรงพ่ายแพ้ทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน (12:1–6)

บริเวณปากน้ำ From Stade, "Geschichte des Volkes Israel."

จากมุมมองทางด้านใต้ (ในที่ราบสูงโกลัน)

บรรดากษัตริย์ที่ทรงพ่ายแพ้ทางฟากตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน (12:7–24)

แผนที่แสดงการพิชิตคานาอันของโยชูวา เส้นสีแดง: ภูมิภาคฝ่ายใต้, เส้นสีน้ำเงิน: ภูมิภาคฝ่ายเหนือ (1899. British Library HMNTS 010077.f.24.)

ดูเพิ่ม

• กิลกาล
• ชาวคานาอัน
• ชาวอิสราเอล
• ชาวอาโมไรต์
• ไซดอน
• (เมือง)
• เผ่ากาด
• เผ่ามนัสเสห์
• เผ่ารูเบน
• แม่น้ำจอร์แดน
• โมเสส
• เยรูซาเล็ม
• เลบานอน
• วงศ์วานอิสราเอล
• อัย
• อาราด
• เอกโลน
• เฮโบรน

ส่วนในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวข้อง: ; , ; โยชูวา 1, โยชูวา 10, โยชูวา 11

หมายเหตุ

1. หนังสือโยชูวาทั้งเล่มขาดหายไปจาก (Codex Sinaiticus) ที่หลงเหลืออยู่

อ้างอิง

1. Halley 1965, pp. 163–164.
2. , Baba Bathra 14b-15a)
3. Gilad, Elon. Who Really Wrote the Biblical Books of Kings and the Prophets?, Haaretz, June 25, 2015. Summary: The paean to King Josiah and exalted descriptions of the ancient Israelite empires beg the thought that he and his scribes lie behind the Deuteronomistic History.
4. Coogan 2007, p. 314 Hebrew Bible.
5. Coogan 2007, pp. 333–334 Hebrew Bible.
6. McConville 2007, p. 158.
7. Würthwein 1995, pp. 35–37.
8. Würthwein 1995, pp. 73–74.
9. This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
10. Firth 2021, pp. 27–29.
11. McConville 2007, p. 168.

บรรณานุกรม

• Beal, Lissa M. Wray (2019). Longman, Tremper, III; McKnight, Scot (บ.ก.). Joshua. The Story of God Bible Commentary. Zondervan Academic. ISBN .
• (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN .
• Firth, David G. (2021). Joshua: Evangelical Biblical Theology Commentary. Evangelical Biblical Theology Commentary (EBTC) (illustrated ed.). Lexham Press. ISBN .
• (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN .
• Harstad, Adolph L. (2004). Joshua. Concordia Publishing House. ISBN .
• Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN .
• Hubbard, Robert L (2009). Joshua. The NIV Application Commentary. Zondervan. ISBN .
• McConville, Gordon (2007). "9. Joshua". ใน ; (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 158–176. ISBN . สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
• Rösel, Hartmut N. (2011). Joshua. Historical commentary on the Old Testament. Vol. 6 (illustrated ed.). Peeters. ISBN .
• (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN . สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

• คำแปลในศาสนายูดาห์:
  • Yehoshua - Joshua - Chapter 12 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with 's commentary] at Chabad.org
• คำแปลในศาสนาคริสต์:
  • Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
  • Joshua chapter 12. Bible Gateway
  • โยชูวา 12. YouVersion