หน้านี้เป็นของวิกิพีเดียภาษาไทยอย่างเป็นทางการ เป็นมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปซึ่งผู้ใช้ควรถือปฏิบัติ แม้ควรปฏิบัติโดยสามัญสำนึก และ การแก้ไขใจความสำคัญของหน้านี้ควรสะท้อน หากไม่มั่นใจให้ก่อน |
|
หน้านี้มีคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ฟังก์ชันการจัดหมวดหมู่อย่างเหมาะสมในวิกิพีเดีย กรุณาอ่านก่อนจัดหมวดหมู่ใหม่ซึ่งหมวดหมู่ที่มีอยู่เดิมหรือการสร้างหมวดหมู่ใหม่คราวละมาก ๆ
เป้าหมายหัวใจของระบบหมวดหมู่คือการให้ลิงก์นำทางไปหน้าวิกิพีเดียในลำดับชั้นหมวดหมู่ ซึ่งผู้อ่านที่ทราบคุณลักษณะที่นิยามของหัวข้อหนึ่ง สามารถค้นดูและหาชุดหน้าในหัวข้อที่นิยามจากคุณลักษณะนั้น ๆ ได้อย่างรวดเร็ว
ทั้งนี้ หมวดหมู่หาใช่วิธีเดียวในการทำให้ผู้ใช้ค้นดูชุดหน้าที่สัมพันธ์กันได้ มีเครื่องมือที่อาจใช้แทนหรือใช้ร่วมกับหมวดหมู่ ซึ่งได้แก่ รายการและกล่องนำทาง
การจัดเข้าหมวดหมู่
สิ่งมีชีวิต | ||
---|---|---|
/ สัตว์ | \ พืช | |
/ หมา | \ แมว |
หน้าวิกิพีเดียทุกหน้าควรอยู่ในหมวดหมู่อย่างน้อยหนึ่งหมวดหมู่ ทั้งนี้ ยกเว้นหน้าคุย หน้าเปลี่ยนทาง หรือหน้าผู้ใช้ซึ่งไม่จำเป็นต้องจัดเข้าหน้าหมวดหมู่ แต่อาจจัดเข้าหมวดหมู่ได้ตามความเหมาะสม นอกจากนี้ หน้าที่จัดเข้าหมวดหมู่แล้วยังควรจัดอยู่ในหมวดหมู่ที่เจาะจงที่สุดทั้งหมดตามตรรกะ ตามตัวอย่างซ้ายมือ หากบทความ โกลเดินริทรีฟเวอร์ จัดเข้าหมวดหมู่หมาแล้ว ก็ไม่ควรจัดเข้าหมวดหมู่สัตว์อีก เพราะจะไปปรากฏหลายที่ และในบทความสัตว์ก็ไม่เจาะจงพอกับเนื้อหา
แม้ปกติหมวดหมู่ควรชัดเจนจากชื่อของหมวดหมู่ที่มีอยู่แล้วซึ่งควรจัดหน้านั้นเข้าไป แต่บางทีข้อความของหน้าหมวดหมู่อาจให้สารสนเทศเพิ่มเติมหรือเนื้อหาหมวดหมู่ที่อาจมีได้ การตัดสินว่ามีหมวดหมู่ที่เหมาะสมสำหรับหน้าใดหน้าหนึ่งแล้วหรือยังทางหนึ่งนั้นคือการตรวจสอบหมวดหมู่ของหน้าที่มีหัวข้อคล้ายกันหรือเกี่ยวข้องกัน อีกทางหนึ่งคือการค้นหาชื่อหมวดหมู่ที่มีอยู่แล้วดังที่อธิบายไว้ใน วิธีใช้:การค้นหา โดยใช้กล่องบนขวาของหน้า เนื่องจากทุกหมวดหมู่เป็นส่วนหนึ่งของลำดับชั้น ห้ามใส่หมวดหมู่ในหน้าราวกับว่าเป็นป้ายระบุ (tag)
บทความ
การจัดหมวดหมู่ของบทความต้องสามารถ ควรชัดเจนจากสารสนเทศที่พิสูจน์ยืนยันได้ในบทความว่าเหตุใดบทความนี้จึงจัดอยู่ในทุกหมวดหมู่ การจัดหมวดหมู่ที่ไม่ผ่านเกณฑ์ดังกล่าวอาจถูกลบออก
การจัดหมวดหมู่จะต้องรักษาด้วย เพราะการจัดหมวดหมู่ปรากฏในหน้าบทความโดยไม่มีความเห็นประกอบหรือการอ้างอิงเพื่อให้เหตุผลหรืออธิบายการใส่นั้น ผู้เขียนควรมีสำนึกถึงความจำเป็นในการรักษามุมมองที่เป็นกลางเมื่อสร้างหมวดหมู่หรือเพิ่มหมวดหมู่ในบทความ การจัดหมวดหมู่โดยทั่วไปไม่ควรเป็นที่โต้เถียง ถ้าหัวข้อของหมวดหมู่น่าจะก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก ควรใช้บทความรายการแทนดีกว่า (เพราะสามารถให้ความเห็นประกอบและใส่อ้างอิงได้) ตัวอย่างเช่น นักการเมืองที่ยังไม่ต้องโทษฐานอาชญากรรมใด ๆ ไม่ควรใส่เข้าหมวดหมู่อาชญากร เป็นต้น
มโนทัศน์ศูนย์กลางที่ใช้จัดหมวดหมู่บทความ คือ มโนทัศน์คุณลักษณะนิยามของหัวเรื่องบทความ "คุณลักษณะนิยาม" ( defining characteristic) หมายถึง คุณลักษณะที่นิยามหัวเรื่องนั้นโดยทั่วไปและตรงกัน ตัวอย่างเช่น สัญชาติหรือวิชาชีพที่สำคัญ (ในกรณีบุคคล) ชนิดของสถานที่หรือภูมิภาค (ในกรณีสถานที่) ตัวอย่างเช่น ในบทความ การาวัจโจ คำว่า ชาวอิตาลี, ศิลปิน และ บาโรก ทั้งหมดอาจถือเป็นคุณลักษณะนิยามของหัวเรื่องการาวัจโจ
มีข้อพิจารณาดังต่อไปนี้ในการจัดบทความเข้าหมวดหมู่
- ให้ใส่ประกาศหมวดหมู่ เช่น
[[หมวดหมู่:ความงาม]]
ไว้ท้ายข้อความวิกิ แต่ก่อนแม่แบบโครง ซึ่งรวมข้ามหมวดหมู่ของมันเอง - หมวดหมู่ที่มีชื่อเดียวกับหัวเรื่องควรขึ้นก่อน แต่นอกเหนือจากนั้นไม่มีกฎว่าด้วยการเรียงลำดับการจัดหมวดหมู่หน้า แต่ปกติหมวดหมู่ที่สำคัญหรือโดดเด่นที่สุดน่าจะขึ้นต้นก่อน
- ปกติบทความไม่ควรมีหมวดหมู่ว่าง (ลิงก์แดง)
- การจัดหมวดหมู่ไม่ควรจัดโดยชนิดของบทความ บทความชีวประวัติเกี่ยวกับคน ๆ หนึ่งไม่จัดอยู่ใน
- บทความเกี่ยวกับเรื่องแต่งไม่ควรจัดหมวดหมู่ในแบบเดียวกับที่จะทำให้สับสนกับหัวเรื่องจริง
หน้าผู้ใช้
เพื่อป้องกันการสับสนระหว่างหมวดหมู่ชีวประวัติของบทความกับผู้ใช้ ผู้ใช้จึงไม่ควรจัดหน้าผู้ใช้เข้าหมวดหมู่ อย่างไรก็ตาม สามารถจัดเข้าหมวดหมู่ผู้ใช้ได้ เช่น เพื่อช่วยการร่วมมือกันระหว่างผู้ใช้
ด้วยเหตุผลเดียวกัน หน้าย่อยของหน้าผู้ใช้ซึ่งใช้ร่างบทความก็ไม่พึงจัดไว้ในหมวดหมู่สำหรับบทความ ถ้าลอกเนื้อหาจากบทความมาลงหน้าย่อยของหน้าผู้ใช้ ก็ให้ลบหมวดหมู่สำหรับบทความออก แล้วค่อยใส่หมวดหมู่เหล่านั้นเข้าไปตอนเผยแพร่งานร่างนั้นเป็นบทความแล้ว
ภาพ
เช่นเดียวกับการจัดหมวดหมู่บทความ เช่น
- ไฟล์:Fuktong new.JPG ซึ่งเป็นอาคารของ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ควรอยู่ที่
- ไฟล์จะเรียงตามตัวอักษรเหมือนหมวดหมู่ทั่วไป
- ดูเพิ่มเติมที่การจัดหมวดหมู่ภาพในเมต้า (ภาษาอังกฤษ)
วิธีการสร้างหน้าหมวดหมู่
ทำได้โดยเพียงแค่ใส่ลิงก์ที่กำหนดเป็นหมวดหมู่เพิ่มเข้าไป เช่นในบทความ สีแดง ต้องการจัดเข้าหมวดหมู่ ให้นำเอาข้อความ [[หมวดหมู่:สี]] ใส่ไว้ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของบทความ โดยนิยมใส่ไว้ที่ท้ายบทความ
วิธีการสร้างหมวดหมู่ย่อย
สร้างหมวดหมู่ย่อยทำเช่นเดียวกับการสร้างหมวดหมู่ในบทความ โดยการใส่ลิงก์ที่กำหนดเป็นหมวดหมู่เข้าไป เช่น หมวดหมู่ ก็จะเป็นส่วนหนึ่งของหมวดหมู่ โดยการจัดหมวดหมู่ต้องพึงระวังว่า ระดับของหมวดหมู่นั้น ควรอยู่ระดับที่ครอบคลุมหรือระดับเดียวกัน โดย หมวดหมู่ของ จะอยู่ในระดับเดียวกับการ์ตูนญี่ปุ่น ซึ่งทั้งสองหมวดหมู่จะอยู่ภายใต้หมวดหมู่การ์ตูน หรือ หมวดหมู่ "นักเทนนิส" กับ "โปรแกรมเมอร์" สามารถอยู่ในระดับเดียวกัน ภายใต้หมวดหมู่ "บุคคลแบ่งตามอาชีพ"
หมวดหมู่ย่อยโดยปกติจะจัดขึ้นในกรณีที่บทความในหมวดหมู่นั้นมีมากเกินไป และยากต่อการค้นหา เช่น ในหมวดหมู่ มีนักเขียนชาวไทย 40 ท่าน ขณะที่มีนักเขียนชาวจีน 2 ท่าน และนักเขียนชาวอเมริกัน 1 ท่าน หมวดหมู่ย่อยนักเขียนชาวไทยควรจะถูกสร้างขึ้น เพื่อง่ายต่อการค้นหา ในขณะเดียวกันหมวดหมู่ย่อยของนักเขียนชาวจีนและชาวอเมริกันอาจจะไม่มีการสร้างในตอนนั้น
การทำสารบัญในหมวดหมู่
ถ้าบทความมีบทความมาก ซึ่งทำให้ยากต่อการค้นหาสามารถเพิ่มในส่วนบนเป็น สารบัญแนวนอนโดยใส่ แม่แบบ {{}} ไว้ที่ส่วนหัวของหมวดหมู่นั้น
การตั้งชื่อหมวดหมู่
- ชื่อหมวดหมู่ตั้งชื่อตามนโยบาย ตัวอย่างเช่น ตั้งชื่อหมวดหมู่เป็นภาษาไทย หรือตั้งชื่อหมวดหมู่เป็นคำนาม ไม่เป็นคำกริยา เช่น ตั้งเป็น แทนที่ หมวดหมู่:รัก
- เลี่ยงการใช้อักษรย่อ ยกเว้นเป็นอักษรย่อที่รู้จักกันดีและไม่น่าทำให้เข้าใจผิด
- ใช้ชื่อหมวดหมู่ที่สามารถอยู่โดด ๆ ได้ โดยไม่ขึ้นอยู่กับว่าหมวดหมู่นั้นเชื่อมโยงกับหมวดหมู่อื่นอย่างไร เช่น ไม่ใช่ หมวดหมู่:คำศัพท์ แล้วจัดหมวดหมู่ดังกล่าวใน เป็นต้น
- เลี่ยงการใช้คำวิเศษณ์อธิบาย เช่น "มีชื่อเสียง" "มีความสำคัญ" เป็นต้น
- ใช้คำและวลีที่ใช้กันแล้วในแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือ เพื่อให้แหล่งข้อมูลเหล่านั้นสนับสนุนการใส่บทความเข้าหมวดหมู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหัวเรื่องเฉพาะทาง
แป้นการเรียงลำดับ
ในหมวดหมู่จะมีการจัดเรียงตามตัวอักษรตามชื่อของบทความ เช่น ฟุตบอล และ บาสเกตบอล ในหมวดกีฬา จะถูกจัดอยู่ใน ฟ.ฟัน และ บ.ใบไม้ ตามลำดับ แต่ในบางกรณีอาจจะมีการจัดเรียงพิเศษเพื่อให้เหมาะสม เช่น บทความ ประเทศญี่ปุ่น และประเทศฝรั่งเศส ถ้าไม่มีการจัดพิเศษจะถูกจัดอยู่ในหมวด ป.ปลา (มาจากคำว่า ประเทศ นำหน้า) สำหรับการจัดหมวดหมู่ประเภทนี้ จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายขีดตั้ง ( | ) เข้ามาช่วย เพื่อให้จัดได้เหมาะสม โดยใช้ [[หมวดหมู่:ประเทศ|ญี่ปุ่น]] และ [[หมวดหมู่:ประเทศ|ฝรั่งเศส]] สำหรับบทความประเทศญี่ปุ่น และฝรั่งเศสตามลำดับ เพื่อให้มีการจัดอยู่ใน ญ.หญิง และ ฝ.ฝา
การจัดเรียงหมวดหมู่ที่อยู่ภายใต้ชื่อตัวเองให้ใส่เครื่องหมายขีดตั้งพร้อมเว้นวรรคตามหลัง เช่น บทความนักฟิสิกส์ ในหมวดหมู่ [[หมวดหมู่:นักฟิสิกส์| ]] เช่นนี้ จะทำให้บทความ นักฟิสิกส์ ปรากฏอยู่ที่ตอนต้นของรายการบทความในหน้า โดยจะเรียงลำดับก่อนอักษรหรือสระใด ๆ เสมอ
นอกจากนี้อาจมีการจัดเรียงให้เหมาะสมในแต่ละหมวดหมู่ย่อย
การใช้งานหมวดหมู่
- การค้นหาสำหรับผู้อ่าน
- การลิงก์จากบทความ ทำได้โดยใส่เครื่องหมาย โคลอน ( : ) ไว้หน้าคำว่า หมวดหมู่ เช่นต้องการลิงก์ไปที่หมวดหมู่ จิตวิทยา ให้ใส่ข้อความว่า [[:หมวดหมู่:จิตวิทยา]] ไว้ในบทความ
- การทำหน้าเปลี่ยนทาง (REDIRECT) ไม่ควรทำในหมวดหมู่เนื่องจากทางซอฟต์แวร์มีเดียวิกิ ไม่รองรับการเปลี่ยนทางของบทความภายใน
การเชื่อมโยงหมวดหมู่ไปที่หมวดหมู่ภาษาอื่น
การเชื่อมโยงหมวดหมู่ไปที่หมวดหมู่ภาษาอื่นทำได้เหมือนการเชื่อมโยงบทความไปภาษาอื่นโดยใช้ ประโยชน์ในการอ้างอิงถึงหมวดหมู่หลักและหมวดหมู่ย่อยที่ควรจะมี อย่างไรก็ตามในแต่ละภาษาอาจมีการจัดหมวดหมู่ที่เหมาะสมแตกต่างกันไป โดยหมวดหมู่ในภาษาหนึ่งอาจจะไม่ควรเป็นหมวดหมู่ในภาษาอื่น
เชิงอรรถ
-
- บทความ: ภราดร ศรีชาพันธุ์
- ควรจัดในหมวดหมู่:
- ไม่ควรเป็น: หมวดหมู่:นักกีฬาที่ชื่อขึ้นต้นด้วย ภ.สำเภา
- ไม่ควรเป็น: หมวดหมู่:มนุษย์
- เช่น ถ้าให้เขียนว่า นักเทนนิสคืออะไร กับ นักกีฬาที่ชื่อขึ้นต้นด้วย ภ.สำเภา คืออะไร
- เช่น ภราดร เป็นนักเทนนิส ขณะที่ ภราดรเป็นมนุษย์ (มีความหมายกว้างเกินไป)
- ใส่หมวดหมู่เป็น และ
- ไม่ควรใส่
ดูเพิ่ม
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hnaniepnaenwptibtikhxngwikiphiediyphasaithyxyangepnthangkar epnmatrthanthiidrbkaryxmrbodythwipsungphuichkhwrthuxptibti aemkhwrptibtiodysamysanuk aelaxacmikhxykewninbangoxkas karaekikhickhwamsakhykhxnghnanikhwrsathxnkhwamehnphxng hakimmnicihxphipraykxnewbyxWP CATkhumuxkarekhiyn MoS sarbyenuxhaklxngkhxmul thbsphth phaph lingk eliyngkhakhlumekhruxcdrupaebbichaemaebb raykaroddphngphngaebngtamhwkhxkartunyipun karthhar frngess phvksa ephlng eruxngaetngaenwptibtithiekiywkhxngtngchux cdhmwd xang hnaphuich hmwdhmu raykar aelaaemaebbnathangsxnichngan thrphyakrdk hnanimikhaaenanaekiywkbkarichfngkchnkarcdhmwdhmuxyangehmaasminwikiphiediy krunaxankxncdhmwdhmuihmsunghmwdhmuthimixyuedimhruxkarsranghmwdhmuihmkhrawlamak epahmayhwickhxngrabbhmwdhmukhuxkarihlingknathangiphnawikiphiediyinladbchnhmwdhmu sungphuxanthithrabkhunlksnathiniyamkhxnghwkhxhnung samarthkhnduaelahachudhnainhwkhxthiniyamcakkhunlksnann idxyangrwderw thngni hmwdhmuhaichwithiediywinkarthaihphuichkhnduchudhnathismphnthknid miekhruxngmuxthixacichaethnhruxichrwmkbhmwdhmu sungidaek raykaraelaklxngnathangkarcdekhahmwdhmutnimhmwdhmuxyangngay singmichiwit stw phuch hma aemw hnawikiphiediythukhnakhwrxyuinhmwdhmuxyangnxyhnunghmwdhmu thngni ykewnhnakhuy hnaepliynthang hruxhnaphuichsungimcaepntxngcdekhahnahmwdhmu aetxaccdekhahmwdhmuidtamkhwamehmaasm nxkcakni hnathicdekhahmwdhmuaelwyngkhwrcdxyuinhmwdhmuthiecaacngthisudthnghmdtamtrrka tamtwxyangsaymux hakbthkhwam okledinrithrifewxr cdekhahmwdhmuhmaaelw kimkhwrcdekhahmwdhmustwxik ephraacaipprakthlaythi aelainbthkhwamstwkimecaacngphxkbenuxha aempktihmwdhmukhwrchdecncakchuxkhxnghmwdhmuthimixyuaelwsungkhwrcdhnannekhaip aetbangthikhxkhwamkhxnghnahmwdhmuxacihsarsnethsephimetimhruxenuxhahmwdhmuthixacmiid kartdsinwamihmwdhmuthiehmaasmsahrbhnaidhnahnungaelwhruxyngthanghnungnnkhuxkartrwcsxbhmwdhmukhxnghnathimihwkhxkhlayknhruxekiywkhxngkn xikthanghnungkhuxkarkhnhachuxhmwdhmuthimixyuaelwdngthixthibayiwin withiich karkhnha odyichklxngbnkhwakhxnghna enuxngcakthukhmwdhmuepnswnhnungkhxngladbchn hamishmwdhmuinhnarawkbwaepnpayrabu tag bthkhwam karcdhmwdhmukhxngbthkhwamtxngsamarthphisucnyunynid khwrchdecncaksarsnethsthiphisucnyunynidinbthkhwamwaehtuidbthkhwamnicungcdxyuinthukhmwdhmu karcdhmwdhmuthiimphaneknthdngklawxacthuklbxxk karcdhmwdhmucatxngrksamummxngthiepnklangdwy ephraakarcdhmwdhmupraktinhnabthkhwamodyimmikhwamehnprakxbhruxkarxangxingephuxihehtuphlhruxxthibaykarisnn phuekhiynkhwrmisanukthungkhwamcaepninkarrksamummxngthiepnklangemuxsranghmwdhmuhruxephimhmwdhmuinbthkhwam karcdhmwdhmuodythwipimkhwrepnthiotethiyng thahwkhxkhxnghmwdhmunacakxihekidkhxthkethiyngxyangmak khwrichbthkhwamraykaraethndikwa ephraasamarthihkhwamehnprakxbaelaisxangxingid twxyangechn nkkaremuxngthiyngimtxngothsthanxachyakrrmid imkhwrisekhahmwdhmuxachyakr epntn monthsnsunyklangthiichcdhmwdhmubthkhwam khux monthsnkhunlksnaniyamkhxnghweruxngbthkhwam khunlksnaniyam defining characteristic hmaythung khunlksnathiaehlngkhxmulthinaechuxthuxniyamhweruxngnnodythwipaelatrngkn twxyangechn sychatihruxwichachiphthisakhy inkrnibukhkhl chnidkhxngsthanthihruxphumiphakh inkrnisthanthi twxyangechn inbthkhwam karawcoc khawa chawxitali silpin aela baork thnghmdxacthuxepnkhunlksnaniyamkhxnghweruxngkarawcoc mikhxphicarnadngtxipniinkarcdbthkhwamekhahmwdhmu ihisprakashmwdhmu echn hmwdhmu khwamngam iwthaykhxkhwamwiki aetkxnaemaebbokhrng sungrwmkhamhmwdhmukhxngmnexng hmwdhmuthimichuxediywkbhweruxngkhwrkhunkxn aetnxkehnuxcaknnimmikdwadwykareriyngladbkarcdhmwdhmuhna aetpktihmwdhmuthisakhyhruxoddednthisudnacakhuntnkxn pktibthkhwamimkhwrmihmwdhmuwang lingkaedng karcdhmwdhmuimkhwrcdodychnidkhxngbthkhwam bthkhwamchiwprawtiekiywkbkhn hnungimcdxyuin hmwdhmu chiwprawti bthkhwamekiywkberuxngaetngimkhwrcdhmwdhmuinaebbediywkbthicathaihsbsnkbhweruxngcringhnaphuich ephuxpxngknkarsbsnrahwanghmwdhmuchiwprawtikhxngbthkhwamkbphuich phuichcungimkhwrcdhnaphuichekhahmwdhmu xyangirktam samarthcdekhahmwdhmuphuichid echn hmwdhmu phuichaebngtamcnghwd ephuxchwykarrwmmuxknrahwangphuich dwyehtuphlediywkn hnayxykhxnghnaphuichsungichrangbthkhwamkimphungcdiwinhmwdhmusahrbbthkhwam thalxkenuxhacakbthkhwammalnghnayxykhxnghnaphuich kihlbhmwdhmusahrbbthkhwamxxk aelwkhxyishmwdhmuehlannekhaiptxnephyaephrnganrangnnepnbthkhwamaelw phaph echnediywkbkarcdhmwdhmubthkhwam echn ifl Fuktong new JPG sungepnxakharkhxng mhawithyalysngkhlankhrinthr khwrxyuthihmwdhmu mhawithyalysngkhlankhrinthr iflcaeriyngtamtwxksrehmuxnhmwdhmuthwip duephimetimthikarcdhmwdhmuphaphinemta phasaxngkvs withikarsranghnahmwdhmuthaidodyephiyngaekhislingkthikahndepnhmwdhmuephimekhaip echninbthkhwam siaedng txngkarcdekhahmwdhmu si ihnaexakhxkhwam hmwdhmu si isiwthiswnidswnhnungkhxngbthkhwam odyniymisiwthithaybthkhwam withikarsranghmwdhmuyxy sranghmwdhmuyxythaechnediywkbkarsranghmwdhmuinbthkhwam odykarislingkthikahndepnhmwdhmuekhaip echn hmwdhmu hmwdhmu kartunyipun kcaepnswnhnungkhxnghmwdhmu hmwdhmu kartun odykarcdhmwdhmutxngphungrawngwa radbkhxnghmwdhmunn khwrxyuradbthikhrxbkhlumhruxradbediywkn ody hmwdhmukhxng hmwdhmu kartunithy caxyuinradbediywkbkartunyipun sungthngsxnghmwdhmucaxyuphayithmwdhmukartun hrux hmwdhmu nkethnnis kb opraekrmemxr samarthxyuinradbediywkn phayithmwdhmu bukhkhlaebngtamxachiph hmwdhmuyxyodypkticacdkhuninkrnithibthkhwaminhmwdhmunnmimakekinip aelayaktxkarkhnha echn inhmwdhmu hmwdhmu nkekhiyn minkekhiynchawithy 40 than khnathiminkekhiynchawcin 2 than aelankekhiynchawxemrikn 1 than hmwdhmuyxynkekhiynchawithykhwrcathuksrangkhun ephuxngaytxkarkhnha inkhnaediywknhmwdhmuyxykhxngnkekhiynchawcinaelachawxemriknxaccaimmikarsrangintxnnn karthasarbyinhmwdhmu thabthkhwammibthkhwammak sungthaihyaktxkarkhnhasamarthephiminswnbnepn sarbyaenwnxnodyis aemaebb drrchnihmwdhmu iwthiswnhwkhxnghmwdhmunn kartngchuxhmwdhmu chuxhmwdhmutngchuxtamnoybaykartngchuxbthkhwam twxyangechn tngchuxhmwdhmuepnphasaithy hruxtngchuxhmwdhmuepnkhanam imepnkhakriya echn tngepn hmwdhmu khwamrk aethnthi hmwdhmu rk eliyngkarichxksryx ykewnepnxksryxthiruckkndiaelaimnathaihekhaicphid ichchuxhmwdhmuthisamarthxyuodd id odyimkhunxyukbwahmwdhmunnechuxmoyngkbhmwdhmuxunxyangir echn hmwdhmu khasphthsasna imich hmwdhmu khasphth aelwcdhmwdhmudngklawin hmwdhmu sasna epntn eliyngkarichkhawiessnxthibay echn michuxesiyng mikhwamsakhy epntn ichkhaaelawlithiichknaelwinaehlngkhxmulthinaechuxthux ephuxihaehlngkhxmulehlannsnbsnunkarisbthkhwamekhahmwdhmu odyechphaaxyangyinghweruxngechphaathangaepnkareriyngladbinhmwdhmucamikarcderiyngtamtwxksrtamchuxkhxngbthkhwam echn futbxl aela basektbxl inhmwdkila cathukcdxyuin f fn aela b ibim tamladb aetinbangkrnixaccamikarcderiyngphiessephuxihehmaasm echn bthkhwam praethsyipun aelapraethsfrngess thaimmikarcdphiesscathukcdxyuinhmwd p pla macakkhawa praeths nahna sahrbkarcdhmwdhmupraephthni caepntxngichekhruxnghmaykhidtng ekhamachwy ephuxihcdidehmaasm odyich hmwdhmu praeths yipun aela hmwdhmu praeths frngess sahrbbthkhwampraethsyipun aelafrngesstamladb ephuxihmikarcdxyuin y hying aela f fa karcderiynghmwdhmuthixyuphayitchuxtwexngihisekhruxnghmaykhidtngphrxmewnwrrkhtamhlng echn bthkhwamnkfisiks inhmwdhmuhmwdhmu nkfisiks hmwdhmu nkfisiks echnni cathaihbthkhwam nkfisiks praktxyuthitxntnkhxngraykarbthkhwaminhna hmwdhmu nkfisiks odycaeriyngladbkxnxksrhruxsraid esmx nxkcaknixacmikarcderiyngihehmaasminaetlahmwdhmuyxykarichnganhmwdhmukarkhnhasahrbphuxan karlingkcakbthkhwam thaidodyisekhruxnghmay okhlxn iwhnakhawa hmwdhmu echntxngkarlingkipthihmwdhmu citwithya ihiskhxkhwamwa hmwdhmu citwithya iwinbthkhwam karthahnaepliynthang REDIRECT imkhwrthainhmwdhmuenuxngcakthangsxftaewrmiediywiki imrxngrbkarepliynthangkhxngbthkhwamphayinkarechuxmoynghmwdhmuipthihmwdhmuphasaxunkarechuxmoynghmwdhmuipthihmwdhmuphasaxunthaidehmuxnkarechuxmoyngbthkhwamipphasaxunodyichwikisneths praoychninkarxangxingthunghmwdhmuhlkaelahmwdhmuyxythikhwrcami xyangirktaminaetlaphasaxacmikarcdhmwdhmuthiehmaasmaetktangknip odyhmwdhmuinphasahnungxaccaimkhwrepnhmwdhmuinphasaxunechingxrrthbthkhwam phradr srichaphnthu khwrcdinhmwdhmu hmwdhmu nkethnnis imkhwrepn hmwdhmu nkkilathichuxkhuntndwy ph saepha imkhwrepn hmwdhmu mnusy hlkinkartngchuxbthkhwam odyihthamtwexngwa 1 thacaekhiyneruxngrawekiywkbchuxbthkhwamnn samarthekhiynidxyangnxy 1 yxhnahruxim echn thaihekhiynwa nkethnniskhuxxair kb nkkilathichuxkhuntndwy ph saepha khuxxair 2 thabthkhwamnn oyngiphahmwdhmu samarthehnthungkhwamsmphnthechphaatwthiekidkhunhruxim echn phradr epnnkethnnis khnathi phradrepnmnusy mikhwamhmaykwangekinip sahrbbthkhwamthimimakkwa 1 hmwdhmu imkhwrishmwdhmunnsasxnlngipinbthkhwamedim echn ifrfxks chuxsxftaewrthithahnathiepnebrawesxr aelaepnsxftaewresri ishmwdhmuepn hmwdhmu ewbebrawesxr aela hmwdhmu sxftaewresri imkhwris hmwdhmu sxftaewr hmwdhmu khxmphiwetxr ephraa ewbebrawesxrepnswnhnungkhxngsxftaewr aelasxftaewrepnswnhnungkhxngkhxmphiwetxr xikthxdhnungduephimwikiphiediy okhrngkarcdhmwdhmudkhknoybayaelaaenwptibtisakhykhxngwikiphiediyhaesahlk xairthiimichwikiphiediy plxywangkdthnghmdenuxhakarphisucnyunynid ngdngankhnkhwatnchbb mummxngthiepnklang chiwprawtikhxngbukhkhlthimichiwitxyu xtchiwprawti karichphaph chuxbthkhwamkhwamoddedn karxangxingaehlngthima aehlngkhxmulthinaechuxthux xyasrangeruxnghlxklwng immienuxhaxyangchdecn aehlngkhxmulxunkhwampraphvtipraphvtieyiyngxarychn khwamehnphxng karaekikh karkxkwn xyawarayphuxun khwamepnecakhxngbthkhwam sngkhramaekikh karrangbkhxphiphath hunechid ngdkhudaeninkhdisnnisthanwakhnxunsucritic phlpraoychnthbsxn maryath oprdxyakdphuichihmkarlbnoybaykarlb enguxnikhsahrbkarlbthnthikarbngkhbichphuduaelrabb karblxk karlxkkaraekikhkhxihkla karaekkhwamkakwm hnaphuich layesn khumuxkarekhiyn karcdhmwdhmuraychuxnoybay raychuxaenwptibti