พระยาไชยบูรณ์ หรือ พระอินทรอากร (ไม่ทราบปีเกิด – พ.ศ. 2312) มีนามเดิมว่า จัน หรือ จับ: 127 เดิมเป็นขุนนางสังกัดกรมพระคลัง เจ้าภาษีนายอากรและการค้าขายของราชสำนักที่เมืองพระพิษณุโลก สมัยกรุงศรีอยุธยา ต่อมาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นปลัดเมืองพระพิษณุโลก ช่วงการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง พระยาไชยบูรณ์ (จัน) ได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นอุปราชที่กรมพระราชวังบวร: 76–77 หลังจาก เจ้าพระยาพิษณุโลก (เรือง) หัวหน้าชุมนุมพระพิษณุโลก (เรือง) ถึงแก่พิราลัยจึงได้ขึ้นครองเมืองพระพิษณุโลกแทน
พระยาไชยบูรณ์ (จัน) | |
---|---|
พระเจ้าพิศณุโลก | |
ครองราชย์ | พ.ศ. 2311 – 2312 |
รัชสมัย | 3 เดือน |
ก่อนหน้า | เจ้าพระยาพิษณุโลก (เรือง) |
ถัดไป | ล่มสลาย |
กรมพระราชวังบวรสถานมงคล | |
ดำรงตำแหน่ง | พ.ศ. 2310 – พฤศจิกายน พ.ศ. 2311 |
รัชสมัย | พระเจ้าพิษณุโลก (เรือง) |
ก่อนหน้า | สถาปนาตำแหน่ง |
พระปลัดเมืองพิษณุโลก | |
ดำรงตำแหน่ง | ไม่ปรากฏ – 7 เมษายน พ.ศ. 2310 |
รัชสมัย | สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ สมเด็จพระเจ้าอุทุมพร สมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อมรินทร์ |
ก่อนหน้า | หลวงไชยบูรณ์ |
ถัดไป | พระไชยบูรณ์ (ปลี) (พ.ศ. 2313 – 2325): 4 |
ประสูติ | ไม่ปรากฏ |
สวรรคต | กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2312 เมืองพระพิษณุโลก |
พระราชบิดา | หม่อมพัด |
ประวัติ
พระยาไชยบูรณ์ (จัน) หรือ พระอินทร์อากร ในพงศาวดารระบุว่าเป็นน้องชายของเจ้าพระยาพิษณุโลก (เรือง): 39 : 260 บิดาชื่อ หม่อมพัด เป็นเชื้อพระวงศ์: 18 ไม่ปรากฏนามมารดา หลังจากได้ขึ้นครองเมืองพระพิษณุโลกถูกเจ้าพระฝางจับต้องโทษประหารชีวิตที่เมืองพระพิษณุโลกเมื่อปีชวดสัมฤทธิศกราวเดือนกุมภาพันธ์ ตรงกับปี พ.ศ. 2312
การขึ้นครองเมืองพิษณุโลกและการล่มสลายของชุมนุมพระพิษณุโลก (เรือง)
ขึ้นครองเมืองพิษณุโลกแทนพี่ชาย
เมื่อ พ.ศ. 2311 ปีชวดสัมฤทธิศก ตรงกับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2311 ฤดูน้ำหลาก หลังจากสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรียกทัพไปตีชุมนุมเจ้าพระยาพิษณุโลก (เรือง) แล้วไม่สำเร็จจึงได้ล่าทัพกลับยังกรุงธนบุรี ต่อมาเจ้าพระยาพิษณุโลก (เรือง) ถึงแก่พิราลัยด้วยโรคฝีละลอกในคอ พระอินทร์อากร ผู้เป็นน้องชายในขณะนั้นเป็นอุปราชและพระปลัดเมืองพระพิษณุโลกจึงได้ทำฌาปนกิจปลงศพเสร็จพี่ชายตนแล้ว จึงได้ขึ้นครองเมืองพระพิษณุโลกสืบต่อไป แต่ไม่ได้ตั้งตนขึ้นเป็นกษัตริย์: 78 แต่การขึ้นครองเมืองของพระอินทร์อากรนั้นทำให้เมืองพิษณุโลกอ่อนแอลง เนื่องจากพระอินทร์อากรไม่มีฝีมือในการรบและไม่เป็นที่นับถือเหมือนเจ้าพระยาพิษณุโลก (เรือง) เป็นเหตุให้เกิดการรุกรานของชุมนุมเจ้าพระฝาง (มหาเรือน)
ปรากฏในหนังสือ ต้นวงศ์ตระกูลพะญาศรีสหเทพชื่อทองเพ็ง ความว่า :-
ครั้นเมื่อพระจ้าวกรุงพระพิศณุโลกย์สวรรค์คตแล้ว พระมหาอุปราชย์ กรมพระราชวังบวร ฯ พระอนุชาธิราช ได้ครอบบ้านครองเมืองแทนพระเชษฐาธิราช ในกรุงพระพิศณุโลกย์ราชธานีต่อไป...
ปรากฏใน พระราชพงศาวดารกรุงสยาม ความว่า :-
พระอินอากรตั้งตัวขึ้นเป็นเจ้าพระพิศณุโลกย์ครอบครองเป็นเจ้าของชุมนุมนั้นต่อไปแต่เจ้าพระพิศณุโลกย์ใหม่นั้นสติปัญญาอ่อนแอ เจ้าพระฝางรู้ก็มาตีเมืองพระพิศณุโลกย์
พระราชพงศาวดาร ฉบับพระราชหัตถเลขา กล่าวว่า :-
พระอินทรอากรผู้น้องก็กระทำฌาปนกิจปลงศพเสร็จแล้ว ก็ได้ครองเมืองพระพิษณุโลกสืบไปแต่หาตั้งตัวขึ้นเป็นเจ้าไม่ ด้วยกลัวจะเป็นจัญไรเหมือนพี่ชายซึ่งตายไปนั้น: 322–323
ทั้งนี้ มีนักวิชาการได้วิเคราะห์พฤฒิกรรมของพระอินทร์อากรนำไปสู่การล่มสลายของชุมนุมพระพิษณุโลก เช่น เชาวน์ รูปเทวินทร์ นักหนังสือพิมพ์อาวุโส และผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมนักข่าวนักหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย กล่าวว่า "...เมื่อเจ้าพระยาพิษณุโลกเรือง ถึงแก่พิราลัยแล้ว พระอินทร์อากร น้องชายของท่านซึ่งเป็นปลัดเมืองอยู่เดิม และเป็นคนธรรมะธรรมโม ชอบเข้าวัดฟังเทศน์ทำบุญอยู่เป็นนิตย์ ไม่มีฝีมือในการรบทัพจับศึกกับใคร...": 343 บังอร ปิยะพันธุ์ กล่าวว่า "...พระอินอากรน้องชายจึงขึ้นเป็นหัวหน้าต่อมา แต่ไม่กล้าเป็นเจ้าเกรงจะตายเหมือนพี่ชายเพราะไม่มีความสามารถด้านการรบ...": 188 และบุญทรง ไทยทำ กล่าวว่า "...พระอินทร์อากรผู้น้องปกครองต่อไปแต่มิได้ประกาศตนเป็นเจ้าแผ่นดิน คงทำหน้าที่ครองเมืองอยู่เฉย ๆ จะละอายใจต่อการประกาศตนหรือเพราะถือฤกษ์ยามว่ายังไม่เหมาะสมควรอย่างไรก็ได้ เพราะที่จริงแล้วความแข็งเมืองพิษณุโลกนั้นอยู่ที่เจ้าพระยาพิษณุโลกเพียงคนเดียว พระอินทร์อากรอาจมิได้แสดงฝีมืออะไรให้เป็นที่ประจักษ์มาก่อนก็ได้..." เป็นต้น
ยกทัพพิษณุโลกสมทบฝ่ายสมเด็จพระโสร์ทศ (เจ้าจุ้ย)
เมื่อ พ.ศ. 2311 ราวเดือนธันวาคม หลังจากพระยาไชยบูรณ์ (จัน) ทราบข่าวพระราชสาส์นให้พิษณุโลกจัดกองทัพสนับสนุนสมเด็จพระโสร์ทศ (เจ้าจุ้ย) นั้น พระยาไชยบูรณ์ (จัน) จึงได้จัดทัพพิษณุโลกแล้วจึงรี้พลลงไปเขตเมืองนครสวรรค์ สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีทราบข่าวศึกจึงมีรับสั่งให้ เจ้าเมืองนครสวรรค์ จัดกำลังพลสกัดทัพพิษณุโลกไว้เพื่อมิให้แผนของสมเด็จพระโสร์ทศ (เจ้าจุ้ย) สำเร็จ
เจ้าพระฝางยกทัพมาตีเมืองพิษณุโลก
เมื่อ พ.ศ. 2311 ราวเดือนธันวาคม เจ้าพระฝางจึงยกทัพมาปิดล้อมเมืองพระพิษณุโลก แม้พระยาไชยบูรณ์ (จัน) มีอำนาจเกียรติยศไม่เท่าพี่ชายแต่ก็มีฝืมือเข้มแข็งและมีความสามารถ: 295 ปรากฎว่าได้สู้รบกับเจ้าพระฝางประมาณ 3 เดือน: 75 : 622 ชาวเมืองพระพิษณุโลกเกิดความอดอยากและไม่นับถือพระยาไชยบูรณ์ (จัน) เนื่องจากเมืองพิษณุโลกไม่ได้สะสมเสบียงอาหารไว้เพียงพอ: 295 จึงเกิดไส้ศึกขึ้นโดยแอบเปิดประตูเมืองรับทัพเจ้าพระฝางในเวลากลางคืน
ชุมนุมพระพิษณุโลก (เรือง) ล่มสลาย
เมื่อ พ.ศ. 2312 ปีชวดสัมฤทธิศก ราวเดือนกุมภาพันธ์ พระอินทร์อากร ถูกเจ้าพระฝางจับได้และถูกต้องโทษประหารชีวิตให้เอาศพขึ้นประจานในเมืองพระพิษณุโลก ทำให้ชุมนุมพระพิษณุโลก (เรือง) ล่มสลายไปโดยสมบูรณ์ หัวเมืองเหนือทั้งหมดจึงตกเป็นของเจ้าพระฝางทั้งสิ้น เมื่อเจ้าพระฝางเข้าควบคุมเมืองพระพิษณุโลกได้แล้วนั้นได้เก็บทรัพย์สินมีค่า ศัตราวุธหนักเบา และกวาดต้อนชาวเมืองพระพิษณุโลกไปเมืองสวางคบุรีได้เป็นจำนวนมาก ให้หลวงโกษา (ยัง) คุมเมืองเมืองพระพิษณุโลก
ปรากฏในหนังสือ ต้นวงศ์ตระกูลพะญาศรีสหเทพชื่อทองเพ็ง ความว่า :-
ครั้งนั้นพระจ้าวฝางยกกองทัพใหญ่ลงมาตีกรุงพระพิศณุโลกย์แตกยับเยินป่นปี้หมดทั้งสิ้น เพราะมีริ้พลแลศาสตราวุทธ์ยุทธภัณฑ์น้อยกว่า กองทัพเมืองสวางคบุรี ๆ จึ่งรบตีมีไชยชำนะ พระจ้าวฝางกวาดต้อนครอบครัวชาวกรุงพระพิศณุโลกย์ อพยพเทครัวพลเมืองพระพิศณุโลกย์ขึ้นไป ไว้ในเมืองสวางคบุรีเปนอันมาก...
และยังมีชาวเมืองพระพิษณุโลกและเมืองพิจิตรอีกจำนวนมากรวมทั้งท่านผู้หญิงเชียง ภรรยาและบุตรหลานของเจ้าพระยาพิษณุโลก (เรือง) หนีอพยพไปรวบกับสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี
ปรากฏใน จดหมายเหตุโหร ความว่า :-
ปีชวด จ.ศ. ๑๑๓๑ เมืองพิษณุโลก เมืองพิจิตร แตกมาสู่โพธิสมภาร...: 116
พระอิสริยยศและพระเกียรติยศ
บรรดาศักดิ์
สมัยกรุงศรีอยุธยา
- รัชกาลสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ – สมเด็จพระที่นั่งสุริยาศน์อัมรินทร์
- ขุนอินทรอากร
- พระอินทร์อากร (จัน) ขึ้นกับกรมพระคลังเมืองพระพิษณุโลก
- พระยาไชยบูรณ์ (จัน) ตำแหน่งพระปลัดเมืองพระพิษณุโลก ศักดินา 3000
พระอิสริยยศ
สมัยกรุงธนบุรี
- รัชกาลสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี
ระหว่างการจลาจลหลังเสียงกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง พ.ศ. 2310–12
- พระมหาอุปราช กรมพระราชวังบวรสถานมงคล: 76–77 รับพระบัณฑูร ประทับที่พระราชวังจันทน์ (สถาปนาขึ้นเป็นกรมพระราชวังบวรสถานมงคลโดย เจ้าพระยาพิษณุโลก (เรือง) เมื่อ พ.ศ. 2310)
วัฒนธรรมร่วมสมัย
บทบาทและเรื่องราวของพระอินทร์อากรมีปรากฏในวรรณกรรม นวนิยาย งานเขียนต่างๆ เช่น
- สมบัติเจ้าพระฝาง แต่งโดย นวลแสงทอง มีบทสนทนาระหว่างพระอินทร์อากรกับหลวงโกษา (ยัง) ในช่วงเหตุการณ์การเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง
- ตากสินมหาราช เป็นบทประพันธ์และบทโทรทัศน์อิงประวัติศาสตร์โดย แรเงา และเรียบเรียงโดย บงกชเพชร กล่าวถึงเหตุการณ์เข้ายึดเมืองพระพิษณุโลกของเจ้าพระฝาง ในขณะที่พระอินทร์อากรครองเมืองพระพิษณุโลก
หมายเหตุ
- ต่อมาเป็น เจ้าพระยามหาเสนา (ปลี) ที่สมุหพระกลาโหม ในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช: 4–5
- ในพระราชพงศาวดารไทยและหนังสือบางเล่ม มักกล่าวถึงตำแหน่งเดิม เช่น พระอินทร์อากร หรือ พระอินทรอากร: 75–77 หรือ พระอินอากร: 257–259 หรือ พระอากรอินทร์ : 295–296 ส่วนในหนังสือ มหามุขมาตยานุกูลวงศ์ ของ ก.ศ.ร. กุหลาบ เขียนว่า พะญาไชยบูลย์ (จัน) ปลัดเมืองพระพิศณุโลกย์
อ้างอิง
- เชิงอรรถ
- สมมตอมรพันธุ์, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ และคณะ. (2545). เรื่องตั้งเจ้าพระยาในกรุงรัตนโกสินทร์. (พิมพ์ครั้งที่ 5). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร. 404 หน้า. ISBN อ้างใน จดหมายเหตุปูนบำเหน็จรัชกาลที่ ๑ และ พระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ ๑.
- ประวัติศาสตร์ชาติไทย (ตอนสำคัญ). พิมพ์แจกในงานพระราชเพลิงศพ นายสุดใจ ชื่นเกษม. พระนคร: โรงพิมพ์สมรรถภาพ, 2483. 118 หน้า
- สมบัติ พลายน้อย. (2517). สารานุกรมประวัติศาสตร์ไทย. กรุงเทพฯ: บำรุงสาส์น. 508 หน้า.
- พระราชพงศาวดารสยาม: ปริเฉท 2. พระนคร: ศึกษาพิมพาการ, 2434. 160 หน้า.
- ศรีพนม สิงห์ทอง. (2505). ชัยชนะของพระยาพิชัยดาบหัก. กรุงเทพฯ: โอเดียนสโตร์. 410 หน้า.
- ประยูร พิศนาคะ. (2513). สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช และพระยาพิชัยดาบหัก (จ้อยหรือทองดีฟันขาว) เล่ม 2: วรรณกรรมทางอากาศ ณ 01 ภาคพิเศษ กองบินยุทธการ. กรุงเทพฯ: สำนักหอสมุดกลาง 09. 463 หน้า.
- ก.ศ.ร. กุหลาบ ตฤษณานนท์. (2448). มหามุขมาตยานุกูลวงศ์ ว่าด้วยลำดับวงศ์ตระกูลขุนนางไทยทั้งสิ้นในแผ่นดินสยาม. พระนคร: สยามประเภท, ร.ศ. 124.
- ต้นวงศ์ตระกูลพะญาศรีสหเทพชื่อทองเพ็ง. หน้า (ฏะ).
- ประยุทธ สิทธิพันธ์. (2505). ต้นตระกูลขุนนางไทย. พระนคร: คลังวิทยา. 544 หน้า.
- สำราญ ทรัพย์นิรันดร์, (บรรณาธิการ). (2523). ช่อฟ้า, 15. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์อักษรสมัย.
- ประชุมพงศาวดาร ภาคที่ 6. พระนคร: โรงพิมพ์ไทย, 2457.
- คณะกรรมการอำนวยการจัดงานฉลองสิริราชสมบัติครบ ๕๐ ปี. (2551). ประชุมพงศาวดารฉบับกาญจนาภิเษก เล่มที่ 11. กรุงเทพฯ: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร. ISBN
- กฤตภาส โรจนกุล. (2554). เอกสารการค้นคว้าประวัติศาสตร์สมัยอยุธยาเรื่อง โรจนกุล ชีวประวัติและเชื้อสายสัมพันธ์. กรุงเทพฯ: [ม.ป.ท.] (เอกสารไม่ตีพิมพ์เผยแพร่). อ้างใน ลิขิตปรีชา (คุ้ม), หลวง. (2378). ธรรมเนียบตระกูลสังเขปครั้งกรุงเก่า ต้นฉบับลายมือคัดของนายคุ้ม ร.ศ. ๕๓. กรุงเทพพระมหานคร, [ม.ป.ท.] (เอกสารไม่ตีพิมพ์เผยแพร่).
- ดวงพร ทีปะปาล. (2535). สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช. กรุงเทพฯ: อำนวยสาส์น. 125 หน้า.
- ต้นวงศ์ตระกูลพะญาศรีสหเทพชื่อทองเพ็ง. หน้า (ฐิ)–(ฐี).
- ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา. (2505). พระราชพงศาวดารฉบับพระราชหัตถเลขา. พระนคร: โอเดียนสโตร์. 622 หน้า.
- หน่วยส่งเสริมการอ่านและการเรียนรู้ สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครปฐม. วันนี้ วันสำคัญในเดือนมีนาคม: วันนักขาว/วันสื่อสารมวลชนแห่งชาติ ( 5 มีนาคม).
- เชาวน์ รูปเทวินทร์. (2528). ย่ำอดีต พระราชประวัติ สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชกับงานกู้อิสรภาพของชาติไทย. เล่มที่ 1. กรุงเทพฯ: พี.วาทิน พับลิเคชั่น.
- บังอร ปิยะพันธุ์. (2538). ประวัติศาสตร์ไทย : การปกครอง สังคม เศรษฐกิจ และความสัมพันธ์กับต่างประเทศก่อนสมัยสุโขทัยจนถึง พ.ศ. 2475. กรุงเทพฯ: โอเดียนสโตร์. 313 หน้า. ISBN
- บุญทรง ไทยทำ. (2526). ประวัติวีรบุรุษและวีรสตรีไทย. กรุงเทพฯ: บรรณกิจ. 232 หน้า. ISBN
- ต้นวงศ์ตระกูลพะญาศรีสหเทพชื่อทองเพ็ง. หน้า (ฐี).
- ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จฯ กรมพระยา และกรรมการหอพระสมุดวชิรญาณ. (2507). ประชุมพงศาวดาร เล่มที่ 8. กรุงเทพฯ: คุรุสภา.
- จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระฯ. (2463). พระราชกรัณยานุสร พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๕ ตอนว่าด้วยพระราชพิธีศรีสัจปานกาล. พระเจ้าพี่นางเธอ พระองค์เจ้าจุฑารัตนราชกุมารี โปรดให้พิมพ์ครั้งแรกในงานพระราชทานเพลิงศพ เจ้าจอมมารดามรกฎ รัชกาลที่ ๕ เมื่อปีวอก พ.ศ. ๒๔๖๓. พระนคร: โรงพิมพ์ไทย. 159 หน้า. หน้า 56.
- ณัฐวุฒิ สุทธิสงคราม. (2528). สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีมหาราช. กรุงเทพฯ: รวมข่าวการพิมพ์. 447 หน้า. หน้า 32.
- นวลแสงทอง (ประโพธ เปาโรหิตย์). (2533). สมบัติเจ้าพระฝาง. กรุงเทพฯ: โลกทิพย์. 343 หน้า.
- แรเงา. (2548). ตากสินมหาราช. บทประพันธ์และบทโทรทัศน์: แรเงา ; เรียบเรียงจากบทละครโทรทัศน์: บงกชเพชร. กรุงเทพฯ: ดอกหญ้ากรุ๊ป.
- บรรณานุกรม
- ก.ศ.ร. กุหลาบ (นิพันธการี), หอสมุดแห่งชาติ กรมศิลปากร (เผยแพร่, 2508). ต้นวงศ์ตระกูลพะญาศรีสหเทพชื่อทองเพ็ง 2023-07-06 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. พระนคร: ม.ป.ท, ม.ป.ป. 454 หน้า.
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
phrayaichyburn hrux phraxinthrxakr imthrabpiekid ph s 2312 minamedimwa cn hrux cb 127 edimepnkhunnangsngkdkrmphrakhlng ecaphasinayxakraelakarkhakhaykhxngrachsankthiemuxngphraphisnuolk smykrungsrixyuthya txmaideluxntaaehnngepnpldemuxngphraphisnuolk chwngkaresiykrungsrixyuthyakhrngthisxng phrayaichyburn cn idrbkarsthapnakhunepnxuprachthikrmphrarachwngbwr 76 77 hlngcak ecaphrayaphisnuolk eruxng hwhnachumnumphraphisnuolk eruxng thungaekphiralycungidkhunkhrxngemuxngphraphisnuolkaethnphrayaichyburn cn phraecaphisnuolkkhrxngrachyph s 2311 2312rchsmy3 eduxnkxnhnaecaphrayaphisnuolk eruxng thdiplmslaykrmphrarachwngbwrsthanmngkhldarngtaaehnngph s 2310 phvscikayn ph s 2311rchsmyphraecaphisnuolk eruxng kxnhnasthapnataaehnngphrapldemuxngphisnuolkdarngtaaehnngimprakt 7 emsayn ph s 2310rchsmysmedcphraecaxyuhwbrmoks smedcphraecaxuthumphr smedcphrathinngsuriyasnxmrinthrkxnhnahlwngichyburnthdipphraichyburn pli ph s 2313 2325 4 prasutiimpraktswrrkhtkumphaphnth ph s 2312 emuxngphraphisnuolkphrarachbidahmxmphdprawtiphrayaichyburn cn hrux phraxinthrxakr inphngsawdarrabuwaepnnxngchaykhxngecaphrayaphisnuolk eruxng 39 260 bidachux hmxmphd epnechuxphrawngs 18 impraktnammarda hlngcakidkhunkhrxngemuxngphraphisnuolkthukecaphrafangcbtxngothspraharchiwitthiemuxngphraphisnuolkemuxpichwdsmvththiskraweduxnkumphaphnth trngkbpi ph s 2312karkhunkhrxngemuxngphisnuolkaelakarlmslaykhxngchumnumphraphisnuolk eruxng khunkhrxngemuxngphisnuolkaethnphichay emux ph s 2311 pichwdsmvththisk trngkbeduxnphvscikayn ph s 2311 vdunahlak hlngcaksmedcphraecakrungthnburiykthphiptichumnumecaphrayaphisnuolk eruxng aelwimsaerccungidlathphklbyngkrungthnburi txmaecaphrayaphisnuolk eruxng thungaekphiralydwyorkhfilalxkinkhx phraxinthrxakr phuepnnxngchayinkhnannepnxuprachaelaphrapldemuxngphraphisnuolkcungidthachapnkicplngsphesrcphichaytnaelw cungidkhunkhrxngemuxngphraphisnuolksubtxip aetimidtngtnkhunepnkstriy 78 aetkarkhunkhrxngemuxngkhxngphraxinthrxakrnnthaihemuxngphisnuolkxxnaexlng enuxngcakphraxinthrxakrimmifimuxinkarrbaelaimepnthinbthuxehmuxnecaphrayaphisnuolk eruxng epnehtuihekidkarrukrankhxngchumnumecaphrafang mhaeruxn praktinhnngsux tnwngstrakulphayasrishethphchuxthxngephng khwamwa khrnemuxphracawkrungphraphisnuolkyswrrkhkhtaelw phramhaxuprachy krmphrarachwngbwr phraxnuchathirach idkhrxbbankhrxngemuxngaethnphraechsthathirach inkrungphraphisnuolkyrachthanitxip praktin phrarachphngsawdarkrungsyam khwamwa phraxinxakrtngtwkhunepnecaphraphisnuolkykhrxbkhrxngepnecakhxngchumnumnntxipaetecaphraphisnuolkyihmnnstipyyaxxnaex ecaphrafangrukmatiemuxngphraphisnuolky phrarachphngsawdar chbbphrarachhtthelkha klawwa phraxinthrxakrphunxngkkrathachapnkicplngsphesrcaelw kidkhrxngemuxngphraphisnuolksubipaethatngtwkhunepnecaim dwyklwcaepncyirehmuxnphichaysungtayipnn 322 323 thngni minkwichakaridwiekhraahphvthikrrmkhxngphraxinthrxakrnaipsukarlmslaykhxngchumnumphraphisnuolk echn echawn rupethwinthr nkhnngsuxphimphxawuos aelaphurwmkxtngsmakhmnkkhawnkhnngsuxphimphaehngpraethsithy klawwa emuxecaphrayaphisnuolkeruxng thungaekphiralyaelw phraxinthrxakr nxngchaykhxngthansungepnpldemuxngxyuedim aelaepnkhnthrrmathrrmom chxbekhawdfngethsnthabuyxyuepnnity immifimuxinkarrbthphcbsukkbikhr 343 bngxr piyaphnthu klawwa phraxinxakrnxngchaycungkhunepnhwhnatxma aetimklaepnecaekrngcatayehmuxnphichayephraaimmikhwamsamarthdankarrb 188 aelabuythrng ithytha klawwa phraxinthrxakrphunxngpkkhrxngtxipaetmiidprakastnepnecaaephndin khngthahnathikhrxngemuxngxyuechy calaxayictxkarprakastnhruxephraathuxvksyamwayngimehmaasmkhwrxyangirkid ephraathicringaelwkhwamaekhngemuxngphisnuolknnxyuthiecaphrayaphisnuolkephiyngkhnediyw phraxinthrxakrxacmiidaesdngfimuxxairihepnthipracksmakxnkid epntn ykthphphisnuolksmthbfaysmedcphraosrths ecacuy emux ph s 2311 raweduxnthnwakhm hlngcakphrayaichyburn cn thrabkhawphrarachsasnihphisnuolkcdkxngthphsnbsnunsmedcphraosrths ecacuy nn phrayaichyburn cn cungidcdthphphisnuolkaelwcungriphllngipekhtemuxngnkhrswrrkh smedcphraecakrungthnburithrabkhawsukcungmirbsngih ecaemuxngnkhrswrrkh cdkalngphlskdthphphisnuolkiwephuxmiihaephnkhxngsmedcphraosrths ecacuy saerc ecaphrafangykthphmatiemuxngphisnuolk emux ph s 2311 raweduxnthnwakhm ecaphrafangcungykthphmapidlxmemuxngphraphisnuolk aemphrayaichyburn cn mixanacekiyrtiysimethaphichayaetkmifumuxekhmaekhngaelamikhwamsamarth 295 prakdwaidsurbkbecaphrafangpraman 3 eduxn 75 622 chawemuxngphraphisnuolkekidkhwamxdxyakaelaimnbthuxphrayaichyburn cn enuxngcakemuxngphisnuolkimidsasmesbiyngxahariwephiyngphx 295 cungekidissukkhunodyaexbepidpratuemuxngrbthphecaphrafanginewlaklangkhun chumnumphraphisnuolk eruxng lmslay emux ph s 2312 pichwdsmvththisk raweduxnkumphaphnth phraxinthrxakr thukecaphrafangcbidaelathuktxngothspraharchiwitihexasphkhunpracaninemuxngphraphisnuolk thaihchumnumphraphisnuolk eruxng lmslayipodysmburn hwemuxngehnuxthnghmdcungtkepnkhxngecaphrafangthngsin emuxecaphrafangekhakhwbkhumemuxngphraphisnuolkidaelwnnidekbthrphysinmikha strawuthhnkeba aelakwadtxnchawemuxngphraphisnuolkipemuxngswangkhburiidepncanwnmak ihhlwngoksa yng khumemuxngemuxngphraphisnuolk praktinhnngsux tnwngstrakulphayasrishethphchuxthxngephng khwamwa khrngnnphracawfangykkxngthphihylngmatikrungphraphisnuolkyaetkybeyinpnpihmdthngsin ephraamiriphlaelsastrawuththyuththphnthnxykwa kxngthphemuxngswangkhburi cungrbtimiichychana phracawfangkwadtxnkhrxbkhrwchawkrungphraphisnuolky xphyphethkhrwphlemuxngphraphisnuolkykhunip iwinemuxngswangkhburiepnxnmak aelayngmichawemuxngphraphisnuolkaelaemuxngphicitrxikcanwnmakrwmthngthanphuhyingechiyng phrryaaelabutrhlankhxngecaphrayaphisnuolk eruxng hnixphyphiprwbkbsmedcphraecakrungthnburi praktin cdhmayehtuohr khwamwa pichwd c s 1131 emuxngphisnuolk emuxngphicitr aetkmasuophthismphar 116 phraxisriyysaelaphraekiyrtiysbrrdaskdi smykrungsrixyuthya rchkalsmedcphraecaxyuhwbrmoks smedcphrathinngsuriyasnxmrinthrkhunxinthrxakr phraxinthrxakr cn khunkbkrmphrakhlngemuxngphraphisnuolk phrayaichyburn cn taaehnngphrapldemuxngphraphisnuolk skdina 3000phraxisriyys smykrungthnburi rchkalsmedcphraecakrungthnburi rahwangkarclaclhlngesiyngkrungsrixyuthyakhrngthisxng ph s 2310 12 phramhaxuprach krmphrarachwngbwrsthanmngkhl 76 77 rbphrabnthur prathbthiphrarachwngcnthn sthapnakhunepnkrmphrarachwngbwrsthanmngkhlody ecaphrayaphisnuolk eruxng emux ph s 2310 wthnthrrmrwmsmybthbathaelaeruxngrawkhxngphraxinthrxakrmipraktinwrrnkrrm nwniyay nganekhiyntang echn smbtiecaphrafang aetngody nwlaesngthxng mibthsnthnarahwangphraxinthrxakrkbhlwngoksa yng inchwngehtukarnkaresiykrungsrixyuthyakhrngthisxng taksinmharach epnbthpraphnthaelabthothrthsnxingprawtisastrody aerenga aelaeriyberiyngody bngkchephchr klawthungehtukarnekhayudemuxngphraphisnuolkkhxngecaphrafang inkhnathiphraxinthrxakrkhrxngemuxngphraphisnuolkhmayehtutxmaepn ecaphrayamhaesna pli thismuhphraklaohm inrchkalphrabathsmedcphraphuththyxdfaculaolkmharach 4 5 inphrarachphngsawdarithyaelahnngsuxbangelm mkklawthungtaaehnngedim echn phraxinthrxakr hrux phraxinthrxakr 75 77 hrux phraxinxakr 257 259 hrux phraxakrxinthr 295 296 swninhnngsux mhamukhmatyanukulwngs khxng k s r kuhlab ekhiynwa phayaichybuly cn pldemuxngphraphisnuolkyxangxingechingxrrthsmmtxmrphnthu phraecabrmwngsethx krmphra aelakhna 2545 eruxngtngecaphrayainkrungrtnoksinthr phimphkhrngthi 5 krungethph krmsilpakr 404 hna ISBN 974 417 534 6 xangin cdhmayehtupunbaehncrchkalthi 1 aela phrarachphngsawdarkrungrtnoksinthr rchkalthi 1 prawtisastrchatiithy txnsakhy phimphaeckinnganphrarachephlingsph naysudic chuneksm phrankhr orngphimphsmrrthphaph 2483 118 hna smbti phlaynxy 2517 saranukrmprawtisastrithy krungethph barungsasn 508 hna phrarachphngsawdarsyam priechth 2 phrankhr suksaphimphakar 2434 160 hna sriphnm singhthxng 2505 chychnakhxngphrayaphichydabhk krungethph oxediynsotr 410 hna prayur phisnakha 2513 smedcphraecataksinmharach aelaphrayaphichydabhk cxyhruxthxngdifnkhaw elm 2 wrrnkrrmthangxakas n 01 phakhphiess kxngbinyuththkar krungethph sankhxsmudklang 09 463 hna k s r kuhlab tvsnannth 2448 mhamukhmatyanukulwngs wadwyladbwngstrakulkhunnangithythngsininaephndinsyam phrankhr syampraephth r s 124 tnwngstrakulphayasrishethphchuxthxngephng hna ta prayuthth siththiphnth 2505 tntrakulkhunnangithy phrankhr khlngwithya 544 hna saray thrphynirndr brrnathikar 2523 chxfa 15 krungethph orngphimphxksrsmy prachumphngsawdar phakhthi 6 phrankhr orngphimphithy 2457 khnakrrmkarxanwykarcdnganchlxngsirirachsmbtikhrb 50 pi 2551 prachumphngsawdarchbbkaycnaphiesk elmthi 11 krungethph kxngwrrnkrrmaelaprawtisastr krmsilpakr ISBN 978 974 417 887 9 kvtphas orcnkul 2554 exksarkarkhnkhwaprawtisastrsmyxyuthyaeruxng orcnkul chiwprawtiaelaechuxsaysmphnth krungethph m p th exksarimtiphimphephyaephr xangin likhitpricha khum hlwng 2378 thrrmeniybtrakulsngekhpkhrngkrungeka tnchbblaymuxkhdkhxngnaykhum r s 53 krungethphphramhankhr m p th exksarimtiphimphephyaephr dwngphr thipapal 2535 smedcphraecataksinmharach krungethph xanwysasn 125 hna tnwngstrakulphayasrishethphchuxthxngephng hna thi thi darngrachanuphaph smedcphraecabrmwngsethx krmphraya 2505 phrarachphngsawdarchbbphrarachhtthelkha phrankhr oxediynsotr 622 hna hnwysngesrimkarxanaelakareriynru sankwithybrikaraelaethkhonolyisarsneths mhawithyalyrachphtnkhrpthm wnni wnsakhyineduxnminakhm wnnkkhaw wnsuxsarmwlchnaehngchati 5 minakhm echawn rupethwinthr 2528 yaxdit phrarachprawti smedcphraecataksinmharachkbngankuxisrphaphkhxngchatiithy elmthi 1 krungethph phi wathin phbliekhchn bngxr piyaphnthu 2538 prawtisastrithy karpkkhrxng sngkhm esrsthkic aelakhwamsmphnthkbtangpraethskxnsmysuokhthycnthung ph s 2475 krungethph oxediynsotr 313 hna ISBN 978 974 277 228 4 buythrng ithytha 2526 prawtiwirburusaelawirstriithy krungethph brrnkic 232 hna ISBN 978 974 220 938 4 tnwngstrakulphayasrishethphchuxthxngephng hna thi darngrachanuphaph smedc krmphraya aelakrrmkarhxphrasmudwchiryan 2507 prachumphngsawdar elmthi 8 krungethph khuruspha culcxmeklaecaxyuhw phrabathsmedcphra 2463 phrarachkrnyanusr phrarachniphnthinrchkalthi 5 txnwadwyphrarachphithisriscpankal phraecaphinangethx phraxngkhecacuthartnrachkumari oprdihphimphkhrngaerkinnganphrarachthanephlingsph ecacxmmardamrkd rchkalthi 5 emuxpiwxk ph s 2463 phrankhr orngphimphithy 159 hna hna 56 nthwuthi suththisngkhram 2528 smedcphraecakrungthnburimharach krungethph rwmkhawkarphimph 447 hna hna 32 nwlaesngthxng praophth epaorhity 2533 smbtiecaphrafang krungethph olkthiphy 343 hna aerenga 2548 taksinmharach bthpraphnthaelabthothrthsn aerenga eriyberiyngcakbthlakhrothrthsn bngkchephchr krungethph dxkhyakrup brrnanukrmk s r kuhlab niphnthkari hxsmudaehngchati krmsilpakr ephyaephr 2508 tnwngstrakulphayasrishethphchuxthxngephng 2023 07 06 thi ewyaebkaemchchin phrankhr m p th m p p 454 hna