พระยาคำฟั่น หรือ พระญาคำฝั้นตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ออกพระนามว่าเจ้ามหาสุภัทรราชะ ทรงเป็นเจ้าผู้ครองนครลำพูนองค์ที่ 1 ระหว่างปี พ.ศ. 2357 - พ.ศ. 2358 และเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่องค์ที่ 3 ระหว่างปี พ.ศ. 2365 - พ.ศ. 2368 แห่งราชวงศ์ทิพย์จักร
พระยาคำฟั่น | |||||
---|---|---|---|---|---|
พระยาลำพูนไชย | |||||
ครองราชย์ | 18 กันยายน พ.ศ. 2357 - พ.ศ. 2358 | ||||
ถัดไป | พระเจ้าบุญมา | ||||
รัชสมัย | พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย | ||||
พระยานครเชียงใหม่ | |||||
ครองราชย์ | พ.ศ. 2366 - 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2368 | ||||
ก่อนหน้า | พระยาธรรมลังกา | ||||
ถัดไป | พระยาพุทธวงศ์ | ||||
รัชสมัย | พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว | ||||
อุปราช | พระยาพุทธวงศ์ | ||||
พระยาอุปราชนครเชียงใหม่ | |||||
ดำรงพระยศ | พ.ศ. 2358 - พ.ศ. 2366 | ||||
ก่อนหน้า | พระยาธรรมลังกา | ||||
ถัดไป | พระยาพุทธวงศ์ | ||||
เจ้าหลวง | พระยาธรรมลังกา | ||||
เกิด | พ.ศ. 2299 | ||||
อสัญกรรม | 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2368 (71 ปี) | ||||
ราชเทวี | แม่เจ้าเนตรนารีไวย แม่เจ้าคำแปง | ||||
หม่อม | 14 ท่าน | ||||
| |||||
พระบุตร | 44 องค์ | ||||
ราชสกุล | ณ เชียงใหม่ | ||||
ราชวงศ์ | ทิพย์จักร | ||||
เจ้าบิดา | เจ้าฟ้าสิงหาราชธานีเจ้าฟ้าหลวงชายแก้ว | ||||
เจ้ามารดา | แม่เจ้าจันทาราชเทวี |
พระราชประวัติ
พระยาคำฟั่น เป็นราชโอรสลำดับที่ 8 ในเจ้าฟ้าสิงหาราชธานีเจ้าฟ้าหลวงชายแก้ว ผู้ครองนครลำปางองค์ที่ 2 กับแม่เจ้าจันทา และเป็นพระราชนัดดา (หลานปู่) ในพระยาไชยสงคราม (ทิพย์ช้าง) กับแม่เจ้าพิมพา ซึ่งเป็นต้นราชวงศ์ทิพย์จักร (เชื้อเจ้าเจ็ดตน)
พระยาคำฟั่น เป็นพระอนุชาของพระเจ้ากาวิละ มีพระเชษฐา พระอนุชาและพระขนิษฐา รวม 10 พระองค์ (หญิง 3 ชาย 7) (เจ้าชายทั้ง 7 พระองค์ได้ทรงช่วยกันต่อสู้อริราชศัตรูขยายขอบขัณฑสีมาล้านนาออกไปอย่างเกรียงไกร เป็นเหตุให้มีพระสมัญญาว่า "เจ้าเจ็ดตน") มีพระนามตามลำดับ ดังนี้
- พระเจ้ากาวิละ พระเจ้านครเชียงใหม่ พระองค์ที่ 1 (นับเป็น "เจ้านครลำปาง องค์ที่ 3" ในราชวงศ์ทิพย์จักร
- พระยาคำโสม พระยานครลำปาง องค์ที่ 4
- พระยาธรรมลังกา พระยานครเชียงใหม่ องค์ที่ 2
- พระเจ้าดวงทิพย์ พระเจ้านครลำปาง องค์ที่ 5
- เจ้าศรีอโนชา พระอัครชายาในสมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท
- เจ้าสรีวัณณา (ถึงแก่พิราลัยแต่เยาว์)
- พระยาอุปราชหมูล่า
- พระยาคำฝั้น เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 3 และ เจ้าผู้ครองนครลำพูน องค์ที่ 1
- เจ้าสรีบุญทัน (ถึงแก่กรรมแต่เยาว์)
- พระเจ้าบุญมา พระเจ้าผู้ครองนครลำพูน องค์ที่ 2
เจ้าคำฝั้นเษกสมรสกับแม่เจ้าตาเวย ราชธิดาในเจ้าฟ้าเมืองยางแดง (หรือเมืองกันตะระวดี) อันเป็นดินแดนกะเหรี่ยงที่รุ่งเรืองและร่ำรวยมากไปด้วยไม้ขอนสักอันล้ำค่า ต่อมาพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยได้รับพระราชทานพระนามอันเป็นมงคลยิ่งแก่แม่เจ้าตาเวย ว่า "แม่เจ้าเนตรนารีไวย" แม่เจ้าตาเวยได้รับมรดกส่วนพระองค์ ในฐานะธิดาเจ้าฟ้าเมืองยางแดง เป็นที่ดินป่าไม้ขุนยวม อำเภอแม่สะเรียง จังหวัดแม่ฮ่องสอน จำนวน 400,000 กว่าไร่ ซึ่งปัจจุบันที่ดินดังกล่าวราชสำนักสยามได้ตัดสินให้เป็นป่าไม้ชั้น 2
เจ้าคำฟั่น ได้รับแต่งตั้งเป็นพระยาราชวงศ์เมืองเชียงใหม่ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ต่อมา จ.ศ. 1176 พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยทรงพระดำริให้รื้อฟื้นเมืองลำพูนไชยซึ่งร้างอยู่ให้กลับเป็นเมือง จึงโปรดเกล้าเลื่อนพระยาราชวงศ์คำฟั่นเป็นพระยาลำพูนไชย ครองเมืองลำพูนตั้งแต่วันพฤหัสบดี ขึ้น 4 ค่ำ เดือน 11 ศกนั้น ปีต่อมาทรงเลื่อนพระยาลำพูนคำฟั่นเป็นพระยาอุปราชเมืองเชียงใหม่ ถึง จ.ศ. 1185 จึงโปรดให้เลื่อนเป็นพระยาเชียงใหม่ มีพระนามว่าเจ้ามหาสุภัทรราชะ หรือ เจ้ามหาสุภัทราราช
พระยาคำฝั้น ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันแรม 8 ค่ำ เดือน 8 จ.ศ. 1187 ปีระกา ตรงกับวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2368 แต่ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ระบุว่าเป็นวันแรม 11 ค่ำ เดือน 5 ตรงกับวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2368 สิริอายุได้ 71 ปี
ราชโอรส ราชธิดา
พระยาคำฟั่น มีราชโอรสและราชธิดา รวม 44 พระองค์ อยู่ในราชตระกูล ณ เชียงใหม่ และ ณ ลำพูน มีพระนามตามลำดับ ดังนี้
|
|
การครองนครเชียงใหม่
เจ้าหลวงเชียงใหม่แห่ง ราชวงศ์ทิพย์จักร | |
---|---|
พระเจ้ากาวิละ | |
พระยาธรรมลังกา | |
พระยาคำฟั่น | |
พระยาพุทธวงศ์ | |
พระเจ้ามโหตรประเทศ | |
พระเจ้ากาวิโลรสสุริยวงศ์ | |
พระเจ้าอินทวิชยานนท์ | |
เจ้าอินทวโรรสสุริยวงษ์ | |
เจ้าแก้วนวรัฐ | |
เมื่อพระยาคำฟั่น ครองเมืองเชียงใหม่ ได้เกิดการทะเลาะวิวาทกับเจ้าราชวงศ์สุวัณคำมูน ทำให้บรรดาขุนนางได้ไปเชิญเจ้าดวงทิพย์ และเจ้าบุญมา มาประนีประนอมการวิวาทครั้งนี้ โดยแนะนำให้พระยาคำฟั่น เสด็จออกผนวชวัดเชียงมั่น แล้วไปจำพรรษาที่วัดสวนดอก จากนั้นได้มีการปล่อยรถม้าเสี่ยงทายหาเจ้าหลวงองค์ใหม่ แต่รถม้าดังกล่าวกลับมาหยุดอยู่ที่บริเวณหน้าวัดสวนดอก ซึ่งเป็นที่ประทับของพระยาคำฝั้น เหลาบรรดาเจ้านาย และขุนนางจึงได้อัญเชิญพระยาคำฝั้น ให้ลาสิกขาบทกลับมาครองนครเชียงใหม่อีกครั้ง
ในช่วงรัชกาลของพระยาคำฟั่น เป็นช่วงเวลาที่พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยเสด็จสวรรคต และกรมหมื่นเจษฎาบดินทร์ได้ขึ้นครองราชสมบัติเป็นรัชกาลที่ 3 แห่งราชวงศ์จักรี ใน พ.ศ. 2367 และพระยาหลวงฯ ประชวรในขณะที่ส่งพระยาอุปราชพุทธวงศ์และเจ้านายบางส่วนไปเฝ้ารัชกาลที่ 3 เมื่อล้นเกล้ารัชกาลที่ 3 ทรงทราบถึงอาการเจ็บป่วย จึงได้จัดส่งแพทย์หลวงมารักษาแต่อาการก็ไม่ดีขึ้น จนถึงวันอาทิตย์ เดือนห้า แรม 11 ค่ำ ในเวลาบ่าย พระยาคำฟั่นก็ถึงแก่พิราลัย ในจุลศักราช 1186 (ตรงกับวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2368) สิริอายุรวม 69 ปี และพระยาอุปราชพุทธวงศ์ ขึ้นเป็นเจ้าผู้ครองนครองค์ที่ 4 โดยมีเจ้าหนานมหาวงศ์ บุตรพระยาธรรมลังกาเป็นพระยาอุปราช และเจ้าน้อยมหาพรหม บุตรพระยาคำฟั่น เป็นพระยาราชวงศ์เชียงใหม่สืบไป
พงศาวลี
พงศาวลีของพระยาคำฟั่น | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- วงศ์สักก์ ณ เชียงใหม่, บรรณาธิการ, เจ้าหลวงเชียงใหม่ 2016-03-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, 2539, เชียงใหม่ : คณะทายาทสายสกุล ณ เชียงใหม่
- . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-10-17. สืบค้นเมื่อ 2011-11-04.
- สรัสวดี อ๋องสกุล. ประวัติศาสตร์ล้านนา. พิมพ์ครั้งที่ 6. กรุงเทพฯ:อมรินทร์, 2552. หน้า 348
- เจ้าผู้ครองนครลำพูนองค์ที่ 1[]
- วรชาติ มีชูบท (2556) เจ้านายฝ่ายเหนือ และตำนานรักมะเมียะ กรุงเทพฯ : สร้างสรรค์บุ๊ค หน้า 4
- พงศาวดารเมืองนครเชียงใหม่ เมืองนครลำปาง เมืองลำพูนไชย, หน้า 95
- พงศาวดารเมืองนครเชียงใหม่ เมืองนครลำปาง เมืองลำพูนไชย, หน้า 96
- พงศาวดารเมืองนครเชียงใหม่ เมืองนครลำปาง เมืองลำพูนไชย, หน้า 97
- ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับเชียงใหม่ 700 ปี, หน้า 160
- ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่, หน้า 215
- พงศาวดารเมืองนครเชียงใหม่ เมืองนครลำปาง เมืองลำพูนไชย, หน้า 98
- ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่, หน้า 219
- วรเทวี (ณ ลำพูน) ชลวณิช. เจ้าหลวงลำพูน กรุงเทพฯ : อัมรันทร์พริ้นติ้ง. 2552
- พิเชษ ตันตินามชัย. "เจ้าหญิงเชียงใหม่" ศิลปวัฒนธรรม 26 : 2 ธันวาคม 2547.
- บรรณานุกรม
- ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่ ฉบับเชียงใหม่ 700 ปี. เชียงใหม่ : ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดเชียงใหม่ สถาบันราชภัฏเชียงใหม่, 2538. 320 หน้า. ISBN
- . พงศาวดารโยนก. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2557. 496 หน้า. ISBN
- มหาอำมาตยาธิบดี (หรุ่น ศรีเพ็ญ), พระยา. พงศาวดารเมืองนครเชียงใหม่ เมืองนครลำปาง เมืองลำพูนไชย. พระนคร : โรงพิมพ์พระจันทร์, 2505. 35 หน้า. [พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงานพระราชทานเพลิงศพ พระพิจิตรโอสถ (รอด สุตันตานนท์)]
- อรุณรัตน์ วิเชียรเขียว และเดวิด เค วัยอาจ (ปริวรรต). ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่. กรุงเทพฯ : ตรัสวิน, 2543. 220 หน้า. ISBN
ก่อนหน้า | พระยาคำฟั่น | ถัดไป | ||
---|---|---|---|---|
- | เจ้าผู้ครองนครลำพูน (พ.ศ. 2357 - พ.ศ. 2358) | พระเจ้าบุญมา | ||
พระยาธรรมลังกา | เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ (5 พฤษภาคม พ.ศ. 2365 — 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2368) | พระยาพุทธวงศ์ |
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phrayakhafn hrux phrayakhafntananphunemuxngechiyngihmxxkphranamwaecamhasuphthrracha thrngepnecaphukhrxngnkhrlaphunxngkhthi 1 rahwangpi ph s 2357 ph s 2358 aelaecaphukhrxngnkhrechiyngihmxngkhthi 3 rahwangpi ph s 2365 ph s 2368 aehngrachwngsthiphyckrphrayakhafnphrayalaphunichykhrxngrachy18 knyayn ph s 2357 ph s 2358thdipphraecabuymarchsmyphrabathsmedcphraphuththelishlanphalyphrayankhrechiyngihmkhrxngrachyph s 2366 13 kumphaphnth ph s 2368kxnhnaphrayathrrmlngkathdipphrayaphuththwngsrchsmyphrabathsmedcphraphuththelishlanphaly phrabathsmedcphranngeklaecaxyuhwxuprachphrayaphuththwngsphrayaxuprachnkhrechiyngihmdarngphraysph s 2358 ph s 2366kxnhnaphrayathrrmlngkathdipphrayaphuththwngsecahlwngphrayathrrmlngkaekidph s 2299xsykrrm13 kumphaphnth ph s 2368 71 pi rachethwiaemecaentrnariiwy aemecakhaaepnghmxm14 thanphranametmecamhasuphthrrachaphrabutr44 xngkhrachskuln echiyngihmrachwngsthiphyckrecabidaecafasingharachthaniecafahlwngchayaekwecamardaaemecacntharachethwiphrarachprawtiphrayakhafn epnrachoxrsladbthi 8 inecafasingharachthaniecafahlwngchayaekw phukhrxngnkhrlapangxngkhthi 2 kbaemecacntha aelaepnphrarachndda hlanpu inphrayaichysngkhram thiphychang kbaemecaphimpha sungepntnrachwngsthiphyckr echuxecaecdtn phrayakhafn epnphraxnuchakhxngphraecakawila miphraechstha phraxnuchaaelaphrakhnistha rwm 10 phraxngkh hying 3 chay 7 ecachaythng 7 phraxngkhidthrngchwykntxsuxrirachstrukhyaykhxbkhnthsimalannaxxkipxyangekriyngikr epnehtuihmiphrasmyyawa ecaecdtn miphranamtamladb dngni phraecakawila phraecankhrechiyngihm phraxngkhthi 1 nbepn ecankhrlapang xngkhthi 3 inrachwngsthiphyckr phrayakhaosm phrayankhrlapang xngkhthi 4 phrayathrrmlngka phrayankhrechiyngihm xngkhthi 2 phraecadwngthiphy phraecankhrlapang xngkhthi 5 ecasrixoncha phraxkhrchayainsmedcphrabwrrachecamhasursinghnath ecasriwnna thungaekphiralyaeteyaw phrayaxuprachhmula phrayakhafn ecaphukhrxngnkhrechiyngihm xngkhthi 3 aela ecaphukhrxngnkhrlaphun xngkhthi 1 ecasribuythn thungaekkrrmaeteyaw phraecabuyma phraecaphukhrxngnkhrlaphun xngkhthi 2 ecakhafnesksmrskbaemecataewy rachthidainecafaemuxngyangaedng hruxemuxngkntarawdi xnepndinaednkaehriyngthirungeruxngaelararwymakipdwyimkhxnskxnlakha txmaphrabathsmedcphraphuththelishlanphalyidrbphrarachthanphranamxnepnmngkhlyingaekaemecataewy wa aemecaentrnariiwy aemecataewyidrbmrdkswnphraxngkh inthanathidaecafaemuxngyangaedng epnthidinpaimkhunywm xaephxaemsaeriyng cnghwdaemhxngsxn canwn 400 000 kwair sungpccubnthidindngklawrachsanksyamidtdsinihepnpaimchn 2 ecakhafn idrbaetngtngepnphrayarachwngsemuxngechiyngihminrchsmyphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach txma c s 1176 phrabathsmedcphraphuththelishlanphalythrngphradariihruxfunemuxnglaphunichysungrangxyuihklbepnemuxng cungoprdeklaeluxnphrayarachwngskhafnepnphrayalaphunichy khrxngemuxnglaphuntngaetwnphvhsbdi khun 4 kha eduxn 11 sknn pitxmathrngeluxnphrayalaphunkhafnepnphrayaxuprachemuxngechiyngihm thung c s 1185 cungoprdiheluxnepnphrayaechiyngihm miphranamwaecamhasuphthrracha hrux ecamhasuphthrarach phrayakhafn thungaekxsykrrmemuxwnaerm 8 kha eduxn 8 c s 1187 piraka trngkbwnthi 13 kumphaphnth ph s 2368 aettananphunemuxngechiyngihmrabuwaepnwnaerm 11 kha eduxn 5 trngkbwnthi 1 kumphaphnth ph s 2368 sirixayuid 71 pirachoxrs rachthidaphrayakhafn mirachoxrsaelarachthida rwm 44 phraxngkh xyuinrachtrakul n echiyngihm aela n laphun miphranamtamladb dngni aemecakhaaepngecahnanichyesna ecahnanmhays phrayaxuprachphimphisar phrayaxuprachnkhrechiyngihm ecaichylngkaphisalosphakhykhun ecabidainecadaradierkrtniphorcn ecanayechuxsaytxmaichrachtrakul n laphun phrayathrrmlngka phrayartnxanaekht ecaemuxngechiyngray ecabwkha ecaekiyngkha ecakhakhayaemecaentrnariiwyphrayarachwngs mhaphrhmkhakhng phrayarachwngsnkhrechiyngihm ecabidainphraecaxinthwichyannth ecabuyna chayaecahnanmhawngs oxrsphraecabrmrachathibdikawila ecakhaekiyw chaya phrayaxuprachnkhrlaphun aemecaekhiywkxmethwi chayainphrayawichitchlthi ecahnankhtiya ecaemuxngtak epnecamardainecarachwngshnanichyethph thnychyannth ecarachwngsnkhrlaphun tnrachtrakulsakha thnychyannth ecafxngsmuthr chayaecahnanichywngs n echiyngtung rachndda hlanpu in ecafachaysamculamnisiriemkhphuminthr ecafankhrechiyngtung xngkhthi 1 ecaepaphimalyhmxmtakha rbrachkarfayinepnecacxmin r 3 immiphrarachoxrs phrarachthida ecalngka ecakhapwn ecahnanmhawngshmxmkhachngecabwtha ecaknhahmxmaekwphaecamniwrrnhmxmkhahlaecathrrmesna phrayaburirtn ecaphuekiyng phrayaburirtnemuxngechiyngray ecabidain ecaemuxngechiyngray aelaepnecaputhwdinaemecakhanaekw ckrkhakhcrskdi aemecaaekhkaekw ckrkhakhcrskdi inphltri ecackrkhakhcrskdi ecaphukhrxngnkhrlaphun xngkhthi 10 hmxmkhaexyecaxuprach thrrmpyoy ecaxuprachnkhrechiyngihm smrskbecahyingxusah n echiyngtung thidaecaemuxngehlk rachoxrsinecafachaysamculamnisiriemkhphuminthr ecafankhrechiyngtung milukkhux ecanxymhawng ecanxythrrmkitihmxmkhawecahnanthrrmpyyahmxmkhaaesnecahnanphrhmckr ecahnankhawng ecanxyckrkha smrskb ecahyingkhathiphy n echiyngihm rachthidainphrayathrrmlngka ecanxymonrshmxmxuneruxnecahnansuyahmxmeruxnecakhatuxhmxmkhaaelbaemecaknthimaethwi chayainecanxyethphwngs oxrsinecafamhakhnan ecafankhrechiyngtung ecahyingklyahmxmkhaifecahyingmukdahmxmkhatuyecasnthya chayain ecahnanichyesna n echiyngihm rachoxrsinphraecakawila ecabwbusyhmxmickhaecahnankawila ecabwsri ecaphimphahmxmkhaexyecakhanang ecaebycay ecabwikh ecakrrnikakarkhrxngnkhrechiyngihmecahlwngechiyngihmaehng rachwngsthiphyckrphraecakawilaphrayathrrmlngkaphrayakhafnphrayaphuththwngsphraecamohtrpraethsphraecakawiolrssuriywngsphraecaxinthwichyannthecaxinthworrssuriywngsecaaekwnwrthdk emuxphrayakhafn khrxngemuxngechiyngihm idekidkarthaelaawiwathkbecarachwngssuwnkhamun thaihbrrdakhunnangidipechiyecadwngthiphy aelaecabuyma mapranipranxmkarwiwathkhrngni odyaenanaihphrayakhafn esdcxxkphnwchwdechiyngmn aelwipcaphrrsathiwdswndxk caknnidmikarplxyrthmaesiyngthayhaecahlwngxngkhihm aetrthmadngklawklbmahyudxyuthibriewnhnawdswndxk sungepnthiprathbkhxngphrayakhafn ehlabrrdaecanay aelakhunnangcungidxyechiyphrayakhafn ihlasikkhabthklbmakhrxngnkhrechiyngihmxikkhrng inchwngrchkalkhxngphrayakhafn epnchwngewlathiphrabathsmedcphraphuththelishlanphalyesdcswrrkht aelakrmhmunecsdabdinthridkhunkhrxngrachsmbtiepnrchkalthi 3 aehngrachwngsckri in ph s 2367 aelaphrayahlwng prachwrinkhnathisngphrayaxuprachphuththwngsaelaecanaybangswnipefarchkalthi 3 emuxlneklarchkalthi 3 thrngthrabthungxakarecbpwy cungidcdsngaephthyhlwngmarksaaetxakarkimdikhun cnthungwnxathity eduxnha aerm 11 kha inewlabay phrayakhafnkthungaekphiraly inculskrach 1186 trngkbwnthi 13 kumphaphnth ph s 2368 sirixayurwm 69 pi aelaphrayaxuprachphuththwngs khunepnecaphukhrxngnkhrxngkhthi 4 odymiecahnanmhawngs butrphrayathrrmlngkaepnphrayaxuprach aelaecanxymhaphrhm butrphrayakhafn epnphrayarachwngsechiyngihmsubipphngsawliphngsawlikhxngphrayakhafn 4 phrayaichysngkhram thiphychang 2 ecafasingharachthaniecafahlwngchayaekw 5 aemecaphimpha 1 phrayakhafn 3 aemecacntha xangxingechingxrrthwngsskk n echiyngihm brrnathikar ecahlwngechiyngihm 2016 03 05 thi ewyaebkaemchchin 2539 echiyngihm khnathayathsayskul n echiyngihm khlngkhxmulekaekbcakaehlngedimemux 2009 10 17 subkhnemux 2011 11 04 srswdi xxngskul prawtisastrlanna phimphkhrngthi 6 krungethph xmrinthr 2552 hna 348 ecaphukhrxngnkhrlaphunxngkhthi 1 lingkesiy wrchati michubth 2556 ecanayfayehnux aelatananrkmaemiya krungethph srangsrrkhbukh hna 4 phngsawdaremuxngnkhrechiyngihm emuxngnkhrlapang emuxnglaphunichy hna 95 phngsawdaremuxngnkhrechiyngihm emuxngnkhrlapang emuxnglaphunichy hna 96 phngsawdaremuxngnkhrechiyngihm emuxngnkhrlapang emuxnglaphunichy hna 97 tananphunemuxngechiyngihm chbbechiyngihm 700 pi hna 160 tananphunemuxngechiyngihm hna 215 phngsawdaremuxngnkhrechiyngihm emuxngnkhrlapang emuxnglaphunichy hna 98 tananphunemuxngechiyngihm hna 219 wrethwi n laphun chlwnich ecahlwnglaphun krungethph xmrnthrphrinting 2552 phiechs tntinamchy ecahyingechiyngihm silpwthnthrrm 26 2 thnwakhm 2547 brrnanukrmtananphunemuxngechiyngihm chbbechiyngihm 700 pi echiyngihm sunywthnthrrmcnghwdechiyngihm sthabnrachphtechiyngihm 2538 320 hna ISBN 974 8150 62 3 phngsawdaroynk nnthburi sripyya 2557 496 hna ISBN 978 616 7146 62 1 mhaxamatyathibdi hrun sriephy phraya phngsawdaremuxngnkhrechiyngihm emuxngnkhrlapang emuxnglaphunichy phrankhr orngphimphphracnthr 2505 35 hna phimphepnxnusrninnganphrarachthanephlingsph phraphicitroxsth rxd sutntannth xrunrtn wiechiyrekhiyw aelaedwid ekh wyxac priwrrt tananphunemuxngechiyngihm krungethph trswin 2543 220 hna ISBN 9747047683 kxnhna phrayakhafn thdip ecaphukhrxngnkhrlaphun ph s 2357 ph s 2358 phraecabuymaphrayathrrmlngka ecaphukhrxngnkhrechiyngihm 5 phvsphakhm ph s 2365 13 kumphaphnth ph s 2368 phrayaphuththwngs