Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ (อังกฤษ: Book of Deuteronomy; กรีกโบราณ: Δευτερονόμιον, อักษรโรมัน: Deuteronómion, แปลตรงตัว 'บทบัญญัติที่สอง'; ละติน: Liber Deuteronomii) เป็นหนังสือเล่มที่ 5 ของคัมภีร์โทราห์ (ในศาสนายูดาห์) ซึ่งเรียกว่า Devarim (ฮีบรู: דְּבָרִים, อักษรโรมัน: Dəḇārīm, แปลตรงตัว 'คำ[ของโมเสส]') และเป็นหนังสือเล่มที่ 5 ของพันธสัญญาเก่าในศาสนาคริสต์
บทที่ 1-30 ของหนังสือประกอบด้วยบทเทศน์ 3 บทหรือก็คือคำกล่าวของโมเสสต่อชาวอิสราเอลบน ไม่นานก่อนที่พวกเขาจะเข้าสู่แผ่นดินแห่งพระสัญญา บทเทศน์แรกเป็นย้อนความถึงเวลา 40 ปีของการร่อนเร่ในถิ่นทุรกันดารซึ่งนำไปสู่ช่วงเวลา ณ ขณะนั้นและจบลงด้วยการตักเตือนให้รักษาบทบัญญัติ บทเทศน์ที่สองเป็นการเตือนใจชาวอิสราเอลถึงความจำเป็นต้องปฏิบัติตามพระยาห์เวห์และพระบัญญัติ (หรือคำสอน) ที่พระองค์ประทานแก่พวกเขา บทเทศน์ที่สามเป็นการปลอบโยนว่าแม้ชนชาติอิสราเอลจะไม่ซื่อสัตย์และสูญเสียดินแดนนั้นไป แต่ทุกคนสามารถกลับคืนมาด้วยการกลับใจใหม่
สี่บทสุดท้าย (บทที่ 31-34) ประกอบด้วยบทเพลงของโมเสส, และเรื่องเล่าของการส่งต่อเสื้อคลุมผู้นำจากโมเสสไปยังโยชูวา และท้ายที่สุดก็เป็นเรื่องการเสียชีวิตของโมเสสบน
วรรคหนึ่งที่มีความสำคัญที่สุดคือเฉลยธรรมบัญญัติ 6:4 เชมา ยิสราเอล (โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด) เป็นคำสรุปของของชาวยิวผู้เชื่อในพระเจ้า: "โอ คนอิสราเอล จงฟังเถิด พระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์เท่านั้นทรงเป็นพระเจ้าของเรา" วรรค 6:4–5 ยังอ้างถึงโดยพระเยซูในมาระโก 12:28–34 ว่าเป็นบัญญัติเอก
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- "Definition of Deuteronomy | Dictionary.com". www.dictionary.com (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 11 March 2023.
- Phillips, pp.1–2
- เฉลยธรรมบัญญัติ 6:4
บรรณานุกรม
คำแปลของหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ
- Deuteronomy in NIV
- Deuteronomy in Tanakh (Hebrew Bible)
คำอธิบายของหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ
- (1976). The Book of Deuteronomy. Eerdmans. ISBN .
- Miller, Patrick D (1990). Deuteronomy. Cambridge University Press. ISBN .
- Phillips, Anthony (1973). Deuteronomy. Westminster John Knox Press. ISBN .
- (1981). The Torah: A Modern Commentary. ISBN
- (2001). Fortunate Nation: Comments and notes on DVARIM.
ทั่วไป
- Ausloos, Hans (2015-10-22). The Deuteronomist's History: The Role of the Deuteronomist in Historical-Critical Research into Genesis-Numbers. BRILL. ISBN .
- Bandstra, Barry L (2004). Reading the Old Testament: An Introduction to the Hebrew Bible. Wadsworth. ISBN .
- Block, Daniel I (2005). "Deuteronomy". ใน Kevin J. Vanhoozer (บ.ก.). Dictionary for Theological Interpretation of the Bible. Baker Academic.
- Braulik, G (1998). The Theology of Deuteronomy: Collected Essays of Georg Braulik. D&F Scott Publishing. ISBN .
- Brueggemann, Walter (2002). Reverberations of Faith: A Theological Handbook of Old Testament Themes. Westminster John Knox. ISBN .
- Bultman, Christoph (2001). "Deuteronomy". ใน John Barton; John Muddiman (บ.ก.). Oxford Bible Commentary. Oxford University Press. ISBN .
- Christensen, Duane L (1991). "Deuteronomy". ใน Watson E. Mills; Roger Aubrey Bullard (บ.ก.). Mercer Dictionary of the Bible. Mercer University Press. ISBN .
- Clements, Ronald (1968). God's Chosen People: A Theological Interpretation of the Book of Deuteronomy. In series, Religious Book Club, 182. London: S.C.M. Press.
- (2013). Rethinking Biblical Scholarship. Changing Perspectives. Vol. 4. New York: Routledge. ISBN .
- Gottwald, Norman, review of
- Knight, Douglas A (1995). "Deuteronomy and the Deuteronomists". ใน James Luther Mays; David L. Petersen; Kent Harold Richards (บ.ก.). Old Testament Interpretation. T&T Clark. ISBN .
- Gili Kugler, Kugler, Moses died and the people moved on - a hidden narrative in Deuteronomy
- Laffey, Alice L (2007). "Deuteronomistic Theology". ใน Orlando O. Espín; James B. Nickoloff (บ.ก.). An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies. Liturgical Press. ISBN .
- Levenson, Jon Douglas (1993). The Hebrew Bible, the Old Testament, and Historical Criticism: Jews and Christians in Biblical Studies. Westminster John Knox Press. ISBN .
- Markl, Dominik (2013). "Moses' Praise and Blame – Israel's Honour and Shame: Rhetorical Devices in the Ethical Foundations of Deuteronomy". Verbum et Ecclesia. 34. 34 (2). doi:10.4102/ve.v34i2.861. :2263/32114.
- McConville, J.G (2002). (PDF). ใน T. Desmond Alexander; David W. Baker (บ.ก.). Dictionary of the Old Testament: The Pentateuch. Eisenbrauns. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2008-04-13. สืบค้นเมื่อ 2007-11-02.
- (1990). Raymond Edward Brown; Joseph A. Fitzmyer; Roland Edmund Murphy (บ.ก.). The New Jerome Biblical Commentary (Reissue ed.). Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall. ISBN .
- McKenzie, Steven L (1995). "Postscript". ใน Linda S. Schearing; Steven L McKenzie (บ.ก.). Those Elusive Deuteronomists: The Phenomenon of Pan-Deuteronomism. T&T Clark. ISBN .
- Mendenhall, George E (September 1, 1954). Covenant Forms in Israelite Tradition. Biblical Archeology 3/17.
- ; Hayes, John Haralson (1986). A History of Ancient Israel and Judah. Philadelphia: The Westminster Press. ISBN .
- Pakkala, Juha (2009). "The date of the oldest edition of Deuteronomy". . 121 (3): 388–401. doi:10.1515/ZAW.2009.026. :10138/328053. S2CID 170672330.
- Richter, Sandra L (2002). The Deuteronomistic History and the Name Theology. Walter de Gruyter. ISBN .
- Rofé, Alexander (2002). Deuteronomy: Issues and Interpretation. T&T Clark. ISBN .
- Rogerson, John W. (2003). "Deuteronomy". ใน James D. G. Dunn; John William Rogerson (บ.ก.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN .
- Romer, Thomas (2000). "Deuteronomy In Search of Origins". ใน Gary N. Knoppers; J. Gordon McConville (บ.ก.). Reconsidering Israel and Judah: Recent Studies on the Deuteronomistic History. Eisenbrauns. ISBN .
- Romer, Thomas (1994). "The Book of Deuteronomy". ใน Steven L. McKenzie; Matt Patrick Graham (บ.ก.). The history of Israel's Traditions: The Heritage of Martin Noth. Sheffield Academic Press. ISBN .
- Sommer, Benjamin D. (June 30, 2015). Revelation and Authority: Sinai in Jewish Scripture and Tradition. Anchor Yale Bible Reference Library.
- Stackert, Jeffrey (2022). Deuteronomy and the Pentateuch. Anchor Yale Reference Library. Yale University Press. ISBN .
- Tigay, Jeffrey (1996). "The Significance of the End of Deuteronomy". ใน Michael V. Fox; และคณะ (บ.ก.). Texts, Temples, and Traditions: A Tribute to Menahem Haran. Eisenbrauns. ISBN .
- Van Seters, John (1998). "The Pentateuch". ใน Steven L. McKenzie; Matt Patrick Graham (บ.ก.). The Hebrew Bible Today: An Introduction to Critical Issues. Westminster John Knox Press. ISBN .
- Van Seters, John (2015). The Pentateuch: A Social-Science Commentary. Bloomsbury T&T Clark. ISBN .
- Vogt, Peter T (2006). Deuteronomic Theology and the Significance of Torah: A Reappraisal. Eisenbrauns. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
- Deuteronomy at Bible Gateway
![image]()
Paterson, James Alexander (1911). . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911 (11 ed.).- (1905). . .
- Jewish translations:
- Deuteronomy at Mechon-Mamre 2012-06-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (modified Jewish Publication Society translation)
- Deuteronomy (The Living Torah) 2005-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Rabbi 's translation and commentary at Ort.org
- Devarim – Deuteronomy (Judaica Press) translation [with 's commentary] at Chabad.org
- דְּבָרִים Devarim – Deuteronomy 2012-05-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (Hebrew – English at Mechon-Mamre.org)
- Christian translations:
- Online Bible at GospelHall.org ()
- oremus Bible Browser ()
- oremus Bible Browser (Anglicized )
- Deuteronomy at Wikisource ()
![image]()
Deuteronomy หนังสือเสียงสาธารณสมบัติที่ Various versions
| ก่อนหน้า หนังสือกันดารวิถี | หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ คัมภีร์ฮีบรู / พันธสัญญาเดิมของศาสนาคริสต์ | ถัดไป หนังสือโยชูวา |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hnngsuxechlythrrmbyyti xngkvs Book of Deuteronomy krikobran Deyteronomion xksrormn Deuteronomion aepltrngtw bthbyytithisxng latin Liber Deuteronomii epnhnngsuxelmthi 5 khxngkhmphirothrah insasnayudah sungeriykwa Devarim hibru ד ב ר ים xksrormn Deḇarim aepltrngtw kha khxngomess aelaepnhnngsuxelmthi 5 khxngphnthsyyaekainsasnakhristemux p 100 pikxnkhristkal prakxbdwyswnhnungkhxnghnngsuxechlythrrmbyytiinkhmphiribebilthiaeplepnphasakrik Septuagint bththi 1 30 khxnghnngsuxprakxbdwybthethsn 3 bthhruxkkhuxkhaklawkhxngomesstxchawxisraexlbn imnankxnthiphwkekhacaekhasuaephndinaehngphrasyya bthethsnaerkepnyxnkhwamthungewla 40 pikhxngkarrxnerinthinthurkndarsungnaipsuchwngewla n khnannaelacblngdwykartketuxnihrksabthbyyti bthethsnthisxngepnkaretuxnicchawxisraexlthungkhwamcaepntxngptibtitamphrayahewhaelaphrabyyti hruxkhasxn thiphraxngkhprathanaekphwkekha bthethsnthisamepnkarplxboynwaaemchnchatixisraexlcaimsuxstyaelasuyesiydinaednnnip aetthukkhnsamarthklbkhunmadwykarklbicihm sibthsudthay bththi 31 34 prakxbdwybthephlngkhxngomess aelaeruxngelakhxngkarsngtxesuxkhlumphunacakomessipyngoychuwa aelathaythisudkepneruxngkaresiychiwitkhxngomessbn wrrkhhnungthimikhwamsakhythisudkhuxechlythrrmbyyti 6 4 echma yisraexl ox khnxisraexl cngfngethid epnkhasrupkhxngkhxngchawyiwphuechuxinphraeca ox khnxisraexl cngfngethid phrayahewh phrayahewhethannthrngepnphraecakhxngera wrrkh 6 4 5 yngxangthungodyphraeysuinmaraok 12 28 34 waepnbyytiexkduephimkhmphirhibruxangxing Definition of Deuteronomy Dictionary com www dictionary com phasaxngkvs subkhnemux 11 March 2023 Phillips pp 1 2 echlythrrmbyyti 6 4brrnanukrmkhaaeplkhxnghnngsuxechlythrrmbyyti Deuteronomy in NIV Deuteronomy in Tanakh Hebrew Bible khaxthibaykhxnghnngsuxechlythrrmbyyti 1976 The Book of Deuteronomy Eerdmans ISBN 9780802825247 Miller Patrick D 1990 Deuteronomy Cambridge University Press ISBN 9780664237370 Phillips Anthony 1973 Deuteronomy Westminster John Knox Press ISBN 9780521097727 1981 The Torah A Modern Commentary ISBN 0 8074 0055 6 2001 Fortunate Nation Comments and notes on DVARIM thwip Ausloos Hans 2015 10 22 The Deuteronomist s History The Role of the Deuteronomist in Historical Critical Research into Genesis Numbers BRILL ISBN 9789004307049 Bandstra Barry L 2004 Reading the Old Testament An Introduction to the Hebrew Bible Wadsworth ISBN 9780495391050 Block Daniel I 2005 Deuteronomy in Kevin J Vanhoozer b k Dictionary for Theological Interpretation of the Bible Baker Academic Braulik G 1998 The Theology of Deuteronomy Collected Essays of Georg Braulik D amp F Scott Publishing ISBN 9780941037303 Brueggemann Walter 2002 Reverberations of Faith A Theological Handbook of Old Testament Themes Westminster John Knox ISBN 9780664222314 Bultman Christoph 2001 Deuteronomy in John Barton John Muddiman b k Oxford Bible Commentary Oxford University Press ISBN 9780198755005 Christensen Duane L 1991 Deuteronomy in Watson E Mills Roger Aubrey Bullard b k Mercer Dictionary of the Bible Mercer University Press ISBN 9780865543737 Clements Ronald 1968 God s Chosen People A Theological Interpretation of the Book of Deuteronomy In series Religious Book Club 182 London S C M Press 2013 Rethinking Biblical Scholarship Changing Perspectives Vol 4 New York Routledge ISBN 978 1 84465 727 8 Gottwald Norman review of Knight Douglas A 1995 Deuteronomy and the Deuteronomists in James Luther Mays David L Petersen Kent Harold Richards b k Old Testament Interpretation T amp T Clark ISBN 9780567292896 Gili Kugler Kugler Moses died and the people moved on a hidden narrative in Deuteronomy Laffey Alice L 2007 Deuteronomistic Theology in Orlando O Espin James B Nickoloff b k An Introductory Dictionary of Theology and Religious Studies Liturgical Press ISBN 9780814658567 Levenson Jon Douglas 1993 The Hebrew Bible the Old Testament and Historical Criticism Jews and Christians in Biblical Studies Westminster John Knox Press ISBN 978 0 664 25407 0 Markl Dominik 2013 Moses Praise and Blame Israel s Honour and Shame Rhetorical Devices in the Ethical Foundations of Deuteronomy Verbum et Ecclesia 34 34 2 doi 10 4102 ve v34i2 861 2263 32114 McConville J G 2002 PDF in T Desmond Alexander David W Baker b k Dictionary of the Old Testament The Pentateuch Eisenbrauns khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2008 04 13 subkhnemux 2007 11 02 1990 Raymond Edward Brown Joseph A Fitzmyer Roland Edmund Murphy b k The New Jerome Biblical Commentary Reissue ed Englewood Cliffs New Jersey Prentice Hall ISBN 978 0136149347 McKenzie Steven L 1995 Postscript in Linda S Schearing Steven L McKenzie b k Those Elusive Deuteronomists The Phenomenon of Pan Deuteronomism T amp T Clark ISBN 9780567563361 Mendenhall George E September 1 1954 Covenant Forms in Israelite Tradition Biblical Archeology 3 17 Hayes John Haralson 1986 A History of Ancient Israel and Judah Philadelphia The Westminster Press ISBN 978 0 664 21262 9 Pakkala Juha 2009 The date of the oldest edition of Deuteronomy 121 3 388 401 doi 10 1515 ZAW 2009 026 10138 328053 S2CID 170672330 Richter Sandra L 2002 The Deuteronomistic History and the Name Theology Walter de Gruyter ISBN 9783110173765 Rofe Alexander 2002 Deuteronomy Issues and Interpretation T amp T Clark ISBN 9780567087546 Rogerson John W 2003 Deuteronomy in James D G Dunn John William Rogerson b k Eerdmans Commentary on the Bible Eerdmans ISBN 9780802837110 Romer Thomas 2000 Deuteronomy In Search of Origins in Gary N Knoppers J Gordon McConville b k Reconsidering Israel and Judah Recent Studies on the Deuteronomistic History Eisenbrauns ISBN 9781575060378 Romer Thomas 1994 The Book of Deuteronomy in Steven L McKenzie Matt Patrick Graham b k The history of Israel s Traditions The Heritage of Martin Noth Sheffield Academic Press ISBN 9780567230355 Sommer Benjamin D June 30 2015 Revelation and Authority Sinai in Jewish Scripture and Tradition Anchor Yale Bible Reference Library Stackert Jeffrey 2022 Deuteronomy and the Pentateuch Anchor Yale Reference Library Yale University Press ISBN 978 0 300 16751 1 Tigay Jeffrey 1996 The Significance of the End of Deuteronomy in Michael V Fox aelakhna b k Texts Temples and Traditions A Tribute to Menahem Haran Eisenbrauns ISBN 9781575060033 Van Seters John 1998 The Pentateuch in Steven L McKenzie Matt Patrick Graham b k The Hebrew Bible Today An Introduction to Critical Issues Westminster John Knox Press ISBN 9780664256524 Van Seters John 2015 The Pentateuch A Social Science Commentary Bloomsbury T amp T Clark ISBN 978 0 567 65880 7 Vogt Peter T 2006 Deuteronomic Theology and the Significance of Torah A Reappraisal Eisenbrauns ISBN 9781575061078 aehlngkhxmulxunwikisxrs mingantnchbbekiywkb en Deuteronomy Bible wikikhakhmmikhakhmekiywkb en Book of Deuteronomy Deuteronomy at Bible Gateway Paterson James Alexander 1911 Deuteronomy saranukrmbritanika kh s 1911 11 ed 1905 Deuteronomy Jewish translations Deuteronomy at Mechon Mamre 2012 06 06 thi ewyaebkaemchchin modified Jewish Publication Society translation Deuteronomy The Living Torah 2005 03 05 thi ewyaebkaemchchin Rabbi s translation and commentary at Ort org Devarim Deuteronomy Judaica Press translation with s commentary at Chabad org ד ב ר ים Devarim Deuteronomy 2012 05 14 thi ewyaebkaemchchin Hebrew English at Mechon Mamre org Christian translations Online Bible at GospelHall org oremus Bible Browser oremus Bible Browser Anglicized Deuteronomy at Wikisource Deuteronomy hnngsuxesiyngsatharnsmbtithi Various versionskxnhna hnngsuxkndarwithi hnngsuxechlythrrmbyytikhmphirhibru phnthsyyaedimkhxngsasnakhrist thdip hnngsuxoychuwa