Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
ภาษาอียิปต์ (: 𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖, รูปสะกดภาษาอียิปต์สมัยกลาง: [ˈraʔ n̩ˈku.mat], คอปติก: ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ) เป็นภาษาในตระกูลภาษาแอโฟรเอชีแอติกซึ่งพูดในอียิปต์โบราณตั้งแต่ปลายสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช และเนื่องจากมีการพบหลักฐานการเขียนประโยคภาษาซูเมอร์ครั้งแรกสุดตั้งแต่ประมาณ 2,690 ปีก่อนคริสต์ศักราช ภาษาอียิปต์จึงถือว่าเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลกเช่นเดียวกับภาษาซูเมอร์ ภายหลังได้มีการพัฒนาเป็นภาษาคอปติกในที่สุดเนื่องจากอิทธิพลของคริสต์ศาสนาที่เผยแผ่เข้ามา
| ภาษาอียิปต์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ (คอปติก) | |||||||
| ภูมิภาค | เดิมพบทั่วอียิปต์โบราณและบางส่วนของนูเบีย (โดยเฉพาะในสมัย) | ||||||
| ชาติพันธุ์ | อียิปต์โบราณ, | ||||||
| ยุค | ปลายสหัสวรรษที่ 4 ก่อน ค.ศ. – คริสต์ศตวรรษที่ 19 (หลังการสูญหายของภาษาคอปติก); ยังคงใช้เป็นในและ | ||||||
| ตระกูลภาษา | แอโฟรเอชีแอติก
| ||||||
| ภาษาถิ่น | ตอนบน?† ตอนล่าง?† | ||||||
| ระบบการเขียน | ไฮเออโรกลีฟอียิปต์, ไฮเออโรกลีฟแบบตัวเขียน, , และคอปติก (ต่อมา, บางครั้ง ชุดตัวอักษรอาหรับ ในการแปลของรัฐบาล และอักษรละตินในการทับศัพท์ของนักวิชาการและพจนานุกรไฮเออร์โลกลีฟต์บางเล่ม) | ||||||
| รหัสภาษา | |||||||
| ISO 639-2 | egy | ||||||
| ISO 639-3 | egy (also cop สำหรับคอปติก) | ||||||
| 11-AAA-a | |||||||
 รายละเอียดการรักษาโรคหอบหืดใน | |||||||
อ้างอิง
- ; , Wörterbuch der ägyptischen Sprache, Akademie-Verlag, Berlin, 1926–1961. ISBN .
- . www.ancientsudan.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 January 2009. สืบค้นเมื่อ 2017-03-09.
- The language may have survived in isolated pockets in as late as the 19th century, according to James Edward Quibell, "When did Coptic become extinct?" in Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 39 (1901), p. 87. In the village of Pi-Solsel (Az-Zayniyyah or El Zenya north of Luxor), were recorded as late as the 1930s, and traces of traditional vernacular Coptic reported to exist in other places such as and , see Werner Vycichl, Pi-Solsel, ein Dorf mit koptischer Überlieferung in: Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo, (MDAIK) vol. 6, 1936, pp. 169–175 (in German).
- Allen (2000:2)
- Loprieno (1995:8)
- https://www.um.es/cepoat/egipcio/wp-content/uploads/egyptianhierogly.pdf
- อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อl7 - Allen (2013:2)
บรรณานุกรม
- (2000). Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge University Press. ISBN .
- (2013). The Ancient Egyptian Language: An Historical Study. Cambridge University Press. ISBN .
- Callender, John B. (1975). Middle Egyptian. Undena Publications. ISBN .
- Loprieno, Antonio (1995). Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN .
- Satzinger, Helmut (2008). "What happened to the voiced consonants of Egyptian?" (PDF). Vol. 2. Acts of the X International Congress of Egyptologists. pp. 1537–1546.
- Vycichl, Werner (1983). Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte. Leuven. ISBN .
- Vycichl, Werner (1990). La Vocalisation de la Langue Égyptienne. Cairo: IFAO. ISBN .
วรรณกรรม
ภาพรวม
- Allen, James P., The Ancient Egyptian Language: An Historical Study, Cambridge University Press, 2013. ISBN (hardback), ISBN (paperback).
- Loprieno, Antonio, Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge University Press, 1995. ISBN (hardback), ISBN (paperback).
- Peust, Carsten, Egyptian phonology: An Introduction to the Phonology of a Dead Language, Peust & Gutschmidt, 1999. ISBN (PDF online).
- Vergote, Jozef, "Problèmes de la «Nominalbildung» en égyptien", Chronique d'Égypte 51 (1976), pp. 261–285.
- Vycichl, Werner, La Vocalisation de la Langue Égyptienne, IFAO, Cairo, 1990. ISBN .
ไวยากรณ์
- , Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, first edition, Cambridge University Press, 1999. ISBN (hardback) ISBN (paperback).
- , Egyptian: An Introduction to the Writing and Language of the Middle Kingdom, two vols., Peeters, 2010. ISBN (paperback).
- Collier, Mark, and Manley, Bill, How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself, British Museum Press (ISBN ) and University of California Press (ISBN ), both 1998.
- , , Griffith Institute, Oxford, 3rd ed. 1957. ISBN .
- Hoch, James E., Middle Egyptian Grammar, Benben Publications, Mississauga, 1997. ISBN .
- Selden, Daniel L., Hieroglyphic Egyptian: An Introduction to the Language and Literature of the Middle Kingdom, University of California Press, 2013. ISBN (hardback).
พจนานุกรม
- and , , Wiley-VCH Verlag GmbH, Berlin, 1992. ISBN (paperback), ISBN (reference vols. 1–5).
- , A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Griffith Institute, Oxford, 1962. ISBN ().
- , A Dictionary of Late Egyptian, 2nd ed., 2 vols., B. C. Scribe Publications, , 2002 et 2004. ISBN (vol.1), ISBN (vol. 2).
- Shennum, David, English-Egyptian Index of Faulkner's Concise Dictionary of Middle Egyptian, Undena Publications, 1977. ISBN .
- Bonnamy, Yvonne and Sadek, Ashraf-Alexandre, Dictionnaire des hiéroglyphes: Hiéroglyphes-Français, Actes Sud, Arles, 2010. ISBN .
- , Dictionnaire Étymologique de la Langue Copte, Peeters, Leuven, 1984. ISBN .
- de Vartavan, Christian, Vocalised Dictionary of Ancient Egyptian, SAIS, London, 2016. ISBN . [Free PDF download: https://www.academia.edu/24283355/Vocalised_Dictionary_of_Ancient_Egyptian]
พจนานุกรมออนไลน์
- The Beinlich Wordlist 2020-07-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, an online searchable dictionary of ancient Egyptian words (translations are in German).
- Thesaurus Linguae Aegyptiae, an online service available from October 2004 which is associated with various German Egyptological projects, including the monumental Altägyptisches Wörterbuch 14 ธันวาคม 2020 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (, Berlin, Germany).
- Mark Vygus Dictionary 2018, a searchable dictionary of ancient Egyptian words, arranged by glyph.
Important Note: The old grammars and dictionaries of have long been considered obsolete by Egyptologists, even though these books are still available for purchase.
More book information is available at .
แหล่งข้อมูลอื่น
- Thesaurus Linguae Aegyptiae: Dictionary of the Egyptian language
- The Egyptian connection: Egyptian and the Semitic languages by Helmut Satzinger
- Ancient Egyptian in the wiki Glossing Ancient Languages (recommendations for the of Ancient Egyptian texts)
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phasaxiyipt 𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 rupsakdphasaxiyiptsmyklang ˈraʔ n ˈku mat khxptik ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ ⲭⲏⲙⲓ epnphasaintrakulphasaaexofrexchiaextiksungphudinxiyiptobrantngaetplayshswrrsthi 4 kxnkhristskrach aelaenuxngcakmikarphbhlkthankarekhiynpraoykhphasasuemxrkhrngaerksudtngaetpraman 2 690 pikxnkhristskrach phasaxiyiptcungthuxwaepnphasathiekaaekthisudinprawtisastrolkechnediywkbphasasuemxr phayhlngidmikarphthnaepnphasakhxptikinthisudenuxngcakxiththiphlkhxngkhristsasnathiephyaephekhamaphasaxiyiptr n km t ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ ⲭⲏⲙⲓ khxptik phumiphakhedimphbthwxiyiptobranaelabangswnkhxngnuebiy odyechphaainsmy chatiphnthuxiyiptobran yukhplayshswrrsthi 4 kxn kh s khriststwrrsthi 19 hlngkarsuyhaykhxngphasakhxptik yngkhngichepninaelatrakulphasaaexofrexchiaextik phasaxiyiptphasathintxnbn txnlang rabbkarekhiynihexxorklifxiyipt ihexxorklifaebbtwekhiyn aelakhxptik txma bangkhrng chudtwxksrxahrb inkaraeplkhxngrthbal aelaxksrlatininkarthbsphthkhxngnkwichakaraelaphcnanukrihexxrolkliftbangelm rhsphasaISO 639 2egyISO 639 3egy also cop sahrbkhxptik 11 AAA araylaexiydkarrksaorkhhxbhudinxangxing Worterbuch der agyptischen Sprache Akademie Verlag Berlin 1926 1961 ISBN 3050022647 www ancientsudan org khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 5 January 2009 subkhnemux 2017 03 09 The language may have survived in isolated pockets in as late as the 19th century according to James Edward Quibell When did Coptic become extinct in Zeitschrift fur agyptische Sprache und Altertumskunde 39 1901 p 87 In the village of Pi Solsel Az Zayniyyah or El Zenya north of Luxor were recorded as late as the 1930s and traces of traditional vernacular Coptic reported to exist in other places such as and see Werner Vycichl Pi Solsel ein Dorf mit koptischer Uberlieferung in Mitteilungen des Deutschen Archaologischen Instituts Abteilung Kairo MDAIK vol 6 1936 pp 169 175 in German Allen 2000 2 Loprieno 1995 8 https www um es cepoat egipcio wp content uploads egyptianhierogly pdf xangxingphidphlad payrabu lt ref gt imthuktxng immikarkahndkhxkhwamsahrbxangxingchux l7 Allen 2013 2 brrnanukrm 2000 Middle Egyptian An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs Cambridge University Press ISBN 978 0 521 65312 1 2013 The Ancient Egyptian Language An Historical Study Cambridge University Press ISBN 978 1 107 66467 8 Callender John B 1975 Middle Egyptian Undena Publications ISBN 978 0 89003 006 6 Loprieno Antonio 1995 Ancient Egyptian A Linguistic Introduction Cambridge Cambridge University Press ISBN 978 0 521 44384 5 Satzinger Helmut 2008 What happened to the voiced consonants of Egyptian PDF Vol 2 Acts of the X International Congress of Egyptologists pp 1537 1546 Vycichl Werner 1983 Dictionnaire Etymologique de la Langue Copte Leuven ISBN 9782 7247 0096 1 Vycichl Werner 1990 La Vocalisation de la Langue Egyptienne Cairo IFAO ISBN 9782 7247 0096 1 wrrnkrrmphaphrwm Allen James P The Ancient Egyptian Language An Historical Study Cambridge University Press 2013 ISBN 978 1 107 03246 0 hardback ISBN 978 1 107 66467 8 paperback Loprieno Antonio Ancient Egyptian A Linguistic Introduction Cambridge University Press 1995 ISBN 0 521 44384 9 hardback ISBN 0 521 44849 2 paperback Peust Carsten Egyptian phonology An Introduction to the Phonology of a Dead Language Peust amp Gutschmidt 1999 ISBN 3 933043 02 6 PDF online Vergote Jozef Problemes de la Nominalbildung en egyptien Chronique d Egypte 51 1976 pp 261 285 Vycichl Werner La Vocalisation de la Langue Egyptienne IFAO Cairo 1990 ISBN 9782 7247 0096 1 iwyakrn Middle Egyptian An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs first edition Cambridge University Press 1999 ISBN 0 521 65312 6 hardback ISBN 0 521 77483 7 paperback Egyptian An Introduction to the Writing and Language of the Middle Kingdom two vols Peeters 2010 ISBN 978 9 042 92294 5 paperback Collier Mark and Manley Bill How to Read Egyptian Hieroglyphs A Step by Step Guide to Teach Yourself British Museum Press ISBN 0 7141 1910 5 and University of California Press ISBN 0 520 21597 4 both 1998 Griffith Institute Oxford 3rd ed 1957 ISBN 0 900416 35 1 Hoch James E Middle Egyptian Grammar Benben Publications Mississauga 1997 ISBN 0 920168 12 4 Selden Daniel L Hieroglyphic Egyptian An Introduction to the Language and Literature of the Middle Kingdom University of California Press 2013 ISBN 978 0 520 27546 1 hardback phcnanukrm and Wiley VCH Verlag GmbH Berlin 1992 ISBN 978 3 05 002264 2 paperback ISBN 978 3 05 002266 6 reference vols 1 5 A Concise Dictionary of Middle Egyptian Griffith Institute Oxford 1962 ISBN 0 900416 32 7 A Dictionary of Late Egyptian 2nd ed 2 vols B C Scribe Publications 2002 et 2004 ISBN 0 930548 14 0 vol 1 ISBN 0 930548 15 9 vol 2 Shennum David English Egyptian Index of Faulkner s Concise Dictionary of Middle Egyptian Undena Publications 1977 ISBN 0 89003 054 5 Bonnamy Yvonne and Sadek Ashraf Alexandre Dictionnaire des hieroglyphes Hieroglyphes Francais Actes Sud Arles 2010 ISBN 978 2 7427 8922 1 Dictionnaire Etymologique de la Langue Copte Peeters Leuven 1984 ISBN 2 8017 0197 1 de Vartavan Christian Vocalised Dictionary of Ancient Egyptian SAIS London 2016 ISBN 978 0 9954898 1 3 Free PDF download https www academia edu 24283355 Vocalised Dictionary of Ancient Egyptian phcnanukrmxxniln The Beinlich Wordlist 2020 07 13 thi ewyaebkaemchchin an online searchable dictionary of ancient Egyptian words translations are in German Thesaurus Linguae Aegyptiae an online service available from October 2004 which is associated with various German Egyptological projects including the monumental Altagyptisches Worterbuch 14 thnwakhm 2020 thi ewyaebkaemchchin of the Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Berlin Germany Mark Vygus Dictionary 2018 a searchable dictionary of ancient Egyptian words arranged by glyph Important Note The old grammars and dictionaries of have long been considered obsolete by Egyptologists even though these books are still available for purchase More book information is available at aehlngkhxmulxunwikiphcnanukrm mikhwamhmaykhxngkhawa Category English terms derived from Egyptian wikisxrs mingantnchbbekiywkb Ancient Egyptian Thesaurus Linguae Aegyptiae Dictionary of the Egyptian language The Egyptian connection Egyptian and the Semitic languages by Helmut Satzinger Ancient Egyptian in the wiki Glossing Ancient Languages recommendations for the of Ancient Egyptian texts