พระยามหาอำมาตยาธิบดี ชื่อเดิมว่า ป้อม เป็นขุนนางผู้มีบทบาทในการปกครองหัวเมืองภาคอีสานในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว เป็นต้นสกุล"อมาตยกุล"และเป็นบิดาของพระยากระสาปนกิจโกศล (โหมด) เป็นแม่ทัพผู้มีบทบาทในการปราบกบฏเจ้าอนุวงศ์และสงครามอานัมสยามยุทธ
พระยามหาอำมาตยาธิบดี (ป้อม อมาตยกุล) | |
---|---|
เกิด | พ.ศ. 2324 อาณาจักรธนบุรี |
เสียชีวิต | พ.ศ. 2391 อาณาจักรรัตนโกสินทร์ |
ประวัติ
ประวัติ
บรรพบุรุษของพระยามหาอำมาตยาธิบดี (ป้อม) นั้น สามารถสืบย้อนไปถึงพระเสนานนท์ ขุนนางอยุธยาในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ พระเสนานนท์มีบุตรชายคือนายบุญเกิด นายบุญเกิดสมรสกับคุณหญิงแป้น ซึ่งเป็นธิดาของ สมุหนายกในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ นายบุญเกิดเข้ารับราชการในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าเอกทัศน์ ดำรงตำแหน่งเป็นจมื่นราชนาคา หลังจากการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สองในพ.ศ. 2310 จมื่นราชนาคา (บุญเกิด) เดินทางลี้ภัยไปอยู่กับ ผู้เป็นอาที่เมืองนครราชสีมา ต่อมาในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีนายบุญเกิดกลับเข้ารับราชการอีกครั้ง ดำรงตำแหน่งเป็นพระยาสมบัติยาธิบาลเจ้ากรมพระคลังในขวา
พระยาสมบัติยาธิบาล (บุญเกิด) มีบุตรชายเกิดกับคุณหญิงแป้นชื่อว่านายเอม นายเอมเข้ารับราชการในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีเป็นขุนสมบัติภิรมย์ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกทรงเลื่อนขุนสมบัติภิรมย์ (เอม) ขึ้นเป็นหลวงพิพิธสมบัติ หลวงพิพิธสมบัติ (เอม) สมรสกับคุณดวงธิดาของเศรษฐีสำเภาจีน ตั้งบ้านเรือนอยู่ที่ริมคลองตลาดข้างสะพานหัวจระเข้ในพระนคร หลวงพิพิธสมบัติ (เอม) มีบุตรกับคุณดวงได้แก่
- เจ้าจอมหุ่นในรัชกาลที่ 2
- พระยามหาอำมาตยาธิบดี (ป้อม)
- พระจันทราทิตย์ (มารค)
- ช. เผือก
- เกณฑ์เมืองรั้ง เมืองอุทัยธานี (ม่วง)
- หลวงพลอาไศรย (อิ่ม) บิดาของพระยามนูสารศาสตรบัญชา (ศิริ เอมะศิริ) ต้นสกุล"เอมะศิริ"
นายป้อมเป็นบุตรคนที่สองของหลวงพิพิธสมบัติ (เอม) กับคุณดวง เกิดเมื่อปีฉลู พ.ศ. 2324 ในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี นายป้อมสมรสกับนางสาวเย็น ธิดาของหลวงอุดมสมบัติหรือเจ๊สัวเหยี่ยวซึ่งเป็นเจ้าพนักงานในกรมพระคลังสินค้า นายป้อมอาศัยอยู่ที่บ้านของเจ๊สัวเหยี่ยวพ่อตาซึ่งอยู่ที่ริมแม่น้ำฝั่งธนบุรีบริเวณเหนือวัดระฆัง ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย นายป้อมถวายตัวเป็นมหาดเล็กในกรมพระราชวังบวรมหาเสนานุรักษ์ ดำรงตำแหน่งเป็นนายฉลองไนยนารถหุ้มแพร และต่อมาเลื่อนเป็นหลวงชิตภูบาลนายเวรมหาดเล็ก เมื่อกรมพระราชวังบวรมหาเสนานุรักษ์เสด็จทิวงคตในพ.ศ. 2360 หลวงชิตภูบาล (ป้อม) จึงย้ายเข้ามาสมทบกับข้าราชการฝ่ายพระราชวังหลวง ได้รับตำแหน่งเป็นพระณรงค์วิชิต
ในพ.ศ. 2362 เกิดขึ้นที่เมืองจำปาศักดิ์ อ้ายสาเกียดโง้งนำกบฏชาวข่าขมุยกทัพเข้ายึดเมืองจำปาศักดิ์ เจ้าหมาน้อยเจ้าเมืองจำปาศักดิ์หลบหนีออกจากเมือง พระยาพรหมภักดี (ทองอิน) ยกกระบัตรเมืองนครราชสีมา และพระณรงค์วิชิต (ป้อม) ยกทัพเข้าปราบกบฏอ้ายสาเกียดโง้งแต่ค้นหาตัวอ้ายสาเกียดโง้งไม่พบ พระณรงค์วิชิต (ป้อม) จึงนำตัวเจ้าหมาน้อยเจ้าเมืองจำปาศักดิ์ลงมาไว้ที่กรุงเทพฯ ฝ่ายเจ้าอนุวงศ์กษัตริย์แห่งเวียงจันทน์ส่งโอรสคือเจ้าราชบุตร (โย้) ยกทัพไปติดตามพบตัวและสังหารอ้ายสาเกียดโง้งได้สำเร็จ
กบฏเจ้าอนุวงศ์
ต่อมาในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงเลื่อนพระณรงค์วิชิต (ป้อม) ขึ่นเป็นพระสุริยภักดี เจ้ากรมพระตำรวจสนมขวา ในพ.ศ. 2567 มีพระราชกำหนดให้สักเลกหัวเมืองลาวตะวันออก พระสุริยภักดี (ป้อม) ไปตั้งกองสักเลกที่เมืองยโสธร ปีต่อมาพ.ศ. 2370 เกิดกบฏเจ้าอนุวงศ์ อนุชาของเจ้าอนุวงศ์ ยกทัพจากเวียงจันทน์มาโจมตีกองสักเลขต่างๆที่เมืองสกลนคร กาฬสินธุ์ ร้อยเอ็ด และสุวรรณภูมิ พระสุริยภักดี (ป้อม) ที่เมืองยโสธรไปพบกับเจ้าอุปราช (ติสสะ) เจ้าอุปราชกล่าวแก่พระสุริยภักดีว่าตนเองไม่เต็มใจเข้าร่วมการกบฏในครั้งนี้ ทั้งสองต่างออกอุบายเพื่อแจ้งข่าวการกบฏของเจ้าอนุวงศ์ให้แก่ทางกรุงเทพฯ โดยเจ้าอุปราช (ติสสะ) ให้พระสุริยภักดีนำจดหมายไปมอบให้แก่เจ้าอนุวงศ์ พระสุริยภักดี (ป้อม) เดินทางไปพบกับเจ้าอนุวงศ์ที่นครราชสีมา พระสุริยภักดีแสร้งทำกิริยานอบน้อมต่อเจ้าอนุวงศ์อย่างมาก เจ้าอนุวงศ์อ่านจดหมายของเจ้าอุปราช (ติสสะ) แล้วจึงยินยอมให้พระสุริยภักดีเดินทางผ่านไปกรุงเทพ พระสุริยภักดีเดินทางไปพบกับ ที่ดงพญาไฟ เจ้าราชวงศ์ (เหง้า) ต้องการจับตัวพระสุริยภักดีไว้ แต่พระยาเชียงใต้ทัดทานว่าเจ้าอนุวงศ์มีคำสั่งให้ปล่อยตัวพระสุริยภักดีแล้ว หากจะจับซ้ำอีกจะไม่เคารพคำสั่งของเจ้าอนุวงศ์ พระสุริยภักดีจึงสามารถเดินทางไปยังกรุงเทพเพื่อแจ้งข่าวการกบฏของเจ้าอนุวงศ์ได้
พระสุริยภักดี (ป้อม) เดินทางมาถึงอยุธยาเข้าเฝ้ากรมพระราชวังบวรมหาศักดิพลเสพ กราบทูลฯความให้ทรงทราบ แล้วพระสุริยภักดีจึงเดินทางลงมายังพระนคร พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าฯมีพระราชโองการว่า พระสุริยภักดีเป็นผู้ที่รู้การงานที่เมืองลาวอยู่แล้ว ให้เดินทางกลับขึ้นไปตามทัพหลวงของกรมพระราชวังบวรฯ พระสุริยภักดีติดตามทัพหลวงของกรมพระราชวังบวรฯไปจนถึงเมืองพานพร้าว (ตำบลพานพร้าว อำเภอศรีเชียงใหม่ จังหวัดหนองคาย) ตรงข้ามกับเมืองเวียงจันทน์ริมแม่น้ำโขง เจ้าอุปราช (ติสสะ) เข้าสวามิภักดิ์ต่อกรมพระราชวังบวรฯที่เมืองพานพร้าว ทูลว่าตนเองนั้นไม่เห็นด้วยกับการกบฏของเจ้าอนุวงศ์แต่จำใจยอมทำตามคำสั่งของเจ้าอนุวงศ์เพื่อรักษาชีวิต โดยมีพระสุริยภักดี (ป้อม) เป็นพยานอยู่แล้ว หลังจากที่ยึดเมืองเวียงจันทน์ได้แล้ว พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าฯโปรดฯให้มีตราราชสีห์ขึ้นไป เลื่อนตำแหน่งพระสุริยภักดี (ป้อม) ขึ้นเป็นพระราชวรินทร์ เจ้ากรมพระตำรวจนอกซ้าย
พระราชวรินทร์ (ป้อม) ติดตามเจ้าพระยาราชสุภาวดี (สิงห์ สิงหเสนี) ยกทัพไปปราบเจ้าอนุวงศ์อีกครั้งในพ.ศ. 2371 หลังจากกลับจากเมืองลาวแล้ว พระราชวรินทร์ (ป้อม) ได้เลื่อนขึ้นเป็นพระมหาเทพ เจ้ากรมพระตำรวจในซ้าย ในพ.ศ. 2372
อานัมสยามยุทธ
ในสงครามอานัมสยามยุทธพ.ศ. 2376 พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าฯมีพระราชโองการให้พระมหาเทพ (ป้อม) และพระราชวรินทร์ (ขำ ณ ราชสีมา) ยกทัพไปทางภาคอีสานเพื่อไปโจมตีอาณาจักรเมืองพวนและเมืองล่าน้ำหรือจังหวัดเหงะอานของเวียดนาม พระมหาเทพ (ป้อม) ยกทัพจากเมืองนครพนมขึ้นไปเมืองล่ำน้ำถึงด่านกีเหิบหรือกวี่เหิป (Quỳ Hợp) พระมหาเทพ (ป้อม) ไม่สามารถยกทัพไปต่อได้เนื่องจากเป็นทางแคบ จึงถอยลงมาแล้วไปโจมตีเมืองมหาไชยกองแก้ว (Mahaxay) เมืองพอง เมืองพะลาน (Phalan) และเมืองชุมพร (Champhon) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในแขวงคำม่วนแทน กวาดต้อนชาวลาว 6,000 คน มาไว้ที่เมืองนครราชสีมา
ในรัชกาลที่ 3 มีการขยายวังของกรมขุนอิศรานุรักษ์ไปจรดแม่น้ำเจ้าพระยา เจ๊สัวเหยี่ยนจึงต้องย้ายที่อาศัย พระมหาเทพ (ป้อม) ขอพระราชทานที่ดินบริเวณปากคลองตลาดมาเป็นที่อาศัยของตนเองและเจ๊สัวเหยี่ยน ต่อมาพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าฯพระราชที่ดินบริเวณปากคลองตลาดให้เป็นวังของกรมหมื่นมาตยาพิทักษ์ พระมหาเทพ (ป้อม) จึงย้ายไปอาศัยอยู่ที่หน้าวัดราชบูรณะในพ.ศ. 2384
ในพ.ศ. 2380 พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าฯ โปรดฯ ให้เลื่อนพระมหาเทพ (ป้อม) ขึ้นเป็นพระยามหาอำมาตยาธิบดี เจ้ากรมมหาดไทยฝ่ายเหนือ พระยามหาอำมาตยาธิบดี (ป้อม) สร้างวัดขุนจันทร์ขึ้นบริเวณตลาดพลู ใน พ.ศ. 2380 เพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงชัยชนะเหนือเจ้าอนุวงศ์เวียงจันทน์ ต่อมาวัดขุนจันทร์ได้รับพระราชทานนามว่าวัดวรามาตยภัณฑสาราราม ในปีเดียวกัน พ.ศ. 2380 พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าฯมีพระราชโองการให้เจ้าพระยาบดินทรเดชา (สิงห์) พระยามหาอำมาตยาธิบดี (ป้อม) และพระพิเรนทรเทพ (ขำ ณ ราชสีมา) ไปสำรวจสำมะโนประชากรทำบัญชีเลกไพร่พลที่หัวเมืองลาวภาคอีสานและเขมรป่าดง พระยามหาอำมาตยาธิบดี (ป้อม) รับผิดชอบเดินทางไปทำบัญชีไพร่พลเมืองนครพนม ท่าอุเทน ไชยบุรี สกลนคร กาฬสินธุ์ ร้อยเอ็ด มุกดาหาร เขมราฐ โขงเจียม เมืองสะเมียะ เมืองสาละวัน และเมืองคำทองใหญ่
พระยามหาอำมาตยาธิบดี (ป้อม) ถึงแก่อนิจกรรมเมื่อปีวอก พ.ศ. 2391 สิริอายุ 67 ปี ฌาปนกิจที่วัดทองนพคุณ ในคลองบางกอกน้อยฝั่งธนบุรี
ครอบครัว
พระยามหาอำมาตยาธิบดี (ป้อม) สมรสกับคุณหญิงเย็น ธิดาของหลวงอุดมสมบัติ (เจ๊สัวเหยี่ยว) มีบุตรธิดาดังนี้;
- ญ. พุ่ม
- พระยาธรรมสารนิติ (พลับ)
- พระอินทราภิบาล (สุ่น)
- ช. คล้าย ถึงแก่กรรมแต่เยาว์
- พระยาอุทัยมนตรี (ขลิบ) เจ้าเมืองปราจีนบุรี
- พระยากระสาปนกิจโกศล (โหมด) บิดาของพระปรีชากลการ (สำอาง)
- พระยาธรรมสารนิติ (ตาด)
- ท้าวทรงกันดาล (วัน) ในรัชกาลที่ 5
ลำดับสาแหรก
ลำดับสาแหรกของพระยามหาอำมาตยาธิบดี (ป้อม อมาตยกุล) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- ประวัติบรรพบุรุษและสกุลวงศ์อมาตยกุล. พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พระยาปฏิภาณพิเศษ (อาเล็กแซนเดอร์ อมาตยกุล) ณ สุสานหลวงวัดเทพศิรินทราวาส วันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2507
- หม่อมอมรวงษ์วิจิตร (ม.ร.ว.ปฐม คเนจร). พงษาวดารหัวเมืองมณฑลอิสาณ. คัดจากประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๔ อำมาตย์เอก พระยาศรีสำรวจ (ชื่น ภัทรนาวิก) ม.ม, ท.ช, รัตน ว,ป,ร.๔ พิมพ์แจกในงานศพ พัน ภัทรนาวิก ผู้มารดา เมื่อปีเถาะสัปตศก พ.ศ. ๒๔๕๘
- เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ (ขำ บุนนาค). พระราชพงศาวดาร กรุงรัตนโกสินทร์ รัชชกาลที่ ๓.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phrayamhaxamatyathibdi chuxedimwa pxm epnkhunnangphumibthbathinkarpkkhrxnghwemuxngphakhxisaninrchsmyphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw epntnskul xmatykul aelaepnbidakhxngphrayakrasapnkicoksl ohmd epnaemthphphumibthbathinkarprabkbtecaxnuwngsaelasngkhramxanmsyamyuththphrayamhaxamatyathibdi pxm xmatykul ekidph s 2324 xanackrthnburiesiychiwitph s 2391 xanackrrtnoksinthrprawtiprawti brrphburuskhxngphrayamhaxamatyathibdi pxm nn samarthsubyxnipthungphraesnannth khunnangxyuthyainrchsmysmedcphraecaxyuhwbrmoks phraesnannthmibutrchaykhuxnaybuyekid naybuyekidsmrskbkhunhyingaepn sungepnthidakhxng smuhnaykinrchsmysmedcphraecaxyuhwbrmoks naybuyekidekharbrachkarinrchsmysmedcphraecaexkthsn darngtaaehnngepncmunrachnakha hlngcakkaresiykrungsrixyuthyakhrngthisxnginph s 2310 cmunrachnakha buyekid edinthangliphyipxyukb phuepnxathiemuxngnkhrrachsima txmainrchsmysmedcphraecakrungthnburinaybuyekidklbekharbrachkarxikkhrng darngtaaehnngepnphrayasmbtiyathibalecakrmphrakhlnginkhwa phrayasmbtiyathibal buyekid mibutrchayekidkbkhunhyingaepnchuxwanayexm nayexmekharbrachkarinrchsmysmedcphraecakrungthnburiepnkhunsmbtiphirmy phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkthrngeluxnkhunsmbtiphirmy exm khunepnhlwngphiphithsmbti hlwngphiphithsmbti exm smrskbkhundwngthidakhxngesrsthisaephacin tngbaneruxnxyuthirimkhlxngtladkhangsaphanhwcraekhinphrankhr hlwngphiphithsmbti exm mibutrkbkhundwngidaek ecacxmhuninrchkalthi 2 phrayamhaxamatyathibdi pxm phracnthrathity markh ch ephuxk eknthemuxngrng emuxngxuthythani mwng hlwngphlxaisry xim bidakhxngphrayamnusarsastrbycha siri exmasiri tnskul exmasiri naypxmepnbutrkhnthisxngkhxnghlwngphiphithsmbti exm kbkhundwng ekidemuxpichlu ph s 2324 inrchsmysmedcphraecakrungthnburi naypxmsmrskbnangsaweyn thidakhxnghlwngxudmsmbtihruxecswehyiywsungepnecaphnknganinkrmphrakhlngsinkha naypxmxasyxyuthibankhxngecswehyiywphxtasungxyuthirimaemnafngthnburibriewnehnuxwdrakhng inrchkalphrabathsmedcphraphuththelishlanphaly naypxmthwaytwepnmhadelkinkrmphrarachwngbwrmhaesnanurks darngtaaehnngepnnaychlxnginynarthhumaephr aelatxmaeluxnepnhlwngchitphubalnayewrmhadelk emuxkrmphrarachwngbwrmhaesnanurksesdcthiwngkhtinph s 2360 hlwngchitphubal pxm cungyayekhamasmthbkbkharachkarfayphrarachwnghlwng idrbtaaehnngepnphranrngkhwichit inph s 2362 ekidkhunthiemuxngcapaskdi xaysaekiydongngnakbtchawkhakhmuykthphekhayudemuxngcapaskdi ecahmanxyecaemuxngcapaskdihlbhnixxkcakemuxng phrayaphrhmphkdi thxngxin ykkrabtremuxngnkhrrachsima aelaphranrngkhwichit pxm ykthphekhaprabkbtxaysaekiydongngaetkhnhatwxaysaekiydongngimphb phranrngkhwichit pxm cungnatwecahmanxyecaemuxngcapaskdilngmaiwthikrungethph fayecaxnuwngskstriyaehngewiyngcnthnsngoxrskhuxecarachbutr oy ykthphiptidtamphbtwaelasngharxaysaekiydongngidsaerc kbtecaxnuwngs txmainrchsmyphrabathsmedcphranngeklaecaxyuhw thrngeluxnphranrngkhwichit pxm khunepnphrasuriyphkdi ecakrmphratarwcsnmkhwa inph s 2567 miphrarachkahndihskelkhwemuxnglawtawnxxk phrasuriyphkdi pxm iptngkxngskelkthiemuxngyosthr pitxmaph s 2370 ekidkbtecaxnuwngs xnuchakhxngecaxnuwngs ykthphcakewiyngcnthnmaocmtikxngskelkhtangthiemuxngsklnkhr kalsinthu rxyexd aelasuwrrnphumi phrasuriyphkdi pxm thiemuxngyosthripphbkbecaxuprach tissa ecaxuprachklawaekphrasuriyphkdiwatnexngimetmicekharwmkarkbtinkhrngni thngsxngtangxxkxubayephuxaecngkhawkarkbtkhxngecaxnuwngsihaekthangkrungethph odyecaxuprach tissa ihphrasuriyphkdinacdhmayipmxbihaekecaxnuwngs phrasuriyphkdi pxm edinthangipphbkbecaxnuwngsthinkhrrachsima phrasuriyphkdiaesrngthakiriyanxbnxmtxecaxnuwngsxyangmak ecaxnuwngsxancdhmaykhxngecaxuprach tissa aelwcungyinyxmihphrasuriyphkdiedinthangphanipkrungethph phrasuriyphkdiedinthangipphbkb thidngphyaif ecarachwngs ehnga txngkarcbtwphrasuriyphkdiiw aetphrayaechiyngitthdthanwaecaxnuwngsmikhasngihplxytwphrasuriyphkdiaelw hakcacbsaxikcaimekharphkhasngkhxngecaxnuwngs phrasuriyphkdicungsamarthedinthangipyngkrungethphephuxaecngkhawkarkbtkhxngecaxnuwngsid phrasuriyphkdi pxm edinthangmathungxyuthyaekhaefakrmphrarachwngbwrmhaskdiphlesph krabthulkhwamihthrngthrab aelwphrasuriyphkdicungedinthanglngmayngphrankhr phrabathsmedcphranngeklamiphrarachoxngkarwa phrasuriyphkdiepnphuthirukarnganthiemuxnglawxyuaelw ihedinthangklbkhuniptamthphhlwngkhxngkrmphrarachwngbwr phrasuriyphkditidtamthphhlwngkhxngkrmphrarachwngbwripcnthungemuxngphanphraw tablphanphraw xaephxsriechiyngihm cnghwdhnxngkhay trngkhamkbemuxngewiyngcnthnrimaemnaokhng ecaxuprach tissa ekhaswamiphkditxkrmphrarachwngbwrthiemuxngphanphraw thulwatnexngnnimehndwykbkarkbtkhxngecaxnuwngsaetcaicyxmthatamkhasngkhxngecaxnuwngsephuxrksachiwit odymiphrasuriyphkdi pxm epnphyanxyuaelw hlngcakthiyudemuxngewiyngcnthnidaelw phrabathsmedcphranngeklaoprdihmitrarachsihkhunip eluxntaaehnngphrasuriyphkdi pxm khunepnphrarachwrinthr ecakrmphratarwcnxksay phrarachwrinthr pxm tidtamecaphrayarachsuphawdi singh singhesni ykthphipprabecaxnuwngsxikkhrnginph s 2371 hlngcakklbcakemuxnglawaelw phrarachwrinthr pxm ideluxnkhunepnphramhaethph ecakrmphratarwcinsay inph s 2372 xanmsyamyuthth xuobsthwdkhuncnthr hruxwdwramatyphnthsararam phrayamhaxamatyathibdi pxm srangkhunemuxph s 2380 ephuxepnxnusrnaekchychnaehnuxecaxnuwngsewiyngcnthn insngkhramxanmsyamyuththph s 2376 phrabathsmedcphranngeklamiphrarachoxngkarihphramhaethph pxm aelaphrarachwrinthr kha n rachsima ykthphipthangphakhxisanephuxipocmtixanackremuxngphwnaelaemuxnglanahruxcnghwdehngaxankhxngewiydnam phramhaethph pxm ykthphcakemuxngnkhrphnmkhunipemuxnglanathungdankiehibhruxkwiehip Quỳ Hợp phramhaethph pxm imsamarthykthphiptxidenuxngcakepnthangaekhb cungthxylngmaaelwipocmtiemuxngmhaichykxngaekw Mahaxay emuxngphxng emuxngphalan Phalan aelaemuxngchumphr Champhon sungpccubnxyuinaekhwngkhamwnaethn kwadtxnchawlaw 6 000 khn maiwthiemuxngnkhrrachsima inrchkalthi 3 mikarkhyaywngkhxngkrmkhunxisranurksipcrdaemnaecaphraya ecswehyiyncungtxngyaythixasy phramhaethph pxm khxphrarachthanthidinbriewnpakkhlxngtladmaepnthixasykhxngtnexngaelaecswehyiyn txmaphrabathsmedcphranngeklaphrarachthidinbriewnpakkhlxngtladihepnwngkhxngkrmhmunmatyaphithks phramhaethph pxm cungyayipxasyxyuthihnawdrachburnainph s 2384 inph s 2380 phrabathsmedcphranngekla oprd iheluxnphramhaethph pxm khunepnphrayamhaxamatyathibdi ecakrmmhadithyfayehnux phrayamhaxamatyathibdi pxm srangwdkhuncnthrkhunbriewntladphlu in ph s 2380 ephuxepnxnusrnthungchychnaehnuxecaxnuwngsewiyngcnthn txmawdkhuncnthridrbphrarachthannamwawdwramatyphnthsararam inpiediywkn ph s 2380 phrabathsmedcphranngeklamiphrarachoxngkarihecaphrayabdinthredcha singh phrayamhaxamatyathibdi pxm aelaphraphiernthrethph kha n rachsima ipsarwcsamaonprachakrthabychielkiphrphlthihwemuxnglawphakhxisanaelaekhmrpadng phrayamhaxamatyathibdi pxm rbphidchxbedinthangipthabychiiphrphlemuxngnkhrphnm thaxuethn ichyburi sklnkhr kalsinthu rxyexd mukdahar ekhmrath okhngeciym emuxngsaemiya emuxngsalawn aelaemuxngkhathxngihy phrayamhaxamatyathibdi pxm thungaekxnickrrmemuxpiwxk ph s 2391 sirixayu 67 pi chapnkicthiwdthxngnphkhun inkhlxngbangkxknxyfngthnburikhrxbkhrwphrayamhaxamatyathibdi pxm smrskbkhunhyingeyn thidakhxnghlwngxudmsmbti ecswehyiyw mibutrthidadngni y phum phrayathrrmsarniti phlb phraxinthraphibal sun ch khlay thungaekkrrmaeteyaw phrayaxuthymntri khlib ecaemuxngpracinburi phrayakrasapnkicoksl ohmd bidakhxngphraprichaklkar saxang phrayathrrmsarniti tad thawthrngkndal wn inrchkalthi 5ladbsaaehrkladbsaaehrkkhxngphrayamhaxamatyathibdi pxm xmatykul 8 phraesnannth 4 9 phrayarachsngkhram pan 2 5 khunhyingaepn 1 phrayamhaxamatyathibdi pxm xmatykul 3 khundwng xangxingprawtibrrphburusaelaskulwngsxmatykul phimphepnxnusrninnganphrarachthanephlingsph phrayaptiphanphiess xaelkaesnedxr xmatykul n susanhlwngwdethphsirinthrawas wnthi 20 minakhm ph s 2507 hmxmxmrwngswicitr m r w pthm khencr phngsawdarhwemuxngmnthlxisan khdcakprachumphngsawdar phakhthi 4 xamatyexk phrayasrisarwc chun phthrnawik m m th ch rtn w p r 4 phimphaeckinngansph phn phthrnawik phumarda emuxpiethaasptsk ph s 2458 ecaphrayathiphakrwngs kha bunnakh phrarachphngsawdar krungrtnoksinthr rchchkalthi 3