หัวเมืองเหนือ (พ.ศ. 1981 – 2127) คือ ดินแดนของอาณาจักรสุโขทัย (เมืองพระพิษณุโลกสองแคว เมืองพิชัย เมืองสวรรคโลก และเมืองพระบาง) ซึ่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรอยุธยาหลังอาณาจักรสุโขทัยสิ้นสุดลง โดยกษัตริย์แห่งอยุธยาไม่ได้ปกครองโดยตรง แต่แต่งตั้งผู้ปกครองเมืองพิษณุโลกให้เป็นผู้ปกครองหัวเมืองเหนือแทน จนต่อมาถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอยุธยาเพื่อเป็นฐานกำลังในการต่อต้านราชวงศ์ตองอู
หัวเมืองเหนือ | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
พ.ศ. 1981–พ.ศ. 2127 | |||||||||||||
อาณาเขตหัวเมืองเหนือ | |||||||||||||
สถานะ | รัฐร่วมประมุขของอาณาจักรอยุธยา (พ.ศ. 1981 - พ.ศ. 1991, พ.ศ. 1995 - พ.ศ. 2091, พ.ศ. 2112 - พ.ศ. 2127) ประเทศราชของอาณาจักรอยุธยา (พ.ศ. 1991 - พ.ศ. 1995, พ.ศ. 2091 - พ.ศ. 2107) ประเทศราชของราชวงศ์ตองอู (พ.ศ. 2107 - พ.ศ. 2112) | ||||||||||||
เมืองหลวง | พิษณุโลก | ||||||||||||
การปกครอง | ราชาธิปไตย | ||||||||||||
พระมหากษัตริย์และพระมหาอุปราช | |||||||||||||
• 1991-1995 | พระยายุทธิษเฐียร | ||||||||||||
• 2006-2031 | สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ | ||||||||||||
• 2031-2034 | สมเด็จพระเชษฐาธิราช | ||||||||||||
• 2069-2072 | สมเด็จพระอาทิตย์ | ||||||||||||
• 2091-2112 | สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช | ||||||||||||
• 2114-2127 | สมเด็จพระนเรศวร | ||||||||||||
ประวัติศาสตร์ | |||||||||||||
• สิ้นสุดอาณาจักรสุโขทัย | พ.ศ. 1981 | ||||||||||||
• พระเจ้าติโลกราชตีหัวเมืองเหนือ | พ.ศ. 1995, 2002, 2004 | ||||||||||||
• สงครามตีเมืองเชลียง | พ.ศ. 2017 | ||||||||||||
• เจริญสัมพันธไมตรีกับอาณาจักรล้านนา | พ.ศ. 2065 | ||||||||||||
• พระเจ้าบุเรงนองตีเมืองพิษณุโลก | พ.ศ. 2107 | ||||||||||||
พ.ศ. 2111-2112 | |||||||||||||
• เทครัวหัวเมืองเหนือลงไปยังอยุธยา | พ.ศ. 2127 | ||||||||||||
| |||||||||||||
ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ | ประเทศไทย |
ประวัติศาสตร์
การปกครองหัวเมืองเหนือของอาณาจักรอยุธยา
อาณาจักรสุโขทัยเริ่มอ่อนแอลงหลังจากรัชกาลพ่อขุนรามคำแหงมหาราช การปรากฏตัวขึ้นของอาณาจักรอยุธยาทางตอนใต้กระทบกระเทือนเสถียรภาพของสุโขทัย จนในท้ายที่สุดสุโขทัยถูกแทรกแซงจากอยุธยาจนตกเป็นประเทศราช โดยมีพระมหาธรรมราชาที่ 4 (บรมปาล) เป็นผู้ปกครองอาณาจักรสุโขทัยพระองค์สุดท้าย ในขณะนั้น ด้วยการแทรกแซงของอยุธยา อาณาจักรสุโขทัยจึงถูกแบ่งออกเป็น 4 ส่วน คือ
- เมืองสรลวงสองแคว (พิษณุโลก) อันเป็นเมืองเอก มีพระมหาธรรมราชาที่ 4 (บรมปาล) เป็นผู้ปกครอง
- เมืองสุโขทัย เมืองรอง มีพระยารามเป็นผู้ปกครอง
- เมืองเชลียง (ศรีสัชนาลัย) มีพระยาเชลียงเป็นผู้ปกครอง
- เมืองกำแพงเพชร มีพระยาแสนสอยดาวเป็นผู้ปกครอง
หลังสิ้นรัชกาลพระมหาธรรมราชาที่ 4 (บรมปาล) พระยายุทธิษเฐียรได้ครองเมืองสองแคว และเมื่อแรกที่สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ เสด็จขึ้นผ่านพิภพ เป็นพระมหากษัตริย์กรุงศรีอยุธยา ปรากฏว่าขณะนั้นพระยายุทธิษเฐียรเกิดน้อยเนื้อต่ำใจที่ได้เพียงตำแหน่งพระยาสองแคว เนื่องด้วยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถทรงเคยดำริไว้สมัยทรงพระเยาว์ว่า หากได้ขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ จะชุบเลี้ยงพระยายุทธิษเฐียรให้ได้เป็นพระมหาอุปราช พ.ศ. 1994 พระยายุทธิษเฐียรจึงเอาใจออกห่างจากสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ ไปขึ้นกับพระยาติโลกราช กษัตริย์ล้านนาในขณะนั้น เหตุการณ์นี้ส่งผลให้เกิดการเฉลิมพระนามกษัตริย์ล้านนาจากพระยาเป็นพระเจ้า เพื่อให้เสมอศักดิ์ด้วยกรุงศรีอยุธยา พระนามพระยาติโลกราช จึงได้รับการเฉลิมเป็นพระเจ้าติโลกราช
หลังจากที่พระยายุทธิษเฐียรนำสองแควออกจากอยุธยาไปขึ้นกับล้านนา สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถจึงเสด็จจากกรุงศรีอยุธยา กลับมาพำนัก ณ เมืองสรลวงสองแคว พร้อมทั้งสร้างกำแพงและค่ายคู ประตู หอรบ แล้วจึงสถาปนาขึ้นเป็นเมือง พระพิษณุโลกสองแคว เป็นราชธานีฝ่ายเหนือของอาณาจักร สงครามแย่งชิงหัวเมืองเหนือระหว่างอยุธยาและล้านนาสิ้นสุดลงเมื่อสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถจึงทรงตีเอาเมืองเชลียงคืนได้ในปี พ.ศ. 2017 แต่เหตุการณ์ทางหัวเมืองเหนือยังไม่เข้าสู่ภาวะที่น่าไว้วางใจ จึงตัดสินพระทัยพำนักยังนครพระพิษณุโลกสองแควต่อจนสิ้นรัชกาล ส่วนทางอยุธยานั้น ทรงได้สถาปนาสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 3 พระราชโอรส เป็นพระมหาอุปราชดูแลอยุธยาและหัวเมืองฝ่ายใต้
ด้วยความที่เป็นคนละอาณาจักรมาก่อน และเคยมีสงครามต่อกัน ชาวบ้านระหว่างสุโขทัยและอยุธยา จึงมิได้ปรองดองเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน จึงต้องแยกการปกครอง โดยพระมหากษัตริย์อยุธยา จะทรงสถาปนาพระราชโอรส หรือพระอนุชา หรือพระญาติ อันมีเชื้อสายสุโขทัย ปกครองพิษณุโลกในฐานะราชธานีฝ่ายเหนือ และควบคุมหัวเมืองเหนือทั้งหมด
การสิ้นสุด
พ.ศ. 2127 หลังจากชนะศึกที่แม่น้ำสะโตงแล้ว พระนเรศวรโปรดให้เทครัวหัวเมืองเหนือทั้งปวงลงมาไว้ที่อยุธยา เพื่อเตรียมรับศึกใหญ่ พิษณุโลกและหัวเมืองเหนือทั้งหมดจึงกลายเป็นเมืองร้าง หลังจากเทครัวไปเมืองใต้ จึงสิ้นสุดการแบ่งแยกระหว่างชาวเมืองเหนือ กับชาวเมืองใต้ และถือเป็นการสิ้นสุดของหัวเมืองเหนือโดยสมบูรณ์ เพราะหลังจากนั้น 8 ปี พิษณุโลกได้ถูกฟื้นฟูอีกครั้ง แต่ถือเป็นเมืองเอกในราชอาณาจักร มิใช่ราชธานีฝ่ายเหนือ
ในด้านวิชาการ มีนักวิชาการหลายท่านได้เสนอเพิ่มว่า เหตุการณ์อีกประการอันทำให้ต้องเทครัวเมืองเหนือทั้งปวงโดยเฉพาะพิษณุโลกนั้นคือ เหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่บนรอยเลื่อนวังเจ้าในราวปี พ.ศ. 2127 แผ่นดินไหวครั้งนี้ส่งผลให้ตัวเมืองพิษณุโลกราพณาสูญ แม้แต่แม่น้ำแควน้อยก็เปลี่ยนเส้นทางไม่ผ่านเมืองพิษณุโลก แต่ไปบรรจบกับแม่น้ำโพ (ปัจจุบันคือแม่น้ำน่าน) ที่เหนือเมืองพิษณุโลกขึ้นไป และยังส่งผลให้พระศรีรัตนมหาธาตุพิษณุโลก หักพังทลายในลักษณะที่บูรณะคืนได้ยาก ในการฟื้นฟูจึงกลายเป็นการสร้างพระปรางค์แบบอยุธยาครอบทับลงไปแทน ทั้งหมด
รายพระนามและรายนามผู้ปกครอง
ลำดับ | รายพระนาม/รายนาม | ตำแหน่ง | ราชวงศ์ | ช่วงเวลา (พ.ศ.) | หมายเหตุ |
1 (1) | สมเด็จพระราเมศวร | พระมหาอุปราชแห่งกรุงศรีอยุธยา | ราชวงศ์สุพรรณภูมิ | 1981 - 1991 | ข้อสันนิษฐานตามพระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ ได้รับการยอมรับโดยนักประวัติศาสตร์และกรมศิลปากร, ขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ |
2 | พระยายุทธิษเฐียร | พระยาสองแคว | ราชวงศ์พระร่วง | 1991 - 1995 | อาจครองสองแควตั้งแต่ พ.ศ. 1981ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่กล่าวถึงพระยาสองแควในสงครามตีเมืองเชียงใหม่ พ.ศ. 1985 |
3 | ราชวังเมือง | เจ้าเมืองสองแคว | - | หลัง 1995 - ก่อน 2006 | ปรากฏในโคลงยวนพ่าย |
4 | ไม่ปรากฏพระนาม | สมเด็จพระราชชนนีพันปีหลวง | ราชวงศ์พระร่วง | หลัง 1995 - ก่อน 2006 | ข้อสันนิษฐานตามตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ซึ่งระบุว่าพระราชชนนีของสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถประทับอยู่ที่สองแควปี พ.ศ. 2002 และโคลงยวนพ่ายระบุถึงการสวรรคตของพระองค์ |
1 (2) | สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ | พระมหากษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยา | ราชวงศ์สุพรรณภูมิ | 2006 - 2031 | อาจประทับที่พิษณุโลกตั้งแต่ พ.ศ. 1999, ทรงรวมเมืองสรลวงสองแควและเมืองชัยนาท เป็นเมืองพิษณุโลก และยกขึ้นเป็นศูนย์กลางอำนาจหัวเมืองเหนือ |
5 | สมเด็จพระเชษฐาธิราช | พระมหาอุปราชแห่งกรุงศรีอยุธยา | ราชวงศ์สุพรรณภูมิ | 2031 - 2034 | ขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 2 |
6 | สมเด็จพระอาทิตย์ | พระมหาอุปราชแห่งกรุงศรีอยุธยา | ราชวงศ์สุพรรณภูมิ | 2069 - 2072 | ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ระบุว่า พระอาทิตย์กินเมืองใต้ ในปี พ.ศ. 2065, ขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 4 |
7 | พระไชยราชาธิราช | พระมหาอุปราชแห่งกรุงศรีอยุธยา | ราชวงศ์สุพรรณภูมิ | 2072 - 2077 | ข้อสันนิษฐานโดยสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ, ขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระไชยราชาธิราช |
8 | ออกญาพิษณุโลก | เจ้าเมืองพิษณุโลก | - | รัชกาลสมเด็จพระไชยราชาธิราช | ข้อสันนิษฐานตามที่ปรากฏในบันทึกของปิงตูในนาม Oya Passilico ซึ่งอาจเป็นบุคคลเดียวกับสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช |
9 | สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช | เจ้าราชธานีฝ่ายเหนือ | ราชวงศ์สุโขทัย | 2091 - 2112 | ขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราช |
10 | สมเด็จพระนเรศวรบรมราชาธิราชบพิตร | พระมหาอุปราชแห่งกรุงศรีอยุธยา | ราชวงศ์สุโขทัย | 2114 - 2127 | พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐออกพระนามว่า สมเด็จพระนารายณ์บพิตรเป็นเจ้า |
- | สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ พระมหาธรรมราชา | พระมหาอุปราชแห่งกรุงศรีอยุธยา | ราชวงศ์สุโขทัย | รัชกาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราช | ข้อสันนิษฐานตามพระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐซึ่งระบุว่าเป็นพระเจ้าฝ่ายหน้า แต่ได้รับการโต้แย้งโดยนักประวัติศาสตร์ |
สมเด็จพระเอกาทศรถทรงยกเลิกตำแหน่งพระมหาอุปราชขึ้นไปครองเมืองพิษณุโลก แต่ให้มาประทับที่พระราชวังจันทร์เกษม ในเกาะเมืองอยุธยาแทน |
หมายเหตุ
- พระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐระบุว่า ศักราช ๘๐๐ มะเมียศก ครั้งสมเด็จพระบรมราชาธิราชเจ้าสร้างวัดมะเหยงคณ์เสวยราชสมบัติแลสมเด็จพระราเมศวร(เจ้าผู้เปน)พระราชกุมารท่านเสด็จไปเมืองพิศณุโลก ครั้งนั้น เห็นน้ำพระเนตร์พระพุทธเจ้าพระชินราชตกออกมาเปนโลหิต.
- เมืองชัยนาทอยู่ฝั่งตรงข้ามเมืองสรลวงสองแควของแม่น้ำน่าน จังหวัดพิษณุโลก ไม่ใช่จังหวัดชัยนาท
- หลังเสด็จกลับจากกรุงหงสาวดี
อ้างอิง
- เจียจันทร์พงษ์, พิเศษ (2010), การเมืองในประวัติศาสตร์ยุคสุโขทัย-อยุธยา พระมหาธรรมราชากษัตราธิราช (2nd ed.), กรุงเทพฯ: มติชน, pp. 58, 76–77, ISBN , สืบค้นเมื่อ 2024-06-09
- ณ นคร, ประเสริฐ (1984), , สารัตถคดี ประเสริฐ ณ นคร, กรุงเทพฯ: ม.ป.ท., ISBN , คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-31, สืบค้นเมื่อ 2024-05-27
- สุขคตะ, เพ็ญสุภา (1 August 2021). "ปริศนาโบราณคดี : 'ยวนพ่ายโคลงดั้น' (4) : 'พระญายุทธิษฐิระ' เลือดขัตติยะผู้พลัดถิ่น ชนวนแห่งสงครามล้านนา-อยุธยา?". มติชนสุดสัปดาห์. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-20. สืบค้นเมื่อ 2024-06-02.
- สำนักนายกรัฐมนตรี, คณะกรรมการจัดพิมพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์, บ.ก. (1971), ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ [Tamnan Phuen Mueang Chiang Mai] (PDF), แปลโดย โชติสุขรัตน์, สงวน, พระนคร: สำนักนายกรัฐมนตรี, pp. 52–54, 57, สืบค้นเมื่อ 2024-05-01
- ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา (1966), เรื่องพระร่วง (PDF) (4th ed.), พระนคร: อักษรเจริญทัศน์, pp. 36–39, สืบค้นเมื่อ 2024-06-09
- มูลศิลป์, วุฒิชัย (2019). [Professor Dr. Prasert na Nagara and Development of Sukhothai Studies]. วารสารประวัติศาสตร์: 9–10. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-11-20. สืบค้นเมื่อ 2024-06-09.
- ทรัพย์พลอย, อรวรรณ, บ.ก. (2017), พระมหากษัตริย์ของไทย (PDF), กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร, p. 33, ISBN , สืบค้นเมื่อ 2024-06-09
- ณ นคร, ประเสริฐ (1988), (PDF), กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, pp. 8–9, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2024-01-17, สืบค้นเมื่อ 2024-06-09
- ศรีสรรเพชญ์ (14 August 2019). "มีข้อสงสัยเกี่ยวกับสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถค่ะ". Pantip. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-09-15. สืบค้นเมื่อ 2024-06-09.
- กระแสสินธุ์, ฉันทิชย์ (1970), ยวนพ่าย โคลงดั้น ฤายอพระเกียรติ พระเจ้าช้างเผือก กรุงเก่า บรรยายปฐมเหตุ อันเปนที่มาของการแต่งโคลงยวนพ่าย และประวัติแห่งรัชสมัยในแผ่นดิน สมเด็จพระบรมไตรโลกนารถ กรุงศรีอยุธยา ซึ่งทำยุทธการกับพระเจ้าติโลกราชแห่งกรุงนพบุรี ศรีพิงคนคร พุทธศักราช 1991-2031 พร้อมด้วยข้อวินิจฉัยทางประวัติศาสตร์ โบราณคดี ประเพณี วัฒนธรรม, โรงพิมพ์มิตรสยาม, pp. 131, 151, OCLC 1281302969, สืบค้นเมื่อ 2024-06-02
- สุขคตะ, เพ็ญสุภา (8 August 2021). "ปริศนาโบราณคดี l 'ยวนพ่ายโคลงดั้น' (5) : 'ยวนพ่ายสยามตอนไหน?' ศึกสองแควหรือสงครามแย่งชิง 'เมืองเชียงชื่น'?". มติชนสุดสัปดาห์. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-02-28. สืบค้นเมื่อ 2024-06-09.
- พระครูโสภณกวีวัฒน์, บ.ก. (2007), ตำนานเมืองเชียงใหม่ สายธาร อารยธรรม ประวัติศาสตร์ ชาติพันธุ์ ในล้านนา (PDF), เชียงใหม่: โรงพิมพ์มิ่งเมือง, p. 70, ISBN , สืบค้นเมื่อ 2024-06-09
- หุตางกูร, ตรงใจ (2018), การปรับแก้เทียบศักราช และ การอธิบายความพระราชพงศาวดารกรุงเก่า ฉบับหลวงประเสริฐ, กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), pp. 53–54, 87, 135, ISBN
- เจียจันทร์พงษ์, พิเศษ (28 February 2018). "อย่าลืม! ราชสำนักเมืองเหนือ ที่พิษณุโลก". ศิลปวัฒนธรรม. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-09-25. สืบค้นเมื่อ 2024-06-08.
- ชาคริต ชุ่มวัฒนะ อุกฤษฏ์ ปัทมานันท์ และคณะ. สายธารแห่งความคิด. กรุงเทพฯ: คณะกรรมการจัดกิจกรรมวิชาการ ฉลองครบ 60 ปี อาจารย์คุณวรุณยุพา สนิทวงศ์ ณ อยุธยา, 2532. 338 หน้า. หน้า 145. อ้างใน บันทึกร่วมสมัยของMendes Pinto.
- ปิงตู, ฟือร์เนา เม็งดึช (2015), ทองตัน, พรพรรณ; สิงหเดชากุล, ชรัตน์ (บ.ก.), รวมผลงานแปลเรื่องบันทึกการเดินทางของเมนเดส ปินโต (PDF), แปลโดย ท.โกมลบุตร, สันต์; วรเนติวงศ์, นันทา; สิงหเดชากุล, ชรัตน์, กรุงเทพฯ: สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, p. 71, ISBN , สืบค้นเมื่อ 2024-06-08
- วิพากษ์ประวัติศาสตร์ (2 May 2017). "สมเด็จพระเจ้าลูกเธอพระมหาธรรมราชา โอรสพระนเรศผู้หายไปจากประวัติศาสตร์". Facebook. สืบค้นเมื่อ 2024-06-08.
{{}}
: CS1 maint: url-status ()^ - สุขสุวานนท์, สุทธิศักดิ์ ระบอบ (1 January 2023). "ใครว่าสมเด็จพระนเรศไม่มีพระราชโอรส! สอบหลักฐาน-พงศาวดาร อาจมีถึง 2 พระองค์?". ศิลปวัฒนธรรม. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-12-08. สืบค้นเมื่อ 2024-06-08.
แหล่งข้อมูลอื่น
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
hwemuxngehnux ph s 1981 2127 khux dinaednkhxngxanackrsuokhthy emuxngphraphisnuolksxngaekhw emuxngphichy emuxngswrrkholk aelaemuxngphrabang sungtkxyuphayitkarpkkhrxngkhxngxanackrxyuthyahlngxanackrsuokhthysinsudlng odykstriyaehngxyuthyaimidpkkhrxngodytrng aetaetngtngphupkkhrxngemuxngphisnuolkihepnphupkkhrxnghwemuxngehnuxaethn cntxmathukrwmepnswnhnungkhxngxanackrxyuthyaephuxepnthankalnginkartxtanrachwngstxngxuhwemuxngehnuxph s 1981 ph s 2127 xanaekhthwemuxngehnuxsthanarthrwmpramukhkhxngxanackrxyuthya ph s 1981 ph s 1991 ph s 1995 ph s 2091 ph s 2112 ph s 2127 praethsrachkhxngxanackrxyuthya ph s 1991 ph s 1995 ph s 2091 ph s 2107 praethsrachkhxngrachwngstxngxu ph s 2107 ph s 2112 emuxnghlwngphisnuolkkarpkkhrxngrachathipityphramhakstriyaelaphramhaxuprach 1991 1995phrayayuththisethiyr 2006 2031smedcphrabrmitrolknath 2031 2034smedcphraechsthathirach 2069 2072smedcphraxathity 2091 2112smedcphramhathrrmrachathirach 2114 2127smedcphranerswrprawtisastr sinsudxanackrsuokhthyph s 1981 phraecatiolkrachtihwemuxngehnuxph s 1995 2002 2004 sngkhramtiemuxngechliyngph s 2017 ecriysmphnthimtrikbxanackrlannaph s 2065 phraecabuerngnxngtiemuxngphisnuolkph s 2107 karesiykrungsrixyuthyakhrngthihnungph s 2111 2112 ethkhrwhwemuxngehnuxlngipyngxyuthyaph s 2127kxnhna thdip1981 xanackrsuokhthykxn 2000 nkhrrthkaaephngephchrkxn 2000 nkhrrthsuokhthy 2127 xanackrxyuthyapccubnepnswnhnungkhxngpraethsithyprawtisastrkarpkkhrxnghwemuxngehnuxkhxngxanackrxyuthya xanackrsuokhthyerimxxnaexlnghlngcakrchkalphxkhunramkhaaehngmharach karprakttwkhunkhxngxanackrxyuthyathangtxnitkrathbkraethuxnesthiyrphaphkhxngsuokhthy cninthaythisudsuokhthythukaethrkaesngcakxyuthyacntkepnpraethsrach odymiphramhathrrmrachathi 4 brmpal epnphupkkhrxngxanackrsuokhthyphraxngkhsudthay inkhnann dwykaraethrkaesngkhxngxyuthya xanackrsuokhthycungthukaebngxxkepn 4 swn khux emuxngsrlwngsxngaekhw phisnuolk xnepnemuxngexk miphramhathrrmrachathi 4 brmpal epnphupkkhrxng emuxngsuokhthy emuxngrxng miphrayaramepnphupkkhrxng emuxngechliyng srischnaly miphrayaechliyngepnphupkkhrxng emuxngkaaephngephchr miphrayaaesnsxydawepnphupkkhrxng hlngsinrchkalphramhathrrmrachathi 4 brmpal phrayayuththisethiyridkhrxngemuxngsxngaekhw aelaemuxaerkthismedcphrabrmitrolknath esdckhunphanphiphph epnphramhakstriykrungsrixyuthya praktwakhnannphrayayuththisethiyrekidnxyenuxtaicthiidephiyngtaaehnngphrayasxngaekhw enuxngdwysmedcphrabrmitrolknaththrngekhydariiwsmythrngphraeyawwa hakidkhunepnphramhakstriy cachubeliyngphrayayuththisethiyrihidepnphramhaxuprach ph s 1994 phrayayuththisethiyrcungexaicxxkhangcaksmedcphrabrmitrolknath ipkhunkbphrayatiolkrach kstriylannainkhnann ehtukarnnisngphlihekidkarechlimphranamkstriylannacakphrayaepnphraeca ephuxihesmxskdidwykrungsrixyuthya phranamphrayatiolkrach cungidrbkarechlimepnphraecatiolkrach hlngcakthiphrayayuththisethiyrnasxngaekhwxxkcakxyuthyaipkhunkblanna smedcphrabrmitrolknathcungesdccakkrungsrixyuthya klbmaphank n emuxngsrlwngsxngaekhw phrxmthngsrangkaaephngaelakhaykhu pratu hxrb aelwcungsthapnakhunepnemuxng phraphisnuolksxngaekhw epnrachthanifayehnuxkhxngxanackr sngkhramaeyngchinghwemuxngehnuxrahwangxyuthyaaelalannasinsudlngemuxsmedcphrabrmitrolknathcungthrngtiexaemuxngechliyngkhunidinpi ph s 2017 aetehtukarnthanghwemuxngehnuxyngimekhasuphawathinaiwwangic cungtdsinphrathyphankyngnkhrphraphisnuolksxngaekhwtxcnsinrchkal swnthangxyuthyann thrngidsthapnasmedcphrabrmrachathirachthi 3 phrarachoxrs epnphramhaxuprachduaelxyuthyaaelahwemuxngfayit dwykhwamthiepnkhnlaxanackrmakxn aelaekhymisngkhramtxkn chawbanrahwangsuokhthyaelaxyuthya cungmiidprxngdxngepnnahnungicediywkn cungtxngaeykkarpkkhrxng odyphramhakstriyxyuthya cathrngsthapnaphrarachoxrs hruxphraxnucha hruxphrayati xnmiechuxsaysuokhthy pkkhrxngphisnuolkinthanarachthanifayehnux aelakhwbkhumhwemuxngehnuxthnghmd karsinsud ph s 2127 hlngcakchnasukthiaemnasaotngaelw phranerswroprdihethkhrwhwemuxngehnuxthngpwnglngmaiwthixyuthya ephuxetriymrbsukihy phisnuolkaelahwemuxngehnuxthnghmdcungklayepnemuxngrang hlngcakethkhrwipemuxngit cungsinsudkaraebngaeykrahwangchawemuxngehnux kbchawemuxngit aelathuxepnkarsinsudkhxnghwemuxngehnuxodysmburn ephraahlngcaknn 8 pi phisnuolkidthukfunfuxikkhrng aetthuxepnemuxngexkinrachxanackr miichrachthanifayehnux indanwichakar minkwichakarhlaythanidesnxephimwa ehtukarnxikprakarxnthaihtxngethkhrwemuxngehnuxthngpwngodyechphaaphisnuolknnkhux ehtukarnaephndinihwkhrngihybnrxyeluxnwngecainrawpi ph s 2127 aephndinihwkhrngnisngphlihtwemuxngphisnuolkraphnasuy aemaetaemnaaekhwnxykepliynesnthangimphanemuxngphisnuolk aetipbrrcbkbaemnaoph pccubnkhuxaemnanan thiehnuxemuxngphisnuolkkhunip aelayngsngphlihphrasrirtnmhathatuphisnuolk hkphngthlayinlksnathiburnakhunidyak inkarfunfucungklayepnkarsrangphraprangkhaebbxyuthyakhrxbthblngipaethn thnghmdrayphranamaelaraynamphupkkhrxngladb rayphranam raynam taaehnng rachwngs chwngewla ph s hmayehtu1 1 smedcphraraemswr phramhaxuprachaehngkrungsrixyuthya rachwngssuphrrnphumi 1981 1991 khxsnnisthantamphrarachphngsawdarkrungeka chbbhlwngpraesrith idrbkaryxmrbodynkprawtisastraelakrmsilpakr khunkhrxngrachyepnsmedcphrabrmitrolknath2 phrayayuththisethiyr phrayasxngaekhw rachwngsphrarwng 1991 1995 xackhrxngsxngaekhwtngaet ph s 1981tananphunemuxngechiyngihmklawthungphrayasxngaekhwinsngkhramtiemuxngechiyngihm ph s 19853 rachwngemuxng ecaemuxngsxngaekhw hlng 1995 kxn 2006 praktinokhlngywnphay4 impraktphranam smedcphrarachchnniphnpihlwng rachwngsphrarwng hlng 1995 kxn 2006 khxsnnisthantamtananphunemuxngechiyngihmsungrabuwaphrarachchnnikhxngsmedcphrabrmitrolknathprathbxyuthisxngaekhwpi ph s 2002 aelaokhlngywnphayrabuthungkarswrrkhtkhxngphraxngkh1 2 smedcphrabrmitrolknath phramhakstriyaehngkrungsrixyuthya rachwngssuphrrnphumi 2006 2031 xacprathbthiphisnuolktngaet ph s 1999 thrngrwmemuxngsrlwngsxngaekhwaelaemuxngchynath epnemuxngphisnuolk aelaykkhunepnsunyklangxanachwemuxngehnux5 smedcphraechsthathirach phramhaxuprachaehngkrungsrixyuthya rachwngssuphrrnphumi 2031 2034 khunkhrxngrachyepnsmedcphraramathibdithi 26 smedcphraxathity phramhaxuprachaehngkrungsrixyuthya rachwngssuphrrnphumi 2069 2072 tananphunemuxngechiyngihmrabuwa phraxathitykinemuxngit inpi ph s 2065 khunkhrxngrachyepnsmedcphrabrmrachathirachthi 47 phraichyrachathirach phramhaxuprachaehngkrungsrixyuthya rachwngssuphrrnphumi 2072 2077 khxsnnisthanodysmedcphraecabrmwngsethx krmphrayadarngrachanuphaph khunkhrxngrachyepnsmedcphraichyrachathirach8 xxkyaphisnuolk ecaemuxngphisnuolk rchkalsmedcphraichyrachathirach khxsnnisthantamthipraktinbnthukkhxngpingtuinnam Oya Passilico sungxacepnbukhkhlediywkbsmedcphramhathrrmrachathirach9 smedcphramhathrrmrachathirach ecarachthanifayehnux rachwngssuokhthy 2091 2112 khunkhrxngrachyepnsmedcphramhathrrmrachathirach10 smedcphranerswrbrmrachathirachbphitr phramhaxuprachaehngkrungsrixyuthya rachwngssuokhthy 2114 2127 phrarachphngsawdarkrungeka chbbhlwngpraesrithxxkphranamwa smedcphranaraynbphitrepneca smedcphraecalukethx phramhathrrmracha phramhaxuprachaehngkrungsrixyuthya rachwngssuokhthy rchkalsmedcphranerswrmharach khxsnnisthantamphrarachphngsawdarkrungeka chbbhlwngpraesrithsungrabuwaepnphraecafayhna aetidrbkarotaeyngodynkprawtisastrsmedcphraexkathsrththrngykeliktaaehnngphramhaxuprachkhunipkhrxngemuxngphisnuolk aetihmaprathbthiphrarachwngcnthreksm inekaaemuxngxyuthyaaethnhmayehtuphrarachphngsawdarkrungeka chbbhlwngpraesrithrabuwa skrach 800 maemiysk khrngsmedcphrabrmrachathirachecasrangwdmaehyngkhneswyrachsmbtiaelsmedcphraraemswr ecaphuepn phrarachkumarthanesdcipemuxngphisnuolk khrngnn ehnnaphraentrphraphuththecaphrachinrachtkxxkmaepnolhit emuxngchynathxyufngtrngkhamemuxngsrlwngsxngaekhwkhxngaemnanan cnghwdphisnuolk imichcnghwdchynath hlngesdcklbcakkrunghngsawdixangxingeciycnthrphngs phiess 2010 karemuxnginprawtisastryukhsuokhthy xyuthya phramhathrrmrachakstrathirach 2nd ed krungethph mtichn pp 58 76 77 ISBN 978 974 02 0401 5 subkhnemux 2024 06 09 n nkhr praesrith 1984 sartthkhdi praesrith n nkhr krungethph m p th ISBN 974 551 897 2 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2024 05 31 subkhnemux 2024 05 27 sukhkhta ephysupha 1 August 2021 prisnaobrankhdi ywnphayokhlngdn 4 phrayayuththisthira eluxdkhttiyaphuphldthin chnwnaehngsngkhramlanna xyuthya mtichnsudspdah cakaehlngedimemux 2022 08 20 subkhnemux 2024 06 02 sanknaykrthmntri khnakrrmkarcdphimphexksarthangprawtisastr b k 1971 tananphunemuxngechiyngihm Tamnan Phuen Mueang Chiang Mai PDF aeplody ochtisukhrtn sngwn phrankhr sanknaykrthmntri pp 52 54 57 subkhnemux 2024 05 01 darngrachanuphaph smedcphraecabrmwngsethx krmphraya 1966 eruxngphrarwng PDF 4th ed phrankhr xksrecriythsn pp 36 39 subkhnemux 2024 06 09 mulsilp wuthichy 2019 Professor Dr Prasert na Nagara and Development of Sukhothai Studies warsarprawtisastr 9 10 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2023 11 20 subkhnemux 2024 06 09 thrphyphlxy xrwrrn b k 2017 phramhakstriykhxngithy PDF krungethph krmsilpakr p 33 ISBN 978 616 283 320 5 subkhnemux 2024 06 09 n nkhr praesrith 1988 PDF krungethph orngphimphculalngkrnmhawithyaly pp 8 9 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2024 01 17 subkhnemux 2024 06 09 srisrrephchy 14 August 2019 mikhxsngsyekiywkbsmedcphrabrmitrolknathkha Pantip cakaehlngedimemux 2019 09 15 subkhnemux 2024 06 09 kraaessinthu chnthichy 1970 ywnphay okhlngdn vayxphraekiyrti phraecachangephuxk krungeka brryaypthmehtu xnepnthimakhxngkaraetngokhlngywnphay aelaprawtiaehngrchsmyinaephndin smedcphrabrmitrolknarth krungsrixyuthya sungthayuththkarkbphraecatiolkrachaehngkrungnphburi sriphingkhnkhr phuththskrach 1991 2031 phrxmdwykhxwinicchythangprawtisastr obrankhdi praephni wthnthrrm orngphimphmitrsyam pp 131 151 OCLC 1281302969 subkhnemux 2024 06 02 sukhkhta ephysupha 8 August 2021 prisnaobrankhdi l ywnphayokhlngdn 5 ywnphaysyamtxnihn suksxngaekhwhruxsngkhramaeyngching emuxngechiyngchun mtichnsudspdah cakaehlngedimemux 2024 02 28 subkhnemux 2024 06 09 phrakhruosphnkwiwthn b k 2007 tananemuxngechiyngihm saythar xarythrrm prawtisastr chatiphnthu inlanna PDF echiyngihm orngphimphmingemuxng p 70 ISBN 978 974 09 1612 3 subkhnemux 2024 06 09 hutangkur trngic 2018 karprbaekethiybskrach aela karxthibaykhwamphrarachphngsawdarkrungeka chbbhlwngpraesrith krungethph sunymanusywithyasirinthr xngkhkarmhachn pp 53 54 87 135 ISBN 978 616 7154 73 2 eciycnthrphngs phiess 28 February 2018 xyalum rachsankemuxngehnux thiphisnuolk silpwthnthrrm cakaehlngedimemux 2023 09 25 subkhnemux 2024 06 08 chakhrit chumwthna xukvst pthmannth aelakhna saytharaehngkhwamkhid krungethph khnakrrmkarcdkickrrmwichakar chlxngkhrb 60 pi xacarykhunwrunyupha snithwngs n xyuthya 2532 338 hna hna 145 ISBN 978 974 8688 11 4 xangin bnthukrwmsmykhxngMendes Pinto pingtu fuxrena emngduch 2015 thxngtn phrphrrn singhedchakul chrtn b k rwmphlnganaepleruxngbnthukkaredinthangkhxngemneds pinot PDF aeplody th okmlbutr snt wrentiwngs nntha singhedchakul chrtn krungethph sankwrrnkrrmaelaprawtisastr krmsilpakr p 71 ISBN 974 9527 85 2 subkhnemux 2024 06 08 wiphaksprawtisastr 2 May 2017 smedcphraecalukethxphramhathrrmracha oxrsphranersphuhayipcakprawtisastr Facebook subkhnemux 2024 06 08 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint url status lingk sukhsuwannth suththiskdi rabxb 1 January 2023 ikhrwasmedcphranersimmiphrarachoxrs sxbhlkthan phngsawdar xacmithung 2 phraxngkh silpwthnthrrm cakaehlngedimemux 2023 12 08 subkhnemux 2024 06 08 aehlngkhxmulxunsthaniyxypraethsithysthaniyxyprawtisastrwikimiediykhxmmxnsmisuxthiekiywkhxngkb xanackrsuokhthy