2 พงศาวดาร 17 (อังกฤษ: 2 Chronicles 17) เป็นบทที่ 17 ของหนังสือพงศาวดาร ฉบับที่ 2 ในพันธสัญญาเดิมในคัมภีร์ไบเบิลของศาสนาคริสต์ หรือส่วนที่ 2 ของหนังสือพงศาวดารในคัมภีร์ฮีบรู หนังสือพงศาวดารรวบรวมจากแหล่งข้อมูลที่เก่ากว่าโดยบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ไม่ทราบตัวตน ซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่เรียกว่าเป็น "ผู้เขียนหนังสือพงศาวดาร" (the Chronicler) และมีรูปร่างสุดท้ายที่ทำขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 5 หรือ 4 ก่อนคริสตกาล บทที่ 17 ของ 2 พงศาวดารเป็นส่วนหนึ่งของตอนที่เน้นไปที่ราชอาณาจักรยูดาห์จนกระทั่งถูกทำลายโดยชาวบาบิโลนภายใต้กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ และการเริ่มต้นฟื้นฟูใหม่ภายใต้กษัตริย์ไซรัสมหาราชแห่งเปอร์เซีย (2 พงศาวดาร 10 ถึง ) จุดเน้นของบทนี้ (และบทถัด ๆ ไปจนถึงบทที่ 20) คือรัชสมัยของเยโฮชาฟัทกษัตริย์แห่งยูดาห์
2 พงศาวดาร 17 | |
---|---|
หน้าของหนังสือพงศาวดาร (1 และ 2 พงศาวดาร) ใน (ค.ศ. 1008) | |
หนังสือ | หนังสือพงศาวดาร |
หมวดหมู่ | |
ภาคในคัมภีร์ไบเบิลคริสต์ | พันธสัญญาเดิม |
ลำดับในภาคของคัมภีร์ไบเบิลคริสต์ | 14 |
ต้นฉบับ
บทนี้เดิมเขียนด้วยภาษาฮีบรู แบ่งออกเป็น 19 วรรค
พยานต้นฉบับ
บางสำเนาต้นฉบับในยุคต้นที่มีข้อความของบทนี้เป็นภาษาฮีบรูมีลักษณะเป็น (Masoretic Text) ได้แก่ (Aleppo Codex; ศตวรรษที่ 10) และ (Leningrad Codex; ค.ศ. 1008)
สำเนาต้นฉบับโบราณที่หลงเหลืออยู่ของคำแปลเป็นภาษากรีกคอยนีที่รู้จักในชื่อเซปทัวจินต์ (ทำขึ้นในช่วงไม่กี่ศตวรรษสุดท้ายก่อนคริสตกาล) ได้แก่ (Codex Vaticanus; B; B; ศตวรรษที่ 4) และ (Codex Alexandrinus; A; A; ศตวรรษที่ 5)
การอ้างอิงในพันธสัญญาเดิม
- 2 พงศาวดาร 17:1–19: 1 พงศ์กษัตริย์ 15:23–24
- 2 พงศาวดาร 17:1: 1 พงศ์กษัตริย์ 15:24
- 2 พงศาวดาร 17:2: 2 พงศาวดาร 11:5; 2 พงศาวดาร 15:8
- 2 พงศาวดาร 17:4: 1 พงศ์กษัตริย์ 12:28
- 2 พงศาวดาร 17:5: 2 พงศาวดาร 18:1
- 2 พงศาวดาร 17:6: 2 พงศาวดาร 14:2–3; 2 พงศาวดาร 15:17
- 2 พงศาวดาร 17:9: เฉลยธรรมบัญญัติ 6:4 -9; เฉลยธรรมบัญญัติ 17:18 ; เฉลยธรรมบัญญัติ 28:58 , 61; เฉลยธรรมบัญญัติ 29:21 ; เฉลยธรรมบัญญัติ 30:10 ; เฉลยธรรมบัญญัติ 31:24 , 26; โยชูวา 1:8 ; โยชูวา 8:31 , 34; โยชูวา 23:6 ; โยชูวา 24:26
- 2 พงศาวดาร 17:10: 2 พงศาวดาร 14:14
วิคราะห์
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
เยโฮชาฟัทกษัตริย์แห่งยูดาห์ (17:1–6)
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
แผนการสอนของเยโฮชาฟัท (17:7–9)
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
อำนาจทางการทหารของเยโฮชาฟัท (17:10–19)
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
ดูเพิ่ม
หมายเหตุ
- หนังสือพงศาวดาร ฉบับที่ 2 ทั้งเล่มขาดหายไปจาก (Codex Sinaiticus) ที่หลงเหลืออยู่
อ้างอิง
- Ackroyd 1993, p. 113.
- Mathys 2007, p. 268.
- Ackroyd 1993, pp. 113–114.
- Mathys 2007, p. 293.
- Würthwein 1995, pp. 35–37.
- Würthwein 1995, pp. 73–74.
- Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2nd ed.). Stuttgart: . p. 85. ISBN .
- (1902). An Introduction to the Old Testament in Greek. Cambridge: Macmillan and Co. pp. 129–130.
- This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
- 2 Chronicles 17 Berean Study Bible. Biblehub
- 2 Chronicles 17 Holman Christian Standard Bible. Biblehub
บรรณานุกรม
- Ackroyd, Peter R (1993). "Chronicles, Books of". ใน ; Coogan, Michael D (บ.ก.). The Oxford Companion to the Bible. Oxford University Press. pp. 113–116. ISBN .
- Bennett, William (2018). The Expositor's Bible: The Books of Chronicles. Litres. ISBN .
- (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (บ.ก.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN .
- Mabie, Frederick (2017). "I. The Chronicler's Genealogical Survey of All Israel". ใน Longman III, Tremper; Garland, David E (บ.ก.). 1 and 2 Chronicles. The Expositor's Bible Commentary. Zondervan. pp. 267–308. ISBN . สืบค้นเมื่อ December 6, 2019.
- Mathys, H. P. (2007). "14. 1 and 2 Chronicles". ใน ; (บ.ก.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 267–308. ISBN . สืบค้นเมื่อ February 6, 2019.
- McFall, Leslie (1991), (PDF), Bibliotheca Sacra, 148: 3-45, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2010-08-27
- , , (1st ed.; New York: Macmillan, 1951; 2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3rd ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN
- (1995). The Text of the Old Testament. แปลโดย Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: . ISBN . สืบค้นเมื่อ January 26, 2019.
แหล่งข้อมูลอื่น
- คำแปลในศาสนายูดาห์:
- Divrei Hayamim II - II Chronicles - Chapter 17 (Judaica Press) in Hebrew and English translation [with 's commentary] at Chabad.org
- คำแปลในศาสนาคริสต์:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- 2 Chronicles Chapter 17. Bible Gateway
- 2 พงศาวดาร 17. YouVersion
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
2 phngsawdar 17 xngkvs 2 Chronicles 17 epnbththi 17 khxnghnngsuxphngsawdar chbbthi 2 inphnthsyyaediminkhmphiribebilkhxngsasnakhrist hruxswnthi 2 khxnghnngsuxphngsawdarinkhmphirhibru hnngsuxphngsawdarrwbrwmcakaehlngkhxmulthiekakwaodybukhkhlhruxklumbukhkhlthiimthrabtwtn sungnkwichakarsmyihmeriykwaepn phuekhiynhnngsuxphngsawdar the Chronicler aelamiruprangsudthaythithakhuninchwngplaystwrrsthi 5 hrux 4 kxnkhristkal bththi 17 khxng 2 phngsawdarepnswnhnungkhxngtxnthiennipthirachxanackryudahcnkrathngthukthalayodychawbabiolnphayitkstriyenbukhdenssar aelakarerimtnfunfuihmphayitkstriyisrsmharachaehngepxresiy 2 phngsawdar 10 thung cudennkhxngbthni aelabththd ipcnthungbththi 20 khuxrchsmykhxngeyohchafthkstriyaehngyudah2 phngsawdar 17 2 phngsawdar 162 phngsawdar 18 hnakhxnghnngsuxphngsawdar 1 aela 2 phngsawdar in kh s 1008 hnngsuxhnngsuxphngsawdarhmwdhmuphakhinkhmphiribebilkhristphnthsyyaedimladbinphakhkhxngkhmphiribebilkhrist14tnchbbbthniedimekhiyndwyphasahibru aebngxxkepn 19 wrrkh phyantnchbb bangsaenatnchbbinyukhtnthimikhxkhwamkhxngbthniepnphasahibrumilksnaepn Masoretic Text idaek Aleppo Codex stwrrsthi 10 aela Leningrad Codex kh s 1008 saenatnchbbobranthihlngehluxxyukhxngkhaaeplepnphasakrikkhxynithiruckinchuxespthwcint thakhuninchwngimkistwrrssudthaykxnkhristkal idaek Codex Vaticanus B G displaystyle mathfrak G B stwrrsthi 4 aela Codex Alexandrinus A G displaystyle mathfrak G A stwrrsthi 5 karxangxinginphnthsyyaedim 2 phngsawdar 17 1 19 1 phngskstriy 15 23 24 2 phngsawdar 17 1 1 phngskstriy 15 24 2 phngsawdar 17 2 2 phngsawdar 11 5 2 phngsawdar 15 8 2 phngsawdar 17 4 1 phngskstriy 12 28 2 phngsawdar 17 5 2 phngsawdar 18 1 2 phngsawdar 17 6 2 phngsawdar 14 2 3 2 phngsawdar 15 17 2 phngsawdar 17 9 echlythrrmbyyti 6 4 9 echlythrrmbyyti 17 18 echlythrrmbyyti 28 58 61 echlythrrmbyyti 29 21 echlythrrmbyyti 30 10 echlythrrmbyyti 31 24 26 oychuwa 1 8 oychuwa 8 31 34 oychuwa 23 6 oychuwa 24 26 2 phngsawdar 17 10 2 phngsawdar 14 14wikhraahswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniideyohchafthkstriyaehngyudah 17 1 6 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidaephnkarsxnkhxngeyohchafth 17 7 9 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidxanacthangkarthharkhxngeyohchafth 17 10 19 swnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniidduephimphlbphla exliyah swninkhmphiribebilthiekiywkhxng 2 phngsawdar 14 2 phngsawdar 15 xisyah 7 hmayehtuhnngsuxphngsawdar chbbthi 2 thngelmkhadhayipcak Codex Sinaiticus thihlngehluxxyuxangxingAckroyd 1993 p 113 Mathys 2007 p 268 Ackroyd 1993 pp 113 114 Mathys 2007 p 293 Wurthwein 1995 pp 35 37 Wurthwein 1995 pp 73 74 Wurthwein Ernst 1988 Der Text des Alten Testaments 2nd ed Stuttgart p 85 ISBN 3 438 06006 X 1902 An Introduction to the Old Testament in Greek Cambridge Macmillan and Co pp 129 130 This article incorporates text from a publication now in the public domain Herbermann Charles ed 1913 Codex Sinaiticus Catholic Encyclopedia New York Robert Appleton Company 2 Chronicles 17 Berean Study Bible Biblehub 2 Chronicles 17 Holman Christian Standard Bible BiblehubbrrnanukrmAckroyd Peter R 1993 Chronicles Books of in Coogan Michael D b k The Oxford Companion to the Bible Oxford University Press pp 113 116 ISBN 978 0195046458 Bennett William 2018 The Expositor s Bible The Books of Chronicles Litres ISBN 978 5040825196 2007 Coogan Michael David Brettler Marc Zvi Newsom Carol Ann Perkins Pheme b k The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal Deuterocanonical Books New Revised Standard Version Issue 48 Augmented 3rd ed Oxford University Press ISBN 9780195288810 Mabie Frederick 2017 I The Chronicler s Genealogical Survey of All Israel in Longman III Tremper Garland David E b k 1 and 2 Chronicles The Expositor s Bible Commentary Zondervan pp 267 308 ISBN 978 0310531814 subkhnemux December 6 2019 Mathys H P 2007 14 1 and 2 Chronicles in b k The Oxford Bible Commentary first paperback ed Oxford University Press pp 267 308 ISBN 978 0199277186 subkhnemux February 6 2019 McFall Leslie 1991 PDF Bibliotheca Sacra 148 3 45 khlngkhxmulekaekbcakaehlngedim PDF emux 2010 08 27 1st ed New York Macmillan 1951 2d ed Grand Rapids Eerdmans 1965 3rd ed Grand Rapids Zondervan Kregel 1983 ISBN 9780825438257 1995 The Text of the Old Testament aeplody Rhodes Erroll F Grand Rapids MI ISBN 0 8028 0788 7 subkhnemux January 26 2019 aehlngkhxmulxunkhaaeplinsasnayudah Divrei Hayamim II II Chronicles Chapter 17 Judaica Press in Hebrew and English translation with s commentary at Chabad org khaaeplinsasnakhrist Online Bible at GospelHall org ESV KJV Darby American Standard Version Bible in Basic English 2 Chronicles Chapter 17 Bible Gateway 2 phngsawdar 17 YouVersion