Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
-สถาน (เปอร์เซีย: ـستان, อักษรโรมัน: หลังสระคือ stân; หลังพยัญชนะคือ estân หรือ istân) เป็นที่มีความหมายในภาษาเปอร์เซียว่า "ที่ที่เต็มไปด้วย" หรือ "ที่ที่มีสิ่งใด ๆ มากมาย" ปรากฏในชื่อของภูมิภาคต่าง ๆ ในอิหร่าน, อัฟกานิสถาน และเอเชียกลางและใต้ รวมทั้งในคอเคซัสและรัสเซีย
ศัพทมูลวิทยาและคำร่วมเชื้อสาย
หน่วยคำเติมท้าย -สถาน พอจะเทียบเคียงได้กับหน่วยคำเติมท้าย ซึ่งปรากฏในชื่อของประเทศและสถานที่หลายแห่ง หน่วยคำเติมท้าย -สถาน ยังมีที่ใช้ทั่วไป เช่น รีเกสถาน (ریگستان) "ที่แห่งทราย, ทะเลทราย"; โกเลสถาน (گلستان) "ที่แห่งดอกไม้, สวน"; กูเรสถาน (گورستان) "หลุมฝังศพ, สุสาน"; ฮินดูสถาน (هندوستان) "ดินแดนของชาวฮินดู" (ประเทศอินเดีย) ในภาษาเปอร์เซีย
แต่เดิมหน่วยคำ สถาน เป็นคำนามอิสระ ต่อมาได้พัฒนาไปเป็นหน่วยคำเติมท้ายโดยเป็นผลมาจากการปรากฏบ่อยครั้งในส่วนท้ายของ หน่วยคำนี้มีต้นกำเนิดจากกลุ่มภาษาอินโด-อิเรเนียนและย้อนไปได้ถึงตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน โดยเป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า สถาน (स्थान, [stʰaːnɐ]) ในภาษาสันสกฤต (แปลว่า "การยืน" ซึ่งต่อมามีขอบเขตความหมายกว้างออกไป เช่น "สถานที่, ที่ตั้ง; ถิ่นที่อยู่, ที่อาศัย") และสืบเนื่องมาจาก *sthāna- ใน
ประเทศ
นอกจากนี้ ชื่อประเทศอาร์มีเนียในภาษาของตนเองคือ ฮายาสถาน (Hayastan) โดย ฮายา- มาจากคำว่า บิดาผู้ก่อตั้งชาติอาร์มีเนีย
ในสมัยสหภาพโซเวียต ชาติเหล่านี้บางชาติยังเป็นที่รู้จักในชื่อที่มีหน่วยคำเติมท้าย -ia เช่น เติร์กเมนิสถาน (Turkmenistan) บ่อยครั้งเรียกว่า เติร์กเมเนีย (Turkmenia), คีร์กีซสถาน (Kyrgyzstan) บ่อยครั้งเรียกว่า เคอร์กิเซีย (Kirghizia) และแม้แต่ อุซเบกิสถาน (Uzbekistan) บางครั้งก็เรียกว่า อุซเบเกีย (Uzbekia)
ชื่อประเทศในภาษาต่าง ๆ
| ชื่อภาษาไทย | ภาษาเปอร์เซีย | ภาษาตุรกี | ภาษาอาร์มีเนีย |
|---|---|---|---|
 กรีซ | یونان – Yunan | Yunanistan | Հունաստան – Hunastan |
 โครเอเชีย | – | Hırvatistan | – |
 จอร์เจีย | گرجستان – Gorjestân | Gürcistan | Վրաստան – Vrastan |
 จีน | چین – Chin | – | Չինաստան – Čʿinastan |
 ซาอุดีอาระเบีย | عربستان سعودی – Arabestân-e Sa'udi | Suudi Arabistan | – |
 เซอร์เบีย | صربستان – Serbestân | Sırbistan | – |
 บัลแกเรีย | بلغارستان – Bulgharestân | Bulgaristan | – |
 โปแลนด์ | لهستان – Lahestân | – (อดีตคือ Lehistan) | Լեհաստան – Lehastan |
 มองโกเลีย | مغولستان – Mogholestan | Moğolistan | – |
 อังกฤษ | انگلستان – Engelestân | – | – |
 อาร์มีเนีย | ارمنستان – Armanestân | Ermenistan | Հայաստան – Hayastan |
 อินเดีย | هندوستان – Hindustan | Hindistan | Հնդկաստան – Hndkastan |
 เอธิโอเปีย ( | – | – (อดีตคือ Habeşistan) | – |
 ฮังการี | مجارستان – Majarestan | Macaristan | – |
เขตการปกครอง
- ในประเทศอิหร่าน: , , จังหวัดฆูเซสถาน, จังหวัดซีสถานและบาโลชิสถาน,
- ในประเทศปากีสถาน: แคว้นบาโลชิสถาน, กิลกิต-บัลติสถาน
- ในประเทศรัสเซีย: สาธารณรัฐดาเกสถาน, สาธารณรัฐตาตาร์สถาน, สาธารณรัฐบัชคอร์โตสถาน
- ในประเทศอาเซอร์ไบจาน: ,
- ในประเทศคาซัคสถาน: ,
- ในประเทศอุซเบกิสถาน: สาธารณรัฐการากัลปักสถาน
- ในประเทศอิรัก: ภูมิภาคเคอร์ดิสถาน
- ในประเทศอัฟกานิสถาน:
พื้นที่
- ทะเลทรายในแคว้นปัญจาบ ประเทศปากีสถาน
- แคว้นเตอร์กิสถานของจักรวรรดิรัสเซีย ต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของ
- หรือ อุยกูริสถาน ภูมิภาคที่เป็นถิ่นฐานของชาวอุยกูร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน
- บันตูสถาน ถิ่นฐานของประชากรผิวดำในประเทศแอฟริกาใต้และแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ (นามิเบีย) เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการแบ่งแยกสีผิวในอดีต
- ปากีสถานตะวันออก ชื่อในอดีตของประเทศบังกลาเทศก่อนประกาศเอกราช
- ขุนสถาน อุทยานแห่งชาติในท้องที่อำเภอนาหมื่น จังหวัดน่าน และอำเภอท่าปลา จังหวัดอุตรดิตถ์
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Hayyim, Sulayman (1892), "ستان", New Persian-English Dictionary, vol. 2, Tehran: Librairie imprimerie Béroukhim, p. 30 Quote= ستان (p. V2-0030) ستان (۲) Suffix meaning 'a place abounding in'. Ex. گلستان a flower or rose-garden. Syn. زار See گازار Note. This suffix is pronounced stan or setan after a vowel, as in بوستان boostan, a garden, and هندوستان hendoostan, India; and estan after a consonant. Ex. گلستان golestan, and ترکستان torkestan. However, for poetic license, after a consonant also, it may be pronounced setan. Ex. گلستان golsetan
- Steingass, Francis Joseph, "ستان", A Comprehensive Persian-English Dictionary, p. 655,
stān (after a vowel), istān (after a consonant), Place where anything abounds, as ḵẖurmāstān, A palm-grove, gulistān, A flower-garden, &c.
- Macdonell, Arthur Anthony (1929). A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout. London: , via University of Chicago.
- Uzbekia, Kirgizia, Turkmenia, Tajikia
- Becker, Seymour (2004). Russia's Protectorates in Central Asia: Bukhara and Khiva, 1865–1924. Routledge. p. 553. ISBN .
As early as June 1920, Lenin had toyed with the idea of dividing Russian Turkestan into three national regions: Uzbekia, Kirgizia and Turkmenia.
อ่านเพิ่ม
- Maciuszak, Kinga (2008). The Persian Suffix -(e)stān 'The Land Of' 2018-09-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Studia Etymologica Cracoviensia. 13: 119–140. ISSN 1427-8219.
แหล่งข้อมูลอื่น
-stan
- Harper, Douglas. "-stan". .
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
sthan epxresiy ـستان xksrormn hlngsrakhux stan hlngphyychnakhux estan hrux istan epnthimikhwamhmayinphasaepxresiywa thithietmipdwy hrux thithimisingid makmay praktinchuxkhxngphumiphakhtang inxihran xfkanisthan aelaexechiyklangaelait rwmthnginkhxekhssaelarsesiy praethsthimichuxlngthaydwy sthan praethsthimichuxekhtpkkhrxngradbaerklngthaydwy sthansphthmulwithyaaelakharwmechuxsayhnwykhaetimthay sthan phxcaethiybekhiyngidkbhnwykhaetimthay sungpraktinchuxkhxngpraethsaelasthanthihlayaehng hnwykhaetimthay sthan yngmithiichthwip echn rieksthan ریگستان thiaehngthray thaelthray okelsthan گلستان thiaehngdxkim swn kuersthan گورستان hlumfngsph susan hindusthan هندوستان dinaednkhxngchawhindu praethsxinediy inphasaepxresiy aetedimhnwykha sthan epnkhanamxisra txmaidphthnaipepnhnwykhaetimthayodyepnphlmacakkarpraktbxykhrnginswnthaykhxng hnwykhanimitnkaenidcakklumphasaxinod xiereniynaelayxnipidthungtrakulphasaxinod yuorepiyn odyepnkharwmechuxsaykbkhawa sthan स थ न stʰaːnɐ inphasasnskvt aeplwa karyun sungtxmamikhxbekhtkhwamhmaykwangxxkip echn sthanthi thitng thinthixyu thixasy aelasubenuxngmacak sthana inpraethsxfkanisthan khaskhsthan khirkissthan pakisthan thacikisthan etirkemnisthan xusebkisthan nxkcakni chuxpraethsxarmieniyinphasakhxngtnexngkhux hayasthan Hayastan ody haya macakkhawa bidaphukxtngchatixarmieniy insmyshphaphosewiyt chatiehlanibangchatiyngepnthiruckinchuxthimihnwykhaetimthay ia echn etirkemnisthan Turkmenistan bxykhrngeriykwa etirkemeniy Turkmenia khirkissthan Kyrgyzstan bxykhrngeriykwa ekhxrkiesiy Kirghizia aelaaemaet xusebkisthan Uzbekistan bangkhrngkeriykwa xusebekiy Uzbekia chuxpraethsinphasatang chuxphasaithy phasaepxresiy phasaturki phasaxarmieniy kris یونان Yunan Yunanistan Հունաստան Hunastan okhrexechiy Hirvatistan cxreciy گرجستان Gorjestan Gurcistan Վրաստան Vrastan cin چین Chin Չինաստան Cʿinastan saxudixaraebiy عربستان سعودی Arabestan e Sa udi Suudi Arabistan esxrebiy صربستان Serbestan Sirbistan blaekeriy بلغارستان Bulgharestan Bulgaristan opaelnd لهستان Lahestan xditkhux Lehistan Լեհաստան Lehastan mxngokeliy مغولستان Mogholestan Mogolistan xngkvs انگلستان Engelestan xarmieniy ارمنستان Armanestan Ermenistan Հայաստան Hayastan xinediy هندوستان Hindustan Hindistan Հնդկաստան Hndkastan exthioxepiy exthioxepiy aela exriethriy xditkhux Habesistan hngkari مجارستان Majarestan Macaristan ekhtkarpkkhrxnginpraethsxihran cnghwdkhuessthan cnghwdsisthanaelabaolchisthan inpraethspakisthan aekhwnbaolchisthan kilkit bltisthan inpraethsrsesiy satharnrthdaeksthan satharnrthtatarsthan satharnrthbchkhxrotsthan inpraethsxaesxribcan inpraethskhaskhsthan inpraethsxusebkisthan satharnrthkaraklpksthan inpraethsxirk phumiphakhekhxrdisthan inpraethsxfkanisthan phunthithaelthrayinaekhwnpycab praethspakisthan aekhwnetxrkisthankhxngckrwrrdirsesiy txmaepnswnhnungkhxng hrux xuykuristhan phumiphakhthiepnthinthankhxngchawxuykurthangtawntkechiyngehnuxkhxngcin bntusthan thinthankhxngprachakrphiwdainpraethsaexfrikaitaelaaexfrikatawntkechiyngit namiebiy epnswnhnungkhxngnoybaykaraebngaeyksiphiwinxdit pakisthantawnxxk chuxinxditkhxngpraethsbngklaethskxnprakasexkrach khunsthan xuthyanaehngchatiinthxngthixaephxnahmun cnghwdnan aelaxaephxthapla cnghwdxutrditthduephim ethsxangxingHayyim Sulayman 1892 ستان New Persian English Dictionary vol 2 Tehran Librairie imprimerie Beroukhim p 30 Quote ستان p V2 0030 ستان ۲ Suffix meaning a place abounding in Ex گلستان a flower or rose garden Syn زار See گازار Note This suffix is pronounced stan or setan after a vowel as in بوستان boostan a garden and هندوستان hendoostan India and estan after a consonant Ex گلستان golestan and ترکستان torkestan However for poetic license after a consonant also it may be pronounced setan Ex گلستان golsetan Steingass Francis Joseph ستان A Comprehensive Persian English Dictionary p 655 stan after a vowel istan after a consonant Place where anything abounds as ḵẖurmastan A palm grove gulistan A flower garden amp c Macdonell Arthur Anthony 1929 A practical Sanskrit dictionary with transliteration accentuation and etymological analysis throughout London via University of Chicago Uzbekia Kirgizia Turkmenia Tajikia Becker Seymour 2004 Russia s Protectorates in Central Asia Bukhara and Khiva 1865 1924 Routledge p 553 ISBN 1 134 33582 2 As early as June 1920 Lenin had toyed with the idea of dividing Russian Turkestan into three national regions Uzbekia Kirgizia and Turkmenia xanephimMaciuszak Kinga 2008 The Persian Suffix e stan The Land Of 2018 09 17 thi ewyaebkaemchchin Studia Etymologica Cracoviensia 13 119 140 ISSN 1427 8219 aehlngkhxmulxunwikiphcnanukrm wikiphcnanukrm mikhwamhmaykhxngkhawa stan Harper Douglas stan