หน้าคำอธิบายนี้เป็นคู่มือบอกวิธี ซึ่งบอกรายละเอียดกระบวนการหรือกระบวนวิธีของบางส่วนของบรรทัดฐานและวัตรของวิกิพีเดีย ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ |
มาร์กอัพเสียงที่เหมาะสำหรับใช้ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ คือ
{{ฟัง |filename='ชื่อไฟล์.ogg |title=ชื่อเรื่อง |description=คำบรรยาย }}
ประเภทไฟล์
ก่อนใช้ไฟล์ จะต้องสู่วิกิพีเดียหรือวิกิมีเดียคอมมอนส์ แนะนำให้อัพโหลดไปยังคอมมอนส์ ไฟล์บนคอมมอนส์สามารถใช้ได้ในวิกิพีเดียทุกภาษาและโครงการพี่น้องของวิกิพีเดียทุกโครงการ ไฟล์ที่ใช้ภายใต้บทบัญญัติการใช้ลิขสิทธิ์ของผู้อื่นโดยชอบที่จำกัดต้องเก็บไว้บนวิกิพีเดียเท่านั้น ทั้งนี้ มาร์กอัพสำหรับไฟล์เหมือนกันไม่ว่าจะอัปโหลดไว้ที่ใด
สามารถอัปโหลดรูปแบบเสียงต่อไปนี้ได้
การใช้แม่แบบ
ชิดด้านข้าง
ปกติมีการนำเสนอไฟล์เสียงในหน้าวิกิพีเดีย โดยใช้ หรือแม่แบบที่เกี่ยวข้อง
ด้านล่างเป็นตัวอย่างการใช้ทั่วไป
{{ฟัง |filename=Accordion chords-01.ogg |title=คอร์ดแอ็กคอร์เดียน |description=เสียงคอร์ดแอ็กคอร์เดียน }}
ในบรรทัด
แม่แบบนี้เชื่อมโยงไปยังไฟล์เสียงสำหรับฟังเร็ว ๆ ตั้งใจให้ใช้ในบรรทัดอยู่กับข้อความ สำหรับการอ่านออกเสียง เป็นต้น
{{เสียง|ชื่อไฟล์เสียง|ข้อความสำหรับใช้เป็นลิงก์}}
ตัวอย่าง
'''Eisenhüttenstadt''' ({{Audio|De-Eisenhüttenstadt.ogg|ฟังเสียง}}) เป็นเมืองใน ...
จะได้
- Eisenhüttenstadt () เป็นเมืองใน ...
โปรดทราบว่าสิ่งพิมพ์ออกของหน้าจะลบ "วิธีใช้·ข้อมูล" ได้ดังนี้
- Eisenhüttenstadt (ฟังเสียง ) เป็นเมืองใน ...
การตั้ง |help=no
ปิดใช้งานลิงก์ "วิธีใช้·ข้อมูล" หากใช้วิธนี้ จะต้องแสดง{{}}
ในหน้า
การใช้ไฟล์โดยตรง
ปกติควรนำเสนอไฟล์เสียงในหน้าวิกิพีเดียโดยใช้ หรือแม่แบบที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ดี สามารถนำเสนอไฟล์เสียงโดยไม่ใช้แม่แบบใดก็ได้เช่นกัน
[[ไฟล์:Accordion chords-01.ogg]]
อาจใช้ตัวแปรเสริม |thumb
เพื่อเขียนคำบรรยายไฟล์ ซึ่งจะจัดปุ่มเล่นให้ลอยชิดขวาด้วย
[[ไฟล์:Accordion chords-01.ogg|thumb|คำบรรยาย]]
สามารถระบุของโปรแกรมเล่นได้
[[ไฟล์:Accordion chords-01.ogg|233px]]
สังเกตว่าแถบค้นหาจะมองเห็นได้สำหรับขนาดตั้งแต่ 233 px ขึ้นไป
การใช้ขนาดร่วมกับคำบรรยาย
[[ไฟล์:Accordion chords-01.ogg|thumb|240px|คำบรรยาย]]
ตัวอย่างเหล่านี้ไม่มีลิงก์ไปยัง ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีการใช้วิธีนี้จะต้องแสดง บนหน้า
การลิงก์ไปไฟล์โดยไม่แสดงไฟล์
ในการลิงก์ไปหน้าคำบรรยาย ให้ใส่เครื่องหมายทวิภาคก่อนคำขึ้นต้น
[[:ไฟล์:Example.ogg]]
- ไฟล์:Example.ogg
คุณสามารถเชื่อมโยงโดยตรงไปยังไฟล์โดยใช้ "สื่อ:
" แทน "ไฟล์:
" แต่จะใช้วิธีนี้ไม่ได้กับไฟล์ซึ่งต้องแสดงที่มา เช่น สัญญาอนุญาต CC-BY
[[สื่อ:Example.ogg]]
- สื่อ:Example.ogg
ทั้งสองกรณีข้างต้นใช้ลิงก์ไพป์ได้
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hnakhaxthibayniepnkhumuxbxkwithi sungbxkraylaexiydkrabwnkarhruxkrabwnwithikhxngbangswnkhxngbrrthdthanaelawtrkhxngwikiphiediy imichswnhnungkhxngnoybayaelaaenwptibtikhxngwikiphiediymarkxphesiyngthiehmaasahrbichinsthankarnswnihy khux fng filename chuxifl i ogg title i chuxeruxng i description i khabrryay i i praephthiflkxnichifl catxngxpohldsuwikiphiediyhruxwikimiediykhxmmxns aenanaihxphohldipyngkhxmmxns iflbnkhxmmxnssamarthichidinwikiphiediythukphasaaelaokhrngkarphinxngkhxngwikiphiediythukokhrngkar iflthiichphayitbthbyytikarichlikhsiththikhxngphuxunodychxbthicakdtxngekbiwbnwikiphiediyethann thngni markxphsahrbiflehmuxnknimwacaxpohldiwthiid samarthxpohldrupaebbesiyngtxipniid ogg oga aenana midkarichaemaebbchiddankhang pktimikarnaesnxiflesiynginhnawikiphiediy odyich aemaebb fng hruxaemaebbthiekiywkhxng danlangepntwxyangkarichthwip fng filename Accordion chords 01 ogg title khxrdaexkkhxrediyn description esiyngkhxrdaexkkhxrediyn inbrrthd aemaebb esiyng aemaebbniechuxmoyngipyngiflesiyngsahrbfngerw tngicihichinbrrthdxyukbkhxkhwam sahrbkarxanxxkesiyng epntn esiyng chuxiflesiyng khxkhwamsahrbichepnlingk twxyang Eisenhuttenstadt Audio De Eisenhuttenstadt ogg fngesiyng epnemuxngin caid Eisenhuttenstadt epnemuxngin oprdthrabwasingphimphxxkkhxnghnacalb withiich khxmul iddngni Eisenhuttenstadt fngesiyng epnemuxngin kartng help no pidichnganlingk withiich khxmul hakichwithni catxngaesdng a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Inline audio title aemaebb Inline audio inline audio a inhnakarichiflodytrngpktikhwrnaesnxiflesiynginhnawikiphiediyodyich aemaebb fng hruxaemaebbthiekiywkhxng xyangirkdi samarthnaesnxiflesiyngodyimichaemaebbidkidechnkn ifl Accordion chords 01 ogg source source khabrryay xacichtwaepresrim thumb ephuxekhiynkhabrryayifl sungcacdpumelnihlxychidkhwadwy ifl Accordion chords 01 ogg b span style color red thumb khabrryay span b samarthrabukhxngopraekrmelnid ifl Accordion chords 01 ogg 233px sngektwaaethbkhnhacamxngehnidsahrbkhnadtngaet 233 px khunip karichkhnadrwmkbkhabrryay source source khabrryay ifl Accordion chords 01 ogg b span style color red thumb 240px khabrryay span b twxyangehlaniimmilingkipyng Wikipedia Media help dngnnemuxidktamthimikarichwithinicatxngaesdng ethmephlt esiynginbrrthd bnhnakarlingkipiflodyimaesdngiflinkarlingkiphnakhabrryay ihisekhruxnghmaythwiphakhkxnkhakhuntn ifl Example ogg ifl Example ogg khunsamarthechuxmoyngodytrngipyngiflodyich sux aethn ifl aetcaichwithiniimidkbiflsungtxngaesdngthima echn syyaxnuyat CC BY sux Example ogg sux Example ogg thngsxngkrnikhangtnichlingkiphpid dkhkhnawithiichwikiphiediydu aephnkchwyehlux sahrbfxrmtham txb khathamphbbxy puccha wischna kradascdokhd ekiywkbwikiphiediykarbrihar hlkkar noybayaelaaenwptibti xairthiimichwikiphiediy khxptiesthkhwamrbphidchxb thamkhatham tidtxera ikhrekhiynwikiphiediy thaimcungkhwrsrangbychiphuich withiichsahrbphuxanhnngsux karekhathungxupkrnekhluxnthi karnathang karkhnha karchmsuxkarekhamiswnrwm inwikiphiediykhxphidphladthiphbbxy maryath kdekhaicngay plxywangkdthnghmd bthkhwamaerkkhxngkhun wisardbthkhwam karkxkwnerimtnerimtn sxnkarichnganwikiphiediy The Wikipedia Adventure hnasxnwithi hnasarsnethskarxuththrnkarblxk hmwdhmu phltang karaekikh aethbekhruxngmux karaekikhchnkn karyunynxieml ifl phaph echingxrrth klxngkhxmul lingk silingk karlxkxin karrwm enmseps chuxhna karepliynthang karyayhna rhsphan karyxn hnaxphipray kru yuxaraexl eruxngthiphuichekhiynmarkxphwikikarcdrupaebbwiki kradascdokhd karkhanwn exchthiexmaexl raykar emcikewird swn esiyng tarang aemaebb iflphaph ekhruxngmuxwikisarbbaephnk xphithansphth noybay aenwptibti withiich khumuxkarekhiyn pharkickhxkhwamchwyehluxthanghnaphudkhuykhxngkhun