ในอักษรอียิปต์โบราณ คาร์ทูช /kɑːrˈtuːʃ/ มีลักษณะเป็นรูปวงรีที่มีเส้นที่ปลายด้านหนึ่งสัมผัสกัน โดยเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นถึงข้อความอยู่ภายในวงล้อมเป็นพระนามราชวงศ์ ตัวอย่างแรกของคาร์ทูชเกี่ยวข้องกับฟาโรห์ปรากฏขึ้นในช่วงปลายสมัยราชวงศ์ที่สาม แต่สัญลักษณ์ดังกล่าวไม่ได้ถูกนำมาใช้ทั่วไปจนกระทั่งช่วงต้นสมัยราชวงศ์ที่สี่ในช่วงของการปกครองของฟาโรห์สเนเฟอร์อู ถึงแม้ว่าคาร์ทูชมักจะถูกเขียนเป็นแนวตั้งโดยมีเส้นตัดปลายแนวนอน แต่ถ้าทำให้พระนามดูเหมาะสมยิ่งขึ้น ก็สามารถเขียนเป็นแนวนอนได้โดยมีเส้นแนวตั้งตัดอยู่ท้าย (ในทิศทางของการอ่านพระนาม) คำภาษาอียิปต์โบราณของคำว่าคาร์ทูชคือ เชนู และคาร์ทูชก็พํฒนามาเป็น ในบันทึกได้ลดการใช้สัญลักษณ์คาร์ทูชลงให้เหลือเหลือเพียงการเขียนวงเล็บและเส้นแนวตั้ง
ในตำแหน่งราชวงศ์ทั้ง 5 พระนามนั้น ได้แก่ พระนามนำหน้า (พระนามครองราชย์) และ "พระนามบุตรแห่งรา" (พระนามที่ตั้งเมื่อประสูติ) จะปิดล้อมด้วยสัญลักษณ์คาร์ทูช
ในบางครั้งเครื่องรางก็เป็นออกเป็นรูปของคาร์ทูชที่ปรากฏพระนามของฟาโรห์และเก็บไว้ในสุสาน นักโบราณคดีมักพบว่าสิ่งของดังกล่าวนั้นมีความสำคัญต่อการสืบหาสุสานและสิ่งต่าง ๆ ภายในสุสาน โดยก่อนหน้านั้นคาร์ทูชจะใช้ได้แค่เฉพาะฟาโรห์เท่านั้น ซึ่งรูปวงรีที่ล้อมรอบพระนามของพระองค์มีไว้เพื่อปกป้องพระองค์จากวิญญาณชั่วร้ายในพระชนม์ชีพและหลังการสวรรคต คาร์ทูชได้กลายเป็นสัญลักษณ์แทนความโชคดีและการปกป้องจากสิ่งชั่วร้าย[]
คำว่า "คาร์ทูช" ถูกนำมาใช้ครั้งแรกโดยทหารฝรั่งเศส ซึ่งคิดว่าสัญลักษณ์ดังกล่าวที่พวกเขาเห็นซ้ำๆ บนซากปรักหักพังของฟาโรห์ที่พวกเขาพบนั้นคล้ายกับสำหรับบรรจุกระสุนปืนในปากกระบอกปืน (cartouche ในภาษาฝรั่งเศส)[]
| ||
คาร์ทูช | ||
---|---|---|
ไฮเออโรกลีฟอียิปต์ |
ในรูปแบบที่เป็นสัญลักษณ์อักษรอียิปต์โบราณ คาร์ทูชสามารถใช้แทนคำในภาษาอียิปต์ที่แปลว่า "ชื่อ" โดยถูกปรากฏอยู่ในรายการสัญสัญลักษณ์ของการ์ดิเนอร์รหัสหมายเลข V10 และมีสัญลักษณ์คาร์ทูชครึ่งส่วน ซึ่งมีรหัสหมายเลข การ์ดิเนอร์ หมายเลข V11 (ตามที่ปรากฏด้านล่าง) ซึ่งมีความหมายแยกต่างหากในภาษาอียิปต์ เป็นตัวกำหนดสำหรับการกระทำและคำนามที่เกี่ยวข้องกับชิ้น เช่น "แบ่ง", "ไม่รวม"
|
สัญลักษณ์อักษรอียิปต์โบราณรูปคาร์ทูช ได้ใช้เป็นในภาษาอียิปต์ šn-(sh)n สำหรับ "วงจร" หรือ "วงแหวน"- (เช่น หรือ คาร์ทูช) ซึ่งต่อมาคาร์ทูชได้ถูกใช้กับ rn ทีแปลว่า "ชื่อ" คำนี้สามารถสะกดเป็น "r" ด้วย "n" โดยสัญลักษณ์รูปปากจะอยู่เหนือสัญลักษณ์รูประลอกน้ำ
|
|
ดูเพิ่ม
- เชเรค เป็นสัญลักษณที่ใช้ก่อนหน้าสัญลักษณ์คาร์ทูช
อ้างอิง
- Chisholm, Hugh, บ.ก. (1911). . สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
- "Royal Titulary". The Ancient Egypt Site. 2014-10-29. จากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-15.
- Allen, James Peter, , Cambridge University Press 2000, p. 65.
- Compare , William Leonard Stevenson Loat, The Cemeteries of Abydos. Part 3. 1912–1913, Adamant Media Corporation, ISBN , p.23
- . Dcsd.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-21. สืบค้นเมื่อ 2013-08-22.
- White, Jon Manchip, Everyday Life in Ancient Egypt, Courier Dover 2002, p.175
- Compare: Najovits, Simson R. (May 2003). "The Social Context of the Egyptian Politico-Religious System". Egypt, Trunk of the Tree. Espiritualidad y religion. Vol. 1: The Contexts. New York: Algora Publishing (ตีพิมพ์ 2003). p. 251. ISBN . สืบค้นเมื่อ 25 January 2020.
The shenu has come to be known as the 'cartouche' – it was so named after a rifle cartridge, whose shape it resembled, by the French scientific team that accompanied Napoleon's occupying force in Egypt between 1798 and 1801.
- Betrò, 1995. Hieroglyphics: The Writings of Ancient Egypt, "Cartouche", p. 195.
- Betrò, 1995, p. 195.
- Betrò, 1995. , Betrò, Maria Carmela, c. 1995, 1996-(English), Abbeville Press Publishers, New York, London, Paris (hardcover, ISBN )
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
inxksrxiyiptobran kharthuch k ɑːr ˈ t uː ʃ milksnaepnrupwngrithimiesnthiplaydanhnungsmphskn odyepnsylksnthiaesdngihehnthungkhxkhwamxyuphayinwnglxmepnphranamrachwngs twxyangaerkkhxngkharthuchekiywkhxngkbfaorhpraktkhuninchwngplaysmyrachwngsthisam aetsylksndngklawimidthuknamaichthwipcnkrathngchwngtnsmyrachwngsthisiinchwngkhxngkarpkkhrxngkhxngfaorhsenefxrxu thungaemwakharthuchmkcathukekhiynepnaenwtngodymiesntdplayaenwnxn aetthathaihphranamduehmaasmyingkhun ksamarthekhiynepnaenwnxnidodymiesnaenwtngtdxyuthay inthisthangkhxngkarxanphranam khaphasaxiyiptobrankhxngkhawakharthuchkhux echnu aelakharthuchkphthnamaepn inbnthukidldkarichsylksnkharthuchlngihehluxehluxephiyngkarekhiynwngelbaelaesnaenwtngkharthuchkhxngphranamprasutiaelaphranamkhrxngrachykhxngfaorhestithi 1 caksusanhlwnghmayelkh thihubekhaaehngkstriy praethsxiyipt cakinkrungebxrlin intaaehnngrachwngsthng 5 phranamnn idaek phranamnahna phranamkhrxngrachy aela phranambutraehngra phranamthitngemuxprasuti capidlxmdwysylksnkharthuch inbangkhrngekhruxngrangkepnxxkepnrupkhxngkharthuchthipraktphranamkhxngfaorhaelaekbiwinsusan nkobrankhdimkphbwasingkhxngdngklawnnmikhwamsakhytxkarsubhasusanaelasingtang phayinsusan odykxnhnannkharthuchcaichidaekhechphaafaorhethann sungrupwngrithilxmrxbphranamkhxngphraxngkhmiiwephuxpkpxngphraxngkhcakwiyyanchwrayinphrachnmchiphaelahlngkarswrrkht kharthuchidklayepnsylksnaethnkhwamochkhdiaelakarpkpxngcaksingchwray txngkarkhaxangxingephuxyunyn khawa kharthuch thuknamaichkhrngaerkodythharfrngess sungkhidwasylksndngklawthiphwkekhaehnsa bnsakprkhkphngkhxngfaorhthiphwkekhaphbnnkhlaykbsahrbbrrcukrasunpuninpakkrabxkpun cartouche inphasafrngess txngkarkhaxangxingephuxyunyn kharthuchihexxorklifxiyipt inrupaebbthiepnsylksnxksrxiyiptobran kharthuchsamarthichaethnkhainphasaxiyiptthiaeplwa chux odythukpraktxyuinraykarsysylksnkhxngkardienxrrhshmayelkh V10 aelamisylksnkharthuchkhrungswn sungmirhshmayelkh kardienxr hmayelkh V11 tamthipraktdanlang sungmikhwamhmayaeyktanghakinphasaxiyipt epntwkahndsahrbkarkrathaaelakhanamthiekiywkhxngkbchin echn aebng imrwm sylksnxksrxiyiptobranrupkharthuch idichepninphasaxiyipt sn sh n sahrb wngcr hrux wngaehwn echn hrux kharthuch sungtxmakharthuchidthukichkb rn thiaeplwa chux khanisamarthsakdepn r dwy n odysylksnruppakcaxyuehnuxsylksnrupralxknaduephimecherkh epnsylksnthiichkxnhnasylksnkharthuchxangxing Chisholm Hugh b k 1911 Cartouche saranukrmbritanika kh s 1911 11 ed sankphimphmhawithyalyekhmbridc Royal Titulary The Ancient Egypt Site 2014 10 29 cakaehlngedimemux 2014 11 15 Allen James Peter Cambridge University Press 2000 p 65 Compare William Leonard Stevenson Loat The Cemeteries of Abydos Part 3 1912 1913 Adamant Media Corporation ISBN 1 4021 5715 0 p 23 Dcsd org khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2011 07 21 subkhnemux 2013 08 22 White Jon Manchip Everyday Life in Ancient Egypt Courier Dover 2002 p 175 Compare Najovits Simson R May 2003 The Social Context of the Egyptian Politico Religious System Egypt Trunk of the Tree Espiritualidad y religion Vol 1 The Contexts New York Algora Publishing tiphimph 2003 p 251 ISBN 9780875862347 subkhnemux 25 January 2020 The shenu has come to be known as the cartouche it was so named after a rifle cartridge whose shape it resembled by the French scientific team that accompanied Napoleon s occupying force in Egypt between 1798 and 1801 Betro 1995 Hieroglyphics The Writings of Ancient Egypt Cartouche p 195 Betro 1995 p 195 Betro 1995 Betro Maria Carmela c 1995 1996 English Abbeville Press Publishers New York London Paris hardcover ISBN 0 7892 0232 8