บทความนี้ยังต้องการเพิ่มเพื่อ |
สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก (พ.ศ. 2254 – 2311) พระนามเดิม ทองดี เป็นสมเด็จพระบรมอรรคราชบรรพบุรุษแห่งพระบรมราชจักรีวงศ์ เนื่องด้วยทรงเป็นสมเด็จพระบรมราชชนกในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ปฐมกษัตริย์แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์
สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก | |||||
---|---|---|---|---|---|
พระราชานุสาวรีย์ ณ เขาสะแกกรัง จังหวัดอุทัยธานี | |||||
สมุหนายกเมืองพิษณุโลก | |||||
ดำรงตำแหน่ง | พ.ศ. 2310 - 2311 | ||||
รัชสมัย | พระเจ้าพิศณุโลก (เรือง) พระเจ้าพิศณุโลก (จัน) | ||||
พระราชสมภพ | พ.ศ. 2254 บ้านสะแกกรัง เมืองอุทัยธานี อาณาจักรอยุธยา ทองดี | ||||
สวรรคต | พ.ศ. 2311 (57 ปี): 110 เมืองพิษณุโลก (ชุมนุมพิษณุโลก) | ||||
ถวายพระเพลิง | พ.ศ. 2339 พระเมรุมาศ ทุ่งพระเมรุ | ||||
บรรจุพระบรมอัฐิ | หอพระธาตุมณเฑียร | ||||
พระชายา | พระอัครชายา พระน้องนางของพระอัครชายา เจ้าจอมมารดามา | ||||
พระราชบุตร | |||||
| |||||
ราชวงศ์ | จักรี | ||||
พระราชบิดา | พระยาราชนิกูล | ||||
ศาสนา | เถรวาท |
พระราชประวัติ
สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก เสด็จพระราชสมภพที่ เมืองอุทัยธานี เป็นบุตรพระองค์ใหญ่ของพระยาราชนิกูล (ทองคำ): 118, 134 : 102–103 ปลัดทูลฉลองกรมมหาดไทย: 13 (บ้างก็ว่า กรมนา[][]) ในรัชกาลสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 9 ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากเจ้าพระยาโกษาธิบดี (ปาน) เสนาบดีพระคลังในรัชกาลสมเด็จพระเพทราชา ผู้ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งเป็นออกพระวิสุทธสุนทร และได้เดินทางไปถวายพระราชสาส์นของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ยังราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส เมื่อปี พ.ศ. 2228
สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก ทรงรับราชการในกรมมหาดไทย รับบรรดาศักดิ์เป็นที่ หลวงพินิจอักษร และ พระอักษรสุนทรศาสตร์ ในตำแหน่งเสมียนตรากรมมหาดไทย มีหน้าที่ร่างพระราชสาส์นโต้ตอบกับหัวเมืองฝ่ายเหนือ และเก็บรักษาพระราชลัญจกร และทรงรับบรรดาศักดิ์ครั้งสุดท้ายเป็น เจ้าพระยาจักรีศรีองครักษ์ ที่เมืองพิษณุโลก ได้รับสถาปนาบรรดาศักดิ์โดยเจ้าพระยาพิษณุโลก (เรือง) เมื่อสมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก (ทองด้วง) พระบุตร ปราบดาภิเษกขึ้นครองราชย์เป็นพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ทรงนำนามตำแหน่ง เจ้าพระยาจักรี ของพระราชบิดา และตำแหน่ง เจ้าพระยาจักรี ของพระองค์ซึ่งรับราชกาลมาแต่ครั้งกรุงธนบุรีมาตั้งเป็นนามราชวงศ์จักรี: 13
สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก เสกสมรสกับสองพี่น้องบุตรีของคหบดีชาวจีน คนพี่ชื่อว่า ดาวเรือง (หรือ หยก) ส่วนคนน้อง ไม่ทราบนาม ตั้งบ้านเรือนอยู่ภายในกำแพงพระนคร ด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ บริเวณป้อมเพชร ซึ่งเป็นย่านอาศัยของชาวจีน
พระราชโอรส-ธิดา
สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก มีพระโอรส-ธิดา กับพระอัครชายา (หยก) 5 พระองค์ คือ
- สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากรมพระเทพสุดาวดี (พ.ศ. 2272 – 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2342)
- สมเด็จพระเจ้าขุนรามณรงค์
- สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากรมพระศรีสุดารักษ์ (สิ้นพระชนม์ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2342)
- พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (20 มีนาคม พ.ศ. 2280 – 7 กันยายน พ.ศ. 2352)
- สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาท (19 กันยายน พ.ศ. 2286 – 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2346)
มีพระธิดาอีก 1 พระองค์ ที่ประสูติแต่พระน้องนางของพระอัครชายา คือ
- พระเจ้าไปยิกาเธอ กรมหลวงนรินทรเทวี (สิ้นพระชนม์ราว พ.ศ. 2370)
และมีพระโอรสอีก 1 พระองค์ เกิดแต่บาทบริจาริกาชื่อว่า มา คือ
- สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงจักรเจษฎา (พ.ศ. 2303 – 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2350)
สวรรคต
ช่วงการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2310 ก่อนที่จะเสียกรุง พระอักษรสุนทรศาสตร์ (ทองดี) พร้อมด้วยคุณมา ภรรยา (ต่อมาคือ เจ้าจอมมารดามา) และนายลา (ต่อมาสถาปนาเป็น สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้ากรมหลวงจักรเจษฎา) บุตรคนสุดท้องลี้ภัยออกจากกรุงศรีอยุธยาไปรับราชการกับเจ้าพระยาพิษณุโลก (เรือง) ซึ่งตั้งตนเป็นกษัตริย์อยู่ทางเหนือ ได้รับแต่งตั้งเป็น เจ้าพระยาจักรีศรีองครักษ์ สมุหนายกเสนาบดี ที่เมืองพิษณุโลก รับราชการกระทั่งชุมนุมพิษณุโลก (เรือง) ตกไปเป็นของชุมนุมเจ้าพระฝาง (เรือน) ไม่นานนักเจ้าพระยาจักรี (ทองดี) จึงได้ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อ พ.ศ. 2311: 110 นายลาและมารดา จึงได้ทำการฌาปนกิจศพตามสมควรในเวลานั้น ต่อมาจึงเชิญอัฐิบรรจุในมหาสังข์ มามอบแด่พระยาอไภยรณฤทธิ์ (รัชกาลที่ 1) ที่กรุงธนบุรี
พระมหาสังข์องค์นี้เป็นสังข์เวียนซ้าย ความยาว 20 เซนติเมตร ริ้วเวียนรอบหัวสังข์และปากสังข์เลี่ยมทองคำสลักลายฝังพลอย ข้างในท้องสังข์มีดอกมะเขือฝังนพเก้า ร่องปลายปากสังข์จารึกอักขระ อุมีมังสีทองคำลงยารองรับ ถือเป็นพระมหาสังข์คู่บ้านคู่เมือง ใช้หลั่งน้ำพระราชทานแก่ราชสกุล ในงานสมรสพระราชทาน กราบถวายบังคมลาไปปฏิบัติราชการต่างประเทศ ในรัชกาลต่อมาจนถึงรัชกาลปัจจุบัน
พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมอัฐิ
พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้จัดงานพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมอัฐิของพระบรมราชชนกและพระบรมราชชนนีขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2338 เนื่องในโอกาสทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ 5 รอบ 60 พรรษา ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้สร้างพระเมรุมาศขนาดใหญ่ และมีเครื่องมหรสพสมโภช เหมือนอย่างงานพระบรมศพพระเจ้าแผ่นดินในสมัยกรุงศรีอยุธยา
พระเมรุมาศก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2339 ได้มีพิธีแห่พระบรมอัฐิออกสู่พระเมรุมาศ มีมหรสพสมโภชเป็นเวลา 7 วัน เมื่อถวายพระเพลิง ไม่ได้ถวายพระเพลิงมากจะถวายพระเพลิงแต่พอควรเพราะแต่เดิมแล้วเป็นพระบรมอัฐิ เมื่อเสร็จพระราชพิธีถวายพระเพลิงแล้วได้อญเชิญพระบรมอัฐิกลับมาประดิษฐาน ณ หอพระสุราลัยพิมาน ในพระบรมมหาราชวัง พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชยังได้โปรดเกล้าฯ ให้หล่อพระพุทธปฏิมากรปางห้ามสมุทร หุ้มทองคำประดับเนาวรัตน์ขึ้นองค์หนึ่ง ถวายพระนามว่า ทรงอุทิศส่วนพระราชกุศลถวายแด่สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก พระพุทธรูปพระองค์นี้ประดิษฐานไว้ ณ หอพระสุราลัยพิมาน ในพระบรมมหาราชวัง
พระราชานุสาวรีย์
จังหวัดอุทัยธานี ได้จัดสร้างพระบรมราชานุสาวรีย์ สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก ประดิษฐานอยู่ ณ เขาแก้ว (เขาสะแกกรัง-ปัจจุบัน) ซึ่งเป็นเทือกเขาที่ทอดขนานกับแม่น้ำสะแกกรัง เมื่อ พ.ศ. 2514 พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ได้เสด็จพระราชดำเนินทรงประกอบพิธีเปิดพระบรมราชานุสาวรีย์ เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2522
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
มีนักแสดงผู้รับบท สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก ได้แก่
- ชยุต โชติวิจักษณ์ จากละครเรื่อง ศรีอโยธยา 2 (2562)
พระอิสริยยศ
ธรรมเนียมพระยศของ สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก | |
---|---|
การทูล | ใต้ฝ่าละอองพระบาท |
การแทนตน | ข้าพระพุทธเจ้า |
การขานรับ | พระพุทธเจ้าข้า/เพคะ |
บรรดาศักดิ์
- สมัยกรุงศรีอยุธยา
- ทองดี (พ.ศ. 2254 – พ.ศ. 2275)
- หลวงพินิจอักษร: 103 (รัชกาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ)
- พระพินิจอักษร: 8 หรือ พระอักษรสมบูรณ์: 41 (รัชกาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ)
- พระอักษรสุนทรศาสตร์: 103 (พ.ศ. 2301 – พ.ศ. 2310)
- สมัยกรุงธนบุรี
ระหว่างการจลาจลหลังเสียงกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง พ.ศ. 2310–11
- เจ้าพระยาจักรีศรีองครักษ์ สมุหนายกอัครมหาเสนาบดี อภัยพิริยบรากรมภาหุ: 144 (พ.ศ. 2310 – พ.ศ. 2311) ที่เมืองพิษณุโลก
พระอิสริยยศ
- สมัยกรุงรัตนโกสินทร์
ภายหลังการสวรรคตในรัชกาลที่ 1
- สมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก หรือ สมเด็จพระเจ้าปฐมบรมมหาชนก: 23 : 45 (พ.ศ. 2339)
พงศาวลี
พงศาวลีของสมเด็จพระปฐมบรมมหาชนก | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ. (2564). สมเด็จพระชนกาธิบดี พระปฐมราชวงศ์จักรี. กรุงเทพฯ : บันทึกสยาม. 360 หน้า. ISBN
- "วัดหัวเมืองแขวงจังหวัดพระนครศรีอยุธยา", ใน ประชุมพงศาวดาร เล่ม ๑๕ (ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๕-๒๗). พระนคร: องค์การค้าของคุรุสภา, 2508. 322 หน้า.
- พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ. (2544). เกร็ดพงศาวดารสยาม (The Old Legend of Siam). กรุงเทพฯ: บันทึกสยาม. 135 หน้า. ISBN
- สุทธิ ภิบาลแทน, คม คำทัปน์ และรัศมี ภิบาลแทน. (2551). จ้าวแผ่นดินไทย ราชันแห่งโลก. กรุงเทพฯ: อักษรเจริญทัศน์. 309 หน้า. ISBN
- มีหลักฐานว่า ท่านทั้งสองได้บริจาคเงินสร้างวัดชื่อวัดสุวรรณดารารามราชวรวิหาร จึงสันนิษฐานว่า คนพี่ชื่อดาวเรือง
- กรมศิลปากร สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์. ราชสกุลวงศ์. พิมพ์ครั้งที่ 14, กรุงเทพฯ : สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, 2554. 296 หน้า. หน้า 1-4. ISBN
- เชาวน์ รูปเทวินทร์. ย่ำอดีต ชุด ๓ : พระราชวีรกรรมอันหาญกล้า ท่านบุญมาพระยาเสือ เล่ม ๑ ภาคกรุงธนบุรี. กรุงเทพฯ : ทิพย์อักษร, 2523. 380 หน้า. หน้า 164.
- วิลาวัณย์ หอประสาทสุข, เพ็ญพรรษ์ ดำรงศิริ และคณะ, สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร. สมเด็จพระนารายณ์ และพระเจ้าหลุยส์ที่ ๑๔: บทวิเคราะห์ทางวิชาการเกี่ยวกับสัมพันธภาพไทย-ฝรั่งเศส รัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์. กรุงเทพฯ : กรมศิลปากร, 2530. 133 หน้า. หน้า 54.
- พลาดิศัย สิทธิธัญกิจ. มรดกใหม่จากลุ่มน้ำสะแกกรัง. กรุงเทพฯ : ต้นอ้อ, 2534. 160 หน้า. หน้า 105-108.
- ณัฐวุฒิ สุทธิสงคราม. (2533). สมเด็จพระบวรราชเจ้ามหาสุรสิงหนาถ. กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน. 231 หน้า. ISBN
- กีรติ เกียรติยากร. (2544). มหากษัตราธิราช: จากวันพระราชสมภพถึงสวรรคต. กรุงเทพฯ: จดหมายเหตุ. 544 หน้า. ISBN
- บุญเตือน ศรีวรพจน์. (2545). อภินิหารบรรพบุรุษและปฐมวงศ์. กรุงเทพฯ: มติชน. 183 หน้า. ISBN
- สมบัติ พลายน้อย. (2533). กวีสยาม. กรุงเทพฯ: บํารุงสาส์น. 228 หน้า. ISBN
- พระเทพปัญญามุนี. (2517). "ลำดับปฐมราชจักรีวงษ์ โดยสังเขป", ใน อนุสรณ์พระราชทานเพลิง หม่อมหลวงต่วนศรี วรวรรณ ในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ ณ เมรุหน้าพลับพลาอิศริยาภรณ์ วัดเทพศิรินทราวาส วันจันทร์ที่ ๘ เมษายน พุทธศักราช ๒๕๑๗. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์มหามกุฏราชวิทยาลัย. 102 หน้า.
- บรรณานุกรม
- พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว. ปฐมวงศ์. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์หนังสือพิมพ์ไทย, 2470. 75 หน้า.
- สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร. ราชสกุลวงศ์. พิมพ์ครั้งที่ 14, กรุงเทพฯ : สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, 2554. 296 หน้า. ISBN
แหล่งข้อมูลอื่น
- ....."ปฐมวงศ์"....(เหง้าของเจ้านายทั้งมวล)....
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
bthkhwamniyngtxngkarephimaehlngxangxingephuxphisucnkhwamthuktxngkhunsamarthphthnabthkhwamniidodyephimaehlngxangxingtamsmkhwr enuxhathikhadaehlngxangxingxacthuklbxxk haaehlngkhxmul smedcphrapthmbrmmhachnk khaw hnngsuxphimph hnngsux skxlar JSTOR eriynruwacanasaraemaebbnixxkidxyangiraelaemuxir smedcphrapthmbrmmhachnk ph s 2254 2311 phranamedim thxngdi epnsmedcphrabrmxrrkhrachbrrphburusaehngphrabrmrachckriwngs enuxngdwythrngepnsmedcphrabrmrachchnkinphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach pthmkstriyaehngphrabrmrachckriwngssmedcphrapthmbrmmhachnkphrarachanusawriy n ekhasaaekkrng cnghwdxuthythanismuhnaykemuxngphisnuolkdarngtaaehnngph s 2310 2311rchsmyphraecaphisnuolk eruxng phraecaphisnuolk cn phrarachsmphphph s 2254 bansaaekkrng emuxngxuthythani xanackrxyuthya thxngdiswrrkhtph s 2311 57 pi 110 emuxngphisnuolk chumnumphisnuolkthwayphraephlingph s 2339 phraemrumas thungphraemrubrrcuphrabrmxthihxphrathatumnethiyrphrachayaphraxkhrchaya phranxngnangkhxngphraxkhrchaya ecacxmmardamaphrarachbutrsmedcphraecaphinangethx ecafakrmphraethphsudawdismedcphraecakhunramnrngkhsmedcphraecaphinangethx ecafakrmphrasrisudarksphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharachsmedcphrabwrrachecamhasursinghnathphraecaipyikaethx krmhlwngnrinthrethwismedcphraecanxngyaethx ecafakrmhlwngckrecsdawdpracarchkalwdsuwrrndararam 24 rachwngsckriphrarachbidaphrayarachnikulsasnaethrwathphrarachprawtismedcphrapthmbrmmhachnk esdcphrarachsmphphthi emuxngxuthythani epnbutrphraxngkhihykhxngphrayarachnikul thxngkha 118 134 102 103 pldthulchlxngkrmmhadithy 13 bangkwa krmna ikhr txngkarxangxing inrchkalsmedcphrasrrephchythi 9 sungsubechuxsaymacakecaphrayaoksathibdi pan esnabdiphrakhlnginrchkalsmedcphraephthracha phusungekhydarngtaaehnngepnxxkphrawisuththsunthr aelaidedinthangipthwayphrarachsasnkhxngsmedcphranaraynmharach yngrachsankkhxngphraecahluysthi 14 aehngfrngess emuxpi ph s 2228 smedcphrapthmbrmmhachnk thrngrbrachkarinkrmmhadithy rbbrrdaskdiepnthi hlwngphinicxksr aela phraxksrsunthrsastr intaaehnngesmiyntrakrmmhadithy mihnathirangphrarachsasnottxbkbhwemuxngfayehnux aelaekbrksaphrarachlyckr aelathrngrbbrrdaskdikhrngsudthayepn ecaphrayackrisrixngkhrks thiemuxngphisnuolk idrbsthapnabrrdaskdiodyecaphrayaphisnuolk eruxng emuxsmedcecaphrayamhakstriysuk thxngdwng phrabutr prabdaphieskkhunkhrxngrachyepnphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach thrngnanamtaaehnng ecaphrayackri khxngphrarachbida aelataaehnng ecaphrayackri khxngphraxngkhsungrbrachkalmaaetkhrngkrungthnburimatngepnnamrachwngsckri 13 smedcphrapthmbrmmhachnk esksmrskbsxngphinxngbutrikhxngkhhbdichawcin khnphichuxwa daweruxng hrux hyk swnkhnnxng imthrabnam tngbaneruxnxyuphayinkaaephngphrankhr danthistawnxxkechiyngit briewnpxmephchr sungepnyanxasykhxngchawcinphrarachoxrs thidasmedcphrapthmbrmmhachnk miphraoxrs thida kbphraxkhrchaya hyk 5 phraxngkh khux smedcphraecaphinangethx ecafakrmphraethphsudawdi ph s 2272 22 phvscikayn ph s 2342 smedcphraecakhunramnrngkh smedcphraecaphinangethx ecafakrmphrasrisudarks sinphrachnm 28 krkdakhm ph s 2342 phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach 20 minakhm ph s 2280 7 knyayn ph s 2352 smedcphrabwrrachecamhasursinghnath 19 knyayn ph s 2286 3 phvscikayn ph s 2346 miphrathidaxik 1 phraxngkh thiprasutiaetphranxngnangkhxngphraxkhrchaya khux phraecaipyikaethx krmhlwngnrinthrethwi sinphrachnmraw ph s 2370 aelamiphraoxrsxik 1 phraxngkh ekidaetbathbricarikachuxwa ma khux smedcphraecanxngyaethx ecafakrmhlwngckrecsda ph s 2303 4 kumphaphnth ph s 2350 swrrkhtchwngkaresiykrungsrixyuthyakhrngthisxnginpi ph s 2310 kxnthicaesiykrung phraxksrsunthrsastr thxngdi phrxmdwykhunma phrrya txmakhux ecacxmmardama aelanayla txmasthapnaepn smedcphraecanxngyaethx ecafakrmhlwngckrecsda butrkhnsudthxngliphyxxkcakkrungsrixyuthyaiprbrachkarkbecaphrayaphisnuolk eruxng sungtngtnepnkstriyxyuthangehnux idrbaetngtngepn ecaphrayackrisrixngkhrks smuhnaykesnabdi thiemuxngphisnuolk rbrachkarkrathngchumnumphisnuolk eruxng tkipepnkhxngchumnumecaphrafang eruxn imnannkecaphrayackri thxngdi cungidthungaekxsykrrmemux ph s 2311 110 naylaaelamarda cungidthakarchapnkicsphtamsmkhwrinewlann txmacungechiyxthibrrcuinmhasngkh mamxbaedphrayaxiphyrnvththi rchkalthi 1 thikrungthnburi phramhasngkhxngkhniepnsngkhewiynsay khwamyaw 20 esntiemtr riwewiynrxbhwsngkhaelapaksngkheliymthxngkhaslklayfngphlxy khanginthxngsngkhmidxkmaekhuxfngnpheka rxngplaypaksngkhcarukxkkhra xumimngsithxngkhalngyarxngrb thuxepnphramhasngkhkhubankhuemuxng ichhlngnaphrarachthanaekrachskul inngansmrsphrarachthan krabthwaybngkhmlaipptibtirachkartangpraeths inrchkaltxmacnthungrchkalpccubn phrarachphithithwayphraephlingphrabrmxthi phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach oprdeklaoprdkrahmxm ihcdnganphrarachphithithwayphraephlingphrabrmxthikhxngphrabrmrachchnkaelaphrabrmrachchnnikhunemuxpi ph s 2338 enuxnginoxkasthrngecriyphrachnmphrrsakhrb 5 rxb 60 phrrsa thrngphrakrunaoprdeklaoprdkrahmxm ihsrangphraemrumaskhnadihy aelamiekhruxngmhrsphsmophch ehmuxnxyangnganphrabrmsphphraecaaephndininsmykrungsrixyuthya phraemrumaskxsrangaelwesrcinpi ph s 2339 idmiphithiaehphrabrmxthixxksuphraemrumas mimhrsphsmophchepnewla 7 wn emuxthwayphraephling imidthwayphraephlingmakcathwayphraephlingaetphxkhwrephraaaetedimaelwepnphrabrmxthi emuxesrcphrarachphithithwayphraephlingaelwidxyechiyphrabrmxthiklbmapradisthan n hxphrasuralyphiman inphrabrmmharachwng phrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharachyngidoprdekla ihhlxphraphuththptimakrpanghamsmuthr humthxngkhapradbenawrtnkhunxngkhhnung thwayphranamwa thrngxuthisswnphrarachkuslthwayaedsmedcphrapthmbrmmhachnk phraphuththrupphraxngkhnipradisthaniw n hxphrasuralyphiman inphrabrmmharachwngphrarachanusawriycnghwdxuthythani idcdsrangphrabrmrachanusawriy smedcphrapthmbrmmhachnk pradisthanxyu n ekhaaekw ekhasaaekkrng pccubn sungepnethuxkekhathithxdkhnankbaemnasaaekkrng emux ph s 2514 phrabathsmedcphramhaphumiphlxdulyedchmharach brmnathbphitraelasmedcphranangecasirikiti phrabrmrachininath phrabrmrachchnniphnpihlwng idesdcphrarachdaeninthrngprakxbphithiepidphrabrmrachanusawriy emuxwnthi 5 emsayn ph s 2522inwthnthrrmsmyniymminkaesdngphurbbth smedcphrapthmbrmmhachnk idaek chyut ochtiwicksn caklakhreruxng srixoythya 2 2562 phraxisriyysthrrmeniymphrayskhxng smedcphrapthmbrmmhachnkkarthulitfalaxxngphrabathkaraethntnkhaphraphuththecakarkhanrbphraphuththecakha ephkhabrrdaskdi smykrungsrixyuthyathxngdi ph s 2254 ph s 2275 hlwngphinicxksr 103 rchkalsmedcphraecaxyuhwbrmoks phraphinicxksr 8 hrux phraxksrsmburn 41 rchkalsmedcphraecaxyuhwbrmoks phraxksrsunthrsastr 103 ph s 2301 ph s 2310 smykrungthnburi rahwangkarclaclhlngesiyngkrungsrixyuthyakhrngthisxng ph s 2310 11 ecaphrayackrisrixngkhrks smuhnaykxkhrmhaesnabdi xphyphiriybrakrmphahu 144 ph s 2310 ph s 2311 thiemuxngphisnuolkphraxisriyys smykrungrtnoksinthr phayhlngkarswrrkhtinrchkalthi 1 smedcphrapthmbrmmhachnk hrux smedcphraecapthmbrmmhachnk 23 45 ph s 2339 phngsawliphngsawlikhxngsmedcphrapthmbrmmhachnk 8 ecaphrayaoksathibdi pan 17 ecaaemwddusit 4 ecaphrayawrwngsathirach khunthxng 2 phrayarachnikul thxngkha 1 smedcphrapthmbrmmhachnk xangxingechingxrrthphladisy siththithykic 2564 smedcphrachnkathibdi phrapthmrachwngsckri krungethph bnthuksyam 360 hna ISBN 978 616 4418 16 5 wdhwemuxngaekhwngcnghwdphrankhrsrixyuthya in prachumphngsawdar elm 15 prachumphngsawdar phakhthi 25 27 phrankhr xngkhkarkhakhxngkhuruspha 2508 322 hna phladisy siththithykic 2544 ekrdphngsawdarsyam The Old Legend of Siam krungethph bnthuksyam 135 hna ISBN 974 883 063 2 suththi phibalaethn khm khathpn aelarsmi phibalaethn 2551 cawaephndinithy rachnaehngolk krungethph xksrecriythsn 309 hna ISBN 978 974 0 50512 9 mihlkthanwa thanthngsxngidbricakhenginsrangwdchuxwdsuwrrndararamrachwrwihar cungsnnisthanwa khnphichuxdaweruxng krmsilpakr sankwrrnkrrmaelaprawtisastr rachskulwngs phimphkhrngthi 14 krungethph sankwrrnkrrmaelaprawtisastr krmsilpakr 2554 296 hna hna 1 4 ISBN 978 974 417 594 6 echawn rupethwinthr yaxdit chud 3 phrarachwirkrrmxnhaykla thanbuymaphrayaesux elm 1 phakhkrungthnburi krungethph thiphyxksr 2523 380 hna hna 164 wilawny hxprasathsukh ephyphrrs darngsiri aelakhna sankwrrnkrrmaelaprawtisastr krmsilpakr smedcphranarayn aelaphraecahluysthi 14 bthwiekhraahthangwichakarekiywkbsmphnthphaphithy frngess rchsmysmedcphranarayn krungethph krmsilpakr 2530 133 hna hna 54 ISBN 978 974 8356 67 9 phladisy siththithykic mrdkihmcaklumnasaaekkrng krungethph tnxx 2534 160 hna hna 105 108 ISBN 978 974 5164 83 3 nthwuthi suththisngkhram 2533 smedcphrabwrrachecamhasursinghnath krungethph rachbnthitysthan 231 hna ISBN 978 974 8 12237 3 kirti ekiyrtiyakr 2544 mhakstrathirach cakwnphrarachsmphphthungswrrkht krungethph cdhmayehtu 544 hna ISBN 978 974 9 09174 6 buyetuxn sriwrphcn 2545 xphiniharbrrphburusaelapthmwngs krungethph mtichn 183 hna ISBN 978 974 3 22594 9 smbti phlaynxy 2533 kwisyam krungethph barungsasn 228 hna ISBN 978 974 3 60193 4 phraethphpyyamuni 2517 ladbpthmrachckriwngs odysngekhp in xnusrnphrarachthanephling hmxmhlwngtwnsri wrwrrn inphraecabrmwngsethx krmphranrathippraphnthphngs n emruhnaphlbphlaxisriyaphrn wdethphsirinthrawas wncnthrthi 8 emsayn phuththskrach 2517 krungethph orngphimphmhamkutrachwithyaly 102 hna brrnanukrmphrabathsmedcphracxmeklaecaxyuhw pthmwngs krungethph orngphimphhnngsuxphimphithy 2470 75 hna sankwrrnkrrmaelaprawtisastr krmsilpakr rachskulwngs phimphkhrngthi 14 krungethph sankwrrnkrrmaelaprawtisastr krmsilpakr 2554 296 hna ISBN 978 974 417 594 6aehlngkhxmulxun pthmwngs ehngakhxngecanaythngmwl