Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
รพินทรนาถ ฐากุร (เบงกอล: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, อักษรโรมัน: Robindronath Ţhakur; 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 – 7 สิงหาคม พ.ศ. 2484) มีสมัญญานามว่า "คุรุเทพ" เป็นนักปรัชญาพรหโมสมาช นักธรรมชาตินิยม และกวีภาษาเบงกอล เขาเริ่มเขียนบทกวีครั้งแรกตั้งแต่อายุเพียง 8 ปี ครั้นอายุได้ 16 ปี ก็ได้ตีพิมพ์เผยแพร่งานกวีนิพนธ์ภายใต้นามปากกา ภาณุสิงโห และเริ่มเขียนเรื่องสั้นกับบทละครในปี พ.ศ. 2420 ในช่วงปลายของชีวิต รพินทรนาถต่อต้านการปกครองของรัฐบาลอังกฤษอย่างเปิดเผย และร่วมเคลื่อนไหวการประกาศเอกราชของประเทศอินเดีย ผลงานของเขาที่สืบทอดต่อมาจนถึงปัจจุบัน นอกจากงานกวีนิพนธ์ที่มีชื่อเสียง ยังมีสถาบันการศึกษา คือ
รพินทรนาถ ฐากุร | |
|---|---|
 ฐากุร ภาพถ่าย ป. 1925 | |
| ชื่อท้องถิ่น | রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর |
| เกิด | โรบินดโรนาถ ตากุร (Robindronath Thakur;ชื่อตามภาษาท้องถิ่น) 07 พฤษภาคม ค.ศ. 1861 (วันที่ 25 เดือนวิศาข ปี 1268 ตามปฏิทินเบงกอล) กัลกัตตา บริติชราช (ปัจจุบัน โกลกาตา รัฐเบงกอลตะวันตก ประเทศอินเดีย) |
| เสียชีวิต | 7 สิงหาคม ค.ศ. 1941 (80 ปี) กัลกัตตา บริติชราช (ปัจจุบัน โกลกาตา รัฐเบงกอลตะวันตก ประเทศอินเดีย) |
| ที่ฝังศพ | ไม่มี (อัฐินำลอยอังคารในแม่น้ำคงคา) |
| นามปากกา | กวีคุรุ কবিগুরু, วิศวกวี বিশ্বকবি, ภานุสิงห์/ภาณุสิงโห ভানুসিংহ |
| อาชีพ |
|
| ภาษา | |
| สัญชาติ | บริติชอินเดีย |
| ช่วงเวลา | |
| แนวร่วมในทางวรรณคดี | |
| ผลงานที่สำคัญ | |
| รางวัลสำคัญ | รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 1913 |
| คู่สมรส | (สมรส 1883; 1902) |
| บุตร | 5 รวม |
| ญาติ | |
| ลายมือชื่อ |  |
รพินทรนาถเขียนนวนิยาย เรื่องสั้น บทเพลง ละครเพลง และเรียงความมากมายที่เกี่ยวเนื่องกับการเมืองการปกครอง และเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ประจำปี ค.ศ. 1913 นับเป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบล
ชีวิตเมื่อเยาว์วัยและการศึกษา
รพินทรนาถ ฐากุร เกิดที่คฤหาสน์โชราสังโก นครกัลกัตตา ประเทศอินเดีย ท่านเกิดใน ตระกูลฐากุร ซึ่งเป็นตระกูลที่มั่งคั่งที่สุดตระกูลหนึ่งใน และไม่ได้มั่งคั่งแต่เพียงทรัพย์สมบัติเท่านั้น หากยังเพียบพร้อมไปด้วยสติปัญญาอีกด้วย กล่าวคือ ผู้สืบสกุลฐากุรหลายคน ได้บำเพ็ญกรณียกิจนานาประการ โดยเฉพาะกิจการด้านวัฒนธรรม ทั้งยังเป็นตระกูลที่ดื่มด่ำใน มีความเลื่อมใสต่อลัทธิที่ภักดีต่อพระวิษณุเจ้าเป็นพิเศษ
รพินทรนาถเป็นบุตรคนที่ 14 ในจำนวน 15 คนของ มหาฤๅษีเทเพนทรนาถ ฐากุร ซึ่งให้ความสนใจต่อการศึกษาของบุตรคนเล็กมาก เมื่อรพินทรนาถอายุได้ 11 ปี หลังจากประกอบพิธีสวมด้ายมงคลยัชโญปวีตตามแบบศาสนาพราหมณ์ให้แล้ว ท่านบิดาก็พาบุตรคนเล็กเดินธุดงค์ไปยังเมืองอมฤตสาร์ และเทือกเขาหิมาลัยเป็นเวลาหลายเดือน กล่าวได้ว่าทัศนะทางด้านศาสนาของรพินทรนาถนั้น ได้รับอิทธิพลมาจากบิดามากทีเดียว รวมทั้งนิสัยที่ชอบเดินทาง นอกจากท่องเที่ยวในประเทศแล้ว ท่านยังได้ไปบรรยายที่สหรัฐอเมริกา 5 ครั้ง ยุโรป 5 ครั้ง ญี่ปุ่น 3 ครั้ง และที่จีน อเมริกาใต้ สหภาพโซเวียต และเอเชียอาคเนย์แห่งละครั้ง
ความสามารถในเชิงการเขียนของท่านเกิดขึ้นเมื่ออายุ 14 ปี รพินทรนาถเขียนเพลงปลุกใจ พาดพิงถึง โดยดำริของ ด้วยท่าทีเย้ยหยัน เพราะเป็นความสนุกสนานท่ามกลางภาวะขาดแคลนของประเทศในขณะนั้น ความโด่งดังของรพินทรนาถทำให้ได้รับสมญานามว่า "เกอเธ่แห่งอินเดีย"
ปี พ.ศ. 2421 รพินทรนาถเข้าศึกษาที่โรงเรียนไบรตัน ประเทศอังกฤษ ด้วยความตั้งใจจะเป็นเนติบัณฑิต ต่อมาจึงได้เข้าเรียนกฎหมายที่ University College London แต่เรียนไม่จบและกลับมายังเบงกอลในปี พ.ศ. 2423 วันที่ 9 ธันวาคมปีเดียวกันนั้น รพินทรนาถสมรสกับ มฤณาลิณี เทวี (พ.ศ. 2416 – พ.ศ. 2443) มีบุตรด้วยกันทั้งสิ้น 5 คน เป็นบุตรชาย 2 คน บุตรสาว 3 คน (ภายหลังเสียชีวิตไป 2 คน) รพินทรนาถพาครอบครัวไปตั้งรกรากในเขตที่ดินมรดกของตระกูลที่ Shilaidaha ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของประเทศบังกลาเทศ มีรายได้จากการเก็บค่าเช่าพออยู่ได้อย่างสบาย ช่วงนี้ท่านตั้งอกตั้งใจรังสรรค์งานออกมาชิ้นแล้วชิ้นเล่า ทั้งบทละครที่ท่านร่วมแสดง หรือแม้กระทั่งบทกวีที่ใช้กล่อมเด็ก ผลงานประมาณครึ่งหนึ่งของ Galpaguchchha ท่านก็ได้เขียนขึ้นในช่วงเวลานี้ ภรรยาของท่านได้ถึงแก่กรรมก่อนหลังจากใช้ชีวิตร่วมกันได้ 19 ปี
ชีวิตในบั้นปลาย
ในช่วงปลายของชีวิตเมื่ออายุ 70 ปี รพินทรนาถได้เริ่มเขียนภาพ ภายในเวลา 10 ปีท่านเขียนได้ถึง 3,000 ภาพ และได้นำผลงานเหล่านี้ไปแสดงตามที่ต่าง ๆ ทั้งในและนอกประเทศอินเดีย รวมทั้งที่ปารีสด้วย
ในช่วงสิบปีสุดท้ายของชีวิต รพินทรนาถยังคงดำเนินกิจกรรมทางสังคมอยู่อย่างต่อเนื่อง ท่านได้เรียบเรียงงานเขียนต่าง ๆ ออกมาได้เป็นหนังสือ 15 เล่ม ในจำนวนนี้รวมถึงงานเขียน Punashcha (2475) Shes Saptak (2478) และ Patraput (2479) ท่านยังทดลองสร้างผลงานแนวใหม่ ๆ เช่นบทเพลงร้อยแก้ว และละครเต้นรำ เขียนนวนิยายเพิ่มอีกหลายเรื่องเช่น Dui Bon (2476) Malancha (2477) และ Char Adhyay (2477) นอกจากนี้ รพินทรนาถยังให้ความสนใจกับวิทยาศาสตร์ ชีววิทยา ฟิสิกส์ และดาราศาสตร์ ซึ่งศาสตร์ต่าง ๆ เหล่านี้ปรากฏแทรกอยู่ในบรรดางานกวีนิพนธ์ของท่านด้วย แสดงให้เห็นถึงความเคารพนบน้อมต่อธรรมชาติ
ฐากุรได้กลับมาถึงแก่กรรมที่คฤหาสน์หลังเดิมที่ตนเคยพำนักในวัยเยาว์ เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2484 รวมอายุ 80 ปี 3 เดือน
ผลงาน
ผลงานของท่านนั้นมีอยู่เป็นจำนวนมาก นอกจากบทร้อยกรองกับบทละครซึ่งมีอยู่ถึงหนึ่งหมื่นห้าพันบรรทัด ยังมีวรรณกรรมประเภท นวนิยาย เรื่องสั้น อัตชีวประวัติ และบทความ นานาชนิด
ปี พ.ศ. 2455 รพินทรนาถได้แปลบทกวีนิพนธ์ที่เขียนอุทิศให้แก่ภรรยาและบุตร 3 ใน 5 คนที่เสียชีวิตไปเป็นภาษาอังกฤษ แล้วรวบรวมนำมาพิมพ์เป็นเล่มให้ชื่อว่า 'คีตาญชลี' อีก 1 ปีถัดมาขณะที่อายุได้ 52 ปี ราชบัณฑิตยสถานแห่งสวีเดนได้ประกาศจากกรุงสต็อกโฮล์ม ว่าผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี คือ รพินทรนาถ ฐากุร จากบทประพันธ์คีตาญชลี ท่านเป็นชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้
ผลงานของรพินทรนาถ อันเป็นที่รู้จักกันดีทั่วไป อาทิ คีตาญชลี เพลงชาติอินเดีย ฯลฯ
นอกจากนี้ท่านยังได้ตั้งโรงเรียนศานตินิเกตัน ซึ่งหมายถึงสถานที่แห่งความสงบ โดยสอนแบบครูสัมพันธ์กับศิษย์เหมือนพ่อกับลูก อีก 21 ปีต่อมา จึงได้ยกฐานะเป็นมหาวิทยาลัยโดยใช้ชื่อว่า 'วิศวภารตี' หมายถึง สถานอันเป็นที่พักพิงแห่งโลก
แนวคิดทางการเมือง
ส่วนนี้รอเพิ่มเติมข้อมูล คุณสามารถช่วยเพิ่มข้อมูลส่วนนี้ได้ |
รพินทรนาถไม่เห็นด้วยกับจักรวรรดินิยมอังกฤษ เขาให้การสนับสนุนต่อแนวคิดกู้ชาติอินเดีย แม้ว่าตัวเขาเองจะไม่เอ่ยออกมาโดยตรงและค่อนข้างระมัดระวังตัว การแสดงออกของเขาเริ่มด้วยการบอกว่า จักรวรรดิอังกฤษไม่ได้เป็นผู้ชั่วร้าย เพียงแต่เป็น "โรคเรื้อรังทางการเมืองต่อสังคมของเรา" เขากระตุ้นเตือนชาวอินเดียให้รับรู้ว่า "ไม่ควรมีคำถามกับการปฏิวัติอย่างมืดบอด แต่ควรมีการศึกษาที่มีเป้าหมาย"
ดูเพิ่ม
อ้างอิง
- Tagore 1984, p. xii.
- O'Connell 2008.
- "Rabindranath Tagore – Facts". Nobel Foundation.
- Ghosh 2011.
- Dutta & Robinson 1995, p. 373.
- "A 100 years ago, Rabindranath Tagore was awarded the Nobel Prize for poetry. But his novels are more enduring". The Hindu. สืบค้นเมื่อ 17 September 2019.
- Datta 2002, p. 2; Kripalani 2005a, pp. 6–8; Kripalani 2005b, pp. 2–3; Thompson 1926, p. 12.
- Tagore, Dutta & Robinson 1997, pp. 239–240.
- Tagore & Chakravarty 1961, p. 181.
บรรณานุกรม
ปฐมภูมิ
สรรนิพนธ์
- Tagore, Rabindranath (1984), Some Songs and Poems from Rabindranath Tagore, East-West Publications, ISBN .
- Tagore, Rabindranath (1961), Chakravarty, A. (บ.ก.), A Tagore Reader, Beacon Press (ตีพิมพ์ 1 June 1961), ISBN .
- Tagore, Rabindranath (1997), Dutta, K.; Robinson, A. (บ.ก.), Selected Letters of Rabindranath Tagore, Cambridge University Press (ตีพิมพ์ 28 June 1997), ISBN .
ทุติยภูมิ
บทความ
- Ghosh, B. (2011), "Inside the World of Tagore's Music", Parabaas (ตีพิมพ์ August 2011), สืบค้นเมื่อ 17 September 2011.
- O'Connell, K. M. (2008), "Red Oleanders (Raktakarabi) by Rabindranath Tagore—A New Translation and Adaptation: Two Reviews", Parabaas (ตีพิมพ์ December 2008), สืบค้นเมื่อ 28 September 2011.
หนังสือ
- Datta, P. K. (2002), Rabindranath Tagore's The Home and the World: A Critical Companion (1st ed.), Permanent Black (ตีพิมพ์ 1 December 2002), ISBN .
- Dutta, K.; (1995), Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man, Saint Martin's Press (ตีพิมพ์ December 1995), ISBN .
- คีตาญชลี. สังเขปชีวิตและงานของรพินทรนาถ ฐากุร. แปลโดย กรุณา กุศลาสัย; เรืองอุไร กุศลาสัย. แม่คำผาง. 2012. ISBN .
- บ่อเกิดลัทธิประเพณีอินเดีย เล่ม 2 ภาค 5–6. แปลโดย (2 ed.). กรุงเทพมหานคร: ราชบัณฑิตยสถาน. 1998. ISBN .
หนังสืออ่านประกอบ
- สาวิตรี เจริญพงศ์. (2557), สัมพันธ์สยามในนามภารต: บทบาทของรพินทรนาถ ฐากูร, สวามีสัตยานันทปุรี, และสุภาส จันทร โบส ในสายสัมพันธ์ไทย-อินเดีย, กรุงเทพฯ: โครงการภารตประทีป ศูนย์อินเดียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. ISBN .
แหล่งข้อมูลอื่น
![image]()
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ รพินทรนาถ ฐากุร- รพินทรนาถ ฐากุร ที่สารานุกรมบริตานิกา
- รพินทรนาถ ฐากุร ที่เว็บไซต์ Curlie
- รพินทรนาถ ฐากุร ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
- ชีวประวัติ รพินทรนาถ ฐากุร ที่ กัลกัตตาเว็บดอตคอม 2013-09-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- "Tagore and his India" (ฐากุรกับอินเดียของเขา) จากเว็บไซต์มูลนิธิรางวัลโนเบล
- รพินทรนาถผู้ให้กำเนิด 2005-12-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน บทความจากเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยวิศวภารตี
wikipedia, แบบไทย, วิกิพีเดีย, วิกิ หนังสือ, หนังสือ, ห้องสมุด, บทความ, อ่าน, ดาวน์โหลด, ฟรี, ดาวน์โหลดฟรี, mp3, วิดีโอ, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, รูปภาพ, เพลง, เพลง, หนัง, หนังสือ, เกม, เกม, มือถือ, โทรศัพท์, Android, iOS, Apple, โทรศัพท์โมบิล, Samsung, iPhone, Xiomi, Xiaomi, Redmi, Honor, Oppo, Nokia, Sonya, MI, PC, พีซี, web, เว็บ, คอมพิวเตอร์
rphinthrnath thakur ebngkxl রব ন দ রন থ ঠ ক র xksrormn Robindronath Ţhakur 7 phvsphakhm ph s 2404 7 singhakhm ph s 2484 mismyyanamwa khuruethph epnnkprchyaphrhomsmach nkthrrmchatiniym aelakwiphasaebngkxl ekhaerimekhiynbthkwikhrngaerktngaetxayuephiyng 8 pi khrnxayuid 16 pi kidtiphimphephyaephrngankwiniphnthphayitnampakka phanusingoh aelaerimekhiyneruxngsnkbbthlakhrinpi ph s 2420 inchwngplaykhxngchiwit rphinthrnathtxtankarpkkhrxngkhxngrthbalxngkvsxyangepidephy aelarwmekhluxnihwkarprakasexkrachkhxngpraethsxinediy phlngankhxngekhathisubthxdtxmacnthungpccubn nxkcakngankwiniphnththimichuxesiyng yngmisthabnkarsuksa khuxrphinthrnath thakurthakur phaphthay p 1925chuxthxngthinরব ন দ রন থ ঠ ক রekidorbindornath takur Robindronath Thakur chuxtamphasathxngthin 07 phvsphakhm kh s 1861 1861 05 07 wnthi 25 eduxnwisakh pi 1268 tamptithinebngkxl klktta britichrach pccubn oklkata rthebngkxltawntk praethsxinediy esiychiwit7 singhakhm kh s 1941 1941 08 07 80 pi klktta britichrach pccubn oklkata rthebngkxltawntk praethsxinediy thifngsphimmi xthinalxyxngkharinaemnakhngkha nampakkakwikhuru কব গ র wiswkwi ব শ বকব phanusingh phanusingoh ভ ন স হxachiphkwinkekhiynniyaynkpraphnthsilpinnkprchyankptirupsngkhmnkkarsuksankphasasastrnkiwyakrnphasaphasaebngkxlsychatibritichxinediychwngewlaaenwrwminthangwrrnkhdiphlnganthisakhykhitaychlichna khna mnaxmr ochnar bngkhla rangwlsakhyrangwloneblsakhawrrnkrrm 1913khusmrs smrs 1883 1902 butr5 rwmyatilaymuxchux rphinthrnathekhiynnwniyay eruxngsn bthephlng lakhrephlng aelaeriyngkhwammakmaythiekiywenuxngkbkaremuxngkarpkkhrxng aelaekiywkbchiwitswntw ekhaidrbrangwloneblsakhawrrnkrrm pracapi kh s 1913 nbepnchawexechiykhnaerkthiidrbrangwloneblchiwitemuxeyawwyaelakarsuksarphinthrnath thakur ekidthikhvhasnochrasngok nkhrklktta praethsxinediy thanekidin trakulthakur sungepntrakulthimngkhngthisudtrakulhnungin aelaimidmngkhngaetephiyngthrphysmbtiethann hakyngephiybphrxmipdwystipyyaxikdwy klawkhux phusubskulthakurhlaykhn idbaephykrniykicnanaprakar odyechphaakickardanwthnthrrm thngyngepntrakulthidumdain mikhwameluxmistxlththithiphkditxphrawisnuecaepnphiess rphinthrnath kb mvnaliniethwi rphinthrnathepnbutrkhnthi 14 incanwn 15 khnkhxng mhavisiethephnthrnath thakur sungihkhwamsnictxkarsuksakhxngbutrkhnelkmak emuxrphinthrnathxayuid 11 pi hlngcakprakxbphithiswmdaymngkhlychoypwittamaebbsasnaphrahmnihaelw thanbidakphabutrkhnelkedinthudngkhipyngemuxngxmvtsar aelaethuxkekhahimalyepnewlahlayeduxn klawidwathsnathangdansasnakhxngrphinthrnathnn idrbxiththiphlmacakbidamakthiediyw rwmthngnisythichxbedinthang nxkcakthxngethiywinpraethsaelw thanyngidipbrryaythishrthxemrika 5 khrng yuorp 5 khrng yipun 3 khrng aelathicin xemrikait shphaphosewiyt aelaexechiyxakhenyaehnglakhrng khwamsamarthinechingkarekhiynkhxngthanekidkhunemuxxayu 14 pi rphinthrnathekhiynephlngplukic phadphingthung odydarikhxng dwythathieyyhyn ephraaepnkhwamsnuksnanthamklangphawakhadaekhlnkhxngpraethsinkhnann khwamodngdngkhxngrphinthrnaththaihidrbsmyanamwa ekxethaehngxinediy pi ph s 2421 rphinthrnathekhasuksathiorngeriynibrtn praethsxngkvs dwykhwamtngiccaepnentibnthit txmacungidekhaeriynkdhmaythi University College London aeteriynimcbaelaklbmayngebngkxlinpi ph s 2423 wnthi 9 thnwakhmpiediywknnn rphinthrnathsmrskb mvnalini ethwi ph s 2416 ph s 2443 mibutrdwyknthngsin 5 khn epnbutrchay 2 khn butrsaw 3 khn phayhlngesiychiwitip 2 khn rphinthrnathphakhrxbkhrwiptngrkrakinekhtthidinmrdkkhxngtrakulthi Shilaidaha sungpccubnepnswnhnungkhxngpraethsbngklaeths mirayidcakkarekbkhaechaphxxyuidxyangsbay chwngnithantngxktngicrngsrrkhnganxxkmachinaelwchinela thngbthlakhrthithanrwmaesdng hruxaemkrathngbthkwithiichklxmedk phlnganpramankhrunghnungkhxng Galpaguchchha thankidekhiynkhuninchwngewlani phrryakhxngthanidthungaekkrrmkxnhlngcakichchiwitrwmknid 19 pichiwitinbnplayrphinthrnath say phbkbmhatmakhanthi thisantiniektn inchwngplaykhxngchiwitemuxxayu 70 pi rphinthrnathiderimekhiynphaph phayinewla 10 pithanekhiynidthung 3 000 phaph aelaidnaphlnganehlaniipaesdngtamthitang thnginaelanxkpraethsxinediy rwmthngthiparisdwy inchwngsibpisudthaykhxngchiwit rphinthrnathyngkhngdaeninkickrrmthangsngkhmxyuxyangtxenuxng thanideriyberiyngnganekhiyntang xxkmaidepnhnngsux 15 elm incanwnnirwmthungnganekhiyn Punashcha 2475 Shes Saptak 2478 aela Patraput 2479 thanyngthdlxngsrangphlnganaenwihm echnbthephlngrxyaekw aelalakhretnra ekhiynnwniyayephimxikhlayeruxngechn Dui Bon 2476 Malancha 2477 aela Char Adhyay 2477 nxkcakni rphinthrnathyngihkhwamsnickbwithyasastr chiwwithya fisiks aeladarasastr sungsastrtang ehlanipraktaethrkxyuinbrrdangankwiniphnthkhxngthandwy aesdngihehnthungkhwamekharphnbnxmtxthrrmchati thakuridklbmathungaekkrrmthikhvhasnhlngedimthitnekhyphankinwyeyaw emuxwnthi 7 singhakhm ph s 2484 rwmxayu 80 pi 3 eduxnphlnganpkhnakhxnghnngsux khitaychli ph s 2456 phlngankhxngthannnmixyuepncanwnmak nxkcakbthrxykrxngkbbthlakhrsungmixyuthunghnunghmunhaphnbrrthd yngmiwrrnkrrmpraephth nwniyay eruxngsn xtchiwprawti aelabthkhwam nanachnid pi ph s 2455 rphinthrnathidaeplbthkwiniphnththiekhiynxuthisihaekphrryaaelabutr 3 in 5 khnthiesiychiwitipepnphasaxngkvs aelwrwbrwmnamaphimphepnelmihchuxwa khitaychli xik 1 pithdmakhnathixayuid 52 pi rachbnthitysthanaehngswiednidprakascakkrungstxkohlm waphuidrbrangwloneblsakhawrrnkrrmpracapi khux rphinthrnath thakur cakbthpraphnthkhitaychli thanepnchawexechiykhnaerkthiidrbrangwlxnthrngekiyrtini phlngankhxngrphinthrnath xnepnthiruckkndithwip xathi khitaychli ephlngchatixinediy l nxkcaknithanyngidtngorngeriynsantiniektn sunghmaythungsthanthiaehngkhwamsngb odysxnaebbkhrusmphnthkbsisyehmuxnphxkbluk xik 21 pitxma cungidykthanaepnmhawithyalyodyichchuxwa wiswpharti hmaythung sthanxnepnthiphkphingaehngolkaenwkhidthangkaremuxngswnnirxephimetimkhxmul khunsamarthchwyephimkhxmulswnniid rphinthrnathimehndwykbckrwrrdiniymxngkvs ekhaihkarsnbsnuntxaenwkhidkuchatixinediy aemwatwekhaexngcaimexyxxkmaodytrngaelakhxnkhangramdrawngtw karaesdngxxkkhxngekhaerimdwykarbxkwa ckrwrrdixngkvsimidepnphuchwray ephiyngaetepn orkheruxrngthangkaremuxngtxsngkhmkhxngera ekhakratunetuxnchawxinediyihrbruwa imkhwrmikhathamkbkarptiwtixyangmudbxd aetkhwrmikarsuksathimiepahmay duephimxangxingTagore 1984 p xii O Connell 2008 Rabindranath Tagore Facts Nobel Foundation Ghosh 2011 Dutta amp Robinson 1995 p 373 A 100 years ago Rabindranath Tagore was awarded the Nobel Prize for poetry But his novels are more enduring The Hindu subkhnemux 17 September 2019 Datta 2002 p 2 Kripalani 2005a pp 6 8 Kripalani 2005b pp 2 3 Thompson 1926 p 12 Tagore Dutta amp Robinson 1997 pp 239 240 sfn error no target CITEREFTagoreDuttaRobinson1997 Tagore amp Chakravarty 1961 p 181 brrnanukrmpthmphumi srrniphnth Tagore Rabindranath 1984 Some Songs and Poems from Rabindranath Tagore East West Publications ISBN 978 0 85692 055 4 Tagore Rabindranath 1961 Chakravarty A b k A Tagore Reader Beacon Press tiphimph 1 June 1961 ISBN 978 0 8070 5971 5 Tagore Rabindranath 1997 Dutta K Robinson A b k Selected Letters of Rabindranath Tagore Cambridge University Press tiphimph 28 June 1997 ISBN 978 0 521 59018 1 thutiyphumi bthkhwam Ghosh B 2011 Inside the World of Tagore s Music Parabaas tiphimph August 2011 subkhnemux 17 September 2011 O Connell K M 2008 Red Oleanders Raktakarabi by Rabindranath Tagore A New Translation and Adaptation Two Reviews Parabaas tiphimph December 2008 subkhnemux 28 September 2011 hnngsux Datta P K 2002 Rabindranath Tagore sThe Home and the World A Critical Companion 1st ed Permanent Black tiphimph 1 December 2002 ISBN 978 81 7824 046 6 Dutta K 1995 Rabindranath Tagore The Myriad Minded Man Saint Martin s Press tiphimph December 1995 ISBN 978 0 312 14030 4 khitaychli sngekhpchiwitaelangankhxngrphinthrnath thakur aeplody kruna kuslasy eruxngxuir kuslasy aemkhaphang 2012 ISBN 9789749747186 bxekidlththipraephnixinediy elm 2 phakh 5 6 aeplody 2 ed krungethphmhankhr rachbnthitysthan 1998 ISBN 9748123146 hnngsuxxanprakxbsawitri ecriyphngs 2557 smphnthsyaminnamphart bthbathkhxngrphinthrnath thakur swamistyannthpuri aelasuphas cnthr obs insaysmphnthithy xinediy krungethph okhrngkarphartprathip sunyxinediysuksaaehngculalngkrnmhawithyaly ISBN 9786165517867 aehlngkhxmulxunWikisource wikisxrsphasaxngkvs English mikhxmultnchbbekiywkb Author Rabindranath Tagore Wikiquote wikikhakhmphasaxngkvs mikhakhmthiklawody hruxekiywkb Rabindranath Tagore wikimiediykhxmmxnsmisuxekiywkb rphinthrnath thakur rphinthrnath thakur thisaranukrmbritanika rphinthrnath thakur thiewbist Curlie rphinthrnath thakur thixinethxrentmuwiedtaebs chiwprawti rphinthrnath thakur thi klkttaewbdxtkhxm 2013 09 07 thi ewyaebkaemchchin Tagore and his India thakurkbxinediykhxngekha cakewbistmulnithirangwlonebl rphinthrnathphuihkaenid 2005 12 15 thi ewyaebkaemchchin bthkhwamcakewbistkhxngmhawithyalywiswpharti sthaniyxy olkwrrnsilp praethsxinediy