แอร์บัส เอ320 (Airbus A320 Family) เป็นอากาศยานลำตัวแคบที่มีพิสัยบินระยะใกล้ถึงปานกลาง ผลิตโดยแอร์บัส เอส.เอ.เอส. เริ่มให้บริการครั้งแรกเมื่อปี 1988 โดยสายการบินแอร์ฟรานซ์ และยังคงได้รับความนิยมจนถึงปัจจุบัน รุ่นของ เอ320 รวมถึง เอ318, เอ319, เอ320 และ เอ321 ในปัจจุบันเรียกถึงด้วยชื่อว่า เอ320ซีอีโอ (A320ceo; current engine option) สืบเนื่องจากการเปิดตัวเอ320นีโอรุ่นใหม เครื่องบินตระกูลเอ320 จะมีโรงงานประกอบสุดท้ายอยู่ที่ตูลูส ประเทศฝรั่งเศส ฮัมบวร์ก ประเทศเยอรมนี และเทียนจิน ประเทศจีนที่เปิดใช้ในปีค.ศ. 2009 เพื่อผลิตเครื่องบินให้กับสายการบินของประเทศจีน แอร์บัส เอ320 สามารถจุผู้โดยสารได้ถึง 220 คน และมีพิสัยการบินตั้งแต่ 3,100 ถึง 12,000 กิโลเมตรขึ้นอยู่กับรุ่นผลิต
แอร์บัส เอ320 ของลุฟท์ฮันซ่า | |
บทบาท | อากาศยานไอพ่นลำตัวแคบ |
---|---|
บริษัทผู้ผลิต | แอร์บัส |
บินครั้งแรก | 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1987 |
เริ่มใช้ | 18 เมษายน ค.ศ. 1988 โดยแอร์ฟรานซ์ |
สถานะ | ในประจำการ |
ผู้ใช้งานหลัก | อเมริกันแอร์ไลน์ ไชนาอีสเทิร์นแอร์ไลน์ อีซี่ย์เจ็ต ไชนาเซาเทิร์นแอร์ไลน์ |
ช่วงการผลิต | ค.ศ. 1986 - 2021 (ตระกูลเอ320ซีอีโอ) ค.ศ. 2012 - ปัจจุบัน (ตระกูลเอ320นีโอ) |
จำนวนที่ผลิต | 11,328 ลำ (กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2024) |
มูลค่า | ราคา ณ ปีค.ศ. 2018: เอ318: 77.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เอ319: 92.3 ล้านเหรียญสหรัฐ เอ320: 101.0 ล้านเหรียญสหรัฐ เอ321: 118.3 ล้านเหรียญสหรัฐ |
แบบอื่น | แอร์บัส เอ318 แอร์บัส เอ319 แอร์บัส เอ321 |
พัฒนาต่อเป็น | แอร์บัส เอ320นีโอ |
สมาชิกรุ่นแรกของตระกูลแอร์บัส เอ320 คือ เอ320 ซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1984 และขึ้นบินครั้งแรกในวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1987 และจากนั้นไม่นานก็มีรุ่นใหม่อื่นๆ ออกมา ได้แก่ เอ321 (ส่งมอบในปีค.ศ. 1994) เอ319 (ค.ศ. 1996) และ เอ318 (ค.ศ. 2003) โดยเครื่องบินในรุ่นของ เอ320 นั้นเป็นเครื่องบินรุ่นแรกที่เริ่มใช้ระบบบังคับการบินแบบ fly-by-wire และยังเริ่มใช้การควบคุมโดยสติ๊กด้านข้าง ซึ่งนับเป็นครั้งแรกสำหรับเครื่องบินพาณิชย์ และนอกจากนี้ยังมีการพัฒนาอื่นๆ อีกมากมายตั้งแต่เปิดตัวเครื่องบินรุ่นนี้ขึ้น
ณ วันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2015 แอร์บัสมียอดส่งมอบเครื่องบินตระกูล เอ320 ถึง 6,668 ลำ และนอกจากนี้ยังมีคำสั่งซื้ออีก 5,161 ลำ ทำให้ เอ320 เป็นเครื่องบินพาณิชย์ที่มีการยอดจำหน่ายสูงสุดในระหว่างปี 2005 ถึง 2007 และยังเป็นเครื่องบินรุ่นเดียวที่มียอดขายสูงสุดเป็นอันดับหนึ่ง เครื่องบินแอร์บัส เอ320 นั้นเป็นเครื่องบินยอดนิยมในหมู่สายการบินต่างๆ รวมถึงสายการบินต้นทุนต่ำ เช่น อีซี่ย์เจ็ต ซึ่งได้ซื้อรุ่น เอ319 และ เอ320 เพื่อแทนที่โบอิง 737 โดยมีลูกค้าที่ใช้ประจำการมากที่สุด คือ อเมริกันแอร์ไลน์ (459 ลำ)
รุ่น
เอ318
แอร์บัส เอ318 เป็นรุ่นของแอร์บัส เอ320 ที่เล็กที่สุดของตระกูล โดยสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้สูงสุด 132 คน และมีพิสัยการบิน 5,700 กม. (3,100 ไมล์ทะเล) เครื่องบินลำนี้เข้าประจำการในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2003 กับฟรอนเทียร์แอร์ไลน์ เอ318 ใช้ระดับใบอนุญาตการบินอากาศยานเดียวกันกับเครื่องบินในตระกูล เอ320 รุ่นอื่นๆ ทำให้นักบินสามารถใช้ใบอนุญาตการบินเครื่องบินตระกูลเอ320 ที่มีอยู่ในการบินเอ318 ได้โดยไม่ต้องฝึกอบรมเพิ่มเติม แอร์บัส เอ318 เป็นเครื่องบินพาณิชย์ขนาดใหญ่ที่สุดที่ได้รับการรับรองจาก (EASA) สำหรับการขึ้นลนและลงจอดด้วยความชัน ทำให้เอ318 สามารถบินได้ที่ท่าอากาศยานต่างๆ เช่น ท่าอากาศยานลอนดอนซิตี ที่มีขนาดเล็กและมีตึกสูงในบริเวณใกล้เคียง เมื่อเทียบกับเครื่องบินรุ่นอื่นในตระกูลแอร์บัส เอ320 แล้ว เอ318 ทำยอดขายได้ในจำนวนที่น้อย โดยมียอดสั่งซื้อทั้งหมดเพียง 80 ลำในราคาลำละ 77.4 ล้านเหรียญสหรัฐ
เอ319
แอร์บัส เอ319 หรือที่เรียกว่า เอ320M-7 เป็นรุ่นย่อของแอร์บัส เอ320 โดยมีความยาวลำตัวอยู่ที่ 3.73 ม. (12 ฟุต 3 นิ้ว) โดยได้มีการถอดลำตัวเครื่องออกสี่เฟรม บริเวณด้านหน้าของปีกและสามเฟรมที่ท้ายปีกออก ด้วยความจุเชื้อเพลิงที่ใกล้เคียงกับ เอ320-200 และจำนวนผู้โดยสารที่น้อยลง สามารถจุผู้โดยสารได้ 124 คนในการจัดเรียงที่นั่งแบบสองชั้น ในพิสัยการบิน 6,650 กม. (3,590 nmi) หรือ 6,850 กม. (3,700 nmi) ด้วย "ชาร์กเล็ท" แม้ว่าจะใช้เครื่องยนต์เหมือนกับของเอ320 แต่เครื่องยนต์เหล่านี้ถูกลดแรงผลักดันลงเนื่องจากน้ำหนักขึ้นบินสูงสุดที่ต่ำกว่าของแอร์บัส เอ319
แอร์บัสได้มีการส่งมอบแอร์บัส เอ319ซีอีโอ ทั้งหมด 1,460 ลำ โดยเหลืออีก 24 ลำที่สั่งซื้อ ณ วันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2017 ในปี 2018 ราคาตามรายการของ A319 อยู่ที่ 92.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
เอซีเจ319
แอร์บัส เอซีเจ319 เป็นรุ่นเครื่องบินส่วนตัวของเอ319 โดยมีถังเชื้อเพลิงเสริมแบบถอดได้ (ถังกลางเพิ่มเติมสูงสุด 6 ถัง) ซึ่งติดตั้งในห้องเก็บสัมภาระ และเพดานบินเพิ่มขึ้น 12,500 ม. (41,000 ฟุต) มีพิสัยการบิน 11,000 กิโลเมตร (6,000 ไมล์ทะเล) เมื่อขายต่อ เครื่องบินสามารถกำหนดค่าใหม่เป็น เอ319 มาตรฐานได้โดยการถอดถังพิเศษและชุดห้องโดยสารของบริษัทออก ซึ่งจะทำให้มูลค่าการขายต่อสูงสุด ก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ เอซีเจ หรือ แอร์บัสคอร์ปอเรทเจ็ต ในขณะที่เริ่มตั้งแต่ปี 2014 มีการชื่อทางการตลาดว่า เอซีเจ319
เอ320
แอร์บัส เอ320 มีสองรุ่นย่อย ได้แก่ เอ320-100 และ เอ320-200 โดยแอร์บัสได้ผลิตเอ320-100 เพียง 21 ลำเท่านั้น โดยได้เข้าประจำการกับ ก่อนถูโอนย้ายไปยังแอร์ฟรานซ์และบริติชแอร์เวย์ตามลำดับ จากการเข้าควบคุมกิจการของ
รุ่น -200 ได้เป็นรุ่นที่พัฒนาต่อจากรุ่น -100 โดยได้มีการเปลี่ยนแปลงที่ปลายปีกและความจุเชื้อเพลิงที่เพิ่มขึ้น ทำให้มีพิสัยการบินเพิ่มขึ้น อินเดียนแอร์ไลน์ใช้เครื่องบินเอ320-200 จำนวน 31 ลำ ที่มีล้อหลักแบบคู่สำหรับสนามบินที่มีสภาพทางวิ่งที่ย่ำแย่ ซึ่งเกียร์หลักแบบโบกี้เดียวไม่สามารถลงจอดได้
แอร์บัส เอ320 ขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์ซีเอฟเอ็ม56-5 หรือ IAE V2500 จำนวน 2 ลำ โดยมีแรงขับเคลื่อน 98–120 kN (22,000–27,000 lbf) เอ320 มีพิสัยการบิน 3,300 ไมล์ทะเล หรือ 6,100 กิโลเมตร มีการส่งมอบเครื่องบินรุ่น เอ320ซีอีโอ ทั้งหมด 4,512 ลำ โดยเหลืออีก 220 ลำที่สั่งซื้อ ณ วันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2017 คู่แข่งของโบอิงที่ใกล้เคียงที่สุดคือโบอิง 737-800
เอ320P2F
หลังจากอีเอฟดับเบิลยูเริ่มการแปลงเครื่องบินแอร์บัส เอ320 ลำแรกในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2021 แอร์บัส เอ320P2F ได้ทำการบินครั้งแรกเป็นเวลา 3 ชั่วโมงในวันที่ 8 ธันวาคมจากสิงคโปร์ เครื่องบินดังกล่าวได้รับมอบครั้งแรกในปี 2006 และเปิดตัวกับแอสทรัลเอวิเอชั่นในกรุงไนโรบีตั้งปี 2022 โดยเช่าจาก Vaayu Group ผู้ให้เช่าในตะวันออกกลาง เอ320P2F ได้รับการรับรองประเภทเพิ่มเติมเมื่อสิ้นเดือนมีนาคม ค.ศ. 2022
เอ321
เมื่อแอร์บัส เอ320 เริ่มให้บริการในปี 1998 เครื่องบินแอร์บัส เอ321 ก็ถูกเปิดตัวในฐานะเครื่องบินรุ่นแรกในปีเดียวกัน ลำตัวเครื่องบินของ เอ321 ถูกยืดออก 6.93 เมตร (22 ฟุต 9 นิ้ว) โดยส่วนหน้ายาว 4.27 เมตร (14 ฟุต 0 นิ้ว) ยื่นออกไปด้านหน้าของปีก และส่วนหลังยาว 2.67 เมตร (8 ฟุต 9 นิ้ว) น้ำหนักการบินขึ้นสูงสุดของ เอ321-100 เพิ่มขึ้น 9,600 กก. (21,200 ปอนด์) เป็น 83,000 กก. (183,000 ปอนด์) เพื่อรักษาประสิทธิภาพ จึงมีการติดตั้งแฟลปคู่ และเพิ่มพื้นที่ปีกอีก 4 ตร.ม. (43 ตร.ฟุต) เป็น 128 ตร.ม. (1,380 ตร.ฟุต) เที่ยวบินแรกของต้นแบบเครื่องแรกจากทั้งหมดสองเครื่องเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1993 เอ321-100 เข้าประจำการในเดือนมกราคม ค.ศ. 1994 กับลุฟท์ฮันซ่า
คู่แข่งของโบอิ้งที่ใกล้เคียงที่สุดกับแอร์บัส เอ321 คือ โบอิง 737-900/900อีอาร์ และ โบอิง 757-200 มีการส่งมอบเครื่องบินรุ่น เอ321ซีอีโอ ทั้งหมด 1,562 ลำ โดยเหลืออีก 231 ลำที่สั่งซื้อ ณ วันที่ 30 กันยายน ค.ศ. /จๅต ในปี 2018 ราคาตามรายการของ เอ321 อยู่ที่ 118.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
เอ321P2F
โครงการดัดแปลงเครื่องบินแอร์บัส เอ320 และ เอ321 เป็นเครื่องบินขนส่งสินค้า ได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยแอร์บัสเฟรต์เตอร์คอนเวอร์ชัน เจเอ็มเบฮาร์ โดยจะมีการนำเฟรมเครื่องบินมาดัดแปลงให้มีความเหมาะสมกบการขนส่งสินค้า โดยจะได้รับการดัดแปลงโดยบริษัท Elbe Flugzeugwerke GmbH (EFW) ในเดรสเดิน ประเทศเยอรมนี และ ประเทศรัสเซีย โดยแอร์แคป ลูกค้าเปิดตัวของรุ่นได้มาลองบันทุกความเข้าใจ (MoU) ในปี 2008 เพื่อเปลี่ยนเครื่องบินโดยสาร เอ320/เอ321 จำนวน 30 ลำของสายการบินเป็น เอ320/เอ321P2F (ผู้โดยสารเป็นเครื่องบินขนส่งสินค้า) อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 2011 แอร์บัสประกาศว่าพันธมิตรทั้งหมดจะยุติโครงการดัดแปลงเครื่องบินขนส่งผู้โดยสารไปยังเครื่องบินขนส่งสินค้า โดยอ้างถึงความต้องการสูงสำหรับโครงเครื่องบินใช้แล้วสำหรับบริการผู้โดยสาร
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เอสทีแอโรสเปซได้ลงนามในข้อตกลงกับแอร์บัสและอีเอฟดับเบิลยู สำหรับความร่วมมือเพื่อเปิดตัวโปรแกรมดัดแปลง เอ320/เอ321 Passenger-to-Freighter (P2F) ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2019 ควอนตัสได้รับการประกาศให้เป็นลูกค้าเปิดตัวสำหรับแอร์บัส เอ321P2F สำหรับ โดยมีเครื่องบินสูงสุดสามลำที่จะเปิดตัวในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2020 ได้รับ เอ321P2F ลำแรกในเดือนมกราคม ค.ศ. 2021 ซึ่งได้รับการดัดแปลงที่สิงคโปร์ สายการบินมี A321P2F อีกสองลำที่ยังไม่ได้รับการดัดแปลง
ผู้ให้บริการ
ณ เดือนสิงหาคม ค.ศ. 2022 มีเครื่องบินตระกูลแอร์บัส เอ320 จำนวน 9,824 ลำที่ให้บริการเชิงพาณิชย์ โดยมีผู้ให้บริการกว่า 330 ราย ผู้ให้บริการรายใหญ่ที่สุด 5 ราย ได้แก่ อเมริกันแอร์ไลน์ (459), ไชนาอีสเทิร์นแอร์ไลน์ (358), อีซี่ย์เจ็ต (327), ไชนาเซาเทิร์นแอร์ไลน์ (309) และ (260) โดยเครื่องบินที่ให้บริการ ได้แก่ เอ318 58 ลำ, เอ319 1,361 ลำ (ซีอีโอ 1,352 + นีโอ 9 ลำ), เอ320 5,850 ลำ (ซีอีโอ 4,303 ลำ) + 1,547 นีโอ) และเอ321 2,555 ลำ (ซีอีโอ 1,737 ลำ + นีโอ 818 ลำ) เครื่องบินตระกูลแอร์บัส เอ320นีโอมีส่งมอบทั้งหมด 2,374 ลำให้บริการ ในขณะที่เครื่องบินตระกูลแอร์บัส เอ320ซีอีโอมีให้บริการ 650 ลำประกอบด้วย เอ318 22 ลำ เอ319 132 ลำ เอ320 449 ลำและ เอ321 47 ลำหยุดให้บริการเนื่องจากการปลดระวาง
คำสั่งซื้อและการส่งมอบ
รุ่น | คำสั่งซื้อ | การส่งมอบ | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
รวม | รวม | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | |||||||||||||||||||||||
เอ318 | 80 | 80 | - | - | - | - | - | - | 1 | ||||||||||||||||||||||
เอ319 | 1,486 | 1,484 | - | 2 | 3 | 4 | 8 | 10 | 4 | ||||||||||||||||||||||
เอ320 | 4,763 | 4,752 | - | - | 3 | 49 | 133 | 184 | 251 | ||||||||||||||||||||||
เอ321 | 1,791 | 1,784 | - | 22 | 9 | 38 | 99 | 183 | 222 | ||||||||||||||||||||||
-- เอ320ซีอีโอ -- | 8,120 | 8,100 | - | 24 | 15 | 91 | 240 | 377 | 477 | ||||||||||||||||||||||
เอ319นีโอ | 85 | 10 | 6 | 2 | - | 2 | - | - | - | ||||||||||||||||||||||
เอ320นีโอ | 3,977 | 1,619 | 214 | 258 | 253 | 381 | 284 | 161 | 68 | ||||||||||||||||||||||
เอ321นีโอ | 4,603 | 887 | 220 | 199 | 178 | 168 | 102 | 20 | - | ||||||||||||||||||||||
-- เอ320นีโอ -- | 8,665 | 2,516 | 440 | 459 | 431 | 551 | 386 | 181 | 68 | ||||||||||||||||||||||
รวม | (16,785) | (10,616) | (440) | (483) | (446) | (642) | (626) | (558) | (545) |
รุ่น | การส่งมอบ | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1992 | 1991 | 1990 | 1989 | 1988 | |
เอ318 | - | 1 | 2 | 2 | 2 | 6 | 13 | - | 17 | 8 | 9 | 10 | 9 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
เอ319 | 24 | 34 | 38 | 38 | 47 | 51 | 88 | 98 | 105 | 137 | 142 | 87 | 72 | 85 | 89 | 112 | 88 | 53 | 47 | 18 | - | - | - | - | - | - | - | - |
เอ320 | 282 | 306 | 352 | 332 | 306 | 297 | 221 | 209 | 194 | 164 | 121 | 101 | 119 | 116 | 119 | 101 | 101 | 80 | 58 | 38 | 34 | 48 | 71 | 111 | 119 | 58 | 58 | 16 |
เอ321 | 184 | 150 | 102 | 83 | 66 | 51 | 87 | 66 | 51 | 30 | 17 | 35 | 33 | 35 | 49 | 28 | 33 | 35 | 22 | 16 | 22 | 16 | - | - | - | - | - | - |
รวม | 491 | 490 | 493 | 455 | 421 | 401 | 402 | 386 | 367 | 339 | 289 | 233 | 233 | 236 | 257 | 241 | 222 | 168 | 127 | 72 | 56 | 64 | 71 | 111 | 119 | 58 | 58 | 16 |
ข้อมูลเมื่อ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 [update].
ข้อมูลจำเพาะ
ข้อมูล | เอ318 | เอ319 | เอ320 | เอ321 |
---|---|---|---|---|
นักบิน | 2 | |||
ความจุผู้โดยสาร | 117 (ชั้นประหยัด) | 142 (ชั้นประหยัด) | 179 (ชั้นประหยัด) | 220 (ชั้นประหยัด) |
ความยาว | 31.45 เมตร (103 ฟุต 2 นิ้ว) | 33.84 เมตร (111 ฟุต) | 37.57 เมตร (123 ฟุต) | 44.51 เมตร (146 ฟุต) |
ความกว้างของปีก | 34.10 เมตร (111 ฟุต 10 นิ้ว) | |||
ความสูง | 12.56 เมตร (41 ฟุต 2 นิ้ว) | 11.76 เมตร (38 ฟุต 7 นิ้ว) | ||
น้ำหนักบรรทุกเปล่า | 39,300 กิโลกรัม | 40,600 กิโลกรัม | 42,400 กิโลกรัม | 48,200 กิโลกรัม |
น้ำหนักสูงสุดเมื่อนำเครื่องขึ้น | 68,000 กิโลกรัม (149,900 ปอนด์) | 75,500 กิโลกรัม (166,500 ปอนด์) | 77,000 กิโลกรัม (169,000 ปอนด์) | 93,500 กิโลกรัม (206,100 ปอนด์) |
ความเร็วปกติ | 0.79 มัก | |||
ความเร็วสูงสุด | 0.82 มัก | |||
พิสัยบิน เมื่อบรรทุกเต็มลำ | 5,950 กิโลเมตร 3,200 ไมล์ทะเล | 6,800 กิโลเมตร 3,700 มไล์ทะเล | 5,700 กิโลเมตร 3,000 ไมล์ทะเล | 5,600 กิโลเมตร 3,050 ไมล์ทะเล |
ความจุเชื้อเพลิงสูงสุด | 23,860 ลิตร 6,300 แกลลอน | 29,840 ลิตร 7,885 แกลลอน | 29,680 ลิตร 6,850 แกลลอน | |
เพดานบิน | 41,000 ฟุต | |||
เครื่องยนต์ | 2 X PW6122A 2 X CFM56-5 | 2 X IAE V2500 2 X CFM56-5 |
เครื่องบินที่ใกล้เคียงกัน
รุ่นที่ใกล้เคียงกัน
เครื่องบินที่คล้ายกัน
อ้างอิง
- David Learmount (3 September 1988). "A320 in service: an ordinary aeroplane". Flight International. Reed Business Publishing. 134 (4129): 132, 133. ISSN 0015-3710.
- . Airbus. 1 December 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-09. สืบค้นเมื่อ 31 December 2011.
- Airbus A320 Family passes the 5,000th order markAirbus 2013-10-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- "Airbus steals the Paris air show". Hellocompany.org. 19 June 2007. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-26. สืบค้นเมื่อ 26 June 2011.
- (PDF). web.archive.org. 2018-01-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2018-07-13. สืบค้นเมื่อ 2022-12-25.
- "A320 Dimensions & key data" 2012-01-24 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Airbus. Archived from the original on 24 January 2012. Retrieved 13 February 2012.
- Moxon, Henley (30 August 1995). "Meeting demands". Flight International. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 25 February 2011.
- "A319 Dimensions & key data" 2016-12-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Airbus. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 13 February 2012.
- "Orders and deliveries | Airbus". www.airbus.com (ภาษาอังกฤษ). 2021-06-16.
- "Aircraft Families - Airbus Executive and Private Aviation - ACJ Family". web.archive.org. 2007-05-29. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-05-29. สืบค้นเมื่อ 2022-12-25.
- ACJ Specifications 8 October 2013 at the Wayback Machine , airbus.com
- "ACJ Analysis" Business & Commercial Aviation Magazine – July 2002, Page 44
- Norris, Guy (1999). Airbus. Mark Wagner. Osceola, WI, USA: MBI Pub. Co. ISBN . OCLC 41173835.
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-01-24. สืบค้นเมื่อ 2022-12-25.
- Chua2021-12-09T03:02:00+00:00, Alfred. "First A320P2F completes maiden test flight from Singapore". Flight Global (ภาษาอังกฤษ).
- Chua2022-02-14T05:41:00+00:00, Alfred. "First A320P2F to enter service with African cargo carrier Astral Aviation". Flight Global (ภาษาอังกฤษ).
- Chua2022-03-24T02:25:00+00:00, Alfred. "EFW clinches European type certification for A320P2F". Flight Global (ภาษาอังกฤษ).
- Gunston, Bill (2009). Airbus : the complete story (2nd ed ed.). Sparkford, Yeovil, Somerset: Haynes Pub. ISBN . OCLC 421811014.
{{}}
:|edition=
has extra text ((help)) - Julian Moxon (17 March 1993). "A321: Taking on the 757". Flight International. Archived from the original on 24 March 2017. Retrieved 23 March 2017.
- Civil aircraft today : the world's most successful commercial aircraft. Paul E. Eden. London: Amber Books. 2008. ISBN . OCLC 255970386.
{{}}
: CS1 maint: others () - "Newsroom | Airbus". www.airbus.com (ภาษาอังกฤษ). 2021-06-14.
- "ST Aerospace, Airbus and EFW to launch A320 and A321P2F conversion programme" 2020-07-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (Press release). ST Aerospace. 17 June 2015. Archived from the original on 25 July 2020. Retrieved 25 February 2020.
- Loh, Chris (2021-01-08). "Titan Airways Takes Delivery Of First A321P2F Freighter". Simple Flying (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- admin, C. P. L. (2020-01-06). "Three A321 freighters join Titan Airways fleet". Titan Airways (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- "Orders and deliveries | Airbus". www.airbus.com (ภาษาอังกฤษ). 2021-06-16.
- "Orders and deliveries | Airbus". www.airbus.com (ภาษาอังกฤษ). 2021-06-16.
- "Historical Orders and Deliveries 1974–2009" (Microsoft Excel). Airbus S.A.S. January 2010. Archived from the original on 23 December 2010. Retrieved 10 December 2012.
แหล่งข้อมูลอื่น
- ข้อมูลตระกูล 320 ในเว็บไซต์แอร์บัส 2010-04-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
aexrbs ex320 Airbus A320 Family epnxakasyanlatwaekhbthimiphisybinrayaiklthungpanklang phlitodyaexrbs exs ex exs erimihbrikarkhrngaerkemuxpi 1988 odysaykarbinaexrfrans aelayngkhngidrbkhwamniymcnthungpccubn runkhxng ex320 rwmthung ex318 ex319 ex320 aela ex321 inpccubneriykthungdwychuxwa ex320sixiox A320ceo current engine option subenuxngcakkarepidtwex320nioxrunihm ekhruxngbintrakulex320 camiorngnganprakxbsudthayxyuthitulus praethsfrngess hmbwrk praethseyxrmni aelaethiyncin praethscinthiepidichinpikh s 2009 ephuxphlitekhruxngbinihkbsaykarbinkhxngpraethscin aexrbs ex320 samarthcuphuodysaridthung 220 khn aelamiphisykarbintngaet 3 100 thung 12 000 kiolemtrkhunxyukbrunphlitaexrbs ex320aexrbs ex320 khxnglufthhnsabthbathxakasyanixphnlatwaekhbbristhphuphlitaexrbsbinkhrngaerk22 kumphaphnth kh s 1987erimich18 emsayn kh s 1988 odyaexrfranssthanainpracakarphuichnganhlkxemriknaexriln ichnaxisethirnaexriln xisiyect ichnaesaethirnaexrilnchwngkarphlitkh s 1986 2021 trakulex320sixiox kh s 2012 pccubn trakulex320niox canwnthiphlit11 328 la kumphaphnth kh s 2024 mulkharakha n pikh s 2018 ex318 77 4 lanehriyyshrth ex319 92 3 lanehriyyshrth ex320 101 0 lanehriyyshrth ex321 118 3 lanehriyyshrthaebbxunaexrbs ex318 aexrbs ex319 aexrbs ex321phthnatxepnaexrbs ex320niox smachikrunaerkkhxngtrakulaexrbs ex320 khux ex320 sungepidtwemuxeduxnminakhm kh s 1984 aelakhunbinkhrngaerkinwnthi 22 krkdakhm kh s 1987 aelacaknnimnankmirunihmxun xxkma idaek ex321 sngmxbinpikh s 1994 ex319 kh s 1996 aela ex318 kh s 2003 odyekhruxngbininrunkhxng ex320 nnepnekhruxngbinrunaerkthierimichrabbbngkhbkarbinaebb fly by wire aelayngerimichkarkhwbkhumodystikdankhang sungnbepnkhrngaerksahrbekhruxngbinphanichy aelanxkcakniyngmikarphthnaxun xikmakmaytngaetepidtwekhruxngbinrunnikhun n wnthi 31 krkdakhm kh s 2015 aexrbsmiyxdsngmxbekhruxngbintrakul ex320 thung 6 668 la aelanxkcakniyngmikhasngsuxxik 5 161 la thaih ex320 epnekhruxngbinphanichythimikaryxdcahnaysungsudinrahwangpi 2005 thung 2007 aelayngepnekhruxngbinrunediywthimiyxdkhaysungsudepnxndbhnung ekhruxngbinaexrbs ex320 nnepnekhruxngbinyxdniyminhmusaykarbintang rwmthungsaykarbintnthunta echn xisiyect sungidsuxrun ex319 aela ex320 ephuxaethnthiobxing 737 odymilukkhathiichpracakarmakthisud khux xemriknaexriln 459 la runex318 aexrbs ex318 khxngxaebiyngka aexrbs ex318 epnrunkhxngaexrbs ex320 thielkthisudkhxngtrakul odysamarthbrrthukphuodysaridsungsud 132 khn aelamiphisykarbin 5 700 km 3 100 imlthael ekhruxngbinlaniekhapracakarineduxnkrkdakhm kh s 2003 kbfrxnethiyraexriln ex318 ichradbibxnuyatkarbinxakasyanediywknkbekhruxngbinintrakul ex320 runxun thaihnkbinsamarthichibxnuyatkarbinekhruxngbintrakulex320 thimixyuinkarbinex318 idodyimtxngfukxbrmephimetim aexrbs ex318 epnekhruxngbinphanichykhnadihythisudthiidrbkarrbrxngcak EASA sahrbkarkhunlnaelalngcxddwykhwamchn thaihex318 samarthbinidthithaxakasyantang echn thaxakasyanlxndxnsiti thimikhnadelkaelamituksunginbriewniklekhiyng emuxethiybkbekhruxngbinrunxunintrakulaexrbs ex320 aelw ex318 thayxdkhayidincanwnthinxy odymiyxdsngsuxthnghmdephiyng 80 lainrakhalala 77 4 lanehriyyshrth ex319 aexrbs ex319 khxngfinnaexr aexrbs ex319 hruxthieriykwa ex320M 7 epnrunyxkhxngaexrbs ex320 odymikhwamyawlatwxyuthi 3 73 m 12 fut 3 niw odyidmikarthxdlatwekhruxngxxksiefrm briewndanhnakhxngpikaelasamefrmthithaypikxxk dwykhwamcuechuxephlingthiiklekhiyngkb ex320 200 aelacanwnphuodysarthinxylng samarthcuphuodysarid 124 khninkarcderiyngthinngaebbsxngchn inphisykarbin 6 650 km 3 590 nmi hrux 6 850 km 3 700 nmi dwy charkelth aemwacaichekhruxngyntehmuxnkbkhxngex320 aetekhruxngyntehlanithukldaerngphlkdnlngenuxngcaknahnkkhunbinsungsudthitakwakhxngaexrbs ex319 aexrbsidmikarsngmxbaexrbs ex319sixiox thnghmd 1 460 la odyehluxxik 24 lathisngsux n wnthi 30 knyayn kh s 2017 inpi 2018 rakhatamraykarkhxng A319 xyuthi 92 3 landxllarshrth exsiec319 aexrbs exsiec319 epnrunekhruxngbinswntwkhxngex319 odymithngechuxephlingesrimaebbthxdid thngklangephimetimsungsud 6 thng sungtidtnginhxngekbsmphara aelaephdanbinephimkhun 12 500 m 41 000 fut miphisykarbin 11 000 kiolemtr 6 000 imlthael emuxkhaytx ekhruxngbinsamarthkahndkhaihmepn ex319 matrthanidodykarthxdthngphiessaelachudhxngodysarkhxngbristhxxk sungcathaihmulkhakarkhaytxsungsud kxnhnaniruckkninchux exsiec hrux aexrbskhxrpxerthect inkhnathierimtngaetpi 2014 mikarchuxthangkartladwa exsiec319 ex320 aexrbs ex320 khxngewxrcinaextaelntik aexrbs ex320 misxngrunyxy idaek ex320 100 aela ex320 200 odyaexrbsidphlitex320 100 ephiyng 21 laethann odyidekhapracakarkb kxnthuoxnyayipyngaexrfransaelabritichaexrewytamladb cakkarekhakhwbkhumkickarkhxng run 200 idepnrunthiphthnatxcakrun 100 odyidmikarepliynaeplngthiplaypikaelakhwamcuechuxephlingthiephimkhun thaihmiphisykarbinephimkhun xinediynaexrilnichekhruxngbinex320 200 canwn 31 la thimilxhlkaebbkhusahrbsnambinthimisphaphthangwingthiyaaey sungekiyrhlkaebbobkiediywimsamarthlngcxdid aexrbs ex320 khbekhluxnodyekhruxngyntsiexfexm56 5 hrux IAE V2500 canwn 2 la odymiaerngkhbekhluxn 98 120 kN 22 000 27 000 lbf ex320 miphisykarbin 3 300 imlthael hrux 6 100 kiolemtr mikarsngmxbekhruxngbinrun ex320sixiox thnghmd 4 512 la odyehluxxik 220 lathisngsux n wnthi 30 knyayn kh s 2017 khuaekhngkhxngobxingthiiklekhiyngthisudkhuxobxing 737 800 ex320P2F hlngcakxiexfdbebilyuerimkaraeplngekhruxngbinaexrbs ex320 laaerkineduxnminakhm kh s 2021 aexrbs ex320P2F idthakarbinkhrngaerkepnewla 3 chwomnginwnthi 8 thnwakhmcaksingkhopr ekhruxngbindngklawidrbmxbkhrngaerkinpi 2006 aelaepidtwkbaexsthrlexwiexchninkrunginorbitngpi 2022 odyechacak Vaayu Group phuihechaintawnxxkklang ex320P2F idrbkarrbrxngpraephthephimetimemuxsineduxnminakhm kh s 2022 ex321 aexrbs ex321 khxngxiwiexaexr emuxaexrbs ex320 erimihbrikarinpi 1998 ekhruxngbinaexrbs ex321 kthukepidtwinthanaekhruxngbinrunaerkinpiediywkn latwekhruxngbinkhxng ex321 thukyudxxk 6 93 emtr 22 fut 9 niw odyswnhnayaw 4 27 emtr 14 fut 0 niw yunxxkipdanhnakhxngpik aelaswnhlngyaw 2 67 emtr 8 fut 9 niw nahnkkarbinkhunsungsudkhxng ex321 100 ephimkhun 9 600 kk 21 200 pxnd epn 83 000 kk 183 000 pxnd ephuxrksaprasiththiphaph cungmikartidtngaeflpkhu aelaephimphunthipikxik 4 tr m 43 tr fut epn 128 tr m 1 380 tr fut ethiywbinaerkkhxngtnaebbekhruxngaerkcakthnghmdsxngekhruxngekidkhunemuxwnthi 11 minakhm kh s 1993 ex321 100 ekhapracakarineduxnmkrakhm kh s 1994 kblufthhnsa khuaekhngkhxngobxingthiiklekhiyngthisudkbaexrbs ex321 khux obxing 737 900 900xixar aela obxing 757 200 mikarsngmxbekhruxngbinrun ex321sixiox thnghmd 1 562 la odyehluxxik 231 lathisngsux n wnthi 30 knyayn kh s cit inpi 2018 rakhatamraykarkhxng ex321 xyuthi 118 3 landxllarshrth ex321P2F aexrbs ex321P2F khxngsalamaexr okhrngkarddaeplngekhruxngbinaexrbs ex320 aela ex321 epnekhruxngbinkhnsngsinkha idthukcdtngkhunodyaexrbsefrtetxrkhxnewxrchn ecexmebhar odycamikarnaefrmekhruxngbinmaddaeplngihmikhwamehmaasmkbkarkhnsngsinkha odycaidrbkarddaeplngodybristh Elbe Flugzeugwerke GmbH EFW inedrsedin praethseyxrmni aela praethsrsesiy odyaexraekhp lukkhaepidtwkhxngrunidmalxngbnthukkhwamekhaic MoU inpi 2008 ephuxepliynekhruxngbinodysar ex320 ex321 canwn 30 lakhxngsaykarbinepn ex320 ex321P2F phuodysarepnekhruxngbinkhnsngsinkha xyangirktam emuxwnthi 3 mithunayn kh s 2011 aexrbsprakaswaphnthmitrthnghmdcayutiokhrngkarddaeplngekhruxngbinkhnsngphuodysaripyngekhruxngbinkhnsngsinkha odyxangthungkhwamtxngkarsungsahrbokhrngekhruxngbinichaelwsahrbbrikarphuodysar emuxwnthi 17 mithunayn kh s 2013 exsthiaexorsepsidlngnaminkhxtklngkbaexrbsaelaxiexfdbebilyu sahrbkhwamrwmmuxephuxepidtwopraekrmddaeplng ex320 ex321 Passenger to Freighter P2F ineduxnsinghakhm kh s 2019 khwxntsidrbkarprakasihepnlukkhaepidtwsahrbaexrbs ex321P2F sahrb odymiekhruxngbinsungsudsamlathicaepidtwineduxntulakhm kh s 2020 idrb ex321P2F laaerkineduxnmkrakhm kh s 2021 sungidrbkarddaeplngthisingkhopr saykarbinmi A321P2F xiksxnglathiyngimidrbkarddaeplngphuihbrikarn eduxnsinghakhm kh s 2022 miekhruxngbintrakulaexrbs ex320 canwn 9 824 lathiihbrikarechingphanichy odymiphuihbrikarkwa 330 ray phuihbrikarrayihythisud 5 ray idaek xemriknaexriln 459 ichnaxisethirnaexriln 358 xisiyect 327 ichnaesaethirnaexriln 309 aela 260 odyekhruxngbinthiihbrikar idaek ex318 58 la ex319 1 361 la sixiox 1 352 niox 9 la ex320 5 850 la sixiox 4 303 la 1 547 niox aelaex321 2 555 la sixiox 1 737 la niox 818 la ekhruxngbintrakulaexrbs ex320nioxmisngmxbthnghmd 2 374 laihbrikar inkhnathiekhruxngbintrakulaexrbs ex320sixioxmiihbrikar 650 laprakxbdwy ex318 22 la ex319 132 la ex320 449 laaela ex321 47 lahyudihbrikarenuxngcakkarpldrawang khasngsuxaelakarsngmxb run khasngsux karsngmxbrwm rwm 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016ex318 80 80 1ex319 1 486 1 484 2 3 4 8 10 4ex320 4 763 4 752 3 49 133 184 251ex321 1 791 1 784 22 9 38 99 183 222 ex320sixiox 8 120 8 100 24 15 91 240 377 477ex319niox 85 10 6 2 2 ex320niox 3 977 1 619 214 258 253 381 284 161 68ex321niox 4 603 887 220 199 178 168 102 20 ex320niox 8 665 2 516 440 459 431 551 386 181 68rwm 16 785 10 616 440 483 446 642 626 558 545 run karsngmxb2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988ex318 1 2 2 2 6 13 17 8 9 10 9 ex319 24 34 38 38 47 51 88 98 105 137 142 87 72 85 89 112 88 53 47 18 ex320 282 306 352 332 306 297 221 209 194 164 121 101 119 116 119 101 101 80 58 38 34 48 71 111 119 58 58 16ex321 184 150 102 83 66 51 87 66 51 30 17 35 33 35 49 28 33 35 22 16 22 16 rwm 491 490 493 455 421 401 402 386 367 339 289 233 233 236 257 241 222 168 127 72 56 64 71 111 119 58 58 16 khxmulemux 30 phvscikayn kh s 2022 2022 11 30 update khxmulcaephaakhxmul ex318 ex319 ex320 ex321nkbin 2khwamcuphuodysar 117 chnprahyd 142 chnprahyd 179 chnprahyd 220 chnprahyd khwamyaw 31 45 emtr 103 fut 2 niw 33 84 emtr 111 fut 37 57 emtr 123 fut 44 51 emtr 146 fut khwamkwangkhxngpik 34 10 emtr 111 fut 10 niw khwamsung 12 56 emtr 41 fut 2 niw 11 76 emtr 38 fut 7 niw nahnkbrrthukepla 39 300 kiolkrm 40 600 kiolkrm 42 400 kiolkrm 48 200 kiolkrmnahnksungsudemuxnaekhruxngkhun 68 000 kiolkrm 149 900 pxnd 75 500 kiolkrm 166 500 pxnd 77 000 kiolkrm 169 000 pxnd 93 500 kiolkrm 206 100 pxnd khwamerwpkti 0 79 mkkhwamerwsungsud 0 82 mkphisybin emuxbrrthuketmla 5 950 kiolemtr 3 200 imlthael 6 800 kiolemtr 3 700 milthael 5 700 kiolemtr 3 000 imlthael 5 600 kiolemtr 3 050 imlthaelkhwamcuechuxephlingsungsud 23 860 litr 6 300 aekllxn 29 840 litr 7 885 aekllxn 29 680 litr 6 850 aekllxnephdanbin 41 000 futekhruxngynt 2 X PW6122A 2 X CFM56 5 2 X IAE V2500 2 X CFM56 5ekhruxngbinthiiklekhiyngknrunthiiklekhiyngkn aexrbs ex220 300 aexrbs ex320nioxekhruxngbinthikhlaykn obxing 717 obxing 737 obxing 757 200 okhaemkh si919 exmbraexxr xiect exiyrkhrut exmsi 21 aemkhdxnaenlldklas exmdi 80xangxingDavid Learmount 3 September 1988 A320 in service an ordinary aeroplane Flight International Reed Business Publishing 134 4129 132 133 ISSN 0015 3710 Airbus 1 December 2010 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2016 04 09 subkhnemux 31 December 2011 Airbus A320 Family passes the 5 000th order markAirbus 2013 10 17 thi ewyaebkaemchchin Airbus steals the Paris air show Hellocompany org 19 June 2007 cakaehlngedimemux 2011 07 26 subkhnemux 26 June 2011 PDF web archive org 2018 01 15 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2018 07 13 subkhnemux 2022 12 25 A320 Dimensions amp key data 2012 01 24 thi ewyaebkaemchchin Airbus Archived from the original on 24 January 2012 Retrieved 13 February 2012 Moxon Henley 30 August 1995 Meeting demands Flight International Archived from the original on 22 June 2012 Retrieved 25 February 2011 A319 Dimensions amp key data 2016 12 01 thi ewyaebkaemchchin Airbus Archived from the original on 15 February 2012 Retrieved 13 February 2012 Orders and deliveries Airbus www airbus com phasaxngkvs 2021 06 16 Aircraft Families Airbus Executive and Private Aviation ACJ Family web archive org 2007 05 29 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2007 05 29 subkhnemux 2022 12 25 ACJ Specifications 8 October 2013 at the Wayback Machine airbus com ACJ Analysis Business amp Commercial Aviation Magazine July 2002 Page 44 Norris Guy 1999 Airbus Mark Wagner Osceola WI USA MBI Pub Co ISBN 0 7603 0677 X OCLC 41173835 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2012 01 24 subkhnemux 2022 12 25 Chua2021 12 09T03 02 00 00 00 Alfred First A320P2F completes maiden test flight from Singapore Flight Global phasaxngkvs Chua2022 02 14T05 41 00 00 00 Alfred First A320P2F to enter service with African cargo carrier Astral Aviation Flight Global phasaxngkvs Chua2022 03 24T02 25 00 00 00 Alfred EFW clinches European type certification for A320P2F Flight Global phasaxngkvs Gunston Bill 2009 Airbus the complete story 2nd ed ed Sparkford Yeovil Somerset Haynes Pub ISBN 978 1 84425 585 6 OCLC 421811014 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a edition has extra text help Julian Moxon 17 March 1993 A321 Taking on the 757 Flight International Archived from the original on 24 March 2017 Retrieved 23 March 2017 Civil aircraft today the world s most successful commercial aircraft Paul E Eden London Amber Books 2008 ISBN 978 1 905704 86 6 OCLC 255970386 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite book title aemaebb Cite book cite book a CS1 maint others lingk Newsroom Airbus www airbus com phasaxngkvs 2021 06 14 ST Aerospace Airbus and EFW to launch A320 and A321P2F conversion programme 2020 07 25 thi ewyaebkaemchchin Press release ST Aerospace 17 June 2015 Archived from the original on 25 July 2020 Retrieved 25 February 2020 Loh Chris 2021 01 08 Titan Airways Takes Delivery Of First A321P2F Freighter Simple Flying phasaxngkvsaebbxemrikn admin C P L 2020 01 06 Three A321 freighters join Titan Airways fleet Titan Airways phasaxngkvsaebbxemrikn Orders and deliveries Airbus www airbus com phasaxngkvs 2021 06 16 Orders and deliveries Airbus www airbus com phasaxngkvs 2021 06 16 Historical Orders and Deliveries 1974 2009 Microsoft Excel Airbus S A S January 2010 Archived from the original on 23 December 2010 Retrieved 10 December 2012 aehlngkhxmulxunwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb aexrbs ex320 khxmultrakul 320 inewbistaexrbs 2010 04 13 thi ewyaebkaemchchin xngkvs