นิวเม็กซิโก (อังกฤษ: New Mexico, ออกเสียง: /ˌn(j)uː ˈmeksɪkoʊ/; สเปน: Nuevo México, ออกเสียง: [ˈnweβo ˈmexiko] ( ฟังเสียง); : Yootó Hahoodzo, ออกเสียง: [jòːtʰó hɑ̀hòːtsò]) เป็นรัฐหนึ่งทางตอนตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐ ติดกับประเทศเม็กซิโก เมืองหลวงของรัฐคือแซนตาเฟ โดยมีเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือแอลบูเคอร์คี ถึงแม้ว่าในสหรัฐ ภาษาอังกฤษนิยมใช้กันมากที่สุด แต่รัฐนิวเม็กซิโกเป็นรัฐที่มีการใช้ภาษาสเปนมากที่สุดรัฐหนึ่งในสหรัฐ โดยประชากรในรัฐประกอบด้วยชาวอเมริกัน ชาวสเปน และชาวเม็กซิโก ใน ค.ศ. 2007 นิวเม็กซิโกมีประชากร 1,969,915 คน
รัฐนิวเม็กซิโก State of New Mexico (อังกฤษ) Estado de Nuevo México (สเปน) Yootó Hahoodzo (นาวาโฮ) | |
---|---|
ดินแดนมนต์เสน่ห์ | |
"" (ละติน: Crescit eundo) | |
"" (อังกฤษ: O Fair New Mexico) และ "" (สเปน: Así Es Nuevo México) | |
แผนที่สหรัฐเน้นรัฐนิวเม็กซิโก | |
ประเทศ | สหรัฐ |
สถานะก่อนเป็นรัฐ | (1598–1848) (1850–1912) |
1 มิถุนายน 1912 | (ลำดับที่ 47)|
เมืองหลวง | แซนตาเฟ |
เมืองใหญ่สุด | แอลบูเคอร์คี |
การปกครอง | |
• | (ด) |
• | (ด) |
สภานิติบัญญัติ | |
• สภาสูง | |
• สภาล่าง | |
ฝ่ายตุลาการ | |
สมาชิกวุฒิสภา |
|
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร |
|
พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 121,591 ตร.ไมล์ (314,915 ตร.กม.) |
• พื้นดิน | 121,298 ตร.ไมล์ (314,161 ตร.กม.) |
• พื้นน้ำ | 292 ตร.ไมล์ (757 ตร.กม.) 0.24% |
อันดับพื้นที่ | |
ขนาด | |
• ความยาว | 371 ไมล์ (596 กิโลเมตร) |
• ความกว้าง | 344 ไมล์ (552 กิโลเมตร) |
ความสูง | 5,701 ฟุต (1,741 เมตร) |
ความสูงจุดสูงสุด () | 13,161 ฟุต (4,011.4 เมตร) |
ความสูงจุดต่ำสุด (ในเขตรัฐเท็กซัส) | 2,845 ฟุต (868 เมตร) |
ประชากร (2020) | |
• ทั้งหมด | 2,117,522 คน |
• อันดับ | อันดับที่ 36 |
• ความหนาแน่น | 17.2 คน/ตร.ไมล์ (6.62 คน/ตร.กม.) |
• อันดับความหนาแน่น | |
• | 51,945 ดอลลาร์ |
• อันดับรายได้ | |
ภาษา | |
• | ไม่มี |
• | อังกฤษ, สเปน (), , , |
เขตเวลา | |
ทั้งรัฐ | UTC−07:00 () |
• ฤดูร้อน (เวลาออมแสง) | UTC−06:00 () |
NM | |
รหัส ISO 3166 | US-NM |
N.M., N.Mex. | |
ละติจูด | 31°20′ เหนือ ถึง 37° เหนือ |
ลองจิจูด | 103° ตะวันตก ถึง 109°3′ ตะวันตก |
เว็บไซต์ | www |
นิวเม็กซิโกเป็นรัฐที่มีเนื้อที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 5 ในบรรดา 50 รัฐของประเทศ แต่มีประชากรเพียง 2.1 ล้านคน และอยู่ในอันดับที่ 36 ของจำนวนประชากรและอันดับที่ 46 ในด้านความหนาแน่นของประชากร และเป็นบริเวณที่มีสภาพภูมิอากาศและภูมิประเทศหลากหลายมากที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐ บริเวณตอนเหนือและตะวันออกมีภูมิอากาศแบบแอลป์ที่เย็นกว่าในขณะที่ทางตะวันตกและทางใต้นั้นอบอุ่นและแห้งแล้งกว่า โดยมีแม่น้ำรีโอแกรนด์และหุบเขาที่อุดมสมบูรณ์ทอดตัวจากเหนือจรดใต้ ทำให้เกิดสภาพอากาศอบอุ่นบริเวณตอนกลางของรัฐ กว่าหนึ่งในสามของที่ดินในนิวเม็กซิโกมีรัฐบาลกลางเป็นเจ้าของ และรัฐยังมีพื้นที่รกร้างว่างเปล่าที่ได้รับการคุ้มครองและประกอบไปด้วยอนุสรณ์สถานแห่งชาติหลายแห่ง รวมถึงแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก 3 แห่ง
รัฐนิวเม็กซิโกถูกจัดอยู่ในกลุ่มรัฐที่มีความยากจน แม้ว่าปัจจุบันเศรษฐกิจของรัฐมีการเติบโตขึ้นตามลำดับ โดยประชากรในนิวเม็กซิโกมีรายได้หลักมาจากหลายภาคส่วน เช่น การขุดเจาะน้ำมัน การขุดแร่ การทำฟาร์มบนที่แห้ง การเลี้ยงโค เกษตรกรรม การค้าไม้อย่างถูกกฎหมาย การค้าปลีก การทำห้องปฏิบัติการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ การพัฒนาเทคโนโลยี และศิลปะ รวมถึงสิ่งทอและทัศนศิลป์ โดยมีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศทั้งหมด (จีดีพี) ใน ค.ศ. 2020 อยู่ที่ 95.73 พันล้านดอลลาร์ และมีจีดีพีต่อหัวอยู่ที่ 46,300 ดอลลาร์ นโยบายภาษีของรัฐมีลักษณะการจัดเก็บภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในระดับต่ำถึงปานกลางตามมาตรฐานรัฐบาลกลาง โดยมีเครดิตภาษี การยกเว้น และการพิจารณาเป็นพิเศษสำหรับบุคลากรทางทหาร ต่อมา อุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในรัฐ นิวเม็กซิโกเป็นยังที่ตั้งของฐานทัพสำคัญของกองทัพสหรัฐบริเวณไวต์แซนดส์มิสไซล์เรนจ์ และหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติหลายแห่งได้เข้ามาตั้งฐานการวิจัยและทดสอบอาวุธในรัฐเช่นที่ซานดีอาและลอสแอละโมส ในคริสต์ทศวรรษ 1940 โครงการวายของโครงการแมนฮัตตันซึ่งผลิตระเบิดปรมาณูลูกแรกของโลกได้ทดสอบนิวเคลียร์ครั้งแรกภายใต้รหัสนาม "ทรินิตี"
สำหรับที่มาของชื่อรัฐนิวเม็กซิโกนั้น ในอดีตดินแดนแห่งนี้เคยถูกสเปนปกครอง โดยคณะสำรวจและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนได้เดินทางมาถึงบริเวณนี้ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 และตั้งชื่ออาณาเขตว่า นูเอโบเมฆิโก ตามชื่อ ก่อนที่เม็กซิโกจะได้รับเอกราชจากสเปนและใช้ชื่อประเทศดังปัจจุบัน ดังนั้นรัฐนี้จึงไม่ได้ตั้งชื่อตามประเทศเม็กซิโกอย่างที่หลายคนเข้าใจ นิวเม็กซิโกถูกแยกออกจากกันด้วยภูมิประเทศที่ขรุขระและปกครองโดยชนพื้นเมือง ภายหลังการได้รับเอกราชของเม็กซิโกใน ค.ศ. 1821 บริเวณนี้ได้กลายเป็นเขตปกครองตนเองของเม็กซิโก แม้ว่าจะยังคงถูกคุกคามอยู่เรื่อย ๆ จากนโยบายการรวมชาติของรัฐบาลเม็กซิโก ในเวลาเดียวกัน ภูมิภาคนี้ได้พึ่งพากิจกรรมทางเศรษฐกิจจากสหรัฐ และในช่วงท้ายของสงครามเม็กซิโก–สหรัฐใน ค.ศ. 1848 สหรัฐได้ผนวกนิวเม็กซิโกเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนนิวเม็กซิโกที่มีขนาดใหญ่กว่า และถือเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญในการขยายตัวทางตะวันตกของสหรัฐและได้รับการยอมรับโดยสหภาพมาตราแห่งรัฐธรรมนูญของสหรัฐโดยถือเป็นรัฐที่ 47 อย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 1912
ธงประจำรัฐนิวเม็กซิโกเป็นที่รู้จักมากที่สุดในสหรัฐ สะท้อนถึงต้นกำเนิดของรัฐจากการผสมผสานของวัฒนธรรมโดยมีสีแดงเข้มและสีทองของไม้กางเขนเบอร์กันดีของสเปน พร้อมด้วยสัญลักษณ์ดวงอาทิตย์โบราณของ การบรรจบกันของอิทธิพลของชนพื้นเมือง สเปน เม็กซิโก ฮิสแปนิก และอเมริกันยังปรากฏชัดในวัฒนธรรมด้านอื่น ๆ เช่น อาหาร ดนตรี และสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของนิวเม็กซิโก นิวเม็กซิโกยังเป็นรัฐที่มีชาวลาตินอเมริกาอาศัยอยู่มากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก รวมทั้งมีการพูดภาษาสเปนอย่างแพร่หลาย
ที่มาของชื่อ
ใน ค.ศ. 1598 นิวเม็กซิโกในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรสเปน ในช่วงที่สเปนต้องการแผ่ขยายอำนาจของจักรพรรดิ กลุ่มผู้ก่อตั้งรกรากจากสเปนได้ตั้งชื่อแผ่นดินนี้ว่า นูเอโบเมฆิโก (Nuevo México) โดยตั้งตามพื้นที่หุบเขาในเม็กซิโก ที่ชาวแอซเทกโบราณเรียกว่า หุบเขาเม็กซิโก ดังนั้น นิวเม็กซิโกจึงไม่ได้ตั้งชื่อตามประเทศเม็กซิโก
ประวัติ
ในอดีต พลเมืองในนิวเม็กซิโกยุคแรกนั้นจึงมีเชื้อสายมาจากชาวสเปน พวกเขาได้ร่วมกัน "บูรณาการทางวัฒนธรรม" (Cultural integration) แต่ก็ต้องเจอปัญหาการรุกรานจากทหารเม็กซิโกที่พยายามยึดครองนิวเม็กซิโกให้เป็นอาณานิคมของเม็กซิโก จึงเกิดกลุ่มกองกำลัง "" ที่รุกขึ้นต่อต้าน สุดท้าย นิวเม็กซิโก ก็ได้รับการรวมเข้าเป็นรัฐที่ 47 ของสหรัฐใน ค.ศ. 1912 หลังจากแยกตัวออกจากประเทศเม็กซิโกได้สำเร็จ ใน ค.ศ. 1924 รัฐสภาสหรัฐก็รับร่างกฎหมายที่อนุญาตให้ชนพื้นเมืองอเมริกันสามารถขอสัญชาติเป็นชาวอเมริกัน และมีสิทธิ์มีเสียงในการลงคะแนนเลือกตั้งจนถึงปัจจุบัน
ภูมิประเทศและสภาพอากาศ
ภูมิประเทศของนิวเม็กซิโกส่วนใหญ่ประกอบด้วยที่ราบสูงและหุบเขาทอดยาวเหนือจรดใต้ โดยมีแม่น้ำรีโอแกรนด์ไหลผ่านจุดศูนย์กลางของรัฐ ระดับความสูงเฉลี่ยอยู่ที่ 4,700 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล
รัฐนิวเม็กซิโกมีชื่อเสียงมาช้านานในด้านสภาพอากาศที่อบอุ่นและเย็นสบาย โดยรวมแล้วอากาศจะมีลักษณะกึ่งแห้งแล้งถึงแห้งแล้ง โดยมีพื้นที่ภูมิอากาศแบบภาคพื้นทวีป ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยทั่วทั้งรัฐอยู่ที่ 12.9 นิ้ว (330 มม.) ต่อปี โดยปริมาณเฉลี่ยต่อเดือนจะพุ่งสูงสุดในฤดูร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ตอนกลางและตอนเหนือที่ขรุขระกว่าทางใต้ โดยทั่วไป ทางตะวันออกของรัฐจะมีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดในหนึ่งปี ในขณะที่รัฐทางตะวันตกจะมีความแห้งแล้งมากที่สุด
อุณหภูมิต่อปีอาจอยู่ในช่วง 65 °F (18 °C) ทางตะวันออกเฉียงใต้ และอาจต่ำกว่า 40 °F (4 °C) ทางตอนเหนือ ในช่วงฤดูร้อน อุณหภูมิในตอนกลางวันมักจะเกิน 100 °F (38 °C) ที่ระดับความสูงต่ำกว่า 5,000 ฟุต (1,500 ม.) อุณหภูมิสูงเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ในช่วง 99 °F (37 °C) ในเดือนที่อากาศหนาวเย็นระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม หลายเมืองในนิวเม็กซิโกอาจมีอุณหภูมิต่ำสุดในตอนกลางคืน อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ในนิวเม็กซิโกคือ 122 °F (50 °C) ที่โรงงาน Waste Isolation Pilot Plant (WIPP) ใกล้หมู่บ้าน Loving เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1994; อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ -50 °F (-46 °C) ที่ Gavilan ย่าน เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1951
ประชากร
จากการสำรวจสำมะโนประชากรใน ค.ศ. 2020 นิวเม็กซิโกมีประชากร 2,117,522 คน โดยเพิ่มขึ้น 2.8% จากจำนวน 2,059,179 คนใน ค.ศ. 2010 โดยถือเป็นอัตราการเติบโตที่ต่ำที่สุดในฝั่งตะวันตกของประเทศรองจากรัฐไวโอมิง และเป็นอัตราการเติบโตที่ช้าที่สุดในประเทศ เมื่อเปรียบเทียบระหว่าง ค.ศ. 2000 ถึง 2010 ประชากรของนิวเม็กซิโกเพิ่มขึ้น 11.7% จากจำนวน 1,819,046 คน รายงานจากสภานิติบัญญัติแห่งนิวเม็กซิโกระบุว่าการเติบโตที่ช้านั้นเป็นผลมาจากอัตราการย้ายถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 18 ปีหรืออายุน้อยกว่า และอัตราการเกิดลดลงถึง 19% อย่างไรก็ตาม การเติบโตของชุมชนและชนพื้นเมืองอเมริกันยังคงอยู่ในเกณฑ์ดี
มากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนประชากรที่อาศัยในปัจจุบันเกิดในรัฐนี้ (51.4%) ในขณะที่ประชากรบางส่วนอพยพมาจากรัฐอื่น (37.9%) และประชากรจำนวน 1.1% เกิดในปวยร์โตรีโกหรือในต่างประเทศกับพ่อแม่ชาวอเมริกันอย่างน้อยหนึ่งคน และอีก 9.4% เป็นชาวต่างชาติจากทวีปอื่น และเกือบหนึ่งในสี่ของประชากร (22.7%) มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และค่าเฉลี่ยอายุของประชากรในรัฐที่ 38.4 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 38.2 เล็กน้อย ชาวฮิสแปนิกและลาตินคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด (49.3%) ทำให้นิวเม็กซิโกมีสัดส่วนเชื้อสายฮิสแปนิกสูงที่สุดในบรรดาห้าสิบรัฐ รวมถึงลูกหลานของชาวอาณานิคมสเปนที่ตั้งรกรากระหว่างศตวรรษที่ 16 และ 18 รวมทั้งผู้อพยพจากลาตินอเมริกา
จาก ค.ศ. 2000 ถึง 2010 จำนวนคนยากจนได้เพิ่มขึ้นเป็น 400,779 คนหรือประมาณหนึ่งในห้าของประชากรทั้งหมด และการสำรวจสำมะโนประชากร ค.ศ. 2020 ครั้งล่าสุดได้มีการบันทึกอัตราความยากจนที่ลดลงเล็กน้อยที่ 18.2%
วัฒนธรรม
ภาษา
นิวเม็กซิโกอยู่ในอันดับที่สามรองจากรัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐเท็กซัสในแง่ของรัฐที่มีความหลากหลายทางภาษามากที่สุด จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐใน ค.ศ. 2010 พบว่า 28.45% ของประชากรอายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาสเปนเป็นหลัก ในขณะที่ 3.50% พูดภาษานาวาโฮ ผู้พูดภาษาสเปนบางส่วนสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 18 นอกจากภาษานาวาโฮซึ่งพูดในรัฐแอริโซนาแล้ว ในนิวเม็กซิโกยังมีคนกลุ่มเล็ก ๆ ใช้ภาษาอเมริกันพื้นเมืองอีกหลายภาษา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาเฉพาะถิ่นของรัฐและภาษาเม็กซิโกดั้งเดิม
ศาสนา
เช่นเดียวกับรัฐอื่น ๆ ในสหรัฐ ประชากรในนิวเม็กซิโกส่วนมากเป็นคริสต์ศาสนิกชน และกว่าหนึ่งในสามนับถือนิกายโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ ตามข้อมูลของ (ARDA) นิกายที่ใหญ่ที่สุดคือโรมันคาทอลิก (สมาชิก 684,941 คน) และประชากรประมาณ 1 ใน 5 ในรัฐนิวเม็กซิโกไม่นับถือศาสนาใด ๆ ซึ่งรวมถึงผู้ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า
อาหาร
อาหารในรัฐนิวเม็กซิโกได้รับอิทธิพลมาจากความหลากหลายทางวัฒนธรรมของประเทศเม็กซิโกและสเปน และมีความแตกต่างจากอาหารประจำชาติทั่วไปในสหรัฐ เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการผสมผสานของวัตถุดิบต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พริก และเครื่องเทศ ที่มีชื่อเสียงที่สุดได้แก่ พริกแห้ง ซึ่งมีรสชาติเผ็ดร้อนและมักปรากฏอยู่ในรายการอาหารชั้นนำต่าง ๆ ในร้านอาหารของรัฐนิวเม็กซิโก ตั้งแต่ร้านอาหารริมทางทั่วไปจนถึงภัตตาคารขนาดใหญ่
อ้างอิง
- "United States Summary: 2010 – Population and Housing Unit Counts" (PDF). U.S. Census Bureau. September 2012. p. 41. สืบค้นเมื่อ March 14, 2020.
- "Wheeler". NGS data sheet. .
- . . 2001. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2011. สืบค้นเมื่อ October 24, 2011.
- . MLA Data Center. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 23, 2013. สืบค้นเมื่อ November 4, 2012.
- จำนวนประชากรในสหรัฐ แบ่งตามรัฐ
- "New Mexico Population 2021 (Demographics, Maps, Graphs)". worldpopulationreview.com.
- "New Mexico | Data USA". datausa.io (ภาษาอังกฤษ).
- "New Mexico Regions & Cities". www.newmexico.org (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- "New Mexico Climate & Geography | NMEDD". gonm.biz.[]
- "New Mexico Maps & Facts". WorldAtlas (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- "Poverty rate in New Mexico 2019". Statista (ภาษาอังกฤษ).
- "U.S. Census Bureau QuickFacts: New Mexico". www.census.gov (ภาษาอังกฤษ).
- Mexican, Bruce KrasnowThe New. "N.M. poverty rate down, but is still among worst in U.S." Santa Fe New Mexican (ภาษาอังกฤษ).
- Admin, Web. "New Mexico Ranked Worst in the Nation for Child Poverty". New Mexico Voices for Children (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- "New Mexico Report - 2020". Talk Poverty (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- "New Mexico: per capita real GDP 2000-2019". Statista (ภาษาอังกฤษ).
- "U.S. federal state of New Mexico - real GDP 2000-2020". Statista (ภาษาอังกฤษ).
- Editor, Adrian Gomez | Journal Arts and Entertainment. "New Mexico's film industry has bounded back to near pre-pandemic levels". www.abqjournal.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
{{}}
:|last=
มีชื่อเรียกทั่วไป ((help)) - Tlapoyawa, Kurly (2017-10-14). "How Did New Mexico Get Its Name?". [ mexika.org ] (ภาษาอังกฤษ).
- "Is New Mexico a State? Some Americans Don't Know". NPR.org (ภาษาอังกฤษ).
- Edward B. Kaye (2001). ""Good Flag, Bad Flag, and the Great NAVA Flag Survey of 2001". Raven: A Journal of Vexillology. 8: 11–38.
- "New Mexico State Flag - About the New Mexico Flag, its adoption and history from NETSTATE.COM". www.netstate.com.
- Weber, David J. (1992). The Spanish Frontier in North America. New Haven and London: Yale University Press. p. 79.
- "รู้หรือไม่ รัฐนิวเม็กซิโก ประเทศสหรัฐฯ ถือกำเนิดก่อนประเทศเม็กซิโกเสียอีก #beartai". #beartai (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2021-07-26.
- Sanchez, Joseph P. (1987). The Rio Abajo Frontier, 1540–1692: A History of Early Colonial New Mexico. Albuquerque: Museum of Albuquerque History Monograph Series. p. 51.
- "New Mexico | Flag, Facts, Maps, & Points of Interest". Encyclopedia Britannica (ภาษาอังกฤษ).
- . web.archive.org. 2010-05-28. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-05-28. สืบค้นเมื่อ 2021-08-17.
{{}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown () - https://www.census.gov/quickfacts/NM#:~:text=People%20%20%20%20Population%20%20%20,%20%202%2C059%2C179%20%2042%20more%20rows%20
- https://www.usnews.com/news/best-states/new-mexico/articles/2021-04-26/census-new-mexico-among-slowest-growing-western-states#:~:text=ALBUQUERQUE%2C%20N.M.%20%28AP%29%20%E2%80%94%20New%20Mexico%20%E2%80%99s%20population,2020%20was%20the%20second%20slowest%20in%20U.S.%20history.
- "New Mexico | Bureau of Business and Economic Research UNM". bber.unm.edu.
- Writer, Dan McKay | Journal Staff. "NM 2020 census count higher than expected". www.abqjournal.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- Sonnad, Nikhil. "Against the odds, English is on the rise in four US states". Quartz (ภาษาอังกฤษ).
- "Language Map Data Center". apps.mla.org.
- Espinosa, Aurelio Macedonio; Morley, S. Griswold (Sylvanus Griswold) (1911). The Spanish language in New Mexico and southern Colorado. University of California Libraries. Santa Fe, N.M., New Mexican printing company.
- NW, 1615 L. St; Suite 800Washington; Inquiries, DC 20036USA202-419-4300 | Main202-857-8562 | Fax202-419-4372 | Media. "Most and least religious U.S. states". Pew Research Center (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
- . web.archive.org. 2013-12-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-03. สืบค้นเมื่อ 2021-08-17.
{{}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown () - "Religion in New Mexico | Frommer's". www.frommers.com.
- Casey, Clyde (2013). New Mexico Cuisine: Recipes from the Land of Enchantment (ภาษาอังกฤษ). University of New Mexico Press. ISBN .
- Swentzell, Roxanne; Perea, Patricia M. (2016). The Pueblo Food Experience Cookbook: Whole Food of Our Ancestors (ภาษาอังกฤษ). Museum of New Mexico Press. ISBN .
- Arellano, Gustavo (2013-04-16). Taco USA: How Mexican Food Conquered America (ภาษาอังกฤษ). Simon and Schuster. ISBN .
- "A Classic Biscochitos Recipe". www.newmexico.org (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2013-10-04.
แหล่งข้อมูลอื่น
- เว็บไซต์รัฐนิวเม็กซิโก
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
niwemksiok xngkvs New Mexico xxkesiyng ˌn j uː ˈmeksɪkoʊ sepn Nuevo Mexico xxkesiyng ˈnwebo ˈmexiko fngesiyng Yooto Hahoodzo xxkesiyng joːtʰo hɑ hoːtso epnrthhnungthangtxntawntkechiyngitkhxngshrth tidkbpraethsemksiok emuxnghlwngkhxngrthkhuxaesntaef odymiemuxngthiihythisudkhuxaexlbuekhxrkhi thungaemwainshrth phasaxngkvsniymichknmakthisud aetrthniwemksiokepnrththimikarichphasasepnmakthisudrthhnunginshrth odyprachakrinrthprakxbdwychawxemrikn chawsepn aelachawemksiok in kh s 2007 niwemksiokmiprachakr 1 969 915 khnrthniwemksiok State of New Mexico xngkvs Estado de Nuevo Mexico sepn Yooto Hahoodzo nawaoh rth dinaednmntesnh latin Crescit eundo xngkvs O Fair New Mexico aela sepn Asi Es Nuevo Mexico aephnthishrthennrthniwemksiokpraethsshrthsthanakxnepnrth 1598 1848 1850 1912 1 mithunayn 1912 112 pikxn 1912 06 01 ladbthi 47 emuxnghlwngaesntaefemuxngihysudaexlbuekhxrkhikarpkkhrxng d d sphanitibyyti sphasung sphalangfaytulakarsmachikwuthispha d d smachiksphaphuaethnrasdr d d d phunthi thnghmd121 591 tr iml 314 915 tr km phundin121 298 tr iml 314 161 tr km phunna292 tr iml 757 tr km 0 24 xndbphunthikhnad khwamyaw371 iml 596 kiolemtr khwamkwang344 iml 552 kiolemtr khwamsung5 701 fut 1 741 emtr khwamsungcudsungsud 13 161 fut 4 011 4 emtr khwamsungcudtasud inekhtrthethkss 2 845 fut 868 emtr prachakr 2020 thnghmd2 117 522 khn xndbxndbthi 36 khwamhnaaenn17 2 khn tr iml 6 62 khn tr km xndbkhwamhnaaenn 51 945 dxllar xndbrayidphasa immi xngkvs sepn ekhtewlathngrthUTC 07 00 vdurxn ewlaxxmaesng UTC 06 00 NMrhs ISO 3166US NMN M N Mex laticud31 20 ehnux thung 37 ehnuxlxngcicud103 tawntk thung 109 3 tawntkewbistwww wbr newmexico wbr gov niwemksiokepnrththimienuxthiihyepnxndbthi 5 inbrrda 50 rthkhxngpraeths aetmiprachakrephiyng 2 1 lankhn aelaxyuinxndbthi 36 khxngcanwnprachakraelaxndbthi 46 indankhwamhnaaennkhxngprachakr aelaepnbriewnthimisphaphphumixakasaelaphumipraethshlakhlaymakthisudaehnghnunginshrth briewntxnehnuxaelatawnxxkmiphumixakasaebbaexlpthieynkwainkhnathithangtawntkaelathangitnnxbxunaelaaehngaelngkwa odymiaemnarioxaekrndaelahubekhathixudmsmburnthxdtwcakehnuxcrdit thaihekidsphaphxakasxbxunbriewntxnklangkhxngrth kwahnunginsamkhxngthidininniwemksiokmirthbalklangepnecakhxng aelarthyngmiphunthirkrangwangeplathiidrbkarkhumkhrxngaelaprakxbipdwyxnusrnsthanaehngchatihlayaehng rwmthungaehlngmrdkolkkhxngyuensok 3 aehng rthniwemksiokthukcdxyuinklumrththimikhwamyakcn aemwapccubnesrsthkickhxngrthmikaretibotkhuntamladb odyprachakrinniwemksiokmirayidhlkmacakhlayphakhswn echn karkhudecaanamn karkhudaer karthafarmbnthiaehng kareliyngokh ekstrkrrm karkhaimxyangthukkdhmay karkhaplik karthahxngptibtikarwicythangwithyasastr karphthnaethkhonolyi aelasilpa rwmthungsingthxaelathsnsilp odymiphlitphnthmwlrwmphayinpraethsthnghmd cidiphi in kh s 2020 xyuthi 95 73 phnlandxllar aelamicidiphitxhwxyuthi 46 300 dxllar noybayphasikhxngrthmilksnakarcdekbphasienginidbukhkhlthrrmdainradbtathungpanklangtammatrthanrthbalklang odymiekhrditphasi karykewn aelakarphicarnaepnphiesssahrbbukhlakrthangthhar txma xutsahkrrmphaphyntrepnhnunginxutsahkrrmthiihythisudaelaetiboterwthisudinrth niwemksiokepnyngthitngkhxngthanthphsakhykhxngkxngthphshrthbriewniwtaesndsmisislernc aelahnwyngankhwammnkhngaehngchatihlayaehngidekhamatngthankarwicyaelathdsxbxawuthinrthechnthisandixaaelalxsaexlaoms inkhristthswrrs 1940 okhrngkarwaykhxngokhrngkaraemnhttnsungphlitraebidprmanulukaerkkhxngolkidthdsxbniwekhliyrkhrngaerkphayitrhsnam thriniti sahrbthimakhxngchuxrthniwemksioknn inxditdinaednaehngniekhythuksepnpkkhrxng odykhnasarwcaelaphutngthinthanchawsepnidedinthangmathungbriewnniinkhriststwrrsthi 16 aelatngchuxxanaekhtwa nuexobemkhiok tamchux kxnthiemksiokcaidrbexkrachcaksepnaelaichchuxpraethsdngpccubn dngnnrthnicungimidtngchuxtampraethsemksiokxyangthihlaykhnekhaic niwemksiokthukaeykxxkcakkndwyphumipraethsthikhrukhraaelapkkhrxngodychnphunemuxng phayhlngkaridrbexkrachkhxngemksiokin kh s 1821 briewnniidklayepnekhtpkkhrxngtnexngkhxngemksiok aemwacayngkhngthukkhukkhamxyueruxy caknoybaykarrwmchatikhxngrthbalemksiok inewlaediywkn phumiphakhniidphungphakickrrmthangesrsthkiccakshrth aelainchwngthaykhxngsngkhramemksiok shrthin kh s 1848 shrthidphnwkniwemksiokepnswnhnungkhxngdinaednniwemksiokthimikhnadihykwa aelathuxepnhnunginpccysakhyinkarkhyaytwthangtawntkkhxngshrthaelaidrbkaryxmrbodyshphaphmatraaehngrththrrmnuykhxngshrthodythuxepnrththi 47 xyangepnthangkarin kh s 1912 thngpracarthniwemksiokepnthiruckmakthisudinshrth sathxnthungtnkaenidkhxngrthcakkarphsmphsankhxngwthnthrrmodymisiaedngekhmaelasithxngkhxngimkangekhnebxrkndikhxngsepn phrxmdwysylksndwngxathityobrankhxng karbrrcbknkhxngxiththiphlkhxngchnphunemuxng sepn emksiok hisaepnik aelaxemriknyngpraktchdinwthnthrrmdanxun echn xahar dntri aelasthaptykrrmthiepnexklksnkhxngniwemksiok niwemksiokyngepnrththimichawlatinxemrikaxasyxyumakthisudaehnghnungkhxngolk rwmthngmikarphudphasasepnxyangaephrhlaythimakhxngchuxin kh s 1598 niwemksiokinkhnannxyuphayitkarpkkhrxngkhxngxanackrsepn inchwngthisepntxngkaraephkhyayxanackhxngckrphrrdi klumphukxtngrkrakcaksepnidtngchuxaephndinniwa nuexobemkhiok Nuevo Mexico odytngtamphunthihubekhainemksiok thichawaexsethkobraneriykwa hubekhaemksiok dngnn niwemksiokcungimidtngchuxtampraethsemksiokprawtiinxdit phlemuxnginniwemksiokyukhaerknncungmiechuxsaymacakchawsepn phwkekhaidrwmkn burnakarthangwthnthrrm Cultural integration aetktxngecxpyhakarrukrancakthharemksiokthiphyayamyudkhrxngniwemksiokihepnxananikhmkhxngemksiok cungekidklumkxngkalng thirukkhuntxtan sudthay niwemksiok kidrbkarrwmekhaepnrththi 47 khxngshrthin kh s 1912 hlngcakaeyktwxxkcakpraethsemksiokidsaerc in kh s 1924 rthsphashrthkrbrangkdhmaythixnuyatihchnphunemuxngxemriknsamarthkhxsychatiepnchawxemrikn aelamisiththimiesiynginkarlngkhaaenneluxktngcnthungpccubnphumipraethsaelasphaphxakassphaphphumipraethsbriewntxnklangkhxngrthniwemksiokxuthyanaehngchatichaokinrthniwemksiok phumipraethskhxngniwemksiokswnihyprakxbdwythirabsungaelahubekhathxdyawehnuxcrdit odymiaemnarioxaekrndihlphancudsunyklangkhxngrth radbkhwamsungechliyxyuthi 4 700 futehnuxradbnathael rthniwemksiokmichuxesiyngmachananindansphaphxakasthixbxunaelaeynsbay odyrwmaelwxakascamilksnakungaehngaelngthungaehngaelng odymiphunthiphumixakasaebbphakhphunthwip primannafnechliythwthngrthxyuthi 12 9 niw 330 mm txpi odyprimanechliytxeduxncaphungsungsudinvdurxn odyechphaaxyangyinginphunthitxnklangaelatxnehnuxthikhrukhrakwathangit odythwip thangtawnxxkkhxngrthcamiprimannafnmakthisudinhnungpi inkhnathirththangtawntkcamikhwamaehngaelngmakthisud xunhphumitxpixacxyuinchwng 65 F 18 C thangtawnxxkechiyngit aelaxactakwa 40 F 4 C thangtxnehnux inchwngvdurxn xunhphumiintxnklangwnmkcaekin 100 F 38 C thiradbkhwamsungtakwa 5 000 fut 1 500 m xunhphumisungechliyineduxnkrkdakhmxyuinchwng 99 F 37 C ineduxnthixakashnaweynrahwangeduxnphvscikaynthungminakhm hlayemuxnginniwemksiokxacmixunhphumitasudintxnklangkhun xunhphumisungsudthibnthukiwinniwemksiokkhux 122 F 50 C thiorngngan Waste Isolation Pilot Plant WIPP iklhmuban Loving emuxwnthi 27 mithunayn 1994 xunhphumitasudthibnthukiwkhux 50 F 46 C thi Gavilan yan emuxwnthi 1 kumphaphnth 1951prachakrcakkarsarwcsamaonprachakrin kh s 2020 niwemksiokmiprachakr 2 117 522 khn odyephimkhun 2 8 cakcanwn 2 059 179 khnin kh s 2010 odythuxepnxtrakaretibotthitathisudinfngtawntkkhxngpraethsrxngcakrthiwoxming aelaepnxtrakaretibotthichathisudinpraeths emuxepriybethiybrahwang kh s 2000 thung 2010 prachakrkhxngniwemksiokephimkhun 11 7 cakcanwn 1 819 046 khn rayngancaksphanitibyytiaehngniwemksiokrabuwakaretibotthichannepnphlmacakxtrakaryaythin odyechphaaxyangyinginklumphuthimixayu 18 pihruxxayunxykwa aelaxtrakarekidldlngthung 19 xyangirktam karetibotkhxngchumchnaelachnphunemuxngxemriknyngkhngxyuineknthdi makkwakhrunghnungkhxngcanwnprachakrthixasyinpccubnekidinrthni 51 4 inkhnathiprachakrbangswnxphyphmacakrthxun 37 9 aelaprachakrcanwn 1 1 ekidinpwyrotriokhruxintangpraethskbphxaemchawxemriknxyangnxyhnungkhn aelaxik 9 4 epnchawtangchaticakthwipxun aelaekuxbhnunginsikhxngprachakr 22 7 mixayutakwa 18 pi aelakhaechliyxayukhxngprachakrinrththi 38 4 sungsungkwakhaechliykhxngpraethsthi 38 2 elknxy chawhisaepnikaelalatinkhidepnekuxbkhrunghnungkhxngphuxyuxasythnghmd 49 3 thaihniwemksiokmisdswnechuxsayhisaepniksungthisudinbrrdahasibrth rwmthunglukhlankhxngchawxananikhmsepnthitngrkrakrahwangstwrrsthi 16 aela 18 rwmthngphuxphyphcaklatinxemrika cak kh s 2000 thung 2010 canwnkhnyakcnidephimkhunepn 400 779 khnhruxpramanhnunginhakhxngprachakrthnghmd aelakarsarwcsamaonprachakr kh s 2020 khrnglasudidmikarbnthukxtrakhwamyakcnthildlngelknxythi 18 2 wthnthrrmphasa niwemksiokxyuinxndbthisamrxngcakrthaekhlifxreniyaelarthethkssinaengkhxngrththimikhwamhlakhlaythangphasamakthisud cakkarsarwcsamaonprachakrkhxngshrthin kh s 2010 phbwa 28 45 khxngprachakrxayu 5 pikhunipphudphasasepnepnhlk inkhnathi 3 50 phudphasanawaoh phuphudphasasepnbangswnsubechuxsaymacakphutngthinthanchawsepnkxnkhriststwrrsthi 18 nxkcakphasanawaohsungphudinrthaexriosnaaelw inniwemksiokyngmikhnklumelk ichphasaxemriknphunemuxngxikhlayphasa sungswnihyepnphasaechphaathinkhxngrthaelaphasaemksiokdngedim sasna echnediywkbrthxun inshrth prachakrinniwemksiokswnmakepnkhristsasnikchn aelakwahnunginsamnbthuxnikayormnkhathxlikaelaopretsaetnt tamkhxmulkhxng ARDA nikaythiihythisudkhuxormnkhathxlik smachik 684 941 khn aelaprachakrpraman 1 in 5 inrthniwemksiokimnbthuxsasnaid sungrwmthungphuimechuxeruxngphraeca xahar phrikaehng wtthudibprakxbxaharthimichuxesiyngthisudinrthniwemksiok xaharinrthniwemksiokidrbxiththiphlmacakkhwamhlakhlaythangwthnthrrmkhxngpraethsemksiokaelasepn aelamikhwamaetktangcakxaharpracachatithwipinshrth epnthiruckkndiineruxngkarphsmphsankhxngwtthudibtang odyechphaaxyangying phrik aelaekhruxngeths thimichuxesiyngthisudidaek phrikaehng sungmirschatiephdrxnaelamkpraktxyuinraykarxaharchnnatang inranxaharkhxngrthniwemksiok tngaetranxaharrimthangthwipcnthungphttakharkhnadihyxangxing United States Summary 2010 Population and Housing Unit Counts PDF U S Census Bureau September 2012 p 41 subkhnemux March 14 2020 Wheeler NGS data sheet 2001 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux October 15 2011 subkhnemux October 24 2011 MLA Data Center khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux May 23 2013 subkhnemux November 4 2012 canwnprachakrinshrth aebngtamrth New Mexico Population 2021 Demographics Maps Graphs worldpopulationreview com New Mexico Data USA datausa io phasaxngkvs New Mexico Regions amp Cities www newmexico org phasaxngkvsaebbxemrikn New Mexico Climate amp Geography NMEDD gonm biz lingkesiy New Mexico Maps amp Facts WorldAtlas phasaxngkvsaebbxemrikn Poverty rate in New Mexico 2019 Statista phasaxngkvs U S Census Bureau QuickFacts New Mexico www census gov phasaxngkvs Mexican Bruce KrasnowThe New N M poverty rate down but is still among worst in U S Santa Fe New Mexican phasaxngkvs Admin Web New Mexico Ranked Worst in the Nation for Child Poverty New Mexico Voices for Children phasaxngkvsaebbxemrikn New Mexico Report 2020 Talk Poverty phasaxngkvsaebbxemrikn New Mexico per capita real GDP 2000 2019 Statista phasaxngkvs U S federal state of New Mexico real GDP 2000 2020 Statista phasaxngkvs Editor Adrian Gomez Journal Arts and Entertainment New Mexico s film industry has bounded back to near pre pandemic levels www abqjournal com phasaxngkvsaebbxemrikn a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a last michuxeriykthwip help Tlapoyawa Kurly 2017 10 14 How Did New Mexico Get Its Name mexika org phasaxngkvs Is New Mexico a State Some Americans Don t Know NPR org phasaxngkvs Edward B Kaye 2001 Good Flag Bad Flag and the Great NAVA Flag Survey of 2001 Raven A Journal of Vexillology 8 11 38 New Mexico State Flag About the New Mexico Flag its adoption and history from NETSTATE COM www netstate com Weber David J 1992 The Spanish Frontier in North America New Haven and London Yale University Press p 79 ruhruxim rthniwemksiok praethsshrth thuxkaenidkxnpraethsemksiokesiyxik beartai beartai phasaxngkvsaebbxemrikn 2021 07 26 Sanchez Joseph P 1987 The Rio Abajo Frontier 1540 1692 A History of Early Colonial New Mexico Albuquerque Museum of Albuquerque History Monograph Series p 51 New Mexico Flag Facts Maps amp Points of Interest Encyclopedia Britannica phasaxngkvs web archive org 2010 05 28 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2010 05 28 subkhnemux 2021 08 17 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint bot original URL status unknown lingk https www census gov quickfacts NM text People 20 20 20 20Population 20 20 20 20 202 2C059 2C179 20 2042 20more 20rows 20 https www usnews com news best states new mexico articles 2021 04 26 census new mexico among slowest growing western states text ALBUQUERQUE 2C 20N M 20 28AP 29 20 E2 80 94 20New 20Mexico 20 E2 80 99s 20population 2020 20was 20the 20second 20slowest 20in 20U S 20history New Mexico Bureau of Business and Economic Research UNM bber unm edu Writer Dan McKay Journal Staff NM 2020 census count higher than expected www abqjournal com phasaxngkvsaebbxemrikn Sonnad Nikhil Against the odds English is on the rise in four US states Quartz phasaxngkvs Language Map Data Center apps mla org Espinosa Aurelio Macedonio Morley S Griswold Sylvanus Griswold 1911 The Spanish language in New Mexico and southern Colorado University of California Libraries Santa Fe N M New Mexican printing company NW 1615 L St Suite 800Washington Inquiries DC 20036USA202 419 4300 Main202 857 8562 Fax202 419 4372 Media Most and least religious U S states Pew Research Center phasaxngkvsaebbxemrikn web archive org 2013 12 03 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2013 12 03 subkhnemux 2021 08 17 a href wiki E0 B9 81 E0 B8 A1 E0 B9 88 E0 B9 81 E0 B8 9A E0 B8 9A Cite web title aemaebb Cite web cite web a CS1 maint bot original URL status unknown lingk Religion in New Mexico Frommer s www frommers com Casey Clyde 2013 New Mexico Cuisine Recipes from the Land of Enchantment phasaxngkvs University of New Mexico Press ISBN 978 0 8263 5417 4 Swentzell Roxanne Perea Patricia M 2016 The Pueblo Food Experience Cookbook Whole Food of Our Ancestors phasaxngkvs Museum of New Mexico Press ISBN 978 0 89013 619 5 Arellano Gustavo 2013 04 16 Taco USA How Mexican Food Conquered America phasaxngkvs Simon and Schuster ISBN 978 1 4391 4862 4 A Classic Biscochitos Recipe www newmexico org phasaxngkvsaebbxemrikn 2013 10 04 aehlngkhxmulxunsthaniyxyshrthewbistrthniwemksiok