มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์

มิเชลล์ แมรี ไฟฟ์เฟอร์ (อังกฤษ: Michelle Marie Pfeiffer; เกิด 29 เมษายน ค.ศ. 1958) เป็นนักแสดงชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักจากผลงานการแสดงภาพยนตร์และร้องเพลงประกอบภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเธอเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่มีผลงานมากที่สุดในช่วงระหว่างปี 1980–1990 และเคยได้รับรางวัลจากการแสดงหลายรางวัลทั้งรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลแบฟตา นอกจากนี้ยังเธอยังเคยได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์​มาแล้ว 3 ครั้งและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลไพรม์ไทม์เอมมี​ 1 ครั้ง

มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์
ไฟฟ์เฟอร์ใน ค.ศ. 2018
เกิด	มิเชลล์ แมรี ไฟฟ์เฟอร์ (1958-04-29) 29 เมษายน ค.ศ. 1958 (66 ปี) แซนตาแอนนา รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ
อาชีพ	นักแสดง
ปีปฏิบัติงาน	ค.ศ. 1978–ปัจจุบัน
คู่สมรส	(สมรส 1981; หย่า 1988) (สมรส 1993)
บุตร	2 คน
ญาติ	(น้องสาว)

ไฟฟ์เฟอร์ เข้าสู่วงการบันเทิงมาตั้งแต่ปี 1978 ด้วยการเป็นตัวประกอบในละครโทรทัศน์​ที่ออกอากาศทางช่องเอบีซี​หลายเรื่อง จากนั้นเธอได้เริ่มแสดงเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์​ตั้งแต่ปี 1980 และได้รับบทนักแสดงนำเป็นครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่อง Grease 2 -​ กรีส 2 (1982)​ แต่กลับไม่ประสบความสำเร็จทางรายได้ จนกระทั่งเธอได้รับโอกาสครั้งสำคัญในการแสดงนำคู่กับ อัล ปาชิโน​ ในภาพยนตร์แนวอาชญากรรมเรื่อง Scarface -​ มาเฟียหน้าบาก (1983)​ ซึ่งจากความสำเร็จอย่างสูงของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอกลายเป็นนักแสดงหญิงที่ได้รับความนิยมและเป็นที่จดจำในวงการภาพยนตร์อเมริกันในยุคนั้น​เป็นอย่างมาก โดยในยุคคริสต์ทศวรรษ 1980 ถือเป็นช่วงที่​เธอประสบความสำเร็จทางการแสดงอย่างต่อเนื่องโดยมีผลงานในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จเช่น ​เลดีฮอว์ก​ (1985)​, The Witches of Eastwick -​ ซาตานรับ (รัก) ​เละ (1987) และ Tequila Sunrise -​ เพื่อนหักเพื่อน (1988) ​

ในปี 1988 มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์ มีผลงานในภาพยนตร์แนวโรแมนติกดรามาย้อนยุคเรื่อง ซึ่งจากการแสดงของเธอในบทบาท "มาดาม มารี เดอ ตูร์แวล" ทำให้เธอได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์และสื่อต่างๆอย่างล้นหลาม โดยเธอได้รับรางวัลแบฟตา ในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และได้รับ​การเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 61​ แต่พ่ายแพ้ให้กับ จีนา เดวิส จากเรื่อง (The Accidental Tourist -​ หยุดถามหัวใจ จะรักใครดี?) ต่อมาในปี 1989 เธอได้บทแสดงนำในภาพยนตร์เพลง​เรื่อง ซึ่งนอกจากเธอจะเป็นนักแสดงนำแล้วยังฝากเสียงร้องไว้ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย โดยอัลบั้มเพลงซาวด์แทร็ก​ประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีเสียงร้องของเธอได้รับความนิยมจนขึ้นไปถึงอันดับ 3 ในชาร์ตเพลงแจ๊ส​ของบิลบอร์ด​ และเธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ​ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม รวมทั้งได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม​ ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 62​ ซึ่งเป็นการเข้าชิงรางวัลออสการ์ 2 สมัยติดต่อกันของเธอ แต่พ่ายแพ้ให้กับ เจสซิกา แทนดี้​ จากเรื่อง ​

ในยุค 1990 เธอยังคงมีผลงานการแสดงที่น่าจดจำอีกหลายเรื่อง โดยเธอสามารถเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมอีก 2 ปี ติดต่อกันจากการแสดงคู่กับ ฌอน คอนเนอรี​ ใน The Russia House (1990) และการได้กลับมาแสดงคู่กับ อัล ปาชิโน อีกครั้งใน Franky &​ Johny -​ สั่งหัวใจ อย่าให้มีเครื่องหมายคำถาม (1991)​ ทำให้เธอเป็นนักแสดงหญิงที่มีค่าตัวสูงสุดในช่วงเวลาดังกล่าว ต่อมาเธอแสดงในภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร​เป็นครั้งแรกใน แบทแมน รีเทิร์นส ตอน ศึกมนุษย์เพนกวินกับนางแมวป่า (1992)​ โดยเธอแสดงเป็น แคตวูแมน ก่อนที่จะได้รับการเสนอชื่อให้เข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นครั้งที่ 3 จากเรื่อง Love Field (1992)​ แต่ก็ยังคงไม่สมหวังเมื่อแพ้ให้กับ เอ็มมา ทอมสัน​ จากเรื่อง Howards End -​ วิมานเกียรติยศ อย่างไรก็ตามผลงานในปีต่อมาของเธออย่าง The Age of Innocence -​ วัยบริสุทธิ์ มิอาจกั้นรักได้ ก็ยังคงได้รับกระแสชื่นชมจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ทั่วโลกโดยเธอได้รางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส หลังจากนั้นเธอมีผลงานการแสดงคู่กับ แจ็ก นิโคลสัน​ ในภาพยนตร์สยองขวัญที่ประสบความสำเร็จทางรายได้อย่างมหาศาลอย่าง Wolf -​ มนุษย์หมาป่า (1994)​ รวมถึงภาพยนตร์ดรามาเรื่อง Dangerous Minds -​ ใจอันตรายวัยบริสุทธิ์ (1995)​ ที่โด่งดังจนถูกนำกลับมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ในเวลาต่อมา นอกจากผลงานการแสดงแล้วเธอยังเป็นผู้ร้องเพลงประกอบหลักและให้เสียงพากย์ตัวละคร "ศิปโปราห์" ภรรยาของโมเสส​ในภาพยนตร์แอนิเมชันของดรีมเวิกส์​ ​เรื่อง เดอะพริ้นซ์ออฟอียิปต์​ (1998)​

ในปี 2000 เธอรับบทนักแสดงนำคู่กับ แฮร์ริสัน ฟอร์ด​ ในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง What Lies Beneath -​ ซ่อนอะไรใต้ความหลอน​ และมีผลงานที่ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์​ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง ไวท์ โอเลียนเดอร์ (2002)​ รวมถึงการให้เสียงพากย์ตัวละครของค่ายดรีมเวิกส์อีกครั้งในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง ซินแบด พิชิตตำนาน 7 คาบสมุทร​ (2003)​ ก่อนจะหยุดพักงานในวงการบันเทิงทุกอย่างเป็นเวลาถึง 4 ปี

มิเชลล์ ไฟฟ์เฟอร์ ได้รับเกียรติให้มีการจารึกชื่อของเธอในฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม​ และได้รับการยกย่องอย่างสูงจากวงการภาพยนตร์ฮอลลีวูดให้เป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่สามารถรับประกันความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ​ได้ง่ายๆ เพียงแค่แสดงในภาพยนตร์เรื่องนั้นๆ ​เธอยังติดอันดับผู้หญิงที่สวยที่สุดในภาพยนตร์ และปรากฏตัวบกปกนิตยสารพีเพิล ในฉบับ 50 ผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก ในปี 1990 และยังสร้างสถิตินี้อีก 6 ครั้ง ตลอดทศวรรษ และขึ้นปกอีกครั้งในปี 1999 เธอแต่งงานกับผู้สร้างและผู้เขียนบทโทรทัศน์ที่ชื่อ เดวิด อี. เคลลีย์

ผลงานภาพยนตร์

ปี	ชื่อเรื่อง	บทบาทที่ได้รับ
1980	The Hollywood Knights	Suzie Q
	Falling in Love Again	Sue Wellington
1981	Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen	Cordelia Farenington
1982	กรีส 2	Stephanie Zinone
1983	Scarface -​ มาเฟียหน้าบาก​	เอลวิรา แฮนค็อก
1985	Into the Night	Diana
	เลดีฮอว์ก​	Isabeau d'Anjou
1986	Sweet Liberty	Faith Healy
1987	The Witches of Eastwick -​ ซาตาน รับ (รัก)​ เละ	Sukie Ridgemont
	Amazon Women on the Moon	Brenda Landers
1988	Married to the Mob	Angela de Marco
	Tequila Sunrise -​ เพื่อนหักเพื่อน	Jo Ann Vallenari
	Dangerous Liaisons -​ พิศวาสสื่อรัก	Madame Marie de Tourvel
1989	The Fabulous Baker Boys -​ เจ็บไม่ปรารถนา
1990	The Russia House	Katya Orlova
1991	Frankie and Johnny -​ สั่งหัวใจ อย่าให้มีเครื่องหมายคำถาม	Frankie
1992	แบทแมน รีเทิร์นส ตอน ศึกมนุษย์เพนกวินกับนางแมวป่า	เซลินา ไคล์ / แคตวูแมน
	Love Field	Lurene Hallett
1993	​	Countess Ellen Olenska
1994	Wolf -​ มนุษย์หมาป่า	Laura Alden
1995	Dangerous Minds -​ ใจอันตราย วัยบริสุทธิ์
1996	Up Close & Personal -​ ขอเพียงรักนั้น ให้ฉันคู่กับเธอ	Sally "Tally" Atwater
	To Gillian on Her 37th Birthday	Gillian Lewis
	One Fine Day -​ วันหัวใจสะกิดกัน	Melanie Parker
1997	A Thousand Acres -​ แผ่นดินรัก แผ่นดินเลือด	Rose Cook Lewis
1998	เดอะพริ้นซ์ออฟอียิปต์	ศิปโปราห์ (พากย์เสียง)​
1999	The Deep End of the Ocean -​ ดวงใจแม่ สุดท้ายด้วยรัก	Beth Cappadora
	A Midsummer Night's Dream -​ ตำนานฝากรักบรรลือโลก
	The Story of Us -​ เรื่องรักของเรามันเข้าท่า	Katie Jordan
2000	ซ่อนอะไรใต้ความหลอน	Claire Spencer
2001	I Am Sam -​ สุภาพบุรุษปัญญานิ่ม	Rita Harrison Williams
2002	ไวท์ โอเลียนเดอร์	Ingrid Magnussen
2003	ซินแบด พิชิตตำนาน 7 คาบสมุทร	เทพีเอริส (พากย์เสียง)​
2007	I Could Never Be Your Woman -​ รักครั้งใหม่ หัวใจแอ๊บแบ๊ว	Rosie Hanson
	Hairspray -​ โอ๊ะโอ๋! คนจะดัง...ขวางไม่อยู่	Velma Von Tussle
	Stardust -​ ศึกมหัศจรรย์ ปาฏิหาริย์รักจากดวงดาว	ลาเมีย
2009	Personal Effects -​ สะกิดใจให้รักติดหนึบ	ลินดา
	Chéri -​ เชอร์รี่ สัมผัสรักมิอาจห้ามใจ	Lea de Lonval
2011	นิว เยียร์ อีฟ	Ingrid Withers
2012	Dark Shadows -​ แวมไพร์มึนยุค
	People Like Us -​ สานสัมพันธ์ ครอบครัวแห่งรัก	Lillian Harper
2013	The Family -​ พันธุ์แสบยกตระกูล	Maggie Blake
2017	Where Is Kyra?	Kyra
	มารดา!	Woman
	ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอกซ์เพรส	Mrs. Caroline Hubbard / Linda Arden
2018	แอนท์-แมน และ เดอะ วอสพ์	เจเน็ท แวน ไดน์
2019	มาเลฟิเซนต์: นางพญาปีศาจ	พระราชินีอิงกริธ
2020	French Exit -​ สุดสายปลายทางที่ปารีส	ฟรานเซส ไพรซ์

เพลงประกอบภาพยนตร์

• Cool Rider - Grease 2
• Girl for All seasons -​ Grease 2
• (Love Will)​ Turn Back the Hands -​ Grease 2
• We'll Be Together -​ Grease 2
• My Funny Valentine -​ The Fabulous Baker Boys
• Makin' Whoopee -​ The Fabulous Baker Boys
• (The Legend of)​ Miss Baltimore Crabs -​ Hairspray
• All Things Bright and Beautiful (ร่วมกับ จอห์น ทราโวลตา​)​ -​ Hairspray
• When You Believe (ร่วมกับ แซลลี ดวอร์สกี)​ -​ เดอะพริ้นซ์ออฟอียิปต์​
• Never Forget -​ ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอกซ์เพรส​

อ้างอิง

1. "Michelle Pfeiffer - Awards". Imdb.com. สืบค้นเมื่อ 2008-10-23.
2. "The Unstoppable Michelle Pfeiffer - Most Beautiful, Michelle Pfeiffer : People.com". People.com. สืบค้นเมื่อ 2008-10-23.